梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



19-07-2006  新聞報導 資料庫  主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
-訪問聖座正義與和平委員會主席馬蒂諾樞機主教談中東危機

世界24小時
-八國集團峰會結束,非洲感到失望
-以色列在黎巴嫩的進攻無緩和的跡象,真主党遊擊隊拒絕一切停火建議

*********

教宗與聖座

訪問聖座正義與和平委員會主席馬蒂諾樞機主教談中東危機
(梵蒂岡電臺訊)中東局勢一直惡化下去,以色列空軍連日來不斷轟炸黎巴嫩首都貝魯特和其他城市,尤其是受到伊朗和敘利亞支持的極端組織,“真主党”武裝組織的據點。到目前為止還看不出有什麼停火的跡象,國際團體也沒有能夠提出任何解決危機的具體有效方案,聯合國秘書長科菲安南提議派遣聯合國維持和平部隊進駐黎巴嫩南部臨近以色列國境地帶,但是這項建議要成為事實還需要經過相當的時間。

教宗和聖座對這個局勢的演變非常關切。教宗本篤十六世在6月29日已經對以色列一名士兵遭巴勒斯坦“哈馬斯”武裝組織綁架,導致以色列向巴勒斯坦發動軍事攻擊的行動表示擔憂。上星期日7月16日中午,教宗在阿爾卑斯山休假的地方萊孔布帶領信友頌念三?經時,也呼籲捲入戰事的各方有所節制,以免事件擴大,對國際造成嚴重後果。聖座國務卿索達諾樞機主教也在7月14日向本台發表聲明,邀請各方進行對話,因為對話是唯一解決衝突的途徑。聖座正義與和平委員會主席雷納托•馬蒂諾樞機主教18日也接受本台訪問,談中東的危機。現在我們把這篇訪問內容介紹給各位:

:馬蒂諾樞機主教,您對中東新局勢有什麼看法?
:就如教宗本篤十六世上星期日16號在三?經祈禱中強調的:中東戰事的擴大引起許多憂慮,當地平民的命運尤其令人擔憂。那裡的局勢是如此地複雜,難以解釋分辨清楚,以至不但足以威脅地區的和平與安全,也威脅整個世界的安全與和平,就如上星期五索達諾樞機主教國務卿所說的。無論如何,暴力的場景和殘忍的對抗,不論是恐怖暴力行動或是軍事報復,都應該加以拋棄,因為兩者都侵犯了權利和最基本的正義原則。

:馬蒂諾樞機主教,對令人憂慮的中東局勢,國際團體應該扮演什麼角色?
:在這樣的局勢中,而且在局勢尚未演變到難以控制之前,國際團體,尤其是聯合國,應該大力推動敵對雙方的對話與和平,確立那個地區的法律體制。我們希望有關國家不要受到誘惑,用政治或意識形態的眼光來看正在蔓延中的衝突,以免外交上的努力變得薄弱,對平民的人道支援也變得困難。

:馬蒂諾樞機主教,在聖彼德堡舉行的世界八大工業國家高峰會議也談到了中東的衝突,您認為他們適當地談論了這個問題了嗎?
:的確如此。八大工業國家領導人聯合發表的有關中東的聲明值得稱讚。事實上,這幾位國家領導人聲明他們隨時準備與聯合國合作,以確立中東的和平,尤其要實踐聯合國安理會1559號和1680號承認黎巴嫩為主權國家的決議案。八國領導人也聲明他們隨時準備合作,以恢復以色列和巴勒斯坦之間的對話與合作,使中東和平早日出現。這些跡象值得鼓勵,最好是在這些聲明之後,提出一個在法律上和政治上都保持平衡,而且顧到平民生命的具體行動方案。

:馬蒂諾樞機主教,在中東局勢中,您如何看極端原教旨主義的危險?
:我以為應該進一步考慮的是:伊斯蘭教原教旨主義組織,尤其是“哈馬斯”和“真主党”,捲入這場可以稱為戰爭的問題。這件事使得局勢變得更令人擔憂,因為某些國家,如伊朗和敘利亞,可能會捲入戰事,使得意識形態上的對立加劇,導致比以色列的反應更嚴重的後果。最後,也不能忽略核子武器或大量殺傷性武器被拿出來使用的可能。那將是人類大家庭歷史上的悲劇。

:馬蒂諾樞機主教,您可以說一句鼓勵希望的話嗎?
:今天比過去任何時期更需要挽回聯合國的使命感,或者更好說是聯合國的聖召。聯合國是為了維持和平…和安全而誕生的。為了達到這個目的,聯合國必須採取集體有效的措施,以便預防和消除對和平的威脅。這是聯合國憲章開宗明義所揭櫫的信念。當代世界的任何衝突戰事,從所牽涉到的人道、政治、經濟、以及對整個世界的和平與安全的影響來看,沒有一個可以被視為地方性的。因此,國際團體必須意識到人類同舟共濟,命運一致,對任何危機都必須以和平的途徑予以快速解決,確立中東地區的和平與國家法律地位,對無辜的平民進行人道援助。

世界24小時

昨天7月18日,本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是:

-八國集團峰會結束,非洲感到失望
-以色列在黎巴嫩的進攻無緩和的跡象,真主党遊擊隊拒絕一切停火建議

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電臺訊)在聖彼得堡舉行的八國集團高峰會議上浮現出許多笑容,卻沒有什麼具體行動,它使人們對峰會前夕的期待有所失望。儘管如此,本屆峰會在針對中東的危機上有所成就,使在黎巴嫩南部駐守一支調停部隊的構想成為現實,這支部隊就是要在以色列和真主党民兵之間確保停火。關於八國集團高峰會議,本台記者作了以下的報導:
******
高峰會議自一開始就走上了上坡路,也由於黎巴嫩和以色列之間的暴力升級,會議更是經歷了千辛萬苦。“地球上的大國”面對這個危機並非全是意見一致。如此說來,最後文件中在包羅貿易到能源這些關鍵議題上的泛泛而談,也就不足為奇了。八國集團的國家強調必須擴大對所有人的教育,在世界的南部更為迫切。為此,八國作出保障,努力消除傳染病,先從艾滋病開始。最後文件還祝願進行能源方面的投資,使發展可以進行。另一方面,八國集團國家限定一個月的時間使自己的談判國家為多哈回合談判達成協定。這項為加入世界貿易組織的談判已經超過了4年。聖彼得堡高峰會議舉行的幾天前,聖座正義與和平委員會呼籲工業發達國家去除多哈回合談判的障礙,好讓發展中國家進入國際貿易的體系中。在馬里的反八國集團的推動者們對聖彼得堡的峰會完全不滿意,在加奧的“窮國高峰會議”主席杜爾譴責八國去年在蘇格蘭的格倫伊格爾斯會議上作出承諾後,沒有為非洲做出任何具體事情。德國總理默克爾宣佈,在明年的八國集團峰會上非洲不會被忽視,屆時,主持峰會的責任將由德國擔任。
******

(梵蒂岡電臺訊)以色列在黎巴嫩的進攻無緩和的跡象:18日再次轟炸黎巴嫩首都。貝魯特東部的黎巴嫩武裝力量和貝卡谷地遭到空襲,至少14人死亡。另一方面,真主党遊擊隊拒絕一切停火建議。本台記者作了以下的報導:
******
以色列連續7天在黎巴嫩展開進攻行動:3名約旦公民在以色列對貝卡谷地的空襲中喪生。17日夜間,貝魯特附近的黎巴嫩軍隊的兩個軍營也遭打擊,至少10人死亡。以色列的軍事行動首次進入黎巴嫩境內,這次是地面部隊,於17日進入黎巴嫩南部為建“一個安全地帶”,同時也拆除了什葉派遊擊隊用於進攻以色列北部的幾個掩體。人們擔心入侵行動擴大:事實上,以色列軍隊不排除從陸地大舉進攻黎巴嫩南部,正如1982年所發生的那樣。以色列總參謀部副部長聲明,軍事進攻還要歷經幾個星期。另一方面,真主党遊擊隊繼續向以色列發射火箭炮。這個什葉派運動也拒絕了國際社會為立即停火提出的建議,稱這些建議是“以色列提出的條件”。為了結束這場危機,在聖彼得堡舉行高峰會議的八國集團的領導人們要求聯合國建立一支安全部隊和在黎巴嫩南部的調停部隊。以色列外交部長利弗尼闡明,以色列不排除派遣國際部隊到雪松國家的可能性,但他也強調,為以色列而言,第一個方案是“全面落實”聯合國安理會在2004年9月通過的第1559號議案,這項議案規定解除真主党遊擊隊的武裝,派黎巴嫩正規軍到黎巴嫩南部。
******


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top