梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



26- 01- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@·sÄæ¥Ø¶g¥½Á×ÀR¡@

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¦p¤U¡G

¡Ð·Å¦{±Ð°Ï¦a¤W±Ð·|¤ý¯qÂ@¯«¤÷¦w®§¥DÃh
¡Ð¤@¦ì­×¤h¦^À³¸t¥lªº¸g¹L
¡Ð¤¤°ê¼s¦è¬Ù¦Ê·³¥D±Ð¤´¬°±Ð¤ÍÂåªv¨­Åé©M¤ßÆF
¡Ð³æ°êâ¼Ï¾÷ªí¥Ü¡G"¤¤°ê·s¦~±N©^Ämµ¹ºÖ¶Ç"¡A¤¤°ê±Ð·|·PÁ±Щvªº¬K¸`¯¬ºÖ
¡Ð¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤C¤d¦h¦W°ò·þ«H®{±N»E·|»O¥_
¡Ð¿Dªù«C¦~¿n·¥°µ°ò·þ«H¥õ¦X¤@¬èë©Pªº¥D¨¤
¡Ð®õ°ê¯À¥{¥L¥§©v®y¥Nªªªí¥Ü¡G"¬Fªv¦]¯À¬O¾É­P®õ°ê¿p´µªL§Üijªº­ì¦]"
¡Ð¦L«×¥§¦è¨È¤¤Ä¬©Ô«Â¦èÃzµo½Ä¬ð¡A¤@¦W°ò·þ«H®{³Q¥´¦º¡B¨â¤H¨ü¶Ë
¡Ð¤Ú°ò´µ©Z±Ð°óª«·~¾D¬µ¼uŧÀ»¦h¤H¨ü¶Ë
¡Ð¤£¤¦¬F©²©Úµ´µ¹¤©¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û¤J¹ÒñÃÒ

·Å¦{±Ð°Ï¦a¤W±Ð·|¤ý¯qÂ@¯«¤÷¦w®§¥DÃh
¡i¯u²z¤§Án°T¡j·Å¦{±Ð°Ï¦a¤W±Ð·|¤ý¯qÂ@¯«¤÷¡]¸t¦W¤èÀÙ¦U¡^©ó¥D¾ä¤G¡³¡³¥| ¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¦b·Å¦{²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¦w®§¥DÃh¡C¨É¦~¤K¤Q¤C·³¡C

¤ý¯qÂ@¯«¤÷·Q¨Ó¤j®a¤@©w¼ô±x,±ë¸¦©£¹q»OÅ¥²³¨Ó«H´¿¸g¦³¹L¤¶²Ð,¿ú§Ó¯Â¥D±Ð¤]¦b±Ð§Ê«e´£¦W¥L°µ·Å¦{±Ð°Ï¥D±Ð¡C²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡A¦ýÄ@¥Lªº³u¥@¯à«P¶i·Å¦{±Ð°Ïªº­×©M¡C¤£½×¥H«e¦³¹L¤°?¬O¬O«D«D,¬JµM¥L¤w¸g³u¥h,´N½Ð¥D¤º¥S§Ì©j©f¬°¥L¦b¥D«e¥Në§a!

¥H¤U¬O¤ý¯qÂ@¯«¤÷¥Í¥­¨Æ²¤
1917¦~8¤ë23¤é¥X¥Í©ó®ý¦¿»a«n¿¤±i®a²ø
1929¦~-1936¦~´NŪ©ó¹çªi¼WÀï¤p­×°|
1936¦~-1943¦~´NŪ©ó¹çªi«O¸S¯«­õ¤j­×°|
1943¦~2¤ë2¤é©ó¹çªi®Ê¤ÉÅM«~
1943¦~9¤ë-1947¦~6¤ë´NŪ©ó¥_¨Ê»²¤¯¤j¾Ç
1947¦~-1948¦~²¦·~«á¦b¹çªi¼WÀï¤p­×°|©M"¯q¤T¤¤¾Ç"¥ô±Ð
1948-1952¥ô·Å¦{¼WÀï¤p¾Ç®Õªø
1952-1955¦~·Å¦{©P¦v¯¨«Ñ¤Ñ¥D°ó¥D¥ô¥qÅM
1955¦~9¤ë-1970¦~1¤ë³Q§P¦D³Ò§ï¤­¦~¯d³õ¤Q¦~
1970¦~-1982¦~ÄÀ©ñ¦^®a¦b®a¶m°µªªÆF¤u§@
1982¦~3¤ë-1992¦~6¤ë¦A¦¸³Q§P¦D³Ò§ï¤K¦~³Ò±Ð¤T¦~
1992¦~6¤ë´£«eÄÀ©ñ¦^®a¦b»a«nÀs´ä¤Ñ¥D°ó°µªªÆF¤u§@
2004¦~1¤ë16¤é®É¦b·Å¦{²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|³u¥@

¤@¦ì­×¤h¦^À³¸t¥lªº¸g¹L
¡i¯u²z¤§Án°T¡j¸t¥l¡A¦b¥|¦~«e¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤°»ò¤]¤£À´¡A¤]¤£ª¾¨ì¤°»ò·N«ä¡C¨º®É§Úªì¤¤­è²¦·~¡A¬°¤F¾Ç§ó¦hªºª¾ÃÑ¡Aµ}ùؽk¶î¦a¶i¤F­×°|¡CÅ¥§O¤H»¡¡A¦b³oùØŪ®Ñªº¤H¥H«á¤£¯àµ²±B¡A§Ú·í®É¨Ã¤£¤¶·N¡A¦]¬°§Ú¦b³oùØŪ´X¦~«á¡A¦^®aµ²±B§O¤H¤]ªý¤î¤£¤F¡C¶i­×°|«á¡A³vº¥¹ï¤Ñ¥D¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¤]·P¨ì¤Ñ¥D¯S§O·R§Ú¡A¨Ï§Ú§ïÅÜ­è¶i­×°|®Éªº¤£¯Â«ä·Q¡C

¦Ó¥B®É®É¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¨Ï§Ú°í¨M¸òÀH°ò·þ¡C¥i¨ì¤F²Ä¥|¾Ç´Á¡A§Ú¸g±`¸ò¦P¾Ç¥X¥hª±¡A°g¤W¤F¤Wºô¡A¤j¹CÀ¸¾÷¡A·È¦Bµ¥¡C§Ú§¹¥þ³Q¥@«U¦P¤Æ¤F¡C¦b­×°|ùاڬO¤@¦ì¼ö¤ßªº­×¥Í¡F¦b±Ð¤Í¤¤¶¡§Ú¬O¤@¦ì°@¸Ûªº±Ð®{¡F¦b¤jµó¤W§Ú¬O¤@¦ì»°®É»ì»°®É¥NªºªÀ·|¤p²V²V¡F¦b©v±Ð§½ùØ¡A§Ú¬O±Ð·|ªº«q®{¡C¦bªø¤Wªº±j­¢¤U¡A§Ú¤£±o¤£»¡¨Ç¹H­I¨}¤ßªº¸Ü¡C¦P®É§Úı±o¦Û¤v¶VÅܶVµê°°¡A¤ßÅܱo¶V¨Ó¶V³±ÀI¬¾·â¡C¦¹®É§ÚµLªk±µ¨ü¦Û¤v¶Â·tªº¤@­±¡A¤]µLªk·Q¶H¦Û¤v±N¨Ó·|Åܦ¨¤@­Ó«ç¼ËªºÃa¤H¡C©ó¬O§Ú¹ï­×¹D¥¢¥h¤F«H¤ß¡A²@¤£µS¿Ý¦a¦^®a¥h¤F¡C¦ý§Úªº³o¤@¿ï¾Ü¡A¬O¤£¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

¦^®a«á¡A°µ¤°»ò¨Æ¤]¤£¶¶§Q¡C¥´¤u¡A¾Ç¤âÃÀ¤£¨ì¥|¤Q¤Ñ¡A´N¥b³~¦Ó¼o¡Aµ²ªG¨Ï¦Û¤vÅܦ¨¤Fª÷¿úªº¥£Áõ¡C¸g¹L³o¬q®É¶¡ªºµh­W«á¡A§Úı±o¦Û¤vÅܱo¦¨¼ô¤F¡A¤Ï¬Ù¨ì¦Û¤v²{¦b©Ò¨«ªº¸ô¤£¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¨ä¹ê§Ú¤º¤ß³Ì²`³B¤´¦³­×¹Dªº´÷±æ¡C¦ý¬O­þ­Ó±Ð°Ï¦¬¯Ç§Ú©O¡H©ó¬O§Ú¦bµh­W¤§¤¤¦V¤Ñ¥D»¡¡G"¥D°Ú¡I§Aª¾¹D¡A¥H«e§Ú¸òÀH§A¤£¬O¯u¤ßªº¡C­×¤F§Ö¨â¦~¡Aµ²ªG¨Ï¦Û¤v§Ö¦¨¤F¬¡Å]°­¡A²{¦b¦pªG§AÁÙ­n¥l¿ï§Úªº¸Ü¡A¨D§Aµ¹§Ú¹w³Æ¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¨Ã®É®É¤Þ¾É§Ú¡A¸òÀH§A¡F¦pªG§Aı±o§Ú°µ­Ó¥@«U¤H¦n¡A¨D§A­°ºÖ§Úªº¨Æ·~¡C"©ó¬O¡A§Ú«K®É®Éµ¥«Ý¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A«K"·f¤W¤F·R±¡ªº¤õ¨®¡C"§Ú³Q¤@­Ó¤k«Äµ¹°g¦í¤F¡A¦o¶}©l¹ï§Ú¦³¦n·P¡A§Ú­Ì¸g±`¤@°_´²¨B¡A½Í¤ß¡A³}µó¡A¬Û³B¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú­Ì¦¨¤F¤@¹ïªìÅʱ¡¤H¡A¦ý¤Ñ¥D¤´¨S¥l³ê§Ú¡C

§Ú¥H¬°¡A°µ¥@«U¤H¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A©ó¬O´N·Ç³Æ©M¦o¤@°_¥X¥h¥´¤u¡C¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦³¦ì¤¸¦Ñ¯«¤÷­n¥l¾Ç¥Í¥h­×¹D¡C·í®É§Ú³Q³o®ø®§Åå§b¤F¡C§Ú·Pı¨ì¤Ñ¥D¦b¥l¥s§Ú¡A¦ý§Ú²{¦b«ÜÃø©ñ±ó©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¹E¹ï¤Ñ¥D»¡¡G"¥D°Ú¡I§A¥l¥s§Ú¯u¤£¬O®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£¦­¨Ç©O¡H¤@­Ó¬O¬Ý±o¨£ªº¤ß¤W¤H--¤k¤Í¡F¤@­Ó¬O¬Ý¤£¨£ªº¤ß¤W¤H--°ò·þ¡A§A¤£¬OÅý§Ú°µµh­Wªº¿ï¾Ü¶Ü¡H"©¿µM§Ú·Q°_¤F©s¤l»¡ªº¸Ü"³½©Mºµ´x¤GªÌ¤£¥i­Ý±o¡A±Ë³½¦Ó¨úºµ´x¡C"©ó¬O§Ú«K©M¦Û¤vªº¨p±ý°¾±¡¡AÅ]°­ªº»¤´b¶i¦æµÛ¿E¯Pªº°«ª§¡C²×©ó§Ú¾Ô³Ó¤F¦Û¤v¡A¿ï¾Ü¤F¤Ñ¥D¡C·í§Ú¦V¤÷¥À´£¥X­×¹D®É¡A¾D¨ì¥L­Ì±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C¦ý³oµLªkªý¤î§Ú©Ò¿ï¾Üªº¸ô¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¦b¨º­Ó¦­¤W¡A°ò·þªº·R­¢¨Ï§Ú½ñ¤W­×¹Dªº¸ô¡C
·í®É§Ú¨S¸ò¥ô¦ó¤H¡]¥]¬A¤k¤Í¦b¤º¡^»¡­n¥hªº¤è¦V¡A·t·t¦aÂ÷¶}¤F®a¡C·í§Ú¥k¸}½ñ¤W¨T¨®ªº¨º¤@Àþ¡A²´²\¸T¤£¦í±q²´²µùØ´é¥X¨Ó¡C±q¦¹§Úªº¤H¥Í±N·|§ïÅÜ¡A§Úªº¤@¤Á±N·|ÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A­±¹ï²´«e©Ò¿ï¾Üªºµh­W¡A§Ú¤£¸T¦V«á¬Ý¤F¬Ý¡A©¿µM¦³Án­µ¹ï§Ú»¡"¤â§ßµÛ²p¦Ó¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t°µ§Úªºªù®{¡C"©ó¬O§Ú¹ª°_«i®ð¡A§â¹L¥h¥æµ¹¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡F§â²{¦b¥æµ¹¤Ñ¥Dªº·R¡F±N¨Ó¥æµ¹¤Ñ¥Dªº·ÓÅU¡C³o¼Ë§Ú¨º¼ê´ûªº¤ß±¡³vº¥¥­®§¤U¨Ó¤F¡A«Ü¶¶§Q¦a¥[¤J¥Dªºªù®{ªº¦æ¦C¡C

²{¦b¡A¤S¸g¾ú¤F¤@¦~¦hªº­×¹D¥Í¬¡¡C§Ú©ú¥Õ¤F¸t¥l--«×­×¹D¥Í¬¡¡A¬O¤Ñ¥D¹ï§Úªº¯S®í·R±¡¡C"¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¦Ó¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡C"³o¬O­C¿qªº¸Ü¡C¥L¦b³o¯í¯íªº¤H®ü¤¤´z¿ï¤F§Ú¡A§â¥L¯S®íªº·R±¡½çµ¹¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¥L¿Ë±Kªºªù®{¡A³o¬°§Ú¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö©O¡I·Q¨ì³oùØ¡A§ÚÀ³¸Ó¹ï¥L¨º¥Õ¥Õµ¹§Úªº¤@¤Á¡AÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¥h¦^À³¥Lªº·R¡CÅý¥Lª¾¹D¡A¥L©Ò¥I¥Xªº·R¡A¨S¦³¥Õ¥Õ®ö¶O¡C

¤¤°ê¼s¦è¬Ù¦Ê·³¥D±Ð¤´¬°±Ð¤ÍÂåªv¨­Åé©M¤ßÆF
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê¶Q´ä°T¡j¤¤°ê¦è«nªº«n¹ç±Ð°Ï¥D±Ð»X¤l¤åÁöµM¤w¦~©¡¤@¦Ê¹s¤@·³°ªÄÖ¡A¤´µM¶Ç±Ð¡A¤u§@¼Ö¦¹¤£¯h¡C
¡@¡@
»X¥D±Ð¬Û«H¬O¤¤°ê¤j³°³Ì¦~¦Ñªº¥D±Ð¡A¥L¥Ø«e¤´©w´Á±´±æ±Ð¤Í¡A¨Ãµ¹¥L­Ìªv¯f©M¤ßÆF»²¾É¡C¥L¤j¥b¥Í¥H¥qÅM©M¶Ç²ÎÂå®vªº¨­¤À¦b¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¬°¹A¥ÁªA°È¡A¥D­n¶°¤¤¦b«n¹çªþªñªº¤s°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C
¡@
»X¥D±Ð¤@¥Í¸g¾ú¤F¦h¦¸¤¤°ê²{¥N¥v¤¤ªº­«­n¨Æ¥ó¡C¥L³Ìªñ¦V¤Ñ¨ÈªÀÁ¿­z¥L¨¯³Òªº¤@¥Í®É»¡¡G¡u§Ú¾Ö¦³ªº©Ò¦³ªF¦è³£¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C¡v¾¨ºÞ¸g¾ú¤G¤Q¦~³Ò§ï¡A¦ý¥Lªí¥Ü¤£·P¨ì¨¯­W¡C
¡@¡@
¥L»¡¡G¡u§Ú¦b³Ò§ï´Á¶¡¬°¨ä¥L¥}¥Çªv¯f¡A©Ò¥H¦D»@¨Ã¤£¬O¤Ó­«¡C¡v»X¥D±Ð¬Æ¦Ü»{¬°¦pªG¨S¦³¨º¤G¤Q¦~ªº³Ò§ï¡A¥Lªº¨­Åé¡u¤j·§¤£¯à³o¼Ë§§°·©Mªø©R¦Ê·³¡v¡C
¡@¡@
¤@¤E¤K¥|¦~¡A¤@¦ì¦è¥_¥ÌµÂ¬Ùªº¡u¦a¤U¡v¥D±Ð¯µ±K¯¬¸t¥L¬°«n¹ç¥D±Ð¡CÁöµM»X¥D±Ðªº¥ô©RÀò±Ð©v§å­ã¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¬é©Ó»{¥L¬O«n¹ç±Ð°Ï¶Q´ä¥«¤Ñ¥D°óªº¥D¥ô¥qÅM¡C·í¦a±Ð¤Í¤@¯ëºÙ©I¥L¬°¡u¦Ñ»X¯«¤÷¡v¡C¶Q´ä¶ZÂ÷¼s¦è¬Ù·|«n¹ç¬ù¨â¤p®É¨®µ{¡A¶Z¥_¨Ê¦è«n¤G¤d¹s¤­¤Q¤½¨½¡C
¡@¡@
¦~¹L¦Ê·³ªº»X¥D±Ð¥Í©ó¤@¤E¹s¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A·í¤Ñ¬O»X¥D±Ðªº¥D«O¸t¤H¸t­Y·æªºÂ¤Â§¡C»X¥D±Ð¥X¥Í©ó¾îÀ­¶m¤@­Ó«D±Ð¤Í®a®x¡A¥L¦b¨à®É»â¬~¡A¤Q¤­·³¨ì«n¹ç¾Ç²ß±Ð²z¤T¦~¡AµM«á¦b¤p­×°|«×¹L¤K¸ü´H´»¡A·í®Éªº¤p­×°|ºÙ¬°»¶¤B®Ñ°|¡C¨ä«á¥L¨ì°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¤j­×°|°á¤F¤»¦~¯«­õ¾Ç¡A©ó¤@¤E¤T¤­¦~¦^«n¹ç®ÊÅM¡C
¡@¡@
®ÊÅM¨â¦~«á¡A¥L¶}©l¹B¥Î¦Û¾ÇªºÂåÀøª¾ÃѦb°ó°Ï¶}¿ì¶E©Ò¡A¨Ã¿ì¤F¤@¶¡¤p¾Ç¡A§Æ±æ³z¹L³o¨ÇªA°È¨Ó¶Ç±Ð¡C
¡@¡@
¥L¾Ð­z¦b®ÊÅMªì´Á¡A±Ð·|¤u§@Áٺⶶ§Q¡A§Y¨Ï¤@¤E¥|¤­¦Ü¥|¤E¦~¶¡°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¤º¾Ô¤]¥¼¹J¨ì¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡C¦ýÀHµÛ¦@²£ÄÒ¤@¤E¥|¤E¦~¦b¤j³°¦¨¥ß¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¥L­n­±¹ï·s¬FÅvªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@
«Ø°ê«á¤£¤[¡A´¿¸g¨ó§U»X¥D±Ð¸gÀç¶E©Òªº­×¤k¦]ÂåÀø¡u¤g­ê¡v¸o¦W³Q§PºÊ¡C·í®É¦@²£ÄÒ¥H¡u¤g­ê¡v¨Ó§Î®e°ê¥ÁÄÒªº¤h§L¡C¤Q¤é«á¡A»X¥D±Ð¥ç¦bºj±ì¤U³Q®·¡A»P¤@¦Ê¤H¦P³Q¥}¦b¯U¤pªº¥}«Ç¡A¥L­Ì¨ä«á¥þ³Q°e¨ì³Ò§ïÀç¡C
¡@¡@
»X¥D±Ð»¡¡G¡u§Ú¦bº»¤¤·P¨ì«Ü©t¿W¡A§Æ±æ¤Ñ¥D¯à¼¦¼§§Ú¡C¡v¥L´¿¯µ±K¼g¤F¤@«Ê«H¥´ºâ±Hµ¹·í®Éªº«n¹çÁ`¥D±ÐªkÄy¶Ç±Ð¤h¨H¤h³Ç¡]Justinus Paulinus Albouy¡^Á`¥D±Ð¡A¦ý«H¥ó³Qµo²{¡A¦]¦¹¥L¤]¾D¹jÂ÷¡A¥|¤é¥|©]¤£­ã¶i­¹¡C
¡@¡@
´X­Ó¤ë«á¡A¥L¥HÂåªv¡u¤g­ê¡v¡Bº´°Ê¤H¥Á¤Ï¬F©²©M°d½|¬F©²µ¥¸o¦W³Q§P³Ò°Ê±Ð¨|¡C³Ò§ï´Á¶¡¡A¥L³Q°e¨ì¬Ù¤º¤s°Ï¿³«Ø°ª³t¤½¸ô¡C
¡@¡@
¥Ñ©ó³\¦h¥}¥Ç¦b³Ò§ïÀ示¯f­Ë¡A©x­ûµo²{»X¥D±ÐÀ´±oÂå³N¡A«K­n¥L¬°¥}¥Çªv¯f¡C»X¥D±Ð»¡¡G¡u§Ú»P¨ä¥L¥}¥Ç¦@³B¡A¯à©ú¥Õ¥L­Ìªºµh­W¡C¡v
¡@¡@
¥LÄò»¡¡A·í§ä¥Lªv¯fªº¥}¤Í±¡ªpµy¬°¦nÂà¡A¥L«K±Ð¾É¥L­Ì¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡C
¡@¡@
¥L»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÂåªv¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆF¦P¼Ë­«­n¡C¡vÁöµM¥L¤£¯à¦bº»¤¤¬°¥}¥Ç¬I¦æ¬~§¡A¦ý¥L¤´¦b¬°¥L­Ìªv¯f®É¦V¥L­ÌÁ¿­z¤Ñ¥D±Ðªº¹D²z¡C
¡@¡@
¤@¤E¤­¤C¦~¡A»X¥D±ÐÀòÄÀ¦^«n¹ç¡A¥L¦b±Ð°ó¤º­«¶}¶E©Ò¡Aª½¦Ü²Ý¦~¦A³Q©ë®·¡C¥L¾Ð­z¤»¤Q¦~¥Nªì¡A°ê®a³´¤JÄȯî¡A¦³¨Ç¤H­n¾a¦Y¤ìÁ¦ïM¤f¡A³\¦h¤H¾j¦º©ÎÀç¾i¤£¨}¡A¨ì¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡]1966-1976¡^®É¡A±¡ªpÅܱo§óÁV¡C
¡@¡@
»X¥D±Ð¸g¹L¦h¦~³Ò§Ð©MºÊ¸T¡A¥L¦]¬°¦~¦Ñ¤£¯à¦A¾Þ³Ò¡A¦b¤@¤E¤C¹s¦~ÀòÄÀ¦^¶m¡A·í®É¥¿¾x³¯î¡A­¹ª«­n©wÃB¤À°t¡A¥L¬é¯à¦bºÊ­Ü¥~ªº´X±ø§ø²ø¬BÁT¥H´«¨ú¥Õ¦Ì¡C
¡@¡@
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ·t¦a¸Ì¦b§ø¸¨¶Ç±Ð¡A¬Æ¦Ü¯µ±K¬°§ø¥Á¬I¬~¡C·í¥L¨ì±Ð¤Í®a±´³X¡A«D±Ð¤Íªº§ø¥Á«e¨Ó¦V¥L¨D¶E¡A»X¥D±Ð§ìºò¨C­Ó¾÷·|¦V±w¯f§ø¥Á¶ÇºÖ­µ¡C
¡@¡@
»X¥D±Ð¾Ð­z¡A¦³¤@¦¸¥¿·í¥L¦b¤@¦W§ø¥Áªº®a¸Ì¶}À±¼»¡A¤@¨Ç¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº©x­û¬ðµM¨ì§ø¤º¨µÅÞ¡C¥L»¡¡G¡u©¯¦n§Ú­Ì¨S¦³³Q§ì¨ì¡A·PÁ¤ѥDªº®¦Ãd¡C¡v
¡@¡@
ª½¦Ü¤@¤E¤K¹s¦~¥Nªì¤¤°ê¤j³°±Ð·|´_µd«á¡A¥L¦í¶i¤@®y±Ð°ó¤º¡A°Ñ»P­««Ø¼s¦è±Ð·|¡C¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¡A¥LÄ~Äò¦b¼s¦è¤£¦P¦a¤è¶Ç±Ð¡A¥]¬A¬h¦{¡B¦X¤s¡B¥ÉªL©M®ÛªLµ¥¦a¡C
¡@¡@
·í¦a¤HºÙ»X¥D±Ðªº®a¶m¬°¡u¯«¤÷§ø¡v¡A¦]¬°¨º¸Ì°ö¨|¤F«Ü¦h¸t¥l¡A¥]¬A»X¥D±ÐªºË»®]»X°¶¤~¯«¤÷¡C»X°¶¤~¯«¤÷¦b¥h¦~¤T¤ë¨ì¨º¸Ì¨ó§U¦~¦Ñªº»X¥D±Ð¡A¥L²{¦b¬O¤T¶íÂíªø¿³§ø¤Ñ¥D°óªº¥D¥ô¥qÅM¡C
¡@¡@
»X°¶¤~¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A¥L©M³\¦h±Ð¤Í±`±`ÄU»X¥D±Ð¤£­n¦Aªø³~¶[¯A¨ì§ø¸Ì±´±æ±Ð¤Í¡A¦ý¼ö¤ßªº»X¥D±Ð«o°í«ù¨C¦~¨ì§ø¸Ì±´±æ±Ð¤Í´X¦¸¡A¨Ãµ¹±w¯f±Ð¤Í¶Eªv¡C
¡@¡@
¥Ñ©ó»X¥D±Ð¦~¨Æ¤w°ª¡A§ø¸ô¤S±T¹ò¡A±Ð¤Í³£¾á¤ß¥L¯à§_©è¨ü¦à¨®³Ò¹y¡A¦ý»X¥D±Ð»¡¡G¡uªvÀø§O¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆF¬O§Úªº³d¥ô¡Aªp¥B¨®¤l¨«¦bÄA𪺸ô®É§Ú¥i¥H·í§@¬O«Ü¦nªº¹B°Ê¡C¡v


³æ°êâ¼Ï¾÷ªí¥Ü¡G"¤¤°ê·s¦~±N©^Ämµ¹ºÖ¶Ç"¡A¤¤°ê±Ð·|·PÁ±Щvªº¬K¸`¯¬ºÖ
¡i«H¥õªÀ°ª¶¯°T¡j»OÆW°ª¶¯±Ð°Ï¥D±Ð³æ°êâ¼Ï¾÷¦V¥»ªÀªí¥Ü¡G"¹ï©ó»OÆW±Ð·|¨Ó»¡¡A·sªº¤@¦~±N¬OºÖ¶Çªº¤@¦~¡C""¨C¤@­Ó°ó°Ï³£±N¨î©w¨ãÅ骺¦a°Ï©ÊºÖ¶Ç­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F·s¼}¹DªÌ©M·s»â¬~±Ð¤Íªº¼Æ¶q¡B¹w­p¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¥H¤Î±Ä¥Îªº¤è¦¡¡C§Ú­Ì­n¨D¥þÅé«H®{¡A¦b¤µ¦~§V¤O¶i¦æºÖ¶Ç¡A±NºÖ­µ±a¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨"¡C

¦b½Í¨ì§Y±N¨ÓÁ{ªº¶Ç²Î·s¬K¨Î¸`ªº­·«U©Mªñ¤é¨Óªº¸`¤é®ðª^®É¡A³æ¼Ï¾÷¦V¥»ªÀªí¥Ü¡G"¬K¸`¹ï§Ú­ÌªºªÀ·|¨Ó»¡¡A´N¦p¦P­C½Ï¸`¦b¼Ú¬w¡C¤H­Ì±N¦b³o­Ó¸`¤éùØ¡A»P®a¤H¹Î»E¡A¨ì³B¬v·¸µÛ¦X¤@ªº®ðª^¡A­«·sÅéÅç¤F¿Ë±¡ªº»ù­È¡C³\¦h¥Í¬¡©M¤u§@¦b®ü¥~ªº¤H¡A¤]·|¦b¦¹¾÷·|¦^®a¡C¹ï©ó§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð®{¨Ó»¡¡A³o¬O»P´¶¥@±Ð·|¦@¿Ä»P©M_ªº¨}¾÷¡F§Ú­Ì·P¨ì¤F¿n·¥©M¸Ñªº¥l¥s¡C"

±Ð©v­Y±æ¡P«O¸S¤G¥@¦b¤@¤ë¤Q¤K¤é¤TÄÁ¸g¬èë«á¡A¦V¥@¬ÉµØ¤H©M©Ò¦³Åw«×¬K¸`ªº¨È¬w¤H¥Áªí¥Ü¤F¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C¬°¦¹¡A³æ¼Ï¾÷ªí¥Ü¡G"§Ú­Ì°J¤ß·PÁ±Щvªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì³£·RÀ¹±Ð©v¡A¤j®a³£¬°±Ð©v¬èë¡F¬è¨D¤Ñ¥Dµ¹¤©±Ð©v°·±d¡A¨Ï¥L¯à°÷Ä~Äò»â¾É¦Ü¸tªº±Ð·|¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D±Ð©v¼ö·R¤¤°ê±Ð·|¡A²o¬EµÛ¤¤°ê±Ð·|¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤ä´©±Ð©v¡C"

¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤C¤d¦h¦W°ò·þ«H®{±N»E·|»O¥_
¡i«H¥õªÀ¥x¥_°T¡j¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤­¤é¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H°ò·þ«H®{¡A±N¦b»O¥_¥l¶}"°ê»Ú¤¤¤å¤j·|"¡C©¡®É¡A¶Ç±Ð¤h¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¾ÇªÌµ¥¤C¤d¦h¦W±q¥@¬É¤T¤Q¤G­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¦U¤£¦P°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé­·¹Ð¹²¹²¦a»°¨Óªº¥Nªí­Ì¡A±N¥X®u»OÆW±Ð·|¥D¿ìªº¥»¦¸¤j·|¡C¦®¦b­«¥Ó©v±Ð¬O©M¥­ªº¨ÏªÌ¡A¥¦¶W¶V¤FºØ±Ú¡B»y¨¥©M«H¥õªº¤£¦P¡A±À°Ê¥@¬É©M¥­ªºµo®i¡C

·|ij¤¤ÁÙ±N¦w±Æ¬èë¡B¥æ¬y©M¤j«¬ÁpÅw¬¡°Ê¡C¤G¦Ê¦h¦W¦b«Xù´µ¡B¼Ú¬w¡B«D¬w©M¦L«×¤u§@ªº»OÆW¶Ç±Ð¤h¡A¤]±N¿ËÁ{¤j·|¡C

¦¹¥~¡A¦]¤j·|¥l¶}´Á¶¡®É­È¤¤°ê¶Ç²Î¹A¾ä¬K¸`¡A»P·|¥Nªí­ÌÁÙ±NÀ³Áܨ촶³q¥­¥Á¦Ê©mªº®a¤¤¥h¡A»P¥L­ÌÅw«×¬K¸`¡C»OÆW®a®x«D±`¬Ã±¤³o¤@Ä_¶Qªº¥~Äy°ò·þ«H®{¥æ¬yªº¾÷·|¡F±q¦Ó¹ê½î¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A´Ú«Ý¥~¶m¤H¡C

¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b»O¥_µó¹D¤WÁ|¦æªº©M¥­¹C¦æ¬¡°Ê¡A±N§â¥»¦¸¤j·|±À¦V°ª¼é¡C·í¤Ñ¬¡°Êªº¥DÃD¬O"·R¤Ñ¥D¡B·R¼w¡B·R¤H"¡CÃþ¦ü·|ij¡A¨C¦~³£¿ï¾Ü¤£¦Pªº¦aÂIÁ|¦æ¡F¥R¤À®i¥Ü¤F¥@¬É¦U¦aµØ¤H°ò·þ«H®{ªº¹Îµ²¦X¤@ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

¿Dªù«C¦~¿n·¥°µ°ò·þ«H¥õ¦X¤@¬èë©Pªº¥D¨¤
¡i«H¥õªÀ¿Dªù°T¡j¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¿Dªù°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¶}©l¤F¤@¦~¤@«×ªº°ò·þ«H¥õ¦X¤@¬èë©P¬¡°Ê¡C¿Dªù¤Ñ¥D±Ð·|»P¸t¤½·|Áp¦X²Õ´¤F¦UºØ°ò·þ«H¥õ¬è묡°Ê¡C¯S§O¦b»E¶°¤F¤j¶q¤j³°·s²¾¥Áªº¿Dªù¥_³¡"¤Ú¸¦´µ¶ð¤½¾Ç"¡AÁ|¦æ¤F°ò·þ«H®{»E·|¬èë¡C¦Ó¥»¦¸¬¡°Êªº¯u¥¿¥D¨¤¡A¬O´Â®ð½´«kªº¨k¤k«C¦~­Ì¡C¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P¤F¬èë¡A©M¥DÃD¬°"«C¦~¤@¥N¦b°ò·þºë¯«ªº·ÓÄ£¤U¡A¦b·í¤µªÀ·|¤¤¿n·¥©Ó¾á°_°ò·þ«H®{ªº¨Ï©R"ªº¬ã°Q·|¬¡°Ê¡C¬è뤤¡A¤j®a³£¥R¤Àªí¹F¤F±j¯P§Æ±æ«P¶i¿Dªù°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¦X¤@ªº¸Û¼°Ä@±æ¡C

¿Dªù±Ð°Ï¤Ñ¥D±Ð·|°Æ¥D±Ð©M¸t¤½·|ªª®v¡AÁp¦X²Õ´¤F°ò·þ«H¥õ¦X¤@¬è묡°Ê¡C¥L­Ì¦b¦V·í¦a´CÅéµoªí½Í¸Ü®É¡A¨Ã¨S¦³±»¹¢±Ð·|©Ò­±Á{ªº§xÃø©M°ÝÃD¡]¥þ¿Dªù¦@¦³¤»¤Q¦h­Ó°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¡A¶È¤Q¤T­Ó¹ÎÅé¹ï°ò·þ«H¥õ¦X¤@¬èë©P¬¡°ÊªºÁܽЧ@¥X¤F¿n·¥¦^À³¡^¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤]º¡Ãh§Æ±æ¦a«ü¥X¤F¿Dªù¦U°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé´÷±æ¦X¤@ªº¼ö±¡¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A¦U±Ð·|¤§¶¡ªº¨ãÅé¦X§@©M¨ó§@Ä@±æ©úÅã¼W¥[¡C³\¦h²Õ´¹ÎÅé¯É¯É¬°¹ê²{°ò·þªí¹Fªº¤j®a³£¯à¦¨¬°¤@Å骺Ä@±æ¡AÁÚ¥X¤F¨ãÅ骺¨BÆJ¡B§@¥X¤F¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C

®õ°ê¯À¥{¥L¥§©v®y¥Nªª°Ï¥Nªªªí¥Ü¡G"¬Fªv¦]¯À¬O¾É­P®õ°ê¿p´µªL§Üijªº­ì¦]"
¡i«H¥õªÀ¯À¥{¥L¥§°T¡j³s¤é¨Ó¡A®õ°ê«n³¡¦a°Ïªº¥_¤j¦~©²¡B¨º©Ô´£¥Ë©²©M¤]©Ô©²¥ý«áÃzµo¤F¦h°_®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡C¬°¦¹¡A¯À¥{¥L¥§©²­º©²¯À¥{¥L¥§©v®y¥Nªª°Ï¥Nªª¡A©¼±o¡P¥§±d¡PÂÄ©Ô¸¦»X®u¦V¥»ªÀ°OªÌµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¤@³õ¬Fªv§Üij¾É­P¤F¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº©v±Ð±¡ºüªº´_Ĭ¡C

­è­è±q¤W­z¦a°Ïªð¦^ªºÂÄ©Ô¸¦»X®u¦V¥»ªÀ¤¶²Ð¤F·í¦a§½¶Õ¡C¥L»¡¡G"®õ°ê«n³¡¦a°Ïªº¥_¤j¦~©²¡B¨º©Ô´£¥Ë©²ªº¨â©Ò¤Ñ¥D±Ð·|¾Ç®Õ¤w¸gÃö³¬¨â©P¤F¡C§Ú­Ì§V¤O«OÅ@¦n«Ä¤l­Ì¡A¨Ã­n¨D®aªø­Ì·ÓÅU¦n«Ä¤l¡C¤W­z¨â©²ªº¤Ñ¥D±Ð®{¤H¼Æªº½T«D±`¤Ö¡A¨C­Ó©²¦U¦³¤@­Ó¤j¬ù¤C¤Q¦W«H®{ªº¤p¹ÎÅé¡C­t³d¹ÎÅ骪ÆF¤u§@ªº¬O¡A·O¥®·|¤h¥j´µ¶ð¤Ò¡Pù´Ë´µ¯«¤÷¡C¥L¥»¤H¦í¦b¥_¤j¦~©²¡A²{¦b¥L¹ï·í¦aªº§½¶Õ·P¨ì«D±`¼~¼{¡C¨´¤µ?¤î¡A¤Ñ¥D±Ð®{­Ì©|¥¼³Qª½±µ±²¤J¼É¤O¤¤¡C¦ý¬O¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì²`·P¨ü¨ì«Â¯Ù¡C±Ð·|ªº¦UºØ¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò¡A¦¹¥~¡A¤@­Ó¥D­n·ÓÅU¦ã´þ¯f¤Hªº¤Ñ¥D±Ð·|ªÀ·|ÃöÃh¤¤¤ß¤´µM°í«ù¶}©ñ¡C"

©v®y¥Nªª´£½Ð¤H­Ìª`·N¡A¤W­z¦a°Ïªº"«D¿p´µªL«H®{¡A¥Í¬¡¦b´q®£¤§¤¤¡A¾á¤ß·|¾D¨ì¥´À»³ø´_¡A¥L­Ì«D±`Åwªï¬F©²§@¥Xªº¦b·í¦a¬I¦æ­x¨ÆºÞ¨îªº¨M©w¡F¥H½T«O³Ì¤jµ{«×ªºªÀ·|¦w¹ç"¡C¦b½Í¨ì®õ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¿p´µªLªº§Üij­ì¦]®É¡AÂÄ©Ô¸¦»X®u«ü¥X¡A"¥D­n­ì¦]¦ü¥G¬O¬Fªv¤è­±ªº"¡C

®õ°ê«n³¡ªº¼É¤O¨Æ¥ó¬O©ó¤@¤ë¥|¤éÃzµoªº¡C·í®É¡A¤Q¤K©Ò¾Ç®Õ³Q¤HÁa¤õ¿N·´¡A­x¨Æ°ò¦a¾D¨ì§ðÀ»¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤ë¤­¤é¡A¨âªT¬µ¼u¦b¥_¤j¦~©²ªþªñÃz¬µ¡A¨â¦Wĵ¹î¨ü¶Ë¡C¾Ú±x¡A¤W­z¨Æ¥ó¬°¦a°Ï¤ÀÂ÷¶Õ¤O²Õ´©Ò¬°¡C¾Ú¬F©²´ë¹Dªº®ø®§¨Ó·½¤¶²Ð¡A¥L­Ì»P°¨¨Ó¦è¨È¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O²Õ´©M«n¨È¦a°Ïªº®£©Æ¹Î¹Ù"¥ì´µÄõ³Ç°¨"©¹¨Ó±K¤Á¡A¬Û¤¬¤Äµ²¡C

ŧÀ»¨Æ¥ó«á¡A®õ°ê¬F©²¥ß§Y«Å§G¡A¦b«n³¡ªº¥_¤j¦~©²¡B¨º©Ô´£¥Ë©²©M¤]©Ô©²¬I¦æ­x¨ÆºÞ¨î¡F¨Ã©Ó»{°ê¤º¬¡ÅDµÛ¥ì´µÄõ¤ÀÂ÷¶Õ¤O¹CÀ»¶¤¡C¹ê¬I­x¨ÆºÞ¨î«á¡A­x¶¤¥i¥H¦b¤jµó¤p«Ñ¶i¦æ¨µÅÞ¡AºÊ·þ©M±±¨î¾Ç®Õ¡B¹D¸ô¡B¤½¦@«Ø¿v¥H¤Î¦UºØ¥iºÃ¦aÂI¡C¥Ø«e¡Aĵ¤è¤w¸g¶e®·¤F¤T¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¨â¦W¿p´µªL±Ð®v¡A¦³Ãö¤è­±ÃhºÃ¥L­Ì¤G¤H»s³y¤F¾Ç®ÕªºÁa¤õ®×¡C

®õ°ê¥þ°ê¤»¤d¸U¤H¤f¤¤¡A90%?¦ò±Ð®{¡F¿p´µªL¶È¥e6%¡A¥D­n¶°¤¤¦b«n³¡¦a°Ï¡F¨ä¤¤¤j³¡¤À¬°°¨¨Ó¤H¡C°ò·þ«H®{¥e¥þ°êÁ`¤H¤fªº2.2%¡B¤Ñ¥D±Ð®{¤j¬ù¬°¤G¤Q¤K¸U¤H¡C

¦L«×¥§¦è¨È¤¤Ä¬©Ô«Â¦èÃzµo½Ä¬ð¡A¤@¦W°ò·þ«H®{³Q¥´¦º¡B¨â¤H¨ü¶Ë
¡i¨È¬w·s»D¶®¥[¹F°T¡j¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¬P´Á¤T¡A¦L«×¥§¦è¨È¶ZÂ÷ªi¯Á¥«¤G¦Ê¤»¤Q¤½¨½³Bªº¦è¦N¤ñù°¨¾|¡A°ò·þ«H®{¬°¥Dªº°¨©Ô¯Ç¶ð§ø§ø¥Á¡A¦PÁ{ªñ¿p´µªL«H®{?¥Dªº¦è¥V¦h§ø§ø¥Áµo¥Í¤F¬y¦å½Ä¬ð¡C°¨©Ô¯Ç¶ð§ø°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ骺­t³d¤H¡A²{¦~¤­¤Q¤»·³ªº°ò·þ«H®{ÂIJöº¸¡P°¨©Ô§Ê¦NÀY³¡¤¤¼u¨­¤`¡A¥û¾¹¬O¤@¤ä¦Û»s¤âºj¡C°¨©Ô§Ê¦Nªº¿òÅé¡A¤w¸g¦b¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¬P´Á¥|«ÍÀË«á¦w¸®¡C

¦¹¥~¡A¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤¡AÁÙ¦³¨â¤HÄY­«¨ü¶Ë¡C¥t¦³¿p´µªL±Ð®{¡A¥|¤Q¤G·³ªº°ó¦N¥kÁu¨ü¶Ë¡A²{¦bÂå°|¤¤±µ¨üªvÀø¡C

¸g¹L³o¦¸¼É¶Ã«á¡A¨â§øªº³\¦h§ø¥Á³£¯É¯É°k¨ì¤F¨ä¥L¦w¥þ¦a±a¡C¥Ø«e¡A·í¦aĵ¤è©M­x¤è³£©|¥¼§Ë²M·¡¾É­P½Ä¬ðªº­ì¦]¡C¨Æµo®É¡A­xĵªº¨µÅÞ¨®³£¦bµó¤W¨µÅÞ¡C

¦³ÃöÂù¤è½Ä¬ðªº­ì¦]¦³³\¦hºØ»¡ªk©M²q´ú¡C¬Û¹ï¥i¾aªº»¡ªk¬O¡A¦è¥V¦h¿p´µªL§ø¬O¦]?¤GOO¤G¦~¦P°¨©Ô¯Ç¶ð°ò·þ«H®{§øµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¥L­Ìªº¨â©Ò©Ð¤l³Q¿N·´¡A²{¦b¡A­n³ø´_¡C·í§½¥¿¦b¹ï¦¹¿n·¥®i¶}½Õ¬d¡A¨â¦¸¼É¤O¨Æ¥ó¤§¶¡¥i¯à¦s¦bªºÃö«Y¡C

¦¹¥~¡A¦b¤GOO¤G¦~¤G¤ëñ¸pªº©M¥­¨ó©w¥¿­±Á{¦M¾÷¤§»Ú¡A¦³¤H¦V¥«¤ºµo°_¤F¶i§ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦h¦~¨Ó¡AĬ©Ô«Â¦è«n³¡©l²×¬O°ò·þ«H®{»P¿p´µªLÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ðªº¾Ô³õ¡C

¦Ó²¾¥Á¨ì¦¹ªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O©M¦L«×¥§¦è¨È­x¶¤¡A¬°¿E¤ÆÂù¤è½Ä¬ð³£µo´§¤F¦U¦Ûªº§@¥Î¡C

³s¤é¨Ó¡Aªi¯Áĵ¤è±È°_¤F¤@³õ¤j³W¼Òªº·j®·¦æ°Ê¡C¦@·jú¥X¤G¤Q¤CªT¬µ¼u¡A¤Q¾l°¦ºj©M¥|¤Q¤C½c­x»Ý«~¡C­x»Ý«~¨Ó¦Û±Mªù¬°­x¶¤´£¨Ñ«á¶Ô¨ÑÀ³ªº¤½¥q¡C¦h¦~¨Ó¡Aªi¯Á¨Ø¦è¦è¡Bªi¯Á¬ì¶ð¡B©¬¨U¯Ç¯Q¶ð©Ô©M¦w©¬¯Çµ¥¦a¡A³sÄòÃzµo¤FªZ¸Ë½Ä¬ð¡C

¤Ú°ò´µ©Z±Ð°óª«·~¾D¬µ¼uŧÀ»¦h¤H¨ü¶Ë
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤Ú°ò´µ©Z¤ìº¸©Z°T¡j¤Ú°ò´µ©Z¤@½ø¨T¨®¦b¥d©Ô©_¤@¶¡±Ð°ó¥~­±Ãz¬µ¡A¾É­P¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡C¨Æµo«e¤£¤[¡A¤@®y±Ð°óªº«Ø¿vª«³Q¤H§ëÂY¤âºh¼u¡C
¡@¡@
¤@¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¡A¨â¦WŧÀ»ªÌ¦VÄÝ©ó°ò·þ±Ð¤Ú°ò´µ©Z±Ð·|ªº¸t¤T¤@°ó¤ºªº¤Ú°ò´µ©Z¸t¸g¨ó·|¿ì¤½«Ç§ëÂY¤@ªT¤âºh¼u¡C³o®y±Ð°ó¬O¦b¥d©Ô©_¤H¤f¸Y±KªºÂĹFº¸°Ï¡C¥d©Ô©_¦b¥ì´µÄõ³ù¥H«n¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡C
¡@¡@
¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡AÀ¹¤WÀY²¯ªºÅ§À»ªÌ­¼§¤¤@½ø¼¯¦«¨®¡A±q¤jµó§ëÂY¤âºh¼u¤§«á¡A´N¨³³tÂ÷¶}¡C

Ãz¬µ·l·´¤F¤@¨Çµ¡¤á¡B¡m¸t¸g¡n¤Î¨ä¥L©v±Ð®ÑÄy¡A¨Ã³y¦¨¸t¸g¨ó·|¨â¦W­û¤u¨ü¶Ë¡C
¡@¡@
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b¿ì¤½«Çªº¤H²¨´²«á®ÇÆ[ªÌ³òÆ[®É¡A¦b¸t¸g¨ó·|®ÇÃ䪺°±¨®³õ¡A¤@½ø¨T¨®Ãz¬µ¡A·l·´¤F«Ø¿vª«ªºÀð¾À¤Î¨ä¥Lª««~¡C
¡@¡@
¾Ú¤@¨Ç³ø¹D«ü¥X¡A³o¨â©vÃz¬µ¾É­P³Ì¤Ö¦³¤Q½ø¨T¨®¤Î¦h³¡¼¯¦«¨®¾D¨ü¯}Ãa¡A¤Q¤T¤H¨ü¶Ë¡A·í¤¤¤T¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C
¡@¡@
¸t¸g¨ó·|¦a°Ï¸g²z©¼¼w¡D©¬º¸­³´µ¡]Peter Parvaiz¡^¥H¤Î¤@¦W¦P¤u¨ü¨ì»´¶Ë¡A¥t¦³¨â¦W°ò·þ®{¤Î¨â¦Wĵ¹î¤]¨ü¶Ë¡C
¡@¡@
¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A¦b²Ä¤@¦¸Ãz¬µµo¥Í¤§«á¡Aĵ¤è¨³³t©è¹F²{³õ¡A¨Ã¸T¤î¤H±µªñ¡C
¡@¡@
¦b¾Fªñ¸t¤T¤@°óªº¤Ú°ò´µ©Z±Ð·|¾÷ºc¾á·í¦æ¬F¤H­ûªº¤ãªkº¸¡D¥ì§J¤Ú°Ç¡]Zafar Iqbal¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡G¡u·í®É¬ù¤­¤Q¤H¦b²{³õ¡A·í¤¤¬ù¦³¥|¤Q¦W°ò·þ®{¤Î¤Q¦Wĵ­û¡C¥Ñ©óĵ¤è±Ä¨ú¦³®Äªº¦æ°Ê¡A¨S¦³¤H³à¥Í¡C¡v
¡@¡@
¥L«ü¥X¡G¡u¸t¸g¨ó·|¬O³o¨ÇŧÀ»ªÌªº¥Ø¼Ð¡C¡v¥LºÙ¡A¨T¨®¬µ¼uªº«Â¤O¨¬¥H¯}Ãa¥L¨ºÂ÷Ãz¬µ²{³õ¤@¬q¶ZÂ÷ªº±Ð·|«Ø¿vª«ªºµ¡®Ø¡C
¡@¡@
¤Ú°ò´µ©Z¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®u¦Ñ·«¦õ¡DÂĺ¸¹F¥§¨È¡]Lawrence Saldanha¡^Á`¥D±Ð¤@¤ë¤Q¤»¤éµoªíÁn©ú¡AÄþ³d³o©vŧÀ»¨Æ¥ó¡C
¡@¡@
Án©ú«ü¥X¡G¡u³o¦¸¤âºh¼u¤Î¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¨Ï¤Ú°ê°ò·þ®{²`·P¾_Åå©MÃø¹L¡C¥¦¥ø¹ÏÁ¶Âp¤Ö¼Æ°ò·þ®{¸sÅ骺¸t®Ñ¡A²M·¡¹H¤Ï¤F¡mÁ¶Âpªk¡n¡]295B¡^¡C§Ú­n¦V©Ò¦³¦b¨T¨®Ãz¬µ¤¤¨ü¶Ëªº¤Hªí¥Ü°J¤ßªº¦P±¡¡A¨Ã¥H³ÌÄY¥¿ªº±¹ÃãÄþ³d³oºØ¦³²Õ´ªº°¾¿E¦æ¬°¡C¡v
¡@¡@
¤Ú°ò´µ©Zªº±Ð·|®ø®§¤H¤h§â³o¦¸Ãz¬µ®×¦C¬°¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¬ü°ê»â¾É¦h°ê¤J«I¾F°êªü´I¦½¥H¨Ó²Ä¤C©v±Ð°ó©Î±Ð·|¾÷ºc¹Jŧ¨Æ¥ó¡A³y¦¨¥|¤Q¤»¤H¦º¤`¡A¦Ü¤Ö¤E¤Q¤T¤H­«¶Ë¡C
¡@¡@
¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¡A¨â­Ó¨­¤À¤£©úªº¨k¤l¶i¤J¥d©Ô©_ªº¥¿¸q©M¥­©e­û·|¿ì¨Æ³B¡A®g±þ¤C¦W¤u§@¤H­û¡A¤»¤H¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤@¤H¬O°ò·þ±Ð®{¡C³o­Ó«D¬F©²²Õ´¬O¥Ñ¥d©Ô©_¤Ñ¥D±ÐÁ`±Ð°Ï¤Î¤Ú°ò´µ©Z±Ð·|¦X¿ì¡C
¡@¡@
¤Ú°ê°ò·þ®{ªí¥Ü¡A°ê¤º¥ì´µÄõ±Ð®{»{¬°¥L­Ì¤ä«ù¬ü°ê¤Î¦è¤è¶Õ¤O¡A¦Ó³\¦h°ê¥Á³£§â¦è¤è°ê®aµø¬°°ò·þ®{°ê®a¡C


¤£¤¦¬F©²©Úµ´µ¹¤©¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û¤J¹ÒñÃÒ

¡i¨È¬w·s»D§Ê¥¬°T¡j¦a³B³ß°¨©Ô¶®¤s«nÄS¡A¦a°ì¯U¤pªº¦ò±Ð°ê«×¤£¤¦¡A¸T¤î°ò·þ«H®{Á|¦æ©v±Ð¬¡°Ê¡B¤½¶}¬èë¡F¨Ã©Úµ´¬°¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­ûñµo¤J¹ÒñÃÒ¡C¤j¦NÀ­±Ð°Ï¥D±Ð¡A­C¿q·|¤h´µ¸¦¤å¡PµÜªi¥d»X®u¡A¹ï¦¹§@¥X¤F±j¯PªºÄþ³d¡C¤j¦NÀ­¶ZÂ÷¦L«×­º³£·s¼w¨½1,450¤½¨½¡A¬O¦L«×»P¥§ªyº¸Ãä¹Ò¦a°Ïªº«°¥«¡C¤£¤¦¤]¦b±Ð°ÏªººÞÁÒ½d³ò¤º¡CµÜªi¥d»X®u¦b©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A«e©¹¥§ªyº¸¥D«ù­C¿q·|¤h®ÊÅM¨å§®É¡A±µ¨ü¥~¬É±Ä³X¡A¸Ô²Ó±µ¨ü¤F¤£¤¦±Ð·|©Ò­±Á{ªººØºØ§xÃø¡C

¥D±Ð«ü¥X¡A¦ò±Ð¬O¤£¤¦ªº°ê±Ð¡A¨Ã¸T¤î¥ô¦ó¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¦b¨ä°ê¤º¶}®i¶Ç±Ð¬¡°Ê¡CºI¤î´X¦~«e¡A±q¦L«×©M¥§ªyº¸²¾¥Á¨ì¤£¤¦ªº°ò·þ«H®{­Ì--Âå¥Í¡B¤uµ{®v ¡B±Ð®v¡B¤â¤u·~ªÌ¡AÁÙ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¤½¶}Á|¦æÀ±¼»¸t²½¡C¦ý¬O¡A¥D±Ð±µµÛªí¥Ü¡A"ÀHµÛ²Ä¤T¤d¦~ªº¨ì¨Ó¡A¤½¶}ªº©v±Ð¬¡°Ê¾D¨ì¤F¸T¤î¡A¤Z¬O¯}Ãa³o¤@ªk«ß³W©wªº¤H³£±N¨ü¨ìÄYÃg¡A³Q®·¤Jº»"¡C

µÜªi¥d»X®u§i¶D°OªÌ¡A"¤@¨Ç¦L«×¯«Â¾¤H­û¥Ó½Ð¤J¹ÒñÃҮɾD¨ì¤F©Úµ´¡C¥H«e¡A§Ú¥i¥H¿Ë¦Û«e©¹·í¦a¡A¤½¶}¥D«ù¸t¹D§»ö¡C¦ý¬O¡Aªñ¤T¦~¨Ó¡A¥L­Ì©Úµ´¤F§Úªº©Ò¦³¤J¹Ò¥Ó½Ð"¡C¦L«×¤½¥Á¦b¥Ó½ÐñÃÒ«á¡A¥i¥H¶i¤J¤£¤¦¡C¦ý¬O¡AµÜªi¥d»X®uªº¾D¹J«oºIµM¤£¦P¡G"²{¦b¡A¤£¤¦²¾¥Á¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¤w¸g»{ÃѧڤF¡C§Ú¨C¦¸¥h¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡C"

¤j¦NÀ­ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú©~¥Á¡A³q±`³Q¤H­Ì»{°µ¬°»X¥j¤H¡A³o¤]¬O³y¦¨¥L­Ì¤J¹Ò§xÃøªº­ì¦]¤§¤@¡C¦L«×¨ä¥L¦a°Ïªº¯«Â¾¤H­û¡A¦b¥Ó½Ð¤£¤¦ªº¤J¹ÒñÃҮɡA¬Û¹ï®e©ö¨Ç¡C

µÜªi¥d¥D±Ð±q¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l¡A¾á¥ô¤j¦NÀ­±Ð°Ï¥D±Ð¡C±q©x¼Ë¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤£¤¦¬F©²ªí­±¤W¬O¤¹³\¦b¨p¤H¦í¦v¤¤Á|¦æÀ±¼»¸t²½ªº¡C¥i¬O¡AµÜªi¥d»X®uªí¥Ü¡A"³o§¹¥þ¬Oªí­±¤å³¹¡A¦pªG§A­Ì¤£¤¹³\¯«Â¾¤H­û¤J¹Ò¡A¤S½Í¦ó¦b¨p¤H®a¤¤Á|¦æ¸t¹D§»ö©O"¡H¡I

¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®Ú¾Ú¥D±Ðªº¤¶²Ð¡A¤£¤¦­º³£§Ê¥¬ªº¤Ñ¥D±Ð¤Í­ÌÁÙ¬O¦¨¥\¦a°Ñ»P¤F¸t½Ï¤§ªºÀ±¼»¸t²½¡C"§Ú­Ì¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦ì¥qÅM¥i¥HÀH«K¥X¤J¤£¤¦¡A¤£¦s¦bñÃÒ°ÝÃD"¡C³sÄò¤T¦~¨Ó¡A³o¦W¥qÅMÀò­ã¦b­C½Ï¸`´Á¶¡¡A«e©¹­º³£¡A¦b¨p¤H¦í¦v¤¤¬°¤Ñ¥D±Ð¤Í­Ì¥D«ùÀ±¼»¸t²½¡C

¥L´N¬O²Ä¤@¦ì¤£¤¦Äy¤Ñ¥D±Ð·|¥qÅM¡A»P¤£¤¦¤ý«Ç¦³¦å½tÃö«Yªº­C¿q·|¤hª÷§Q¡PÁªL¯«¤÷¡C¥L©ó¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A¦b¨D¾Ç®É¬Ô¨Ì¤F°ò·þ«H¥õ¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¡AÁªL¯«¤÷®ÊÅM¡C¥L¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡A¦b¤@¨Ç«D¤Ñ¥D±Ð®{ªºªB¤Í­±«e¡A¥D«ù¤FÀ±¼»¸t¹D§»ö¡C

¥Lªº¥Í¤é¡A´N¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C¦b±µ¨ü¤Ñ¨ÈªÀªº±Ä³X®É¡AÁªL¯«¤÷ªí¥Ü¡A"§Ú«Ü©¯¹B¡A¯à°÷¦b­C½Ï¸`¦Û¥Ñ¦a¥X¤J§Ê¥¬¡A¦b§Ú¦Û¤vªº®aùØÁ|¦æÀ±¼»¡C§Úªº³\¦h®a®x¦¨­û¤]³£°Ñ»P¸t¨Æ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬O¦ò±Ð®{¡C¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú¬O¤@¦W°ò·þ«H¥õªº¯«Â¾¤H­û¡A¨Ã¥B´L­«§Úªº«H¥õ©M©v±Ð¬¡°Ê"¡C

ªí­±¤W¡A¥L¦b­C½Ï¸`´Á¶¡«e©¹§Ê¥¬ªº²z¥Ñ¡A¬O»P®a¤H¤@¹D¼y¯¬¦Û¤vªº¥Í¤é¡C"§Úªº¥Í¤é»P¸t½Ï¤§ªº¥©¦X²ª½¬O¤Ñ½çªº¾÷¹J¡A¥u¦³°ò·þ¤~ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ"¡I

µÜªi¥d»X®u¤]°í«H³oµ´¹ï¬O¤Ñ¥Dªº·NÄ@¡F°í«H¤Ñ¥D·|²²ÅU¤@¤Á¡C"§Ú­Ì¦Ü¤Ö¨C¦~¥i¥H«ÅÁ¿¤@¦¸ºÖ­µ"¡I

µÜªi¥d»X®u±N¤£¤¦¬F©²¸T¤î¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û¤J¹Ò¡A¸T¤î¥L­Ì¬°¤Ñ¥D±Ð®{´£¨Ñºë¯«¥Í¬¡ªº«ü¾É©M¤ä´©¡A³ë¬°¬O"²@µL¹D²z"ªº¡C¹L¥h¡A³\¦h¤Ñ¥D±Ð·|¥qÅM¡A´¿¸gÀ°§U¹L¤£¤¦¬F©²«Ø¥ß°ê¤º±Ð¨|¾÷ºc¡C

³o¤@ÄY­«§«ÃªºÖ¶Çªº¦w¥þ¬Fµ¦¡A¬O·s±Ð®{¿n·¥¦V¤£¤¦¤H¶}®iºÖ¶Ç«á¡A·í§½¶}©l¹ê¬Iªº¡C§Ê¥¬¬F©²¬Ý¨ì³\¦h¤H¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ«á¡A²`·P¤£¦w¡A±q¦Ó¨M©w¹ý©³¸T¤îºÖ¶Ç¬¡°Ê¡C

µÜªi¥d»X®u«ü¥X¡A¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­ûµ·²@¨S¦³±j­¢¤H­Ì§ïÅÜ©v±Ð«H¥õªº·N¹Ï¡C¥L­Ì¥D­n¬O¬°¤F·ÓÅU·í¦aªº¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ«H®{¡F¥L­Ì¬O¬F©²¤Ï§ï±Ð¬Fµ¦ªºÄ묹«~¡C

·í¦a­C¿q·|Ãø¥ÁªA°È¤¤¤ß¥D¥ô¨Ø¹p¥d¯S¯«¤÷«h»{¬°¡A¦b¤£¤¦¬F©²¤Ï°ò·þ«H¥õªº­I«á¡AÁÙ¦s¦bµÛ¨ä¥L­ì¦]¡C¥L»{¬°¡A©Úµ´¦V¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û¹{µo¤J¹ÒñÃÒ¡A¥D­n¬O¦]¬°"±Ð·|±j¯P­n¨DÅý²{¦b¥§ªyº¸ªº¤£¤¦Ãø¥Á­«ªð®a¶é"¡C
¥Ø«e¡A­C¿q·|ªºÃø¥ÁªA°È¤¤¤ß¡A¬°¤j¬ù¥|¸U¨â¤d¦W¦b¥§ªyº¸Á×Ãøªº¤£¤¦Ãø¥Áªº¤l¤k­Ì¡A´£¨Ñ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¤@¸U¤­¤d­Ó¥§ªyº¸¸Çªº¤£¤¦®a®x³Q­¢°k¨ì¤F¥§ªyº¸¡C§Ê¥¬·í§½©Úµ´±µ¨ü¥L­Ì¡AÁn©ú¥L­Ì¬O¥§ªyº¸¤H¡C¦ý¬O¡A³\¦h¤H³£ÃÒ¹ê¡A¥L­Ìªº¨­¥÷ÃÒ³Q¤£¤¦·í§½¦Q¾P¤F¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top