24-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－靜默，領悟聖誕節意義的訣竅

教會與社會
－必需拆除人民間的圍牆才能有和平
－聖誕節提醒世人和平是建基於接納他人的能力
－1300位耶穌會士將在孟買討論全球化、種族和宗教暴力以及遭社會排斥的問題

世界24小時
－卡扎菲勸勉北朝鮮、伊朗和敘利亞解除大量殺傷性武器
－海地反阿里斯蒂德總統的示威以流血告終
－伊朗總統哈塔米要求法國政府取消關於禁止在學校戴伊斯蘭頭紗的決定
－象牙海岸隱約看到結束政治僵局的狀態
－莫斯科法院開庭討論是否延長對石油巨頭霍多爾科夫斯基的拘留期
－菲律賓當局在南部災區實行災難狀況
******

教宗與聖座

靜默，領悟聖誕節意義的訣竅
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十二月二十一日星期天中午在三鐘經講話中，談到領會耶穌將臨期的四個關鍵，那就是謙虛、靜默、驚奇和喜樂。論到靜默時，教宗邀請我們保持緘默，以便不使聖誕節的奧蹟遭到窒息。聖誕節就在眼前，本台向神學家萊奧納爾多•澤加神父請教幾個有關的問題。

問：澤加神父，請談一談緘默的價值？
答：今天我們生活在嘈雜喧囂的時代，不但話多，事情和生活風尚都缺乏寧靜，整個社會沸沸騰騰地。教宗此時此刻提醒緘默，正擊中時弊，切合實際。事實上，天主總是在緘默中給我們講話。我們經常以為自己的聲音沒有受到注意，其實是我們不知道保持緘默。所謂緘默，不僅是不說話或緘口不言，也包含注意聆聽他人的聲音。由于我們不保持緘默，所以我們經常不注意聆聽他人的話。當然，說話也是必要的，可是如果不先聆聽，是無法說話的，而要聆聽，則必須先保持緘默。

問：澤加神父，這麼說，保持緘默也是知道對話的人的修養，是不是？
答：是的。緘默是對話的基礎。我們天天看到電視裡面嘈雜得很，話一個比一個多，大家互相競賽，看誰的聲音大，說得快，令人感到他們不知所云。

問：澤加神父，您認為喧鬧的原因在哪裡？
答：我以為喧鬧的原因在於缺乏安全感。一個人製造許多噪音，因為他驚慌、恐懼、害怕，因為他感到不安全，他不知道自己要的是甚麼。叫喊聲最大的豈不是那正要溺死的人嗎？

問：澤加神父，照您這麼說，我們從事廣播電視這行業的人，非講話不可，到底怎麼保持緘默呢？
答：從事廣播電視的人必須學習緘默，以便知道如何恰當使用該用的字，關鍵就在這裡。該講話的時候就講話，不該講話的時候，就緘默，各有它們的時候。可是緘默並不意味著迴避或隱藏。福音教導我們在必要的時候，就得上屋頂公開大聲講話。但這決不是製造噪音，製造喧吵，尋找效果，而是妥當、清晰、坦誠地說公正合理的話。這樣的話都是經過反省而來的，都是在靜默中培養出來的。那些善於傳播的人，都是知道緘口不言的人。

教會與社會

必需拆除人民間的圍牆才能有和平
【梵蒂岡電台訊】耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫，22日在一年一度的聖誕節與新聞記者聚會的機會上，再度為以色列人與巴勒斯坦人的和平與對話發出熱切的呼籲。薩巴赫宗主教說：和平是可能的，政治領導人士能夠也必需致力於終止衝突。宗主教批評以色列建築圍牆來隔開約旦河西岸地區，他說，圍牆將和平推到更遠的地方。只有在圍牆倒塌時，人心中的敵視才能消逝，也才能停止流血。

不幸，就在耶穌聖誕的前夕，聖地繼續受到暴力的蹂躪。23日，以色列軍在加沙地區進行的軍事行動中，有6名巴勒斯坦人喪生，2人受傷。22日，則有2名以色列官員在巴勒斯坦人的攻擊行動中死亡。在這樣的情況下，聖地的基督信徒如何為聖誕節做準備呢？白冷耶穌誕生大殿的守護人，方濟各會士法爾塔斯說：

答：這個聖誕節真的非常悲慘，因為這裡的政治和經濟情況十分可怕。我們竭力使兒童至少能夠稍微感到喜樂，他們真的受了很多的痛苦。他們看到那麼多的暴力、流血……我們希望今年的聖誕節能夠使仇恨和暴力終止。目前，我可以告訴大家，今年的聖誕節比去年好，去年的這個時候仍然實行宵禁。今年，到目前為止，仍然很寧靜。宗主教將接見整個聖地的二十個童子軍團體。此外，在薩巴赫宗主教也參加的子夜彌撒中，要為意大利一個教友組織捐贈的和平門舉行揭幕禮。

問：您可以介紹一下這和平門嗎？
答：這是一個為以色列人和巴勒斯坦人帶來和平的象徵，為促使這兩個民族打開心懷，對話談判。暴力、坦克、導彈、攻擊都不能得到真正的和平，只有經由對話才能得到和平。正如教宗說的，聖地所需要的是橋樑而不是圍牆。

問：您認為以色列人建的圍牆令和平更加遙遠了嗎？
答：我們需要愛的橋樑，合作、友誼、和睦共處的橋樑。這是聖地所需要的，聖地絕不需要圍牆。

問：今年的聖誕節有許多朝聖人士來到白冷嗎？
答：有的，有很多朝聖人士來這裡，意大利人最多。

問：白冷的教友還繼續向外移民嗎？
答：很遺憾，教友仍繼續移民國外。這3年來，光是白冷，便有2千名教友離開了。光是我們的堂區便有79個家庭走了。情況的確很糟。基督信徒離開聖地的現象令我們非常擔憂。

問：他們離開聖地到哪裡去呢？
答：他們移民到智利、加拿大、奧地利和其他的國家。

問：法爾塔斯神父，在慶祝聖誕節的機會上，您願意如何祝賀以色列總理沙龍和巴勒斯坦人領袖阿拉法特？
答：我祝望他們竭力謀求他們的人民的福祉、達成和平協議、終止白冷和仇恨。我認為，只有這兩位領導人有能力為聖地締造和平。

聖誕節提醒世人和平是建基於接納他人的能力
【梵蒂岡電台訊】加拿大天主教主教團主席奧布賴恩在今年的聖誕文告中談了和平的真意。他指出，不可認為世界的和平已經得到，不可以為和平就是沒有暴力，不可忘記其他威脅人類生命、權利和尊嚴的弊端。奧布賴恩主教提醒教友，和平包含了和好的概念，就是說，要能夠寬恕別人和接納別人的寬恕。和平也包含了痊癒的概念。人因為精神在基督內重生而得到痊癒，因而和他的親人、近人、全人類以及所有的受造物建立關係。在談到世界上的衝突和暴力時，奧布賴恩主教說，世界上和各國家中的衝突的終止、種族和宗教暴力和政治經濟壓迫的消失，毫無疑問，是一個神跡，不過，這神跡也需要我們的合作才能實現。救主耶穌誕生也因為瑪利亞答應順從天主的計劃。奧布賴恩主教勉勵加拿大教友與人和受造物建立和好的關係，使天主常和他們在一起，並進入他們內。

1300位耶穌會士將在孟買討論全球化、種族和宗教暴力以及遭社會排斥的問題
【梵蒂岡電台訊】來自世界各地的1300多位耶穌會士，將於1月16日到21日在印度孟買參加第四屆社會論壇，討論有關全球化、種族宗教暴力、種族主義、被社會排斥等問題。籌辦論壇的人士預計將有10萬人參加論壇的聚會、研討會、辯論會等活動。在印度從事社會工作的耶穌會士薩維爾神父向信仰社解釋說，耶穌會關注窮人和受排斥的人，因此，將有大量的會士參加孟買的社會論壇。他們除了全球化等問題外，也將針對印度不同邦的問題而進行討論，例如：古吉拉特邦的原教旨主義問題和俗化問題；泰米爾納德邦和比哈爾邦的賤民問題；德里邦的移民、財務和貿易問題。由於將有來自歐洲、拉丁美洲、美國、亞洲、澳大利亞各地的代表參加，這次的社會論壇也肯定將討論國際上的重大問題。

世界24小時

昨天，12月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－卡扎菲勸勉北朝鮮、伊朗和敘利亞解除大量殺傷性武器
－海地反阿里斯蒂德總統的示威以流血告終
－伊朗總統哈塔米要求法國政府取消關於禁止在學校戴伊斯蘭頭紗的決定
－象牙海岸隱約看到結束政治僵局的狀態
－莫斯科法院開庭討論是否延長對石油巨頭霍多爾科夫斯基的拘留期
－菲律賓當局在南部災區實行災難狀況

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）利比亞領導人卡扎菲勸勉北朝鮮、伊朗和敘利亞步他的後塵，解除大量殺傷性武器。他於前天22日晚上向Cnn廣播電視公司作了上述表示，並且解釋，這幾個涉嫌擁有核武器的國家以這種方式可以免除一場悲劇。在回答關於薩達姆．侯賽因被逮捕的問題時，卡扎菲否認他的決定和薩達姆的被逮捕有關。美國總統布什的政府談到，在的黎波里對放棄發展大量殺傷性武器做出保障後，有可能取消對利比亞的制裁。

（梵蒂岡電台訊）加勒比海島國海地前天22日反阿里斯蒂德總統的示威以流血告終。示威群眾和一伙效忠國家元首的人在太子港發生衝突，兩人死亡，至少6人受傷。示威人士要求阿里斯蒂德總統辭職，這位總統已經被政府的6位高層官員拋棄。

（梵蒂岡電台訊）伊朗改革派總統哈塔米要求法國政府取消關於禁止在學校戴伊斯蘭頭紗的決定。在法國經過幾個月的激烈討論後，希拉克總統上週三規定，在學校裡不允許有任何宗教性的象徵。伊朗總統哈塔米強調這個決定尚未最終定案，他祝望他的國會向法國國會發出訊息，要求法國國會不要通過這項法律。他認為，這項法律"違反自由和民主原則"。

（梵蒂岡電台訊）非洲象牙海岸開始解除武裝之後，可以隱約看到結束政治僵局的狀態。事實上，反叛分子宣佈回到民族團結政府的懷抱。反叛軍於9月23日離開政府，表示抗議巴博總統沒有遵守和平協議。對反叛軍回到政府的決定，法國和西非國家團體表示滿意。

（梵蒂岡電台訊）莫斯科法院昨天23日再次開庭，決定是否延長對石油巨頭霍多爾科夫斯基的拘留期。霍多爾科夫斯基是尤科斯石油公司的總裁，被指控犯了欺騙罪和逃稅而被逮捕。對他的拘留期於12月30日到期，但總檢察院擔心控告他的證據遭損害，故要求把他的拘留期延長到明年3月25日。另一方面，俄羅斯總統普京強調，他無意對私有化提出置疑。他承認，在向私有化過度的時刻，法律繁雜和混亂，但他又強調，誰若願意遵守，便也做到了。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓南部省在水災和塌方，造成209人死亡，至少上百人失蹤的悲劇之後，當局宣佈在災區實行災難狀況。此外，一只渡船上星期天在西南巴拉望島的海域失蹤，船上有75個人。昨天23日，有關當局宣佈有20人得救。