梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



28-06-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

±Ð©v»P¸t®y
¡Ð±Ð©v¥D¤é¤TÄÁ¸gÁ¿¸ÜÁܽЫH¤Í©I¨D¸t§B¦h¸S¸t«O¸S«O¦ö±Ð·|©M¥¦ªºªª¤H¡A¨Ã©IÆ~°²´Á¤p¤ß¾r¾p¡A¥Hµ¦¦w¥þ
¡Ð­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©v¦C¯uºÖ«~®×µ{§Ç¤u§@¤µ¤é¥¿¦¡®i¶}

±Ð·|»PªÀ·|
¡Ð¤H¹D´©§U©M¬Fªv§Q¯q

¥@¬É24¤p®É
¡Ð¥ì®Ô·s¥ôÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªí¥Ü¥Lªº¬F©²±N¬O·Å©M»P©M¥­ªº¤H¥Á¬F©²
********

±Ð©v»P¸t®y

±Ð©v¥D¤é¤TÄÁ¸gÁ¿¸ÜÁܽЫH¤Í©I¨D¸t§B¦h¸S¸t«O¸S«O¦ö±Ð·|©M¥¦ªºªª¤H¡A¨Ã©IÆ~°²´Á¤p¤ß¾r¾p¡A¥Hµ¦¦w¥þ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¸t§B¦h¸S¸t«O¸S¨â¦ì©v®{¤§§Y±N¨Ó¨ì¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¦b¤G¤Q¤»¤é¬P´Á¤Ñ¤¤¤Èªº¤TÄÁ¸g¬èëÁ¿¸Ü¤¤¡A¯S§O¦V¨â¸U¦h¦W»E¶°¦b¸t§B¦h¸S¼s³õªº¦U°ê«H¤Í½Í¨ì±Ð·|ªº³o­Ó¤j¸`¼y¡C³o¤@¤Ñ¬O¸t®yªº¡§°ê¼y¡¨¡A¬Où°¨¥D±Ð©M´¶¥@±Ð·|¤¸­º±Ð©vªº¼y¸`¡C¬°¦¹¡A§@¬°¸q¤j§Q­º³£ªºÃ¹°¨¥«¦p¦P±ë¸¦©£¸t®y¤@¼Ë¡A©ñ°²¤@¤Ñ¡A¥H¯÷¼y¯¬¡C

±Ð©v¦bÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¿¦b·Ç³Æ¸t§B¦h¸S©M¸t«O¸S¨â¦ì©v®{¤§ªº¶©­«¼y¨å¡A¥L­Ì¨â¤H¦bù°¨¥HÂA¦å«ÅÁ¿¤FºÖ­µ¡C¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤EÂI¤T¤Q¤À¡A§Ú±N¦b±ë¸¦©£¤j·µ¥D«ùÀ±¼»¸t²½¡C³o±N¬O±j½Õ±Ð·|¤@Åé©M¤j¤½©Ê½èªº¨}¦n¾÷·|¡C§g¤h©Z¤B³ù¤j¤½ªF¥¿±Ð©v¥D±Ð´N¹³©¹¦~¤@¼Ë¡A±N¬£»º¤@¤ä¯S¨Ï¹Î«e¨Ó°Ñ»P¼y¨å¡C§ÚÁܽзq§¸t§B¦h¸S©M¸t«O¸S©v®{¬°¦Û¤vªº¥D«OªºÃ¹°¨±Ð¤Í¡B©Ò¦³ªº´Â¸t¤H¤h¡B¥H¤Î¥þÅ骺¤Ñ¥D¤l¥Á¬è¨D¨â¦ì¸t©v®{¦b¤Ñ¤WÂàë¡A«O¦ö±Ð·|©M±Ð·|ªº©Ò¦³ªª¤H¡¨¡C

³o´X¤Ñù°¨®ð·Å¥X©_¦a°ª¡AÃø©Ç²{¦b¤w¸g¬O¤»¤ë©³¡A«Ü¦h¤H¤w¦b·Ç³Æ¥X¥~´ç°²¡C´ç°²®É¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O¦Û¤v¶}¨®¡A¦]¦¹¡A¥æ³q¦w¥þ¯S§O­«­n¡C©ó¬O¡A±Ð©v¦b¤TÄÁ¸gÁ¿¸Ü¤¤´£¿ô¥X¥~´ç°²ªº¤H¡A¤×¨ä¬O«C¦~ªB¤Í¡A°È¥²¶}¨®¤p¤ß¡A¥L»¡¡G¡§¤£©¯±o«Ü¡A¨C¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b¶g¥½¡A¸ô¤WÁ`µo¥Í³\¦h·N¥~¡A³\¦h¤H¦]¦¹³à¥Í¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¤S¬O«C¦~¡Cªñ¦~¨Ó¬°¤FÁקK´d«sªº¨Æ¥ó¡A¤w¸gºÉ¤F³\¦h§V¤O¡A¦ý¨C­Ó¤H¤´µM¥i¥H¡B¦Ó¥B»Ý­n¶i¤@¨B¤p¤ß¡A´î¤Ö¤£©¯¡C¶}¨®®É¥²¶·ÁקK¤À¤ß¨«·N¡A¦]¬°Àþ®§¤§¶¡¨¬¥H·´·À¦Û¤v©M¥L¤Hªº«e³~¡¨¡C

³Ì«á¡A±Ð©v¬è¨D¸t¥Àº¿§Q¨È«OÅ@¨C­Ó¤H¤é±`ªº¥Í¬¡¡A·ÓÅU¥Xªù®È¦æªº¤H¡A¼¦¼§¨®º×ªº¶Ë¤`ªÌ¡C¦P®É¤]§â±Ð·|©M±Ð·|¦b¥þ¥@¬Éªº¶Ç±Ð¤u§@°U¥Iµ¹©v®{¤§¦Zº¿§Q¨È«OÅ@¡C

­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©v¦C¯uºÖ«~®×µ{§Ç¤u§@¤µ¤é¥¿¦¡®i¶}
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤µ¤Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡Aù°¨±Ð°Ï±Ð©vªº¥N²z¥D±Ð¾|¥ì¥§¼Ï¾÷±N¦b¥D±Ð®y°ó¸t­Y±æ©Ô¯S®Ô¤j·µ¡A¥H±ß맻ö¡A¥¿¦¡¶}±Ò¬°¥ý±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦C¯uºÖ«~®×¥ó±Ð°Ï¼h¦¸ªº¥Ó½Ð©MÀˮֵ{§Ç¤u§@¡C¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¥»¥x¯S§O³X°Ý¤F³o¶µ¦C¯uºÖ«~®×ªº¥Ó½Ð¤H´µ¥Ë¨U¦Ìº¸¡E¶ø¼w¡]Slawomir Order¡^»X®u¡G

°Ý¡G´µ¥Ë¨U¦Ìº¸»X®u¡A¥ý±Ð©v¤~¥h¥@¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A«K®i¶}¬°¥L¦C¯uºÖ«~ªºµ{§Ç¤u§@¡A±z»{¬°«ç¼Ë¡H
µª¡G³o¯u¬O¤H¤H³£«D±`´Á«Ýªº®É¨è¡A¥i¥H»¡¬O²Ä¤@¨BÆJªº²×ÂI¡C³o¬O¥O¤H¿E°Êªº®É¨è¡A¤]¬O¥s¤Hªì¨B·P¨ìº¡·Nªº®É¨è¡C¦b§Ú­Ì¶}±Ò¥Ó½Ð¦C¯uºÖ«~®×¥ó¿ì¨Æ³BªºÀY´X¤Ñ¡A¤×¨ä¦b§Ú­Ì¤½§G³o­Ó¿ì¨Æ³Bªº¹q¤l¶l¥óºô§}®É¡A´N¤w¸g±q¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A³Ì°¾»·ªº¦a¤è¡A±H¨ÓµL¼Æªº¶l¥ó¡A¥L­Ì­n¨D¶}±Ò¦C¯uºÖ«~µ{§Ç¡A¨Ã¥B®×¥óªº½Õ¬d¼f®Ö®É¶¡­nµu§Ö¡C

°Ý¡G´µ¥Ë¨U¦Ìº¸»X®u¡A¥ý±Ð©vªº¦C«~®×¥ó¤£¥²µ¥«Ý±Ð·|ªk«ß³W©wªº¦º«á¤­¦~¤~¥i¥H®i¶}¡A³oªº½T¬O­Ó«D¦P´M±`ªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H
µª¡G§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O³Ìªñ¤£¤[¤§«e¤w¸g¦³­Ó¥ý¨Ò¡A¤]´N¬O¥[º¸¦Uµªªº¼w¦Ø¼»­×¤k¦C¯uºÖ«~ªº®×¨Ò¡C·í®É¥ý±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ÁŧK¤­¦~µ¥«Ý´Á¡A§âªk©wªº¤­¦~´ÁÁYµu¬°¨â¦~¡C·íµM¡A¦b¥h¥@¤§«á¥ß¨è®i¶}¥Ó½Ð¦C«~®×¥ó¡A³o¦Ü¤Ö¦bªñ¥N¬Oµ´µL¶È¦³ªº¨Ò¤l¡C

°Ý¡G´µ¥Ë¨U¦Ìº¸»X®u¡A§Aªº³o¶µ¤u§@±N±q¦ó³BµÛ¤â¡H
µª¡G¨ä¹ê³o¶µ¤u§@¦­¤w¸g®i¶}¡C±q¾|¥ì¥§¼Ï¾÷¥D±Ð§â¥Ó½Ð¦C«~®×¥óªº¥ô°È°U¥Iµ¹§Úªº®É­Ô¡A«K¥ß¨è¶}©l¶i¦æ¡C²Ä¤@¶µ¤u§@´N¬O¦¬¶°¥ý±Ð©vÁÙ¥¼·í¿ï±Ð©v¤§«e©Ò¼gªºªF¦è¡C³o¨Ç·~¤w¤½§G¨Ã¦¬¶°¦¨¥Uªº¸ê®Æ¤w¸g¥æµ¹¦³Ãöªº¯«¾Ç®a­Ì¶i¦æ¼f®Ö¡C

°Ý¡G´µ¥Ë¨U¦Ìº¸»X®u¡A±z»{¬°³o¶µ¦C«~®×»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~·|§¹¦¨¡H
µª¡G³o­Ó°ÝÃD§Ú¤£´±°µµª¡C§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¦C¯uºÖ«~®×¥ó¡A¨ä¤¤¤×¨ä²o¯A¨ì¤Hªº¦]¯À¡A¨Ò¦pÃÒ¤H¡BÃÒ¤Hªº¦~¬ö¡B¥L­Ìªº°·±dª¬ªp¡B¥L­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤èµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A¦³³\¦h¦]¯À¨¬¥H¼vÅT¥Ó½Ð¦C«~ªº®É¶¡¡C

°Ý¡G´µ¥Ë¨U¦Ìº¸»X®u¡A¦³Ãö¨U¥ì´£¥Ë±Ð©vªº¨Æ¡A¦U¤è©Ò½Íªº¦h¦p¦½¤û¥R´É¡A¨Ì±z¬Ý¡A³o¦ì±Ð©v±N¬yªÚ¦Ê¥@ªº¬O¨Ç¤°»ò¡H
µª¡G«ÜÃø¥Î²µu´X¥y¸Ü¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¬°§Ú¨Ó»¡¡A¥L³Ç¥Xªº¤H©Ê¡A¥L¹ï¥Í©Rªº¼ö·R±N¥Ã««¤£¦´¡C¥Lªºª¾ÃÑ¡Bºë¯«©M¤H©Ê°]´I±N¬yªÚ¦Ê¥@¡C³o¤@¤Á±Nªø¤[¦¨¬°³\¦h¤Hªººë¯«©Mª¾ÃÑ­¹Â³¡C¦AªÌ¡A¬°§Ú¨Ó»¡¡A¦b­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº°V¾É¤¤¹ï¥Í©R¦³µÛ©ú½Tªº«üÂI¡A¨º´N¬O¥Í¬¡­n¨úªk¥G¤W¡A¥H¸t¼w¬°¥Ø¼Ð¡C§Ú·Q³o¤@ÂI¤]±N¥Ã¦s¦b¾ú¥v¤¤¡C

±Ð·|»PªÀ·|

¤H¹D´©§U©M¬Fªv§Q¯q
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¡§¬°µo®i¤¤°ê®aªº³h§x¶i¦æ·i°«ªº¤£¬O°ê»ÚªÀ·|¡A¦Ó¬O²Ä¤T¥@¬Éªº°ê¥Á¡A¥L­Ì²¾¥Á°ê®a¡A±N©ÒÁȱoªº¿ú±H¦^®a¡C¡¨¡G¤£¤[«e¦bù°¨¥l¶}ªº¦³Ãö·|ij¤W¡A­^°ê¬ù§J¤j¾Ç¤H¹D´©§U¾Çªº±Ð±Â¿cµá¥§§@¤F¤W­zªí¥Ü¡C³o¶µ·|ij¦b¬ö©À¥@¬ÉÃø¥Á¤éªº¾÷·|¤W¥ÑÁp¦X°ê±À°Ê¡C¨C¦~¥Î¦b­x¨Æ¶}¾Pªº¶O¥Î¬O1¸U»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥Î©ó¤H¹D´©§UªºÁ`ÃB¥u¦³60»õ¡C³o¨Ç¸êª÷©¹©¹³Q­­¨î¦í¡A¥H¦P¥ø·~ñ¬ù©M¥X¤f²£«~ªº§Î¦¡¤S¦^¨ì´©§U°êªº¤f³UùØ¡C¿cµá¥§±Ð±Â¦b·|ijµo¨¥¤¤«ü¥X¡A¤H¹D´©§U¦¹®É³B¦b«D±`¯Ü®zªº¶¥¬q¡A¦]¬°©Ò¦³°ê®a³£±N¼·´Ú©M´©§U¦æ°Ê©e°Uµ¹¬F©²¿ì²z¡Aµ²ªG¤H¹D´©§U¦³¨t²Î¦a¥Î©ó¬Fªv¥Øªº¡A¬°«Ø¥ß¦³¤OªºÃö«Y¡A¬°¦A¦¸°lÀH¾Ô²¤¿ï¾Ü¡Aµo®i¸gÀÙ´ë¹D¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A°ê»Ú¬Fªv§ó°¾­«°ê®a§Q¯q¡A³o´N¬O¬°¤°»òÂùÃä´©§U§Î¦¨¡§§Úµ¹§Ú©Ò³ßÅwªº¤è­±¡A¥H§Ú©Ò³ßÅwªº¤è¦¡µ¹¡C¡¨¦]¦¹¡A©¹©¹°µ¥X©Ó¿Õ¡A¦ý¤£¥h¹ê²{¡C

¥@¬É24¤p®É

¬Q¤Ñ06¤ë27¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¡§¥@¬É24¤p®É¡¨³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G

¡Ð¥ì®Ô·s¥ôÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªí¥Ü¥Lªº¬F©²±N¬O·Å©M»P©M¥­ªº¤H¥Á¬F©²

¤U­±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¡§§Ú­Ìªº¬F©²±N¬O·Å©M»P©M¥­ªº¤H¥Á¬F©²¡A±N¤£±µ¨ü·¥ºÝ¥D¸q¡C¡¨¥ì®Ô·s·í¿ïªºÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¦b¤W¶g¤­¿ïÁ|³Ó§Q«áÁ|¦æªº­º¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W§@¤F¤W­zªí¥Ü¡C¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªí¥Ü¡A¼w¶ÂÄõ¨S¦³»P¬ü°ê§ïµ½Ãö«Yªº¹ê»Ú»Ý­n¡C¥LºÙ¥H¦â¦C¬O¡§®£©Æ°ê®a¡¨¡A¥L¨Ã«Å§G¦b¥Ûªo»â°ì¥ì®Ô¤H¦³Àu¥ýÅv¡C¹ï¼Ú¬w°ê®a©Mªü©Ô§B°ê®a«h«ù¶}©ñºA«×¡A¾¨ºÞ¥L¨S¦³´£¨ì¥ì©Ô§J¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼w¹w¨£«C¦~¤H©M°ü¤k²{¦b¦^°_¨Ó¤Ï§Ü¥ì´µÄõ»â¾É¤H¡A¥H¦â¦C°ÆÁ`²z¨Ø¹p´µ«h»{¬°¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªº·í¿ï·|¦b¤¤ªF¦a°Ï¤Þ°_­«¤j°ÝÃD¡C¨º»ò¡A¹ï¥ì®Ô·s¥ô»â¾É¤Hªº²Ä¤@¶µÁn©ú¦³¦óµû½×©O¡H¦w²ï³q°TªÀ¾n¼w¶ÂÄõªº°OªÌÃÙ¬ì¯Ç¦«±µ¨ü¥»¥x³X°Ý»¡¡G

µª¡G¥Lµ¹¤@¨Ç¤Hªº¦L¶H¬O¡A¥L­n­«·s¬°¦Û¤v¾ð¥ß¤@­Ó·Å©M§Î¶H¡AµL½×¦p¦ó¤£¬O·¥ºÝ¤À¤lªº§Î¶H¡A³o­Ó§Î¹³¦b¾ã­ÓÄv¿ï¹B°Ê¤¤³£¤£©ñ¹L¥L¡A³o¬O­Ó·¥ºÝ«O¦u¬£ªº§Î¶H¡A»¡­n¦b¥ì®Ô­«·s¹ê¦æ©Ê§O¤À¶}ªº¬Fµ¦¡A´N¦p­²©R«á³Ìªì®É´Á¨º¼Ë¡A­nÃö³¬¼w¶ÂÄõªºªÑ¥«¡AµøªÑ¥«¬°¥´½äªº¦a¤è¡A¦]¦¹¬O¦³¸oªº¡A¨Ã»¡­n¦b¥Ûªo»â°ì¶i¦æ­²©R¡C©Ò¦³³o¨Ç¥L¦bÄv¿ï¹B°Ê¤¤¹ê»Ú¤W¦h¤Ö³£»¡¹L¡C¤£¹L¡A²{¦b¥L­n°µÁ`²Î¤F¡AÅãµM·P¨ì¤F°õ¬FÅv¤Oªº³d¥ô¡A¥L¨Ï¥Îªº¦r¥y¸û·Å©M¡A»¡¥Lªº¬F©²±N¬O¤@­Ó·Å©M¬F©²¡A°ê¤º¤]±µ¯Ç·s»D¬Éªº§åµû¡C

°Ý¡G©Ô©i´µµáº¸¼w¹w¨£«C¦~¤H©M°ü¤k­n°_¨Ó¤Ï§Ü¥ì´µÄõ»â¾É¤H¡C¦b¥Ø«eªº¥ì®Ô¡A¤Ï§Ü¬O¥i¯àªº¶Ü¡H
µª¡G¦¹¨è«ÜÃø¬Ý¥X¦bµu®É¶¡¤º¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡Aªñ´X¦~¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤º¥H¤£¦PªºÂǤf¶i¦æ¹L³\¦h¦¸¤Ï§Ü¹B°Ê¡C¤W¤@¦¸¬O¦b2003¦~®L¤Ñ¡C¤@¤Á³£³QÀ£¤F¤U¥h¡A¤£¶È³Q·í§½ÂíÀ£¡A´X¤d¤H³Q¶e®·¡A¤]¦]¬°¦n¹³¨S¦³¤@­Ó²Õ´¯à°÷¤ä«ù³o¨Ç¹B°Ê¡C

°Ý¡G¥H¦â¦Cªº¾á¼~¦³¹D²z¶Ü¡H
µª¡G¥H¦â¦Cªº¾á¼~¤×¨ä¦b®Ö°ÝÃD¤è­±¡C¥ì®Ô¤@¦V»¡¨ä®Ö­pµe¥u¬°¥Á¥Î¡C¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¬Q¤Ñ¤]¦b¤T­«¥Ó³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¡A¥ì®Ô¯µ±Kµo®i®Ö­pµe¡A¤×¨ä¥Í²£¿@ÁY¹\±Nªñ20¦~¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¡B¬ü°ê¾á¤ß¡A¼Ú¬w¤H¤]¾á¤ß¡A¥u¬O¨S¦³»¡¥X¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¡AÃhºÃ¥ì®Ôªº®Ö­pµe¤]¥i¥H¥Î¦b­x¨Æ¤è­±¡C­n¬Ý¦P¼Ú¬w¤Hªº½Í§P¶i®i¦p¦ó¤F¡C¦ý¬O¡A¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wªº·í¿ï¦ü¥G¤£¯à¹ê»Ú§ïÅܨƱ¡¡A¦]¬°¥ì®Ôªº®Ö¬Fµ¦¬O­Ó¾Ô²¤¨M©w¡A¦­¦b20¦~«e©w¥X¡A«ÜÃø¦]¤@­Ó©Î¥t¤@­ÓÁ`²Î±N¨ä§ïÅÜ¡C

°Ý¡G§A»{¬°¡A¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¬°¤°»ò¹ï¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½½p¤f¤£»y©O¡H
µª¡G·íµM¬O¦b¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¦³¬ü°ê¤H¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¥ì®Ô¤£Ä@·N¡A¦Ü¤Ö¤½¶}¦a¤Þ°_¦P¬ü°ê·sªººò±i¦]¯À©M¼¯À¿¡C¦]¦¹¡A«Ü¥i¯à¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼wÄ@·N«ùÂÔ·V¥ß³õ¡Aµ¥­Ô¤µ«á´X­Ó¤ë§½¶Õªºµo®i¡A¦P®É¤]¬°Æ[¹î¬ü°ê¹ï¥L§Y±N²Õ¦¨ªº·s¬F©²³ø¦óºØºA«×¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top