29-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗接見摩爾多瓦共和國總統，勉勵勇敢地走所爭取到的自由之路
－教宗接見法國康布雷及蘭斯兩教省主教，勉勵在否認基督信仰的社會中善度牧人的生活

教會與社會
－諾貝爾和平獎得獎人在羅馬舉行會議，商討世界和平問題
－聯合國秘書長重申：必需通過政治進程來成立以色列國和巴勒斯坦人國

世界24小時
－北愛議會改選部分結果顯示佩斯利的民主聯合黨的勢力在上升
－美國總統布什在巴格達進行閃電式訪問
－利比里亞將開始和平進程
******

教宗與聖座

教宗接見摩爾多瓦共和國總統，勉勵勇敢地走所爭取到的自由之路
【梵蒂岡電台訊】 東歐摩爾多瓦共和國總統弗拉迪米爾•沃羅寧伉儷和隨員一行十一月二十八日抵梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。教宗向貴賓說：「摩爾多瓦位處拉丁世界和斯拉夫世界之間，所以這個國家不能不以對話作為自己行動的主要工具，好使和平、正義和幸福的可能性呈現出來」。

教宗也提到摩爾多瓦在不久以前才獲得自由，所以這個國家應該受到支持，以便逐漸克服這段過渡時期中難免遇到的困難。教宗同時鼓勵摩爾多瓦人民懷著信心來建設一個配得上他們高尚傳統的國家。

教宗還向弗拉迪米爾•沃羅寧總統提到天主教會如何能在摩爾多瓦國內自由履行傳播福音和從事愛德工作的使命。他說：「教會和社會必須進行沒有成見、但能獲得豐富成果的對話，以造福全國社會。摩爾多瓦的教會團體雖然小，卻很活躍和慷慨地在進行與社會的對話」。

摩爾多瓦共和國是前蘇聯的共和國之一，面積三萬四千平方公里，人口四百五十萬，天主教徒只有兩萬。

教宗接見法國康布雷及蘭斯兩教省主教，勉勵在否認基督信仰的社會中善度牧人的生活
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十一月二十八日接見前來述職的法國康布雷和蘭斯兩國教省的主教們。他告訴他們：「在今天的世界，你們的使命毫無疑問地已經變得更複雜，也更為難，尤其是在面對危機的情況之下。這樣的情況大都屬於精神和牧靈工作的虛弱所致，也來自社會對基督信仰的價值和教會的形象沒有正面積極的認識。這樣的社會在倫理道德上經常抱著主觀和俗世的看法」。

教宗僅用幾句話，就把法國社會當前的危機描繪出來，而法國的主教們正是在這樣的環境中肩負他們的傳教和牧靈使命，再加上神職人員短缺，更使法國主教們疲於奔命。雖然如此，教宗仍然激勵主教們留意自己個人的神修生活，把自己的牧靈工作職務植基在與基督的密切關係上，並做長時間的聖經默想，熱心善度聖事的生活。

教宗說：「這樣，你們就可以把與天主神交密往的渴望傳遞給你們的教友。至於身為主教的使命和生活，你們彼此之間兄弟友愛之情的合作與共融，將是你們彰顯教會一體的基本途徑」。教宗強調：「共融並不與合法的不同有所衝突。合法的不同會使每個教區的教會團體有自己的特徵」。

最後，教宗勉勵法國主教們使用適當的要理教授方法來培養教友團體，使他們對教會的神性本質有所認識。只有這樣，教友們的信德才會堅固，也才會了解他們自己必須全面地參與新福傳的工作。關于法國主教團對國內教會機構的更新，教宗也表示嘉許，因為更新是為了符合教會在傳教工作上面對時代變遷的需要。

教會與社會

諾貝爾和平獎得獎人在羅馬舉行會議，商討世界和平問題
【梵蒂岡電台訊】第四屆諾貝爾和平獎得獎人世界會議，昨天28日在羅馬市政府揭幕，發起會議的是前蘇聯領導人戈爾巴喬夫的基金會。出席這項會議的人士包括榮譽來賓戈爾巴喬夫、以色列前總理佩雷斯、埃切卡萊樞機和達賴喇嘛。

在第一天的會議中，與會人士向國際社會發出了一個迫切的呼籲，請求世人努力克服世界上的不正義現象來達到和平。發言人士的講話可綜合為以下幾個要點，就是：不克服今日世界上的不正義現象則無法建立和平、不可使用暴力來解決世界上的重大問題、必需加強聯合國的角色，以保障世人的安全。戈爾巴喬夫在談到伊拉克戰爭和國際恐怖分子的突擊行動時指出，將民主模式傳揚到全世界固然很好，不過，需要顧及到接受民主模式的國家的歷史、文化和傳統。他也說，政治必需有倫理道德的引導，否則會走上絕路。意大利下議院議長卡西尼說，以利益為主的政治會失去追求和平所必需的目標。達賴喇嘛則指出，現代文明所面臨的最大危險是以宗教的差異為名來殺人。

在全球化和新科技的問題上，會議上發言人士指出，現代世界所擁有的工具一方面可以使人類有發展，得到幸福，另一方面又可以將人類摧毀。以色列前總理佩雷斯則認為，需要克服仇恨和暴力文化，來得到和平。

關於世界上的恐怖暴力現象，戈爾巴喬夫在接受本台訪問時說：

答：我們必需拒絕所有形式的恐怖主義和恐怖主義的企圖，必需將我們的力量聯合起來，作出適當的回應。對抗恐怖主義，需要很大的努力，需要多方面的解決辦法，因為沒有單純的解決辦法。我認為，伊拉克的情勢便是一個証明。在談這個現象時，我們必需有坦誠的態度，因為這涉及人的生命。在對恐怖主義作出回答時，必需認識情勢的複雜。伊拉克的人民並不滿意，他們從薩達姆的管制下獲得自由，但現在，他們又受到另一種佔領。我們必需了解，不能用拳頭來解決問題。

聯合國秘書長重申：必需通過政治進程來成立以色列國和巴勒斯坦人國
【梵蒂岡電台訊】今天11月29日，是聯合國制定的國際關懷巴勒斯坦人日，聯合國秘書長科菲•安南在這個機會上發表的信息中，重申必需通過政治進程來成立兩個國家，就是以色列國和巴勒斯坦人國。安南秘書長在信息中說："我贊同所有關懷巴勒斯坦人的持續痛苦又不忽視以色列人民所處的動盪不安和恐怖境遇的人。"他在信息中強調，以色列使用重武器對付平民、撤毀住房、不斷擴大囤民範圍、興築圍牆等的行動令巴勒斯坦人民更加貧窮也更感到無能。他也譴責巴勒斯坦人以炸彈殺害無辜的以色列人民。安南秘書長說："這些無理和故意的恐怖攻擊行動持續不斷，令巴勒斯坦人在自己的國家中度和平安穩生活的日子更加遙遠。"安南秘書長認為解決巴勒斯坦人和以色列人的爭端，必需成立兩個不同的國家，就是以色列國和巴勒斯坦人國，兩個民族一同度和平的生活。在談到和平路線圖時，安南秘書長請以色列政府和巴勒斯坦人當局履行和平計劃中所做的承諾。他最後籲請國際社會做好準備，以能承擔援助巴勒斯坦人的緊急人道需要和經濟上遭受的破壞。

世界24小時

昨天，11月28 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－北愛議會改選部分結果顯示佩斯利的民主聯合黨的勢力在上升
－美國總統布什在巴格達進行閃電式訪問
－利比里亞將開始和平進程

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭的改選議會選舉結果在昨天28日本台結束新聞稿件的時候尚未完全公佈，18個選舉站中，只有3個完成了揭票工作。佩斯利的民主聯合黨的勢力在上升。本台特約記者法里內拉從貝爾法斯特作了以下的報導：
******
在與民族黨人對話中持強硬立場的聯合民主黨在所揭的選票結果中佔了首席地位，新芬黨則勝過溫和的社會民主工黨人士。佩斯利的陣線至少在目前穩操勝卷，得到26％的支持率。亞當斯的民族黨人以超過23，5％的票數居第二位。社會民主工黨和大約16個小黨慘敗，其中的一些被排出了政治舞台。北愛爾蘭地方議會的108個議員在週五晚上該當公佈於眾。揭票工作繼續進行，英國首相布萊爾和愛爾蘭總理埃亨從加的夫再次肯定了1998年的聖週五在貝爾法斯特簽署的和平協議，認為它是帶給北愛爾蘭正義和平等的唯一道路。
******

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克襲擊美軍的行動沒有停止，一名美軍士兵昨天28日在摩蘇爾一個軍事基地遭迫擊砲進攻時死亡。這個暴力事件是在美國總統布什閃電式的旅行之後的幾個小時發生的。布什去伊拉克慶祝了感恩節。他是到訪巴格達的首位美國總統。白宮的主人在國際機場同美國軍隊共進晚餐。這次旅行直到返回美國時都在保守秘密。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
總統的父親老布什都不知道他的兒子週四在伊拉克作了一次出乎意料的旅行。總統的夫人勞拉兩天前才得到最後的証實。白宮的主人曾宣佈在德克薩斯的農莊過感恩節，但週三晚上他秘密地乘坐一輛普通的汽車出門，在華盛頓附近的基地短留後，從空軍第一號飛機後機身的小梯子上了飛機，前往巴格達。

抵達伊拉克首都的機場時，天已經黑了，這是出於小心起見，避免幾天前一架運輸飛機被火箭筒擊中的案件再次發生。他在巴格達度過兩個半小時，會見了大約600名士兵，他們的指揮官和當地政府的幾個成員。白宮的主人做出保障，軍隊留守伊拉克直到任務完成。布什說："你們在這裡擊敗恐怖分子，為使他們不能在我們國家進行打擊。"總統聲明，游擊隊希望美國兵逃走，但他保證，美國不是打了一場戰爭，使獨裁者遭受損失和挫敗，然後在殺人幫伙面前逃走。布什出乎意料的訪問的目的是為感謝士兵們，也為給在伊拉克遇到的困難做出答覆，並且重申完成使命的意願。
******

（梵蒂岡電台訊）利比里亞在14年內戰後，將從12月1日起開始大約4萬作戰人員的解除工作和重新進入社會的進程。聯合國在這個非洲國家的代表肯定了這個消息，在利比里亞目前有數千名聯合國的藍盔士兵駐守。