07-01-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗本篤十六世元月六日主顯節在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持慶典彌撒

教宗與聖座
－主顯節教宗聖伯多祿大殿主持慶典彌撒，邀請整個教會藉著愛的見證使基督之光重新在人間閃爍

教會與社會
－泰澤團體隱修士和本篤會隱修士5日晚上在聖保祿大殿共頌晚禱，紀念遇害身亡的羅傑兄弟
－義大利主教團主席魯依尼樞機主教為該國聖召增加感到高興

世界24小時
－以色列總理健康情況再度嚴重，以色列人和巴勒斯坦人都為前途擔憂
－英國外相訪問巴士拉，與當地政府商討撤軍問題
－義大利在也門被劫持人質獲自由
*********

教宗與聖座

教宗本篤十六世元月六日主顯節在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持慶典彌撒

主顯節教宗聖伯多祿大殿主持慶典彌撒，邀請整個教會藉著愛的見證使基督之光重新在人間閃爍
（梵蒂岡電台訊）元月六日主顯節上午，教宗本篤十六世在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持慶典彌撒，邀請整個教會以愛的見證使基督之光重新在世界人間閃爍。中午時分，教宗又出現在宗座大樓他的書房窗口，向在溫暖和煦的陽光下聚集在聖伯多祿廣場上的五萬多名各國朝聖人士發表談話，其中一大部分是兒童，因為這一天在義大利是兒童的節日，並帶領他們頌念三鐘經。

“在聖誕節夜間閃爍的皓光照耀了白冷的山洞，瑪利亞、若瑟和牧童正在那裡靜靜地朝拜耶穌聖嬰。這道皓光今天重新燦爛奪目，顯示給眾人”。教宗本篤十六世以上面這段話開啟了他的彌撒講道，說明了主顯節的意義。他說：“主顯節是個光的奧跡，這道光由一顆星象徵代表，它引導了賢士們的旅途。然而，真正的光源，從高天升起來的太陽，乃是基督。他照耀大地，像同心圓一樣，從最貧窮的人身上散開擴大”。

教宗強調：“牧童和瑪利亞及若瑟代表著以色列所剩下的一代人，一群窮人，上天的喜訊就是向他們宣報的。最後，基督之光也照耀了東方賢士，他們是教外民族的初果。然而，耶路撒冷掌權的宮廷仍然籠罩在黑暗中，那裡所知道的有關默西亞誕生的消息正是由東方賢士帶來的。但是這個訊息非但沒有在那裡激起喜悅，反而引起了恐懼和敵視的反應。這真是天主奇妙的計畫：光明來到了世界，世人卻愛黑暗甚於光明，因為他們的行為是邪惡的（若3,19）”。

教宗於是指出“光就是天主的愛，這個愛啟示在降生為人的聖言身上”。這道光有吸引人的力量，因為天主把一切的一切都吸引向他。基督是歷史最終的目標，是天主聖意所安排的救贖道路的終點，這條救贖道路以基督的死亡與復活為巔峰。然而，天主的顯示給人卻使我們人性的準則發生危機，人必須懷著一顆樂於順從，完全悉聽天主尊便的心，才能看見天主的顯示。

教宗又說：“天主在白冷的耶穌聖嬰身上，以人類的卑微形態顯示出自己。這就是所謂的基督信仰的矛盾：天主的這種深藏不露正是他最有說服力的彰顯自己。謙卑、貧窮和苦難的屈辱叫我們認出了天主的真面目”。

教宗又談到“在主顯節禮儀中，也顯示了教會的奧跡和教會的傳教使命。教會蒙召在世間反射基督的光芒，好像月亮反映太陽的光芒一樣”。關於這一點，教宗強調：“這個使命必須由基督的門徒來實踐，他們受到基督的教導，度真福的生活方式，應該透過愛的見證吸引眾人歸向天主。正如瑪竇福音說的：‘你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光榮你們在天之父’（瑪5,16）。聆聽了耶穌的這些話，我們身為教會的人不能不覺察到自己因為罪過之身所感到的匱乏。教會是聖潔的，卻是由力量有限和過錯累累的男男女女所組成的。是基督，而且只有他因著賜給我們聖神，才改變我們可悲的狀況，並且不斷地更新我們”。

教宗帶領五萬人頌念三鐘經

教宗主持主顯節彌撒之後，於正午時分出現在宗座大樓他的書房窗口，帶領五萬人頌念三鐘經，並向他們發表簡短講話。主顯節也是歐洲、尤其是義大利最受歡迎的民俗節日。這天，有來自義大利各地區的民俗化裝團體遊行到聖伯多祿廣場，聆聽教宗講話，接受他的降福。這一天也是東方教會團體的聖誕節，教宗特別在這個機會上向東方禮節教會的兄弟姐妹賀節。

教宗本篤十六世元月六日主顯節在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持慶典彌撒

教宗回憶去年在德國科隆舉行的世界青年日的主題，也就是瑪竇福音記載的東方賢士所說的“我們來朝拜他”這句話。教宗說：“那次難忘的節日活動是真正的主顯節。我今天向你們重複當時向青年們所發出的呼籲：向天主敞開你們的心扉，讓基督來使你們驚訝！把你們自由的門開放給天主仁慈的愛！把你們的喜樂和痛苦告訴基督，讓他以他的光來照耀你們的心智，以他的恩寵來感動你們的心。我希望整個教會像在科隆一樣，都能呼吸到上主顯示的氣氛和他激起的真正傳教的氣息”。

主顯節也是兒童傳教節，這個節日是庇護十二世教宗制定的，目的在激發兒童幫助兒童。兒童傳教節是聖座萬民福音部所屬的宗座兒童傳教善會所支持的傳教活動，主旨是教育兒童開放心靈，懷有世界觀，以各種可能的途徑關懷世界各地處境困難的同輩兒童。教宗說：“為了我的職責，我也依賴兒童們的祈禱和他們對教會使命的積極參與”。

教會與社會

泰澤團體隱修士和本篤會隱修士5日晚上在聖保祿大殿共頌晚禱，紀念遇害身亡的羅傑兄弟
（梵蒂岡電臺訊）泰澤團體的隱修士和本篤會的隱修士5日晚上在羅馬城牆外的聖保祿大殿一起頌唱晚禱，紀念2005年8月16日遇害身亡的泰澤隱修會團體的院長羅傑•舒茨兄弟。兩個修會團體的祈禱聚會是在大公性和國際性的氣氛下進行的。泰澤團體的新任領導人阿洛伊斯院長向在場參加晚禱的信徒們講了羅傑兄弟的祈禱經驗及其服務。阿洛伊斯院長在當天上午曾去梵蒂岡拜會了教宗本篤十六世。晚禱結束時，本台“基督遠景”節目部的負責人卡迪納利向阿洛伊斯院長請教了幾個問題。

問：阿洛伊斯院長，首先請您談談與教宗的會晤。
答：對我來說，這是個極重要的時刻，因為羅傑兄弟每年都來拜見教宗，對我來說，繼續全部這一切是很重要的。這是個同教宗深入共融的時刻。對我們的團體來說，著重基督信徒合一的使命是很重要的。促進基督信徒合一也是教宗的職責，這一點是重要的。我非常榮幸能向他表達了這些。教宗在羅傑兄弟遇害的第二天談到了他，所用的言辭令我們深受感動。我願意感謝教宗的支持和安慰，這為我們是項鼓勵。

問：在米蘭舉行的歐洲青年的聚會剛結束，這項聚會不再有羅傑兄弟。你們和參加聚會的青年們有何感想呢？
答：為羅傑兄弟不在我們當中而憂傷，但也為這項信任的朝聖之旅能繼續下去感到喜悅，青年人願意繼續下去。我們清楚地感覺到，羅傑兄弟所開始的並沒有停止。它仍面臨巨大挑戰。我們該繼續尋求修和及和平。

問：您多次提出修和這兩個字。那麼，用挑戰的眼光看，特別是基督信徒的合一遇到的挑戰，使我們更加向基督信徒合一祈禱周靠近，也許也要以這個眼光看修和、合一。您認為促進這個合一所要走的線路是什麼？
答：促進修和的祈禱周很美好。可是，一年當中的所有星期都可以作為促進合一的祈禱周來度過。現在，我們不能只在一年中的一周來為這個意向祈禱。如果修和只是大家在一起討論，便缺少了中心，這個中心就是一起轉向基督。基督永遠臨在，永遠生活。每個時刻我們都能聚在一起，一起向基督祈求。

義大利主教團主席魯依尼樞機主教為該國聖召增加感到高興
（梵蒂岡電臺訊）先教宗若望保祿二世的希望的見證對許多男女青年的選擇是一個決定性的推動，他們決定進入修道院和初學院。義大利主教團主席魯依尼樞機主教5日在羅馬為“全國聖召中心”年度會議舉行的閉幕禮彌撒中作了上述表示。根據初步統計，在義大利的聖召情況有增長的趨勢。魯依尼樞機認為，這個珍貴的恩典使教會的努力有了信心，他並強調需要向天主祈禱，讓聖召活力更加旺盛。樞機主教也讚揚了在場的800多名促進聖召工作的人員，他們都是教區和地區聖召中心的主任和成員。魯依尼樞機說：“我聽說在義大利有800人在這個關係到未來的如此重要的崗位上工作。”樞機主教也提出具體的行動，他說：“只有當我們在行動和真理中相愛，我們才能體驗到基督在我們當中。因此，這就要求教會的聖召牧靈工作在與天主的密切結合中，將關懷和對兄弟的愛具體地結合起來。”

世界24小時

昨天1月6日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－以色列總理健康情況再度嚴重，以色列人和巴勒斯坦人都為前途擔憂
－英國外相訪問巴士拉，與當地政府商討撤軍問題
－義大利在也門被劫持人質獲自由

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）以色列總理沙龍的健康狀況再度轉為嚴重。據耶路撒冷醫院的消息來源說，昨天6日早上，他因腦部再度出血而被送進手術室。以下是本台記者的有關報導：

********
沙龍從星期三起便已經入院。以色列的報紙說，已經將他頭顱內再次溢出的血清除。以色列政壇要人，前工党領導人佩雷斯在與副總理奧爾默特會晤後，對沙龍的病情表示非常擔憂。目前，領導以色列政府的職務暫時由奧爾默特擔起，法律專家們說，在確定沙龍永遠失去能力前，奧爾默特將繼續總理的職務。一旦確定沙龍不再有能力，則要由政府在成員中選擇一個適當的人選擔任總理，直到3月28日舉行大選和組織新政府為止。此刻，大家仍然在焦慮和期望中。以色列最重要的報紙“新消息報” 以“為沙龍祈禱” 為頭版標題。以色列的經師們、軍方人士、和政界人士也都請人民為沙龍祈禱。整個中東和全世界也期待沙龍能夠克勝這個極其艱難的考驗。
********

在沙龍為生命而掙扎的此刻，以色列也為將來的政治領導人，特別是沙龍創立的新黨：前進黨將由誰來帶領而憂心。一些觀察家認為，即使可能沒有沙龍，這個計畫也必須繼續。義大利“新聞報”的社論撰寫人尼綸施泰因分析說：
答：以色列曾經歷許多內部和國際上的可怕創傷。只需舉出幾年前拉賓的遇刺，和現在沙龍的重病便可以證明。沙龍是以色列前途不可缺的人。現在，能夠繼續沙龍未竟事業的，有西蒙•佩雷斯、右派的前利庫德党人士。這些人都有一個基本的信念，就是，合力對抗恐怖主義，保護以色列人民。他們伸出手來等候巴勒斯坦人前來相握，一同尋求和平。這是沙龍的教導，他的新黨應該在設法儘快繼承這個教導。

巴勒斯坦人也非常關心沙龍的病情進展。電視和廣播電臺不停播放有關沙龍病情的最新消息。不過，民間和政界都有不同立場。請聽本台特約記者柯克從希伯倫發來的報導：

********
沙龍如此悲慘地退出政治舞臺，在巴勒斯坦人間形成了分裂。馬贊的祝賀沙龍痊癒和他的憂慮，不是所有的巴勒斯坦人都贊同。一名巴勒斯坦人解放民主陣線的成員說：“沙龍是一名罪犯，沒有人會覺得少了他。”許多巴勒斯坦人和他有同感。對大部分的人來說，沙龍的名字，與對巴勒斯坦人的罪行連在一起，尤其是1982年貝魯特的兩個巴勒斯坦人難民營的屠殺事件，是他們所不能忘記的，當時，2千名巴勒斯坦人被殺。此外，5日在希伯倫附近，一些以色列屯民則舉行了慶祝，他們對沙龍命令屯民撤出加沙，至今耿耿於懷。不過，最令巴勒斯坦人擔憂的，還是以色列的政府危機。巴勒斯坦人的主要談判人埃雷卡特說，以色列政治爭鬥的後果將會由巴勒斯坦人來承擔。激進組織哈馬斯組織的意見相同。該組織在5日發表的一個公告中說，無論什麼人被選為沙龍的繼承人，他都會想展示一下他的力量，這樣，將會發生新一輪攻擊巴勒斯坦人的暴力行動。
********

聖地的天主教徒社團也對沙龍的病情和以色列的前途非常擔憂。白冷耶穌誕生聖殿的前守護人法爾塔斯神父向本台說，不論以色列人或巴勒斯坦人都對目前的情勢非常憂慮。他指出，沙龍對中東和平路線圖與和平進程非常清楚，在過去一年來，大家都認為他是和平的對話者。他一直強調願意與巴勒斯坦人和平。法爾塔斯神父指出，大家都非常擔憂目前的情勢，他說，大家都希望有和平，但如今局勢變得更加複雜，沒有人知道將發生什麼事。

（梵蒂岡電臺訊）英國外相斯特勞昨天上午突然抵達伊拉克南部的巴士拉訪問，他此行為進行一項外交使命，因此，他不準備與英國部隊見面，而要與當地的政府人員會晤，商討有關英國軍隊撤出等問題。斯特勞的這次訪問是在當地發生無數次的流血事件後進行的。最新的事件中，有100多人喪生，是這4個月來最悲慘的流血事件。

（梵蒂岡電臺訊）今年元旦在也門被該國一個部族成員劫持的5名義大利人質已經獲得自由。教宗本篤十六世在為這個好消息感到寬慰。梵蒂岡發言人納瓦羅說，教宗感謝天主使這個沉痛的事件得以有好的結束，他與獲自由的人質的親人一同歡喜。這次的人質獲自由，沒有使用武力，也門軍方也沒有進行突擊行動，義大利駐也門大使說，沒有付任何贖款。當地的消息來源說，劫持者在逃跑時被捕。