09-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗若望保祿二世來到羅馬市中心西班牙廣場向無染原罪聖母像獻花

教宗與聖座
－教宗將臨期第二主日和聖母無染原罪瞻禮三鐘經講話

教會與社會
－西班牙教會重新在禮儀中採用額我略調聖歌
－巴格達加色丁禮教會新宗主教說，伊拉克的基督信徒更需要祈禱以獲得和平
－阿根廷首都一千名教友即將展開傳教工作

世界24小時
－俄羅斯杜馬選舉"統一俄羅斯"黨大獲全勝
－中國河北省張家口一家煤礦發生事故，19人死亡
－在中東的和平努力再次停頓
******

教宗與聖座

教宗將臨期第二主日和聖母無染原罪瞻禮三鐘經講話
【梵蒂岡電台訊】 全球天主教徒目前正處在教會禮儀的將臨期之中，這是個重要的時期，它提醒每位教友認真準備自己的心靈，等待基督的二度來臨。前天，十二月七日，是將臨期第二主日，這個主日的特點就是邀請我們加緊「預備上主的道路，修直祂的途徑」，就如教宗若望保祿二世在當天中午帶領聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經之前，引用洗者若翰所說的話叮嚀大家的一樣。

教宗說：「今天將臨期第二主日，聖若翰洗者發出的邀請特別響亮，這個先知性的呼號歷代以來繼續不斷地迴響著。即使在今天這個時代，當人類沿著歷史的軌道前行時，我們仍然聽到這樣的呼喊。他，聖若翰，給繼續在追尋安寧與和平的公元第三千年代的人指出應該走的路」。

其實，「整個將臨期的禮儀都在回應耶穌的先驅的呼籲，邀請我們去會晤前來拯救我們的基督」。教宗因此勉勵「我們好好地準備緬懷大約兩千年前基督在白冷城的誕生；進而更新我們的信德，深信在世代終結時祂將光榮地再度降臨。在這同時，我們也要承認基督就臨在我們中間，祂透過眾多的人和每天發生的事情在拜訪我們」。

教宗若望保祿二世降福信眾

最後，教宗指出聖母瑪利亞是我們將臨期靈修生活上的模範和嚮導，因為瑪利亞相信她所生下的基督，並因此變得更有福。她受到免於罪惡玷污的保護，充滿恩寵，成為一塊良田沃土，天主終於在她身上播下新人類的種子。教宗于是懇求隔天要慶祝無染原罪的童貞聖母瑪利亞幫助我們在自己內心和在世界上預備好上主的道路。

昨天，十二月八日，是天主教會一個重要的瞻禮節日，聖母無染原罪瞻禮，也是梵蒂岡和義大利的國定假日。這天中午，教宗像星期節日一樣，出現在他的書房窗口，向聚集在聖伯多祿廣場的許多男女老少講話，並帶領他們頌念三鐘經。

教宗一開始便用一句教會內很著名的拉丁話，讚頌聖母的全美全善（Tota pulchra es Maria），他說：「今天教會慶祝童貞聖母無染原罪瞻禮。如果我們說基督是沒有黃昏的白晝，則聖母瑪利亞便是美麗燦爛的晨曦。她預先被選為降生為人的聖言的母親，同時又是聖言救贖大業的初果。救贖主基督的恩寵事先在瑪利亞身上產生效應，使她免受原罪的玷污，而且不受任何罪惡的污染」。

就因為如此，瑪利亞「滿被聖寵」，就如天使向她宣報她將成為天主的母親的時候所肯定的。教宗說：「人的理智不能期望了解這麼偉大的奇蹟和奧秘。只有信德才啟示我們，童貞聖母的無染原罪乃是現世旅途中的每個人得救的保證；信德又叫我們牢記，瑪利亞因著她極特殊的條件，而成為我們在對抗罪惡和罪惡的後果時，不可動搖的依靠」。

西班牙廣場上無染原罪聖母像

每年的十二月八日，聖母無染原罪瞻禮這天下午，教宗都到羅馬市中心的西班牙廣場，在無染原罪聖母紀念碑前獻花，向聖母致敬，昨天下午也是一樣。這是羅馬市民非常重視的一項年度敬禮。所以，教宗在中午頌念三鐘經的時候便告訴羅馬市民，他下午將遵照美好的傳統，前往西班牙廣場，向無染原罪聖母致敬。

這座雲母大理石紀念碑高達三十公尺，頂端聳立著一尊銅雕聖母像，是真福庇護九世教宗為了永久紀念公元一八五四年十二月八日教會隆重宣佈聖母無染原罪是教會當信的道理而建立的。今年正好是這端信理宣佈一百五十週年紀念。教宗因此特別邀請大家下午踴躍前往西班牙廣場，和他一起同心祈求無染原罪聖母為教會、為羅馬、也為全世界轉禱。

教會與社會

西班牙教會重新在禮儀中採用額我略調聖歌
【梵蒂岡電台訊】西班牙天主教會重新在禮儀中採用額我略調聖歌。主教團的禮儀委員會的主席洛佩斯主教在宣佈這個消息時並說，禮儀中所採用的音樂必需具有聖、美和普世性，這些都是教宗庇護十世對額我略聖歌所定的準則。洛佩斯主教也指出，梵二大公會議承認額我略聖歌是羅馬教會禮儀的聖歌。而主教們也要求信友特別注重聖歌的歌詞，強調聖歌必需能夠給予教友良好的禮儀教育。

關於聖樂的功能，教宗若望保祿二世在紀念教宗庇護十世有關聖樂功能的指示頒布100周年的親筆文件中指出，聖樂必需指向"聖"，具有祈禱、尊嚴和美的性質，才能表達信德奧秘的深邃。此外，也必需具普世性，同時能夠回應本地化的要求。

巴格達加色丁禮教會新宗主教說，伊拉克的基督信徒更需要祈禱以獲得和平
【梵蒂岡電台訊】巴格達加色丁禮教會的新宗主教厄瑪奴耳三世最近表示，伊拉克的基督信徒儘管有極大的物質需要，但他們更需要祈禱，以能夠恢復和平，終止在伊拉克境內和整個中東地區的混亂。這位新宗主教於12月5日，加色丁禮教會成員在聖伯多祿舉行的一項禮儀結束後，向亞洲新聞社表示，在伊拉克沒有基督信徒和非基督信徒的差別，所有的伊拉克人都渴望國家穩定。一旦有了穩定與和平，便不會再有問題。宗主教說，伊拉克的基督信徒和伊斯蘭教徒一同度友愛生活已經有1500年。

出席加色丁禮教會在聖伯多祿舉行的彌撒的人士，除了加色丁教會的主教們、在羅馬的加色丁禮教友團體外，還有宗座東方教會部部長摩蘇阿一世達烏德樞機。他在彌撒中指出，新宗主教在目前處於危機並期待精神和物質重建的古國伊拉克承擔了重大的責任。他也強調了加色丁禮教會對伊拉克基督信徒和整個伊拉克社會的重要。

阿根廷首都一千名教友即將展開傳教工作
【梵蒂岡電台訊】阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的總主教貝戈里奧樞機於12月6日在主教座堂舉行了一項隆重的禮儀，派遣100組教友從事宣揚福音的工作。為數1千多的教友，有些將前往首都郊外的貧窮地區，有些將到較遙遠的農業區，其他的則將在自己的生活和工作範圍中傳教。
首都總教區的傳教團體中心的協調人皮科利尼神父向信仰社解釋說，從1989年開始總教區每年都舉行派遣傳教人員的活動，傳教小組在展開工作前，先接受總主教的派遣。由於他們中大部分的人是在一月和二月進行，因此，這個禮儀便在十二月舉行。皮科利尼神父說，這些傳教團體是阿根廷教會的財富，它們都有一些特性。每個小組的成員數目不同，從5人到30人不等。一般來說，主要是在俗教友，有一兩位神父從旁協助。成員的年齡從15歲到35歲都有，有些是堂區教友，有些是中學學生，還有些則是在一些修會的激勵下參加傳教工作的。

世界24小時

昨天，12月08 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－俄羅斯杜馬選舉"統一俄羅斯"黨大獲全勝
－中國河北省張家口一家煤礦發生事故，19人死亡
－在中東的和平努力再次停頓

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯杜馬選舉，執政的"統一俄羅斯"黨大獲全勝，共產黨人減少很多，日里諾夫斯基的民族黨則闊步前進。才在3個月前報名參選的"祖國"黨的愛國社會主義者取得的成就造成了轟動。監督這次投票活動的歐洲安全與合作組織認為，揭票步驟沒有遵守國際標準。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
9成的票數已經揭曉，統一黨得票36，8％，共產黨12，7％，自由民主黨11，8％，祖國黨9％。亞布羅科的改革派得票4，3％，斯普斯的自由黨人3，9％，兩個黨都沒有越過所要求的5％的界線，被排除在杜馬的門外。一直帶領國家改革的亞布羅科和斯普斯由於在民主陣營過於分裂，付出沉重代價。在俄羅斯結束了91年開始的一個時代。"祖國黨"分走了共產黨人很大一塊的選舉蛋糕，共產黨人則稱這次選舉是場鬧劇，並非民主。久加諾夫的政黨將向司法部門提出要求，只有在9萬5千多個選舉站的選票都計算出之後，才承認這個結果。其它兩個數據發人深省：參加投票的人數明顯減少，與各方都作對的票數很高，在一些地區，這些票數甚至是絕大多數。總之，克里姆林宮贏得並將控制杜馬。
******

（梵蒂岡電台訊）中國河北省張家口地區的一家煤礦瓦斯漏出，造成事故，19名礦工死亡，1名失蹤。事發時，礦井下的礦工共29名，其他9人已經被救出。今年前9個月，在中國至少發生2800起礦井事故。

（梵蒂岡電台訊）在中東的和平努力不幸再次停頓。在開羅開會的12個巴勒斯坦派別前天7日沒有為停止對以色列人的暴力行動達成共識。本台特約記者洛莫納科作了以下的報導：
******
3天緊湊的會談後，哈馬斯極端運動和伊斯蘭聖戰組織、阿拉法特的政黨法塔赫和巴勒斯坦解放陣線的各支派離開了開會大廳，沒有為停止暴力提供保障，沒有對兩個中心議題尋到共同路線。第一個議題是是否接受埃及政府提出的停止反以色列的暴力行動的建議，尤其要停止自殺式進攻行動。第二個問題是由哈馬斯運動提出的，針對巴解組織的要求做出答覆，即繼續由巴勒斯坦民族權力機構，由巴解組織和阿拉法特主席出面代表的可能性。以色列總理沙龍的發言人吉辛強調，這個結果"為巴勒斯坦人民和阿布．阿拉政府是悲哀的一天。"8號，以色列安全部隊在接到關於可能有恐怖進攻的情報後，進入警戒狀態。
******