梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



10-04-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

 

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

¦^ÅU¹L¥h¡A¤±æ±N¨Ó

¬I¬Ù¤T
¥»¸`¥Ø³¡¥D¥ô

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b1978¦~·í¿ï¬°±Ð©v¡C¥LªºªiÄõ¦P­Mºû´Ü´µ¦N¼Ï¾÷»¡¥L±N»â¾É±Ð·|¶i¤J¤T¤d¦~¥N¡C.³o¬O¤@­Ó¹w¨¥¡A«á¨ÓªG¯u¹ê²{¡C±Ð©v¦Û¤v¹ï¥¦¤@ª½²`«H¤£ºÃ¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¥þ²y±Ð·|«Ü¶Ô¾Ä¦aÄw³Æ¡A·¥¶©­«¦a¼y¯¬¤F¤G¤d¤j³ß¦~¡C¦b¨ºÄw³Æ©M¼y¯¬¤G¤d¤j³ß¦~ªº¤@¬q®É´ÁùØ¡A±Ð©v¹ï¦b§Ú­Ì°ê¤º±Ð·|ªºÃöª`¤]¯S§OÅãµÛ¡C¦b¨º¬q®É´ÁùØ¡A±Ð©vµoªí¥|¶µ¦³Ãö¦b§Ú°ê°ê¤º±Ð·|ªº­«­nªºÁ¿¸Ü¡C¨º´N¬O¡G1996¦~12¤ë3¤éªº¡§­P¦b¤¤°êªº±Ð·|¡¨¡A1999¦~12¤ë10¤éªº¡§¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡¨¡A2000¦~10¤ë1¤é©M2¤é¦b¡§«Ê¸t¡¨³õ¦X¤Wµoªíªº¤T½gÁ¿¸Ü¡A¥H¤Î2001¦~10¤ë24¤é¦bù°¨©v®yÃB§Ú²¤¤j¾ÇÁ|¦æªº¡§°¶¤jªº¶Ç±Ð¤h©M¬ì¾Ç®a§Qº¿Äu¨Ó¥_¨Ê¥|¦Ê¶g¦~¤§»Ú°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡¨¤Wµoªíªº¡§§Qº¿Äu¨Ó¥_¨Ê¥|¦Ê¶g¦~¤§»Ú­Pµü¡¨¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥h¥@¤F¡C¥L¯dµ¹§Ú­Ì¤°»ò°T®§¡H­«Åª³o´X½gÁ¿¸Ü¥iµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·§©À¡C ¡§¦^ÅU¹L¥h¡A¤±æ±N¨Ó¡¨¬O§Ú¹ï³o­Ó·§©À´£¥Xªº¤@­Ó¼ÐÃD¡C

1¡D 1996¦~12¤ë3¤éªº¡§­P¦b¤¤°êªº±Ð·|¡¨µoªíªº¾÷·|¬O¸t¤èÀÙ¦U¨F¡A¨F¤Å²¤Â¤Â§¡A¥L¬O¤¤°êªº¶Ç±Ð¥D«O¡A³õ¦X¬O±Ð©vÁܽЮȩ~ù°¨ªºµØ¹´±Ð¤Í©Î¹ÎÅé°Ñ»P¥L¦b¥L¨p¤H°óÁ|¦æªºÀ±¼»¡A´ë¹D«h¬O±ë¸¦©£¹q»OµØ»y¸`¥Ø¼s¼½¡C³o¦¸Á¿¸ÜªºÅ¥²³¹ï¶H¡A¾Ú±Ð©vªº¶}©lÁn©ú¡A¬O³q¹L¦b³õ«H¤Í¦Ó¹F¨ìªº¡§¥Í¬¡¦b¤¤°ê¤j³°¤Wªº¥D±Ð¡A¯«¤÷¡A­×¤h¡A­×¤k¡A©M¬°¼Æ²³¦hªº¥­«H®{­Ì¡¨¡C¦ý¬O¡A¥J²Ó¾\Ū¥þ½gÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì·Pı¡A±Ð©v¤ß¥Ø¤¤¯u¥¿ªº¹ï¶H¡A¬O¦b¤¤°ê¤j³°¤Wªº¥D±Ð­Ì¡A¯S§O¬O¡§¥H§B¦h¸SªºÄ~¥ô¤H¬°­ºªº¥D±Ð¹Î§¹¥þ¦@¿Äªº¥D±Ð­Ì¡¨¡C±Ð©v»¡¡A¥LÄ@·N¦P¥L­Ì¡§¿Ë¤ÁÃk½Í¡¨¡A¦@¦P°Q½×¥Lªº ¡§¤@¨Ç·Qªk¡B¤@¨Ç´÷±æ¡B¤@¨Ç·NÄ@¡¨¡C±Ð©v³o¼Ëµoªí¥Lªº·NÄ@»¡¡G
¿Ë·Rªº¥D±Ð¥S§Ì­Ì¡A§A­Ì«i´±¦aºÉ¤ß»â¾É¦b¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð«H¤Í¹ÎÅé¡F§A­Ìªº·í¤µ¨Ï©R¡A¯S§O¬O¦bªí²{¨Ã±À¶i©Ò¦³«H¤Í­Ìªº§¹º¡­×©M¡C§A­Ì­n°µ¦@¿Äªº¤H¡JÅé²{¦b¬èë©M¥Í¬¡¤¤»P¤Ñ¥D§¹¥þ¦@¿Äªº¤H¡A»P´¶¥@±Ð·|¡B»P¥þÅé¥D±Ð¹Î¤Î¨ä¤¸­º¡B¹ü©ú¸ûµÛ¦a¦@¿Äªº¤H¡C§A­Ì­nÃhµÛ¼ö·R±Ð·|¦X¤@ªº¤ß±¡¡AÁ¾µê¦Ó·O·R¦a­P¤O©ó¥]¬A©Ò¦³¯«ªø©M¥­«H®{¦b¤ºªº­×©M¡C¥u­n§A­Ìª¾¹D¥h»P§O¤H«Ø¥ß°ò©ó¯u²z»P·R¼wªº¹ï¸ÜÃö¨t__¤£ºÞ¥L­Ì¥Ñ©ó­«¤j¦Ó«ù¤[ªºÃø³B¡B¦b¬Y¨Ç¤è­±¡B»P¤Ñ¥D±Ðªº¥þ³¡¯u²z¦³¤F¦h¤Ö¶ZÂ÷__³o¼Ëªº­×©M¬O°µ±o¨ìªº¡C§A­Ì­n§â­C¿qªº¬èë»{§@§A­Ìªº¬èë¡J"¤÷°Ú!Ä@¥L­Ì¦b§Ú­Ì¤º¦X¦Ó¬°¤@¡A¬°¥s¥@¬É¬Û«H¬O§A¬£»º¤F§Ú"(­Y17,21)¡C

¹ï¹L¥hªººÙÆg
¦b¤¤°êªº±Ð·|¡A¦Û±q²Ä¤K¥@¬ö¤Î¥H«á­Y±æ©s°ªºû¿Õ§@¥_¨Ê¤j¥D±Ð®É¥N¡A±µ¨ü¤FºÖ­µ©M¸t¯«ªº®¦¨å°_¡A¤@ª½¥H¨ä¦Ü¤½©Ê¤Î¨ä¹ïù°¨±Ð©vªº©¾¸Û¦ÓµÛºÙ¡C¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A»P¦b¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|¦@¿Ä¡A¦b¹ï°ò·þ¡B¹ï±Ð©v¡B¥H¤Î¹ï¹Îµ²¦¨¹³¤@­Ó®a®x¦üªº´¶¥@±Ð·|ªº©¾¸Û¤W¡A¯À¦³³Ç¥Xªºªí²{¡C¦b¤¤°êªº±Ð·|¹ê¦b¬O´¶¥@±Ð·|¤¤ªº¤@Áû©ú¯]¡C¦oªº¾ú¥N¬°°ò·þ¦Ó±Ë¥Íªºªª¤H©M¥­«H®{­Ì¡A¯u¦p¦PºÖ­µ¤W©Ò»¡ªº¡A¬OªÀ·|¤¤ªºÆQ¡A¥ú©M»Ã¥À¡C

§Y¨Ï¦b·¥¨ä§xÃøªº®É´Á¡A¦b¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¤]¤£´¿°Ê·n¦oªº©¾¸Û¡C³\¦hªª¤H©M¥­«H®{¡A¬J¬O°ò·þªº©¾­s«H®{¤S¬O°ê®aªº¯u¸Û¤½¥Á¡A©l²×±N¯u²z©M¥Í©Rªº«Oµý¡A±H°U¦b»P§B¦h¸SªºÄ~¥ô¤H¡Bù°¨±Ð©v©M´¶¥@±Ð·|ªªªÌªº¨ãÅé¦@¿Ä¤W¡C


¹ï±N¨ÓªºÅU¼{
¤µ¤é©Ò¦³¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤]³£­n°í«ù¥L­Ì©Ò±µ¨üªº«H¼w¡A¤£¥i»P¤@­Ó»P±Ï¥D­C¿qªº¦®·N¡B¤Ñ¥D±Ð·|ªº«H¥õ¡B©M·¥¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤ß±¡¡B¤£²Å¦Xªº±Ð·|Æ[©À§´¨ó¡C¦]¬°³o¼Ë¥u¯à¦b±Ð·|¤º³y¦¨²V¶Ã¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¡A©M¹ï§Ú­Ì¡B§@¬°«H®{¡B¦b½l³y©M¥­»P«P¶iªÀ·|µo®i¤W¡B¬°°ê®a©Ò¯à´£¥Xªº¨ÑÄm¡A³£¦³®`µL¯q¡C

¥D±Ðªº¨Ï©R
§Úª¾¹D¡B¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¡AÁöµM¦³¨ä­W·¡¤Î¨ä¯S¦³ªº¸g¾ú¡A«oÄ@·N¬O­Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C¨º»ò¡A¦ÛµMÀ³¸Ó»P°ò·þ¡B»P§B¦h¿ýªºÄ~¥ô¤H¡B»P´¶¥@±Ð·|¡A¯S§O³q¹L»P¸t®y¦@¿Ä¥D±Ð­ÌªºªA°È¡A¦Ó«O«ù¦X¤@¡C³o¬O¦b¤¤°êªº±Ð·|¡A¦b¾ð¥ß¤§ªì¡A«KÅé²{¨ì¤Fªº«H¥õ¯u²z¡C·í®É­Y±æ©s°ªºû¿Õ³Q¯¬¸t¬°¦b¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð·|ªº²Ä¤@¦ì¥D±Ð¡A«K¬O¥Ñ±Ð©v¬£»º¥hªº§Oªº¥D±Ð¡A±aµ¹¥L±Ð©vªº¥ô©R¡A¨Ã¯¬¸t¥L¬°¥D±Ðªº¡C

¥D±Ð¦b³Q¯¬¸t®É¡A±µ¨ü¤F¥D±Ð¾ªº¸tÃd©M³d¥ô¡C©Ò¥H§@¬°ªª¤H¡A¥LÀ³·í¨ã³Æ¤H©Êªº¡B­Û²zªº¡B©MÄÝÆFªººØºØ¼w¦æ¡AÀ³·í¬O°ò·þ©e°Uµ¹¥Lªº¦Ï¸sªºº]¼Ë©M¼Ò½d¡C¤@¤d¦~¨Óªº±Ð·|¬ö«ß©l²×­n¨D¥D±Ð¨ã³Æ³o¼Ëªº«~¼w¡C¥D±Ð¤SÀ³·í¬O¦Û¤v©Ò«Å»{©M«Å´­ªº«H¥õªº²Ä¤@­Ó¨£µý¡A¬Æ¦Ü¬y¦å±Ë¥Í¡A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡A¥¿¦p±q«e©v®{­Ì©M¾ú¥v¤W¡B¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¡B³\¦h°ê®aªº³\¦hªªªÌ©Òªí²{¤Fªº¡C

¥D±Ðªº¨Ï©R¬O¡B¦b¸t²Îªº¦@¿Ä¤¤¡B¶i¦æ¥LªºªªÆF¤u§@¡C³o´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó»â¨ü¤F¯¬¸t¨Ã¥B¬O»P±Ð©v¦@¿Äªº¥D±Ð¹Îªº¦¨­û¡A¥D±Ð¥²¶·¥H¨¥¥H¦æ©ú¥Õªí¥Ü¥L©Ò¥Nªíªº¦@¿Ä¡C³o¼Ë¤~¯àÅý¥qÅM©M«H¤Í­Ì¦b¥L­ÌªºªªªÌ¨­¤W»{¥X¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð·|ªº¥D±Ð¨Ó¡C


¹ï¥D±Ð­Ìªº¥mÅñ
§A­Ì¡B§@¬°°ò·þªº¥Nªí©M¨ÏªÌ¡B¦Û¥D¦Ó¤£¬°¥ô¦ó¦a¤èÅv¤O©Ò¥ª¥kªº¥D±Ð­Ì¡A§A­Ì¦³³d¥ô¤Þ¾É§A­Ìªº¦Ï¸s¬°¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Í2000¦~ÁH¦~ªº¨Ó¨ì§@ºë¯«¤Wªº·Ç³Æ¡C°£¤F­P¤O©ó§¹¥þªº¦@¿Ä©M¦³§Î¥i¨£ªº¦X¤@¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°?©^Ämµ¹±Ï¥D°ò·þ§ó¦nªº³ß¦~§ª«¶Ü¡C

2¡D 1999¦~12¤ë10¤éªº¡§¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡¨¡A¬O¦b¤jÁH¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¦V§Ú°ê°ê¤º¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅ骺Á¿¸Ü¡C¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A±Ð©vÄÄ©ú¤F¸ó¶V¸tªùªº¯u¥¿·N¸q¤§«á¡A«K¦A¦¸¹ªÀy§Ú°ê°ê¤º±Ð·|ªº­×©M¦X¤@¡C

¸ó¶V¸tªùªº¯u¥¿·N¸q¡C
¤Ñ¥D±Ð®{´²§G¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤£¥i¯à³£¨Óù°¨¸ó¶V¸tªù©M°Ñ«ô¸t§B¦h¸S³®¹Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¾¨¥i¦b¦U¦Ûªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡u«Å»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡B°í©T¥L­Ì¹ï­C¿qªº«H¥õ¡A¬°¬¡¥X¥L©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº·s¥Í©R¡C ­Y­n¦p¦¹ ¡A «h«D¦³¿ï¾Üªº¤º¤ß¦Û¥Ñ¤Î¤£±¤©ñ±ó¬Y¨Ç¨Æª«ªº«i®ð¤£¥i¡C¥¿¦p§Ú¦b¡u­°¥Í¶øÂÝ¡v¶@¥O¸Ì©Ò»¡©úªº¡A³o¤]­ì¬O¸ó¶V¸tªùªº¯u¥¿·N¸q¡C

°ê¤º±Ð·|ªº­×©M¦X¤@
©ó¦¹·Ç³Æ¼y¯¬¤j¹¯¦~¤§»Ú¡A½Ð§A­Ì¤£­n§Ñ°O¸t¸g©M±Ð·|ªº¤@­Ó¶Ç²Î³W©w¡A¥¦­n¨D¤H­Ì¦b¸t¦~¸Ì¼e§K©¼¦¹ªº¶Å°È¡AÀ±¸É¤£¥¿¸q¦æ¬°¹ï§O¤H©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨Ã»P¾F¤H­×©M¡C

¤Ñ¨Ï©Ò³ø¡u¬°¸U¥Á©Ò·Ç³Æªº¤j³ß¼Ö¡v¡Ð¤Ñ¤÷ªº·O·R¡A¦b°ò·þ¤º§¹¦¨ªº±Ï®¦¡Ð§A­Ì¤]¦³¥÷¤l¡C§A­Ì¦Û¤v«ç¼Ë¼Ö·N±µ¨ü³o³ß°T¡A¦P¼Ë¤]­n³q¹L§A­Ìªº¥Í¬¡¡A±N¥¦¶Çµ¹§A­Ì¶g³òªº¨k¨k¤k¤k¡C§Ú¼ö¤Á´Á±æ¡A§A­Ì¨Ì±q¨Ó¦Û¸t¯«ªº¤º¤ß±Òµo¡A¼e®¤©¼¦¹ªº«è¶û¡A©¼¦¹±µªñ¡A¤¬¬Û±µ¯Ç¡A¥´¯}ÿÆX¡A¶W¶V¯à¨Ï§A­Ì¤ÀÂ÷ªº¤@¤Á¡C

¤£­n§Ñ°O­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¦pªG§A­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v


¦b¦P¤@Á¿¸Ü¤¤¡A±Ð©v¤]½Í¨ì±Ð·|¦b§Ú­Ì¤¤°êªº¹L¥h©M±N¨Ó¡A¨Ãªí¥Ü¤F¥L¹ï¥¦ªº¯¬±æ¡C

Ãh©À¹L¥h
¼y¯¬­C¿q¶i¤J¾ú¥vªº¤jÁH¦~¡A¤£¯à¤£¦P®É¬ö©À¥L¦b¦U¥Á±Ú¤¤ªº³vº¥¨ÓÁ{¡C ¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¡A¨Ì·Ó¤Ñ¥D¤W´¼ªº©_§®¦w±Æ¡A±Ï®¦ªº³ß°T«Ü¦­¶Ç´­¨ì§A­Ìªº°ê®a¡C¦­¦b²Ä¤­©M²Ä¤»¥@¬ö¡A±Ô§Q¨Èªº´X§å­×¹DªÌ¡A¸g¹L¤¤¨È²Ó¨È¡A§â­C¿qªº¸t¦W±aµ¹¤F§A­Ìªº¯ª¥ý¡C¦b¥j³£ªø¦w¡]¦è¦w¡^¥X¤gªº´º±Ð¸O¡A¤µ¤é¤´¾ú¾ú¥i¼Æ¦a°O­zµÛ¨º¦Û±q¦è¤¸ 635¦~¥H¨Ó®i¶}ªºÅFÅF¯P¯Pªº¶Ç±Ð¹B°Ê¡A¨º¹B°Ê¼Ð»x¤F´º±Ðªº¥¿¦¡¶Ç¤J¤¤°ê¡C

ÁöµM¨º¦¸ªººÖ¶Ç¦b´X­Ó¥@¬ö¥H«áº¥§i°I·L¡A¦ý¬O·í¤j³¡¤Àªº¼Ú¬w©M¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï©|¥¼»{ÃÑ°ò·þ¤§«e¡A°ò·þªººÖ­µ¤w¸g¶Çµ¹¤F§A­Ìªº¯ª¥ý³o¨Æ¹ê¡Aªº½T¬O¨¬¥H¥O§A­Ì·PÁ¤ѥD¨Ã¤Þ¥H¬°ºaªº¡C

¤±æ±N¨Ó
§ÚÅ¥»¡¡A§A­ÌÄ@·N¥H§A­Ì©¼¦¹¤§¶¡¥H¤Î»P§B¦h¸SÄ~¥ô¤H¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¨Ó§@¬°¼y¯¬¤jÁH¦~ªº³Ì¶Q­«Â§ª«¡A§Ú°ª¿³·¥¤F¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨M©w¡AªÖ©w¬O¤Ñ¥D¸t¯«ªºªG¹ê¡A¬O¥L¤Þ¾É±Ð·|¡A¨«¤W¨º¨Ã¤£®e©ö¨«ªº­×©M»P¦X¤@ªº¹D¸ô¡C
½Ð§A­Ì¦b°ò·þªº¯u²z©M·R¤º¹Îµ²°_¨Ó¡A¦b»P´¶¥@±Ð·|¨Ã»P¨º³Q¥l¬°§B¦h¸SªºÄ~¥ô¤H©M±Ð·|¦X¤@ªº«OÃҪ̪º¦@¿Ä¤§¤U¡A¸ó¶V·s¤d¦~ªºªùÂe¡A²`«H°ß¤@ªº¤Ñ¥D©M¥þ¤HÃþªº¤j¤÷¡A±N¤£Â_¯¬ºÖ§A­Ì©M§A­Ì¾ã­Ó¥Á±Úí¨B«e¶i¡C

3¡D ¥¿¦p±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¥Lªº¡m­°¥Í¶øÂÝ¡n³q¿ÙùØ©Ò»¡©úªº,¤j³ß¦~¦³´X­Ó¯S¦â¡A¨ä¤¤¥]¬A®î¹DªÌªº¬ö©À©M²b¤Æ°O¾Ð¨â¶µ¡C2000¦~10¤ë1¤éªº¡§«Ê¸t¡¨¬O°O©À®î¹DªÌ¡A, 2001¦~10¤ë24¤éªº¡§¹Dºp¡¨¬O²b¤Æ°O¾Ð¡C

2000¦~10¤ë1¤é¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@«Å§G¦Ê¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦ì¤¤µØ®î¹DªÌ¬°¸t¤H¡C¨ä¤¤¤K¤Q¤C¦ì¬O¤¤°ê¤H¡C¤T¤Q¤G¦ì¬O¦è¬v¶Ç±Ð¤h¡C¦b¥U«Ê¨å§¤¤¡A±Ð©v³o¼Ë«Å§G»¡¡G
¡§¤W¥Dªº³W»|¯à®®¼Ö¤ß±¡¡¨¡CÀ±¼»µª°Ûµúªº³o¥y¸Ü¥¿¦n»¡©ú¶ø´µ©w»¯ºa©M¥L¦b¤¤°ê®î¹Dªº¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦ì¦P¦ñªº¸g¾ú¡C¦b¬y¶Ç¤U¨Óªº¨£ÃÒ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì·í®Éªº¤ß¹Ò¡A¥L­Ì¤º¤ß«D±`¥­ÀR¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|·PÁ¤ѥD¡AÍ¢¥H³o¨Ç¤¤°ê¨à¤kªº¸t¼wªº¥ú½÷¯¬ºÖ¨Ã·ÓÄ£±Ð·|¡C¤jÁH¦~¤£¥¿¬O¥úºa¥L­Ì­^«i¨£ÃÒªº³Ì¾A·í®É¨è¶Ü¡H¨º¤Q¥|·³ªº¤ý¨È¯Ç¤£©È¹G¦o­I±ÐªÌªº«Â¯Ù¡A¦ù¥XÀYÀV¡A®e¥ú·Øµo¦a³Û¹D¡G¡u¤Ñ°óªºªù¬°¤j®a´¯¶}µÛ¡v¡A©ó¬O¤f¤¤»´»´©I¨D¥D­C¿q¸t¦W¤T¦¸¡C¨º¤Q¤K·³ªºÓû¬W¤l¦V¬å¥h¥L¥k¤â¡B¦Ó¥B¥¿·Ç³Æ­é¥L¥Öªº¼D¤l¤â²@µL¬ÈÄߦa»¡¡G¡u§Úªº¨C¤@¶ô¦×¡B¨C¤@ºw¦å³£­n­«½Æ¦V§A­Ì»¡§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡v¡C


¨ä¥L¤K¤Q¤­¦ì¤£¦P¦~¬ö¤£¦P¨­¥÷ªº¤¤°ê¨k¤k¡A¦³¯«¤÷¡A­×¤k©M±Ð¤Í¡A¥L­Ì¤]¬°¦P¼Ëªº«H©À©M³ß®®§@¤Fµý¡A¥L­Ì¥H®½ÂߨӪ֩w¦Û¤v¹ï°ò·þ©M¹ï±Ð·|¥Ã«í¤£Åܪº©¾­s¡C³o¨Ç¨ÆÂݵo¥Í¦b´X­Ó¥@¬ö¤§¶¡©M¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¨Ç½ÆÂø©MÁ}§xªº®É¥N¡C²{¦bÁ|¦æªºÂ§¸`»ö¦¡¤£¬O¬°¨º¨Ç¾ú¥v¶¥¬q§@µûÂ_ªº¾A·í®É¨è¡G³o¼ËªºµûÂ_¥i¥H¡B¤]À³¸Ó¦b¥t¤@­Ó³õ©Ò¶i¦æ¡C¤µ¤Ñ¡A±Ð·|Á|¦æ³o­Ó¶©­«ªº«Å¸t¤j¨å¡A¥Øªº¥u¦b©Ó»{¨º¨Ç­P©RªÌªº«i´±©M¨¥¦æ¤@­P¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªºªí²v¡A³o¹ï°ª©|ªº¤¤µØ¥Á±Ú¬O­ÓºaÄ£¡C

¦b«Ê¸tªº¦¸¤é±Ð©vÄÄ­z«Ê¸tªº·N¸q»¡¡G
§A­Ì³£ª¾¹D¤@¦Ê¤G¤Q¦ì®î¹D¸t¤H¤¤¡A¤j³¡¤À¬O¦b¬°§A­Ìªº¥Á±Ú¦³¯S§O·N¸qªº¾ú¥v®É¨è¤¤¬y¤F¦å¡A¨º¨Ç®É´Áªº±¡ªpµÛ¹ê´dºG¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡C±Ð·|ªº«Å¸t¨Ã¤£¬O­nµ¹¨º¨Ç®É´Á¤U¾ú¥v§PÂ_¡A§óµL·N¬°·í®É¦³¨Ç¬F©²µ¹¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v±a¨Ó¨H­«­t¾áªº§@¬°ÅGÅ@¡C±Ð·|©Ò­nªº¥u¬O¬°ªí´­¤¤°ê³o¨Ç¥i·qªº¤l¤kªº³Ç¥X©¾¸Û¡A¥L­Ì¤£³Q¥û´Ýªº­¢®`©ÒÀ~­Ë¡C

4¡D ¦b«Ê¸t·í®É±Ð©v­n¤H­Ì¤¥õ®î¹DªÌªº¥úºaªº¤@­±¡C¤@¦~«á¡A¦bù°¨©v®yÃB§Ú²¤¤j¾Çµoªíªº¡§§Qº¿Äu¨Ó¥_¨Ê¥|¦Ê¶g¦~¤§»Ú­Pµü¡¨¤¤¡A¥LIJ¤Î¤F®î¹D¨Æ¥ó­I«áªº¶Â·t¡A¦Óªí¥Ü¡§¹Dºp¡¨¡C
¥i±¤¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¦¨­û¦b¤¤°êªº¦æ¬°¨Ã«Dµ´µL¹L¥¢¡C³o¬O¤Hªº¥»©Ê¤Î¨ä¦æ¬°¦³­­«×ªº¦ÛµM­WªG¡A¤]¬O»P½ÆÂøªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥H¤Î©¼¦¹½Ä¬ðªº¬Fªv§Q¯qªÈÄñ¡A¦Ó³y¦¨ªº´c¦HÀô¹ÒªºÃø§K¼vÅT¡C¬Æ¦Ü©|¦³¯«¾Ç¤Wªº¯Éª§¡A¿E«ã¤H¤ß¡A§ó¬°ºÖ¶Ç¤u§@±a¨Ó­«¤jªº³Â·Ð¡C¦bªñ¥N¾ú¥vªº¬Y¨Ç¶¥¬q´¿¥X²{¤@ºØ¨Ì¥M¼Ú¬w¦C±j¶Õ¤Oªº¡u«O±ÐÅv¡v¡CÁöµM±q¤@¤è­±»¡¨Ó¡A³o´¿¦h¤Ö¦³§U©ó±Ð·|ªº¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A¦ýµ²ªG¨s³º­­¨î¤F±Ð·|ªº¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A·l®`¤F±Ð·|¦b¤¤°ê¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¹³¡C¦]¦¹¡A¤£´Á¦ÓµM¦aªýê¤F±Ð·|¦b¤¤°êªº¶i®i¡A¨Ï±Ð·|¤£¯à¬°¤¤°ê¤H¥Áªº¦n³B¡A¤@¤ß¤@·N°õ¦æ¨ä³Ð¥ßªÌ­C¿q°ò·þ©Ò½á¤©ªº¨Ï©R¡C

¦]¬°³o¨Ç¹L¥hªº¹L¿ù©M¯Ê³´¡A§Ú²`·P°û±¤¡C§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A³o¨Ç¤£©¯ªº¨Æ±¡³º¦b¦³¨Ç¤Hªº¤ß¸Ì³y¦¨¤F¤Ñ¥D±Ð¹ï¤¤°ê¤H¥Á¯Ê¥F´L·q©M­«µøªº¦L¶H¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¤Ñ¥D±Ð¹ï¤¤°êÃh¦³¼Ä·N¡C¦]¬°³o¤@¤Á¡A§Ú¦V©Ò¦³¦Ûı¡A¦h¤Ö¦a¡A³Q¤Ñ¥D±Ð®{ªº³oÃþ¦æ¬°©Ò¶Ë®`ªº¤H­Ì¡A½Ð¨D¼e®¤©M­ì½Ì¡C

µ²½×¡G ±Ð©v­Y±æ«O¿ý¤G¥@¦b¦ì¤G¤Q¤»¦~¡A´¿³\¦h¦¸¹ï§Ú­Ì¤¤°ê©M¦b§Ú­Ì°ê¤ºªº±Ð·|Á¿¸Ü¡C¥L¤Q¤ÀÃö¤ß¦b§Ú­Ì°ê¤ºªº±Ð·|¡A¸g±`´£¨ì¥¦ªº¥úºa¾ú¥v¡AºÙÆg¥¦¬°´¶¥@±Ð·|ªº¡§©ú¯]¡¨¡C¥L¨Ã¤£§_»{±Ð·|¦b¤¤°ê¥Ç¹L¿ù»~¡A¤£Ã㬰¥¦¹Dºp¡C¦ý¬O¡A¥L¯dµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡A¤£¬OÃh©À¹L¥h¡A¦Ó¬O¤±æ±N¨Ó¡C¥L¯¬±æ§Ú­Ì°ê¤º±Ð·|ªº­×©M¡B¦X¤@¡A¥L¯¬±æ¸t®y»P¤¤°ê¬F©²«ì´_¹ï¸Ü¡A§ïµ½©¼¦¹Ãö«Y¡C



±Ð©v»P¸t®y
¡Ð±Ð©v¸®Â§¦¸¤é¡A¼Ï¾÷¥D±ÐÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡A·PÁ¸q¤j§Q¤W¤U§´µ½±µ«Ý¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¼Æ¦Ê¸U´Â¸t¤H¤h¡B¦U°ê¤¸­º¬F­n¡B°ê»Ú²Õ´­t³d¤H©M¦U©v±Ð»â³S¨Óù°¨°Ñ»P­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©vªº¸®Â§
¡Ð±ë¸¦©£¡AªiÄõ¡B§Jù¦a¨È¡B¶ø¦a§Q¶l¬F¿ú¹ô§½µo¦æ±Ð©v¥X¯Ê´Á¬ö©À¶l²¼
¡Ð±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªººë¯«¿òÅñ¡G¹ï¤Ñ¥D©M¹ï¤Hªº·P¿E¤§±¡
¡Ð±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¬O¦¨¸t¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ
¡Ð¸t®y·PÁ¸q¤j§Q¬F©²©Mù°¨¥«±µ«Ý¼Æ¦Ê¸U´Â¸tªÌ¦V±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@­P³Ì°ª·q·N©M°Ñ¥[±Ð©v¸®Â§

***********

±Ð©v»P¸t®y

±Ð©v¸®Â§¦¸¤é¡A¼Ï¾÷¥D±ÐÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡A·PÁ¸q¤j§Q¤W¤U§´µ½±µ«Ý¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¼Æ¦Ê¸U´Â¸t¤H¤h¡B¦U°ê¤¸­º¬F­n¡B°ê»Ú²Õ´­t³d¤H©M¦U©v±Ð»â³S¨Óù°¨°Ñ»P­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©vªº¸®Â§
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Ï¾÷¥D±Ð¤@¦Ê¤T¤Q¦ì¡A¥|¤ë¤E¤é¤W¤È¦b±ë¸¦©£¥@¬É¥D±Ð·|ij¤jÆUÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡C·|ij¶}©l¤§ªì¡A¥þÅé¼Ï¾÷¥ý§@µu¼È¬èë¡AµM«áÅý©|¥¼«Å»}ªÌ¡A¤]´N¬O«á¨Ó³°Äò©è¹Fù°¨ªº¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¶i¦æ«Å»}¡C

·|ij¶}©l¡A­ì¥ô¸t®y®a®x©e­û·|¥D®u¯S¾|¦è²¤¼Ï¾÷¥D±Ð¥Nªí¥þÅé¼Ï¾÷¡A·PÁ¼Ͼ÷¥D±Ð¹Î¹Îªø©Ô«C®æ¼Ï¾÷¡Bù°¨¸t±Ð·|Á`¥q®w¯Á°¨¬¥¼Ï¾÷¡B±ë¸¦©£«°°ê¦U¦³Ãö³¡ªù¡B°ê°È°|¡B©v®y§»ö³Bµ¥¦U³æ¦ì¨¯³ÒÄwµe·Ç³Æ­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©vªº¸®Â§¡A¨Ï¤@¤Á³£¶i¦æ±o§¹¬üµL¯Ê¡C¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¦P®É·PÁ¨Ӧۥþ²y¦U¦a¡B¤×¨ä¬O¨Ó¦ÛªiÄõ©M¸q¤j§Q¦U¦a´Â¸t¤H¤hªº°Ñ»P¡A§ó·PÁÂù°¨¥«¬F©²©M¸q¤j§Q¬F©²¦U³¡·|¦b¦U¤è­±©Ò´£¨Ñªº§´µ½±¹¬I©M¦w±Æ¡C

¦¹¥~¡A¥@¬É¥D±Ð·|ij¤]°Q½×¤F±Ð©v¸®Â§«á¶}©lÁ|¦æªº¤E¤é³à´ÁªººØºØ§¸`¡A¥H¤Î¯µ±K¿ïÁ|±Ð©v·|ij¶}©l«á¡A¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¶i¦í¸t¤kº¿º¸¤j»«À]ªº¨Æ©y¡C¿ïÁ|±Ð©v·|ij¹w©w¦b¥|¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¥|¤Q¤T¤Q¤À¶}©l¡C

±Ð©v¸®Â§Á|¦æ§¹²¦«á¡A¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¤w¸g¶}©l¶i¤JÀRÀq©M¬è몺¶¥¬q¡A¬°¯µ±K¿ïÁ|±Ð©v·|ij°µ¤ßÆF¤Wªº·Ç³Æ¡C¥L­Ì¤w¸g¨ú±o¨óij¡A¨M©wÁקK»P´CÅé¤H¤h¥æ½Í©Î±µ¨ü¦o­Ìªº³X°Ý¡C¬°¦¹¡A¼Ï¾÷¥D±Ð­ÌÁܽдCÅé±q·~¤H­û¤£­n½Ð¨D³X°Ý©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº±µÄ²¥æ½Í¡C¼Ï¾÷­Ì§Æ±æ¥L­ÌªºÁܽФ£­n³Q»~¸Ñ¬°¯Ê¥F§»ª©Î¤£Ãö¤ß¡A¦Ó¬O°ò©ó³d¥ô­«¤jªº½t¬G¡C

¦b¤E¤é¤W¤Èªº·|ij¤¤¡A¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¤]²âÅ¥¤F¡§¤W¥D¥þÅ骺¦Ï¸s¡¨¾Ë³¹ªº²Ä¤@©M²Ä¤G³¹¡A¨Ã¥[¥H°Q½×¡C

¦Ü©ó¦³¦h¤Ö¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð±N°Ñ»P¯µ±K¿ïÁ|±Ð©v·|ij¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¸g¦³¨â¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð³qª¾µLªk«e¨Ó¡A¤@¦ì¬Oµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ`¥D±Ð°Ïºa¥ðÁ`¥D±Ð¨¯®üºø¡A¥t¤@¦ì¬O¾¥¦è­ô»X¯S¹pÁ`¥D±Ð°Ïºa¥ðÁ`¥D±Ðªü¹D¤Ò¡E¦wªF¥§¶ø¡EĬ¨È¹p´µ¡E¨½ºû©Ô¡C

±ë¸¦©£¡AªiÄõ¡B§Jù¦a¨È¡B¶ø¦a§Q¶l¬F¿ú¹ô§½µo¦æ±Ð©v¥X¯Ê´Á¬ö©À¶l²¼
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^±ë¸¦©£«°°ê¶l¬F¿ú¹ô§½±N©ó¥|¤ë¤Q¤G¤éµo¦æ¤@®M¤T±iªº±Ð©v¥X¯Ê´Á¬ö©À¶l²¼¡A­±­È¤À§O¬°¼Ú¤¸¤»¤Q¤À¡B¤»¤Q¤G¤À©M¤K¤Q¤À¡CÁ`µo¦æ¶q¬°¤C¤Q¤­¸U®M¡C³o¨Ç¬ö©À©Ê¶l²¼¶È¯à¦b±Ð©v¥X¯Ê´Á¶¡¨Ï¥Î¡A¹O´ÁµL®Ä¡C

ªiÄõ¶l¬F§½¤]¦b¥|¤ë¤K¤éµo¦æ¤@ªT¬ö©À±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº¶l²¼¡A²¼­±¦³±Ð©vªº¹³¡A¤U¤è¼gµÛ±Ð©vªº¥X¥Í©M¥h¥@¤é´Á¡Cµo¦æ¶q¬°¤­¦Ê¤»¤Q¸U±i¡C§Jù¦a¨È©M¶ø¦a§Q¤]±Nµo¦æÃþ¦üªº¬ö©À­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©vªº¶l²¼¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªººë¯«¿òÅñ¡G¹ï¤Ñ¥D©M¹ï¤Hªº·P¿E¤§±¡
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^­Y±æ«O¸S¤G¥@ªººë¯«¿òÅñ¤½§G¤§«á¡Aªñ¤é¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C¦b¥´°Ê¤H¤ßªº¤º®e¤¤¡A¦³±Ð©v¹ï¤Ñ¥D©M¹ï¤Hªº²`¤Á·P¿E¤§±¡¡C±Ð©v­º¥ý¹|´­¤F¡§¤Ñ¥Dªº¸t·N¦w±Æ¡¨¡A¦]¬°§N¾Ô®É´Á¦b¨S¦³¥O¤H¾á¼~ªº¡§¥û´Ýªº®Ö¾Ôª§¡¨ªº±¡ªp¤Uµ²§ô¡CµM«á¥L¹ï ¡§¸t¯«½çµ¹±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªº­«¤j®¦¨å¡¨ ªí¥Ü·P¿E¡C±Ð©v¤]·P¿E¤F¦b¥L¥ô¾´Á¶¡´¿¸g¨ó§U¹L¥Lªº©Ò¦³¤H¡G¤£¶È¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤]¥]¬A¨ä¥L°ò·þ«H¥õ±Ð·|ªº§Ì¥S¡B¨ä¥L©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv©M¤j²³¶Ç¼½¬Éªº¥Nªí¡C¥L¯S§O´£¨ì´¿¥ô¹Lù°¨µS¤Ó±Ð¸g®vªº®J§Q¨È¡E¦«¨È¤Ò±Ð±Â¡AÃhµÛ·P¿Eªº°O¾Ð¦bºë¯«¤W¾Ö©ê¥L¡C¥»¥x°OªÌ©Ôºû©Ô¹q¸Ü³X°Ý¤F¦«¨È¤Ò±Ð±Â¡A½Ð¥L½Í½Í¹ï­Y±æ«O¸S¤G¥@³o¨Ç¸Üªº·P¨ü¡G

µª¡G«D±`·P°Ê¡C§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡G¾¨ºÞ¤Í½Ë±N§Ú­Ì¬Û³s¡A§Ú«o¨S·Q¨ì¥L»¡¤F³oµf¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü¥O§Ú«D±`°ª¿³¡C¥u­n§Ú¬¡µÛ¡A§Ú´N·|«O¦s³o­Ó¹ê¦b¹ï±Ð©v·P¿E¤£ºÉªº°O¾Ð¡C

°Ý¡G¦bù°¨ªºµS¤Ó±Ð·|°ó¨º¦¸Ãø§Ñªº·|±à¤¤ªº¾Ö©ê¡A±z¹ï¨º­Ó®É¨è¦³­þ¨Ç°O¾Ð¡H
µª¡G¨º¬O¤Í½ËÃö«Y¡B©¼¦¹´L­«ªº¶}ºÝ¡C¦b¥L¶i¤J·|°óªº¨º¤@¨è¡A¥@¥@¥N¥N¥H¨Ó§Î¦¨ªº©Ò¦³¨ÏµS¤Ó±Ð©M°ò·þ«H¥õ©v±Ð¤Àµõªº°¾¨£¡A¹y®É®ø³u¡C

°Ý¡G½Ð±z½Í½Í¹ï­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº­Ó¤H°O¾Ð¡K
µª¡G§Ú¥hÂå°|±´±æ¥L®É¡A¥L¹ï§Úªí¥Üªº·P¿E¤§±¡¡G¥L¾Ö©ê¤F§Ú¡A¹ï§Ú»¡¤F¥L¹ï§Úªº¤@¤Á·P¨ü¡C

±Ð©v¦b¥Lªº¿òÅñ¤¤»¡¡G¡§§Ú¤£¯d¤U¨­«áªº¥ô¦ó°]²£¡C¡¨¨º»ò¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@µ¹§Ú­Ì©Ò¦³¤H¯d¤U¤F¤°»ò¡H¥»¥x°OªÌ¥d¸¦¯Ç§Q½Ð©v®y«X§Ú²¤¤j¾Çªº®Õªø¡A­C¿q·|¤h¦NÄõ¹F¯«¤÷¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡G

µª¡G¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@ªººë¯«¿òÅñ¬O¥L³o´X¤Ñµ¹§Ú¯d¤Uªº°]²£¡C·í®É§Ú¥¿¦b°µÁ×ÀR¯«¾Þ¡A¦b¯«¾Þ¤¤¡AÀqÆ[°ò·þªº­WÃø®É§Ú©ú¥Õ¤F±Ð©v¹ïµh­WªºÁA¸Ñ¡A¥L¨­±w¨Ï¥L¨üºÉ§é¿i©M²Û°dªº¯e¯f¡A¦ýª½¨ì¦b¤½²³³õ¦Xªº³Ì«á¤@¨è¥L³£¨S¦³·PıÃø¬°±¡¡Aªí²{¤F¨­Å骺°I¦Ñ©M§é·l¤£¸Ó¨Ï¥L©}ªA¡A¦Ó¸Ó·Ó¼Ë¨Í©^¤Ñ¥Dªº°ê¡C¥L¦bºë¤O¥R¨Kªº®É­Ô¡A¥I¥X¤F¥þ³¡ºë¤O¡A¥Lªº¥þ³¡¤O¶q¡C¥L¨Ï¤Ñ°ê¤]¦P¤@¤Á¨ü­Wªº¤HÁpô¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¥Í¬¡ªºªÀ·|©Úµ´©Ò¦³ªºµh­W¡A¬Æ¦Ü·í¬Ý¨ì¨­Å骺°I°h±a¨Óªº³o¨Çµh­W¡A´N­n®ø·À¥¦­Ì¡A¶Ð°£¥¦­Ì¡C±Ð©vªí²{ªº«h¬O¡A¥Í©Rª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A³Ì«á¤@¤f®ð³£¬O¦³»ù­Èªº¡C¥¿¦p¸t«O¸S»¡ªº¡G§Y¨Ï¤Hªº¥~ªí§é·l¡A¤º¤ß¨C¤é³£­n§ó·s¡C­Y±æ«O¸S¤G¥@§Y¨Ï¥Lªº¨­Åé¦b·lÃa¡A«o§ó·s¨ì³Ì«á¤@¤é¡C³o´N¬O±N¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ß¤¤ªº°]²£¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¬O¦¨¸t¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¡§­Y±æ«O¸S¤G¥@¯d¤U¤F¡¥¦¨¸t¥Í¬¡¡¦ªº¨£ÃÒ¡C¡¨³o¬O©ñ¦b±Ð©v´Ã¤ì¤¤¡B¥H©Ô¤B¤å°O¸ü±Ð©v²µu¥Í¥­ªº¤½ÃҮѤ¤©Ò»¡ªº¡C¤½ÃҮѩó±Ð©v¿òÅé¦w©ñ¦b´Ã¤ì¤º¤§«e¡A¥Ñ¸t®y§»ö©x°¨¨½¥§Á`¥D±Ð»w©À¨Ã©ñ¤J´Ã¤ì¤¤¡C¤½ÃҮѺî¦X¤F±Ð©v¥ô¾´Á¶¡ªº­«­n¸ê®Æ¡A¨ÃµÛ­«°O­z¤F³o¦ì±Ð©v¾°Èªº´X­Ó¯S©Ê¡C

¤½ÃҮѫü¥X¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¬O«H¼wÀxÂ꺦uÅ@¤H¡A¥L¥H´¼¼z©M«i´±¨Ó«P¶i¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡B¯«¾Ç¡B­Û²z©MÆF­×¡A¨Ã¦b¥L¾ã­Ó±Ð©v¥ô´Á¤¤ªý¤î¹H­I±Ð·|¯Â¥¿¶Ç²ÎªºÁͶաC¦b¥L¥ô´Á¤¤¡A¥@¬É¤Wµo¥Í³\¦hÅÜ°Ê¡A¤@¨Ç¬FÅv«±»O¡A¦Ó¥L¦b³o¤è­±´¿§@¥X°^Äm¡CÀH«á¡A¤½ÃҮѤ]?­z¤F±Ð©v¦b³\¦h°ê®a³X°Ý¡A«Å´­ºÖ­µ¡C¤½ÃÒ®ÑÄ~Äò»¡¡A±Ð©v¨U¨Ì¸¦¥ËÃhµÛ¤£¬È¨¯³Òªº¶Ç±Ðºë¯«¨Ó¼i¦æ¥Lªº§B¦h¸SªºÂ¾°È¡A¥L¦b¡§±Ð·|ÃöÃh¤@¤Á¡¨©M¹ï¥þ¤HÃþªº·R¼wªº¶Ê«P¤U¡A±N¥þ³¡ºë¤O¥Î¨Ó°õ¦æ³o¶µ¥ô°È¡C¦b»P¤Ñ¥D¤l¥Á©M°ê®a¡B©v±Ð­t³d¤H¤hªº±µÄ²¤W¡A¥L¤ñ¥L©Ò¦³ªº«e¥ô³£§ó¦h¡A¥L¨Ã¦b±À°Ê»PµS¤Ó±Ð®{¡B¨ä¥L©v±Ð¥Nªíªº¹ï¸Ü¤WÀò±o¦¨´N¡C¥L«Å§GÁ|¦æ±Ï¥D¦~¡B¸t¥À¦~¡B¸tÅé¸t¨Æ¦~¡A«P¶i¤F±Ð·|ªººë¯«§ó·s¡C¦¹¥~¡A±Ð©v¤j¤O±À°Ê¥U«Ê¸t¤H©M¯uºÖ¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¤µ¤ÑµL¼Æªº¸tµ½ªºº]¼Ë¡A¨Ó¿EÀy§Ú­Ì²{¥N¤H¡C¤½ÃҮѯS§O±j½Õ¤F±Ð©v­×­q±Ð·|ªk¨å©Mù°¨¸t®y¡A¦P®É¤]¥H­È±o®Äªkªº¤è¦¡¡A¨Ó«P¶i§»öªº¥Í©R©MÆF©Ê¥H¤ÎÀqÆ[¬èë¡A¯S§O¬O´Â«ô¸tÅé©M©Àª´ºÀ¸g¡C¤½ÃҮѻ¡¡G¡§­Y±æ«O¸S¤G¥@¥H¥Lªº°V¾É¡A°í©T¨Ã¥ú·Ó¤F¤Ñ¥D¤l¥Á¡C¡¨¤½ÃҮѪºµ²§ô»y»¡¡G¡§­Y±æ«O¸S¤G¥@¬°©Ò¦³ªº¤H¯d¤U¤F¥O¤H´º¥õªº·O·R¡B¸tµ½¥Í¬¡©M´¶¥@·O¤÷ªº¨£ÃÒ¡C¥L±N¯d¦b±Ð·|©M¥þ¤HÃþªº¤ß¤¤¡C¡¨

¸t®y·PÁ¸q¤j§Q¬F©²©Mù°¨¥«±µ«Ý¼Æ¦Ê¸U´Â¸tªÌ¦V±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@­P³Ì°ª·q·N©M°Ñ¥[±Ð©v¸®Â§
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¸t®yµo¨¥¤H¯Ç¥Ëù¦b¤@­Ó¤½§i¤¤¡A·PÁ¸q¤j§Q¬F©²©Mù°¨¥«ºÉ¤ßºÉ¤O¦³®Ä²v¦a±µ«Ý¼Æ¦Ê¸U«e¨Ó¦V±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@­P³Ì°ª·q·N©M°Ñ¥[±Ð©v¸®Â§ªº´Â¸t¤H¤h¡C¤½§i»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó¦³¨ô¶V¦w±Æªº¨ô¶V¨Æ¥ó¡C¡¨¸t®y¦b¤½§i¤¤¯S§O«ü¥X¤F¡§©Ò¦³Äwµe³o­ÓµLªk¹w­p³W¼ÒªºªÅ«e¤j¨Æªº¤H¤h¼Ö·N¨ó§UªººB´n¤ßÃh¡¨¡A¯S§O·PÁ¼Ƥd¦W¨Ó¦Û¸q¤j§Q¦U¦aªº¸q°È¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì°t¦X¤F¸q¤j§Q¥Á¨¾³¡¶¤©Mĵ½Ã¤H­û¡A¤£¿ò¾l¤O¦a°µ¥X©^Äm¡A¨Ï´Â¸t¤H¤h±o¥H¦b¦w¹çªº®ðª^¤U¯´§Ç¤«µM¦a«e¨Ó¡C¤½§i³Ì«á¦Vù°¨¥«¥Á¡§¹ª´x¡¨¡AÆg½à¥L­Ìªº¦X§@©M­@¤ß¡A§Ô­@³o´X¤Ñ¨Ó¤£¥iÁקKªº¤£«K¡C¤½§i»¡¡Aù°¨¦A«×ÃÒ©ú¥¦¬O¤@­Ó¾Ö¦³¨â¤d¦~¤å©úªº«°¥«¡A¤]ÃÒ©ú¤F¥¦¹ï¥¦ªº¥D±Ð­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº·R¼w¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top