17- 06- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗公開接見完畢舉手降福信眾

教宗與聖座
─教宗週三公開接見，講解聖詠第四十五篇的意義
─教宗接見非洲主教一批，談重建非洲五要點

教會與社會
─伊斯蘭的阿拉伯文明是伊斯蘭教徒和基督信徒一同締造的
─墨西哥為第48屆國際聖體大會做準備
─韓國衛生部撥款支持天主教醫療中心進行成人幹細胞研究

世界24小時
─布什聲明，"條件一旦適合，"聯軍將把薩達姆·侯賽因交給伊拉克臨時政府
─伊朗總統哈塔米要求 "公正地審判"薩達姆·侯賽因
─伊朗和國際原子能機構的關係緊張
─科菲·安南表示貧窮引起恐怖主義
─上海集團在塔什干召開高峰會議
********

教宗週三公開接見 講解聖詠第四十五篇的意義

教宗與聖座

教宗週三公開接見，講解聖詠第四十五篇的意義
[梵蒂岡電臺訊] 教宗若望保祿二世六月十六日星期三上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見一萬多名來自不同國家的朝聖人士，並引用聖詠第四十五篇的內容說明歷史雖然動盪不安，但是基督信徒總能夠在和天主的共融中，找到和平與安寧。教宗在要理講解中，也提到依撒意亞先知的話，呼求世界結束戰爭，停止軍備競賽。

聖詠第四十五篇在歌頌天主的聖城，但尤其在表達天主的子民對天主絕不動搖的信心，因為天主是他的子民的救助和力量，是他們患難中的保障。在新約時代中，基督信徒用這篇聖詠來歌頌基督是他們的和平，是基督用自己的死亡與復活把他們從邪惡中解救出來的。

耶穌聖體瞻禮的聖體遊行

教宗說："上主強有力地消滅戰爭，奠定了眾所期待的和平。依撒意亞先知也歌頌武備競賽的結束，所有殺人的武器都變為各國人民從事發展的工具。以色列民族有所謂的萬軍的上主，這是希伯來人在聖殿中對上主崇敬的稱呼，這個稱呼雖然具有戰爭的意味，但主要的意思乃在崇敬天主為宇宙和歷史的主宰。因此，萬軍的上主，這只不過是對天主完全懷抱信心的稱呼而已，因為整個世界和其中的一切事故無不屬於天主權下"。

教宗也說明這篇聖詠以水為主要象徵，並指出水的兩個對立的意義。一個是把水視為帶來毀滅和混亂的狂風暴雨和洶湧的波濤，另一個是把水作為解渴，給天主的聖城帶來生命和繁榮、帶來精神富裕和重生力量的標誌。教宗因此強調："雖然歷史的動盪令各民族戰慄，叫各國震動，可是天主的子民在西雍山卻享受和平與安寧，這是與天主共融而來的"。

耶接見時一位非洲主教呈獻給教宗一尊雕像

教宗接見非洲主教一批，談重建非洲五要點
[梵蒂岡電臺訊] 世界主教會議秘書處非洲主教特別會議後會議委員會第十二次會議與會主教們于本月十五日覲見教宗若望保祿二世。教宗再次向他們談到非洲的創傷和希望的問題。非洲一直在和折磨它的弊病抗爭不停，似乎無止無休，光明和黑暗參半，時隱時現，從未出現持久的和平與穩定。教宗指出今日非洲的政治和社會經濟局勢大部分仍然處在悲困中，也因此，當地教會為解決這些弊端所作的努力尤其難能可貴，值得贊許。

教宗在非洲主教特別會議結束後所頒佈的"非洲教會"勸諭中曾指出，非洲有些良好的跡象讓人對它的前途懷抱希望，但也有一些災害繼續打擊著非洲人民，例如饑餓、愛滋病、地方戰亂、社會各階層的腐敗貪污現象等等。教宗說這些現象是一種惡性循環，只能叫這個充滿年輕活力的非洲墮入敗壞的境地。

為了拯救非洲，教宗提出五個首要方法，就是：尊重生命和宗教間的差異；根除貧窮；中止武器交易；解決衝突戰亂；以關懷來推動發展。

教會與社會

伊斯蘭的阿拉伯文明是伊斯蘭教徒和基督信徒一同締造的
（梵蒂岡電臺訊）黎巴嫩宗教人士舉行的"阿拉伯教會"會議，已經於12日結束。會議是在首都貝魯特的聯合國教科文組織的辦公室進行，該國希臘禮天主教的宗主教在會議中發言時問說："在一個阿拉伯和伊斯蘭的世界中，我作為主教所擔任的角色是什麼？基督信徒生活在這樣的世界中有什麼意義？他們的角色又是什麼？"宗主教的這些問題，可在黎巴嫩伊斯蘭教遜尼派的領導人薩馬科的發言中得到解答。薩馬科指阿拉伯人基督信徒離開自己的國家，主要因為伊斯蘭原教旨主義的盛行和國內沒有民主機制。他說，伊斯蘭的阿拉伯文明不僅僅由伊斯蘭教徒締造，而是伊斯蘭教徒和基督信徒合作的產品。不過後來，伊斯蘭教徒對基督信仰的瞭解，受到如西方在阿拉伯世界殖民等所帶來的影響。這樣的情況造成了伊斯蘭社會的反面和危險的現象，每次伊斯蘭世界出現危機，阿拉伯基督信徒都受到懷疑。

出席會議的人士有許多天主教東正教和伊斯蘭教的重要人物，會中討論了伊斯蘭和基督信仰對話的阻礙，以及增進雙方對話的可能性。會議結束時作了一系列的建議，包括：肯定教會在對抗所有制造宗教和文明間鴻溝上作出的貢獻、給"阿拉伯人教會"下定義、給不同宗教間對話時能造成混淆的名詞下定義、拋棄從所有不同方面來的原教旨思想、肯定阿拉伯的文化現代化來締造愛的文明、關注基督信徒移民的現象、為伊斯蘭教徒和基督信徒在第三千年代對話奠下基礎，來保證和諧的生活。

墨西哥為第48屆國際聖體大會做準備
（梵蒂岡電臺訊）墨西哥主教們宣佈2004年為"聖體年"為促使墨西哥人民配合普世教會，來更虔誠更投入地為慶祝第48屆國際聖體大會做準備。這次的聖體大會將於今年10月10日到17日在墨西哥的瓜達拉哈拉舉行，主題是：聖體為新千年的光明與生命。國際聖體大會的籌備單位提出了許多項準備活動，包括在聖體大會前舉行的一個國際神學牧靈研討會。研討會將由宗座國際聖體大會委員會的巴拉幹樞機主持，將有來自世界各地的專家和教會神長在會上發言，闡釋信仰在聖體聖事和在世界五大洲的意義。宗座羅馬宗座神修學院的副院長切爾韋拉神父則以"聖體建造教會"為題發表演講。此外，威尼斯的宗主教斯柯拉樞機將談"聖體是信仰的奧秘"；宗座促進基督信徒合一委員會的卡斯帕樞機談：聖體和教會共融。研討會將以一個圓桌會議結束。

韓國衛生部撥款支持天主教醫療中心進行成人幹細胞研究
（梵蒂岡電臺訊）韓國衛生部撥款1千萬美元，支持該國一個天主教醫療中心進行成人幹細胞的研究工作。該治療遺傳病的天主教中心附屬于韓國天主教大學的醫學院，目前正從事成人幹細胞用於醫療用途的研究。中心的負責人解釋說，這是韓國政府首次對成人幹細胞研究的資助，他祝願他們的研究能夠給予有道德和社會問題的克隆人類胚胎軀幹細胞的方法，提供另一個選擇。使用成人幹細胞來醫治疾病，不會摧毀人的生命，而且有更多成功的機會。因此，這是教會和一些科學家所贊同的方法。

世界24小時

昨天06月16 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

─布什聲明，"條件一旦適合，"聯軍將把薩達姆·侯賽因交給伊拉克臨時政府
─伊朗總統哈塔米要求 "公正地審判"薩達姆·侯賽因
─伊朗和國際原子能機構的關係緊張
─科菲·安南表示貧窮引起恐怖主義
─上海集團在塔什干召開高峰會議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）美國總統布什前天15日聲明，"條件一旦適合，"聯軍就會把薩達姆·侯賽因交給伊拉克的臨時政府。伊拉克總理阿拉維也表示，移交薩達姆的"談判正在進行，並且取得重大進展。"阿拉維糾正了在此之前的聲明，他曾要求在6月30日之前把薩達姆和其他過去政權中的人物交給伊拉克臨時政府。此外，布什還宣佈了在伊拉克的軍事指揮換崗的決定，由副參謀長基希接替桑切斯將軍的職務。五角大樓的消息來源稱，這是在伊拉克的軍事高層間進行的正常換班。美國國防部副部長沃爾弗維茨昨天16日抵達巴格達，為當地的安全問題進行協商。鑒於美軍撤退後可能出現的權力真空，伊朗政府決定將兵力集中在與伊拉克交界地區。至於伊拉克南部的油井何時能恢復出口，現在尚無法知道。前天15日，巴士拉和豪爾艾邁耶南部的兩條輸油管遭破壞，石油出口被中斷。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗總統哈塔米昨天16日要求 "公正地審判"薩達姆·侯賽因。哈塔米承認薩達姆對"他的國民和該地區實行了最殘酷的鎮壓"，但他說，"也應考慮為壓迫者開些赦免。"伊朗和伊拉克自1980年到88年進行了流血戰爭，在這場戰爭期間，薩達姆的軍隊也使用了化學武器。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗和國際原子能機構的關係緊張。哈塔米總統稱法國、英國和德國向原子能機構提出的動議"無法接受"。在這份動議中，三國對德黑蘭與聯合國的檢查人員缺乏合作表示了不滿。哈塔米則說，如果動議被通過，伊斯蘭共和國就不再感到有義務"停止生產濃縮鈾。"

（梵蒂岡電臺訊）貧窮引起恐怖主義，這是聯合國秘書長科菲·安南在聯合國促進貿易和發展的第11屆會議上表達的主張。這項會議於本週一在巴西聖保羅開幕。安南秘書長在發言中尤其指向富有國家，敦促他們遵守為協助世界上貧窮地區做出的承諾。

（梵蒂岡電臺訊）經濟合作和對抗恐怖主義是中國領導人和烏茲別克領導人前天15日在塔什干簽署的協議中的主要成分。今天17日，上海集團要在塔什干召開高峰會議，該集團由中國和俄羅斯以及中亞幾個國家組成。