05-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－伊拉克卡斯卡爾的總主教厄瑪奴爾•德利膺選為加色丁禮節教會的宗主教
－教宗勉勵波斯尼亞•黑塞戈維納國民絕不要忘記引導他們重生的天主
－烏克蘭大饑荒七十週年，教宗發表致該國教會文告，呼籲不要忘記教訓

世界24小時
－伊拉克臨時政府討論成立臨時國民大會的可能性
－美國國防部長在阿富汗做短暫訪問
－印度地方選舉中國民大會黨敗北
－韓國國會取消總統對任命獨立檢察官調查貪污案的否絕
－格魯吉亞國家電視台被炸彈攻擊
******

教宗與聖座

伊拉克卡斯卡爾的總主教厄瑪奴爾•德利膺選為加色丁禮節教會的宗主教
【梵蒂岡電台訊】 十二月二、三兩日在梵蒂岡舉行會議的加色丁禮節教會的主教團，在三日選出他們的新領導人，並依照聖教法典的規定與羅馬教宗共融後，于四日正式公佈這位新任宗主教的大名，他是伊拉克卡斯卡爾教區的總主教厄瑪奴爾•德利（Emmanuel Delly），並取名號為厄瑪奴爾三世（Emmanuel III）。前任宗主教拉法厄爾一世比大維（Raphael I Bidawid）于今年七月間在黎巴嫩病逝。隨後，教宗召集加色丁教會主教團于十二月初聚集羅馬梵蒂岡，選舉新任宗主教。

教宗若望保祿二世懷著極大的熱忱接待了這位巴比倫的新宗主教和加色丁教會全體主教們，他說他接近全體伊拉克人民，也了解他們對和平、安全和自由的期望。教宗又說加色丁教會以在亞巴郎的地方為基督作證、並因聖多默宗徒的傳教而誕生為榮。就因為分享由基督所散發出來的唯一生命活力，所以加色丁的教會必須繼續開花結果，並忠於自己的傳統。

教宗勉勵這個擁有古老傳統的教會團體的主教們要為了整個伊拉克社會的益處團結一致，他說：「如果我們看看你們的地方，就會發現和諧比甚麼都需要，今天，真正的和平和有秩序的安穩比任何時候都來得需要。為此，你們要努力匯聚全體信友的力量，從事彼此尊重的對話，以全面建立一個穩定和自由的社會」。

天主教加色丁禮節的教友約有一百五十萬，其中約五十萬人生活在伊拉克巴比倫宗主教區內，他們的祖先得自聖多默宗徒的傳教而接受基督，今天已經有許多教區分佈在伊拉克、埃及、敘利亞、伊朗、黎巴嫩和土耳其等國。此外還有移民海外的加色丁教會的教友，在北美洲約有二十萬之多，在大洋洲有一萬五千，在歐洲有六萬。

新任宗主教厄瑪奴爾三世一九二七年生于伊拉克摩蘇爾總主教區的泰凱夫，一九五二年晉鐸，十年後晉升主教，一九六七年出任卡斯卡爾的總主教至今。

教宗勉勵波斯尼亞•黑塞戈維納國民絕不要忘記引導他們重生的天主
【梵蒂岡電台訊】 巴爾幹半島波斯尼亞•黑塞戈維納共和國籌備今年六月間教宗若望保祿二世牧靈訪問的委員會成員，在該國總統天主教徒的德拉干•喬維奇率領下，于十二月四日抵達梵蒂岡覲見教宗。教宗告訴他們：「波斯尼亞•黑塞戈維納要能夠重新站立起來，並治癒過去那壓制人民的政權和長期戰爭所帶來的創傷，就必須進行真正的精神革新，這樣的革新使人有能力敞開心胸來寬恕他人，來修和，並尊重他人的文化和宗教信仰」。

前南斯拉夫共和國聯邦解体後，一九九二年發生內戰，塞爾維亞人、克羅地亞人和伊斯蘭教徒的民兵彼此交相攻伐，那場殘酷的戰爭持續了三年，除了殺死了二十五萬人外，還製造了一百萬人難民。戰爭創傷之深至今難於治癒復元，無數的流離失所的難民到目前還無法返回自己的家園。

教宗又向來賓們說：「要建設一個繁榮、安寧、自由和團結的社會，也需要借助于推行一個在政治和行政管理上民主的體制才能奏效」。教宗囑咐這個國家的國民「絕不要忘記天主，但要永遠渴望與祂結合，因為天主將引導你們走重生的道路」。

烏克蘭大饑荒七十週年，教宗發表致該國教會文告，呼籲不要忘記教訓
【梵蒂岡電台訊】 聖座十二月四日發表教宗若望保祿二世致烏克蘭天主教會文告，紀念七十年前烏克蘭大饑荒的悲慘事件。一九三二年到一九三三年之間，前蘇聯領導人斯大林為了迫使烏克蘭人民度集體化的生活，下令征收烏克蘭全國的農產品和食糧，導致全國大饑荒，大小村莊城鎮滿街餓殍，死亡人數達數百萬之眾。

二零零一年教宗若望保祿二世牧靈服務烏克蘭時曾說：「這個曾經是歐洲穀倉的國家，竟變得無法養活自己的子女」。一九三三年一位義大利外交官行經烏克蘭時，哀嘆地說：「面對這樣的災難，整個世界竟然無動于衷」。那一年三月，庇護十一世教宗在論到烏克蘭的大饑荒時，曾大舉揭發那些可悲和屠殺群眾的思想意識型態，這些思想意識被執政者當作壓迫人民的工具。

教宗在文告中表示他的精神和烏克蘭人民在一起，他在紀念七十年前數百萬犧牲者的同時，也邀請年青一代的人牢牢記住過去的悲慘事件，好能在未來不重蹈覆轍。

世界24小時

昨天12月4日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的新聞是：

－伊拉克臨時政府討論成立臨時國民大會的可能性
－美國國防部長在阿富汗做短暫訪問
－印度地方選舉中國民大會黨敗北
－韓國國會取消總統對任命獨立檢察官調查貪污案的否絕
－格魯吉亞國家電視台被炸彈攻擊

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】伊拉克臨時政府昨天討論了成立一個臨時國民大會的可能性。這是將主權歸還伊拉克人的第一步。昨天，美軍拘捕了伊拉克前共和國衛隊的達哈姆將軍，他被懷疑繼續與被推翻的前獨裁者薩達姆•侯賽因有間接接觸。在布魯塞爾舉行會議的北約組織提到它在伊拉克的角色。北約組織的會議結束文件中，重申北約與歐盟有共同的策略性利益，雙方並致力於加強合作。關於北約組織的會議，本台記者作了以下的報導：

********
伊拉克的和平與穩定也應該通過北約的角色來達到，正如在阿富汗所做的一樣。美國國務卿鮑威爾4日在布魯塞爾的北約委員會發表的講話，向參加會議的西方盟友揭開了伊拉克的危機。鮑威爾指出，伊拉克達到民主，是整個中東地區和平的重要因素。隨後，他在談到北約與歐盟的關係時說，美國不能接納歐洲的獨立結構，因為重覆了北約組織中已經存在的結構。歐洲的防衛應該和北約的協調。北約組織的會議結束文件中也確定了北約與歐盟的密切關係。文件中寫說："北約與歐盟有共同的策略性利益，雙方都致力於加強合作。"昨天，日本首相批准了派遣1千名軍人前往伊拉克的計劃。這個計劃因為違反了日本憲法中有關向國外派遣軍隊的條文而受到爭議。
********

【梵蒂岡電台訊】美國國防部長拉姆斯菲爾德昨天在阿富汗進行了短暫的訪問。他從阿爾拜彊來到阿富汗北部的馬扎里沙里夫，與阿富汗兩個派別的游擊隊領袖會晤，企圖說服他們停火。隨後，他到了喀布爾，與阿富汗政府領導人卡扎依舉行高峰會議。昨天，一名阿富汗籍的聯合國人員在阿富汗西部地區遭殺害，另有11人受傷。他們的車隊在法拉和尼姆魯茲間中了埋伏。據猜測，可能是塔利班分子所策畫。

【梵蒂岡電台訊】印度四個邦於星期一舉行的議員選舉中，索尼亞•甘地領導的國民大會黨大敗。國民大會黨原來掌握了這4個邦，現在，只剩下首都新德里邦仍屬該黨控制。印度人民黨則在這次選舉中得到勝利。而拉賈斯坦邦和中央邦的居民選擇了印度人民黨，將產生重大的後果，因為這兩個邦聯合起來，有居民1億2千萬，對2004年10月將舉行的大選將發生很大的作用。

【梵蒂岡電台訊】韓國國會做了一個重要的選擇來反對總統盧武鉉。國會於昨天以大多數票，取消了總統對任命獨立檢察官來調察貪污醜聞所做的否絕。盧武鉉總統在2002年12月的大選中受到大量人民支持，也因為他的競選政綱以消除貪污為中心。盧總統否絕任命獨立檢察官，因為他希望等目前正在進行的貪污醜聞的調查結束。他的幾名前助手被指與這些醜聞有關。

【梵蒂岡電台訊】格魯吉亞在3日晚間的爆炸事件後陷入了恐慌。國家電視台的樓房因猛烈的炸彈爆炸而搖晃。這個炸彈攻擊事件發生於新總統布爾賈納德澤來接受訪問的稍前時候，格魯吉亞內政部長4日表示，該暴力事件屬政治性事件，為了在明年1月舉行總統大選前，製造緊張氣氛。在這個大選中，格魯吉亞人民要選出代替辭職的謝瓦爾德納澤的人。

【梵蒂岡電台訊】成了醜聞的中心人物的立陶宛總統帕克薩斯，將原定於12月8日的訪問美國行程推遲，因為必需在憲法法庭出庭，回答有關對他與黑社會有關連的指控。調查的對象是他競選經費的主要提供人博利索瓦斯的入籍。此人被控非法販賣軍火。