03-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－梵蒂岡與伊朗宗教界人士第四屆座談會，教宗勉勵基督信徒與伊斯蘭教徒增加合作，不使天主聖名遭妄用
－教宗書面勉勵天主教國際組織扮演締造真正和平文化的基本角色
－伊拉克加色丁教會主教團在梵蒂岡集會，選舉新任宗主教

教會與社會
－恭祝單國璽樞機主教八十華誕
－第二屆美洲傳教大會在危地馬拉城結束

世界24小時
－歐盟和地中海南岸議會的代表決定設立新的歐洲地中海議會
－俄羅斯表示無意批准京都協定
－前薩達姆政權的二號人物伊扎特．易卜拉欣．杜里可能死亡或被抓獲
******

教宗與聖座

梵蒂岡與伊朗宗教界人士第四屆座談會，教宗勉勵基督信徒與伊斯蘭教徒增加合作，不使天主聖名遭妄用
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十二月二日接見參與第四屆梵蒂岡與伊朗宗教界人士座談會與會者的時候，向他們發出強烈的呼籲說：「今天世界各大宗教之間特別迫切需要對話、彼此了解與合作，伊斯蘭教和基督宗教之間尤其需要如此，不使天主聖名被妄用來滋長仇恨、暴力和恐怖主義」。

這項在梵蒂岡舉行的座談會是由聖座宗教協談委員會主辦的，伊朗方面應邀出席的人士是德黑蘭伊斯蘭教文化與傳播組織的成員。這項座談會從一九九九年開始有系統地舉行，過去幾年已經討論過宗教多元、青年的宗教認同、以及青年的宗教培育。本屆座談會的主題是"真理、正義、愛及自由：和平的支柱"。

教宗又向來賓們說：「各宗教都蒙召在個人之間、民族之間和文化之間建造橋樑，作為人類希望的標記。祝望這樣的座談會越來越能夠協助基督信徒和伊斯蘭教徒成為促進世界和平的有效工具」。

教宗最後說：「我呼籲各位和所有善心人士把他們的聲音和我的聲音結合在一起，重申不可使用天主的聖名來煽動暴力和恐怖主義，來滋長仇恨或排拒他人」。

教宗書面勉勵天主教國際組織扮演締造真正和平文化的基本角色
【梵蒂岡電台訊】 天主教國際組織從十一月三十日起在羅馬舉行為期一週的大會，教宗若望保祿二世特別頒發書面致詞，強調天主教國際組織能夠扮演越來越多的締造真正的世界和平的文化的角色。本屆大會的主題是"發揚福音的價值，轉化暴力為同情，使人類社會更具人性"。

教宗在書面致詞中指出：「本屆大會的主要特徵之一就是傳揚人的權利必須配以人的義務這個意識。在這方面，基督的福音是使我們了解每個人對他人都負有重大責任的寶貴工具」。教宗又說：「當這樣的意識越是增長，當人越能承認並接受自己的義務，尤其是對他人的義務，則各民族之間越能和睦共處。這便是締造和平的條件」。

天主教國際組織有三十六個機構，分佈在全球五大洲，它們的使命是協調各組織單位的行動與步伐，使各自忠於天主教的精神，以天主教的社會思想訓導作為工作行動的圭臬。

伊拉克加色丁教會主教團在梵蒂岡集會，選舉新任宗主教
【梵蒂岡電台訊】 伊拉克加色丁教會主教團成員應教宗若望保祿二世之邀，于十二月二日起在梵蒂岡舉行兩天會議，選舉新任宗主教。原任宗主教拉斐爾一世•比大維（Raphael I Bidawid）于今年夏季在黎巴嫩病逝。

天主教"加色丁"（Caldeo）傳統禮節原是在古代波斯帝國"薩撒尼迪"王朝時代發展起來的，因此也稱為"波斯禮節"。十七世紀時，羅馬教會喜歡用"加色丁禮節"的名稱，但是在伊拉克加色丁人居住的地區卻喜歡用"西羅東方禮節"（siro-orientale）的名稱。這個禮節後來被美索不達米亞地區的傳教士帶到中亞、中國和印度。至今，加色丁教會的禮儀幾乎完全使用古敘利亞語，與今天敘利亞的文字和語言完全不同。

教會與社會

恭祝單國璽樞機主教八十華誕
【梵蒂岡電台訊】12月2日是單國璽樞機主教的八十華誕，中國教友們都萬分欣喜地恭祝單樞機生日快樂。

單樞機於1923年12月2日在河北省的濮陽誕生，年輕時加入耶穌會，1955年在菲律賓晉鐸，1980年任台灣花蓮教區主教，10年後，於1991年6月任高雄教區主教，隨後在1998年獲教宗若望保祿二世擢升為樞機。

單樞機年高德紹，老當益壯，他熱愛教會，愛護神職、教友，無微不至。即使年事已高，仍然不斷東奔西跑，為教會和牧靈事務而忙碌。最近，他在前來羅馬參加亞洲後主教會議之前，曾專程到嘉義本篤會院，探視正在那裡作年退省的高雄教區神父，當時，他宣佈了一項重大消息，就是：教宗留他繼續為教區服務。因為按照教會法典規定，七十五歲是主教退休年齡，是以凡屆滿七十五歲的主教們，都會以書面方式向教宗提出請辭，由教宗加以裁量決定是否准予辭職或續任。

根據台灣善導週刊的消息說，過去四年來，單樞機三度以書面方式及一次口頭方式，向教宗請辭教區牧職，但教宗沒有答應他的辭呈，教宗期望單國璽樞機繼續為教會服務。教廷多位教長們表示，主教連續被留任，在教廷而言是難能可貴的。　教廷官方指出，教廷除借重單樞機穩重和深思熟慮的為人處事風格之外，也希望他接受教宗的付託，繼續領導台灣天主教會及擔任普世教會和中國教會之間橋樑教會工作。他的被肯定和續任也是全體華人教友之榮幸。
　　　　　　　　　　　
第二屆美洲傳教大會在危地馬拉城結束
【梵蒂岡電台訊】第二屆美洲傳教大會於11月30日在危地馬拉城結束。參加會議的3千多名美洲各地代表，包括樞機、主教、神父、會士、修女和教友，他們在為期6天的會議中，討論了美洲天主子民宣揚福音的責任。聖座萬民福音部部長塞佩樞機也以教宗若望保祿二世的特使身份，出席了會議。大會有三個主導路線，就是：共融、向萬民傳播福音、見證。以下是宗座傳教善會出席這項重要會議的教友代表，意大利籍的瓦卡麗女士，和本台談她的感受：

答：這樣的大會充滿了節日的喜悅，因為參加大會的人非常多。這一次，有超過3千位來自整個美洲各個國家的代表出席，一同討論了今天在美洲和在全世界的傳播福音工作和使命。我覺得，我們歐洲，尤其是意大利，有許多方面需要向他們學習，比如：地方教會間的交流，這能夠使一個地方教會對它附近國家和較遠的國家中的情況有所認識，因而得以將福音和信仰的恩典帶到那裡。與會的美洲代表們所做的貢獻和他們所反思的問題都非常重要，我們從他們的討論中，可以感覺到與會人士與他們的牧人間的深厚共融。我覺得，在這樣的共融氣氛下才能談傳播福音的使命和傳播福音的工作。

問：您作為意大利人，作為歐洲人，在拉丁美洲環境中舉行的這個會議有什麼令你最印象深刻的？
答：這個環境令我印象最深刻的是，他們比較更注重見證而沒那麼注重理論。在我們那組中有些人在自我介紹時這樣說："我們可以說是文盲，但我們也同樣傳播福音。我們是農人，我們傳播福音，因為對我們來說，這是一件最重要的事。我們在自己家中傳福音，我們也以教友家庭來傳福音。我們看到在我們週遭出現了許多非常好的事，這因為我們將自己完全託付於聖神，是聖神在我們的傳播福音工作中引導我們。"我覺得，從這些拉丁美洲教友身上，我們學習到真正的傳播福音和履行傳播福音使命，不是理論也不是一種援助工作，而是將自己的生命奉獻出來。這裡的教會的弟兄姐妹教了我們這一點。這些教會都是年輕的教會，許多參加會議的代表都是年輕人。這的確是一個希望的徵兆，而在我們這裡則似乎缺少了這樣的情況。

世界24小時

昨天，12月02 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－歐盟和地中海南岸議會的代表決定設立新的歐洲地中海議會
－俄羅斯表示無意批准京都協定
－前薩達姆政權的二號人物伊扎特．易卜拉欣．杜里可能死亡或被抓獲

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟和地中海南岸議會的代表昨天2日上午在那不勒斯決定設立新的歐洲地中海議會。由歐洲議會主席帕特．考克斯主持的這項會議上一致通過了上述決定。這個決議將傳達給正在舉行會議的歐洲和地中海的外交部長們。歐盟國家和地中海南岸的議會代表們昨天上午舉行的會議上，也有以色列、巴勒斯坦當局、埃及、敘利亞、黎巴嫩和約旦的代表。本台特約記者吉洛從那不勒斯作了以下的報導：
******
新的機構將由240位議員組成，其中120位來自地中海南岸，120位來自歐洲聯盟，他們每年至少開一次會議。這項會議也為阿拉伯人和以色列人之間的和平會晤提供了機會。事實上，在那不勒斯，有中東危機的主角參加了會議。不過，會談可能比預計的進行更緊張，因為阿拉伯聯盟的秘書穆薩因會突然失信，他不贊成義大利總理兼歐洲理事會輪值主席的觀點，認為他過於靠近以色列，尤其在建築所謂的安全牆的問題上更是如此。在那不勒斯會議的議事日程中也包括加強促進歐洲銀行對歐洲地中海地區的投資，今後有可能建立一個歐洲地中海銀行。至於該銀行所在地的選擇，那不勒斯、帕勒莫和巴塞羅那都是候選城市。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國關於地球氣候改變的有責任散發瓦斯的會議昨天2日在義大利米蘭召開，在這個機會上，俄羅斯表示無意批准"在目前的形式下"限制造成溫室效應的瓦斯散發的京都協定。俄羅斯的這一立場是由伊塔爾塔斯社宣佈的。該通訊社引證了克里姆林宮的經濟顧問伊拉里諾夫發表的聲明，聲明中，他闡明是在傳述普京總統的意見。在莫斯科對京都協議說"不"之前，美國對聯合國的氣候會議加以抵制。根據美國政府消息來源"金融時報"刊登的聲明，美國政府認為落實京都協議是不切實際的負擔。為了顯示希望或勉強樂觀的標記，義大利環境部長馬泰奧利也提出祝望。不過，義大利也該加入"有道德"的國家的行列中。根據京都協定，義大利該當比1990年減少6，5％的二氧化碳，但實際上，在今天卻增加了7，3％。在這樣的情況下，重新提出了再次植樹造林的設想，甚至希望是改變基因的樹木，好重新清除大氣層中的二氧化碳。不過，要實現這些希望，直到12月12日尚有時間，因為在那一天，聯合國的氣候會議將結束，屆時會發表結束聲明。

（梵蒂岡電台訊）前薩達姆．侯賽因政權的二號人物伊扎特．易卜拉欣．杜里在美軍1日夜間向伊拉克北部城市吉爾庫克發動的進攻中，據說被打死或被抓獲。伊拉克管理委員會的成員魯巴伊透露了這個消息，並且說正在同美國軍隊接觸。此外，昨天2日幾部軍車在通往薩邁拉城的主要公路上同時遭兩次襲擊，幾乎能夠肯定，至少一名美軍士兵死亡。與此同時，上星期天在薩邁拉發生的事件的經過有了進一步的消息。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
五角大樓的消息來源透露，上星期天在薩邁拉遭襲擊的車隊運載的是美國臨時政府發行的伊拉克新貨幣，也許這就是襲擊的目標。士兵們果斷地還擊，打死54名伊拉克人，他們中有些人穿的是薩達姆的菲達因的制服。至少一人被捉拿，現在正接受盤問。繼多次對外國軍人和平民發動的襲擊行動後，薩邁拉的襲擊顯示游擊隊方面有更具野心的戰略，但所証實的是，目前他們還無法與占領軍較量。五角大樓的主人拉姆斯菲爾德在北約布魯塞爾會議上說，華盛頓期待友邦國家更多的協助。北約秘書長羅伯遜提議，北約有更多的參與，承擔今天由波蘭部隊所從事的任務。
******