30-07-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－教宗結束阿爾卑斯山假期，回到羅馬岡道爾夫堡夏宮，行前再次為中東和平呼籲

教會與社會
－中東的新局勢和人道救助的狀況

世界24小時
－伊朗微妙的核問題有出現具體轉折的可能
－索馬里在憲法和聯邦部部長依撒恰遇害後，處在混亂中
－蘇丹總統貝希爾再次對聯合國調停部隊部署在達爾富爾地區說“不”字
－東盟的伊斯蘭國家同伊朗外長莫塔基單獨舉行會議，討論了黎巴嫩衝突
－剛果民主共和國舉行歷史性的大選
*********

教宗與聖座

教宗結束阿爾卑斯山假期，回到羅馬岡道爾夫堡夏宮，行前再次為中東和平呼籲
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世已在7月28日傍晚，從義大利西北部阿爾卑斯山區乘專機回到羅馬強比諾機場。這個機場離岡道爾夫堡很近，所以教宗下飛機後，便乘車直接前往夏宮。

一抵達岡道爾夫堡，教宗便看到有很多人聚集在夏宮前面的廣場等候歡迎他，其中包括岡道爾夫堡所屬的教區，阿爾巴諾教區的主教馬切洛•塞梅拉羅，梵蒂岡政府秘書長雷納托主教，以及當地行政首長。教宗立刻在夏宮宗座大樓陽臺上出現，向群眾說：“各位親愛的朋友，我衷心問候大家。我很高興又回到我們這個非常美麗的小城鎮，回到這門面一新、美輪美奐的宗座大樓”。

教宗繼續說：“我將在這裡停留幾個星期，和你們在一起，希望這些日能夠在天主的降福下平安的度過。願聖父、聖子及聖神降福你們。祝各位晚餐愉快！如果天主願意的話，我們星期日再見”。

教宗今年在義大利西北部瓦萊達奧斯塔行政區阿爾卑斯山上休假的特徵是：天天為中東的戰亂擔心和呼籲。在瓦萊達奧斯塔機場告別歡送他的主教、神父、教友、地方行政首長和新聞界人士時，他再次向他們說：“我們的主要工具是祈禱。當然，我們的祈禱不只是向天主呼求，也向人呼求。我們不會緘默的，我們會盡一切可能叫強有力者聽到我們的聲音”。

教會與社會

中東的新局勢和人道救助的狀況
（梵蒂岡電臺訊）中東局勢沒有絲毫好轉，以色列空軍在7月28和29日繼續對黎巴嫩南部伊斯蘭教真主党遊擊隊控制的地區進行轟炸，至少有8人喪生。對聯合國提議的72小時人道停火，以色列予以拒絕說：沒有必要為人道援助問題停火，因為通往黎巴嫩的人道走廊已經開放。

在東南亞參加東南亞國家協會的美國國務卿賴斯，已經離開馬來西亞首都吉隆玻，再度前往中東，為以色列與黎巴嫩真主党之間的停火問題進行交涉。預計她將再次會晤以色列總理奧爾默特和黎巴嫩總理西尼奧拉。至於英國首相布萊爾也於28日在華盛頓會晤了布什總統，他們兩人都強調必須建立一支多國部隊，介入黎巴嫩和以色列之間，維持和平的局面。

聯合國將於7月31日召開緊急會議，確定成立國際部隊的問題。這支部隊的任務除了維持以色列和黎巴嫩之間的和平外，還必須協助黎巴嫩政府有效控制真主党遊擊隊所控制的南部地區。因此，聯合國很可能在下星期通過一項決議案，達成派軍共識，以期收到停戰的效果。

美國到目前為止反對停火，因為它所追求的是一勞永逸解決戰爭的途徑，那就是實行聯合國1559號決議案，解除真主党的武裝。美英兩國領袖都認為：要為這次中東危機負責的是黎巴嫩的伊斯蘭教真主党遊擊隊，因此，徹底的解決辦法是解除遊擊隊的力量，恢復黎巴嫩政府對全國的控制權。

戰事繼續進行，難民則繼續受苦，救濟物品的分送很成問題。有一位義大利籍的天主教慈幼會會士維托里奧•波佐神父，在中東服務已經54年，在黎巴嫩服務也達30年，本台向他請教幾個問題：

問：波佐神父，您那裡的人道援助工作進行得如何？
答：人道援助物品的分發，特別是在南部地區，可以說完全癱瘓，因為轟炸繼續不斷，即使在理論上以色列准許人道走廊的通行，可是事實上這些走廊都沒有受到尊重。貝魯特以南所有地方的橋樑和道路全都被炸毀了。因此，要組織運輸援助品的車隊非常困難。

問：波佐神父，你們能夠為所在的地方難民作些什麼援助工作嗎？
答：所幸的是我們正在接受一些援助，大部分都是金錢方面的。用這些錢，我們可以進行快速的援助工作。我們這個山區有3萬到5萬疏散的人民，他們大部分都是什葉派伊斯蘭教徒，其中有很小一部分是基督信徒。我們慈幼會在這裡有兩所會院，一所在山上，那裡住進了150個戰爭難民，另一所會院在海邊，在一所技術學校裡面。我們會士只有3位，我們動員了一些志工來幫忙，每天我們都到難民收容中心探訪他們。

問：波佐神父，國際團體正在尋求解決危機的辦法，黎巴嫩人民信賴這些努力嗎？
答：黎巴嫩對這些努力似乎不太感到興奮，我不說所有的人，但至少有一部分的人是如此，尤其是真主党的人。如果真主党和政府中與真主党有關係的人拒絕接受國際團體的建議，自己又提出別的叫美國和以色列不能接受的建議，則戰事只好繼續下去。到目前為止，對快速解決危機，對立刻停火，我們不願意有不切實際的幻想。

世界24小時

昨天7月29日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－伊朗微妙的核問題有出現具體轉折的可能
－索馬里在憲法和聯邦部部長依撒恰遇害後，處在混亂中
－蘇丹總統貝希爾再次對聯合國調停部隊部署在達爾富爾地區說“不”字
－東盟的伊斯蘭國家同伊朗外長莫塔基單獨舉行會議，討論了黎巴嫩衝突
－剛果民主共和國舉行歷史性的大選

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊朗微妙的核問題有出現具體轉折的可能。聯合國安理會5個常任理事國同德國一起在前天28日就一項決議案達成協定。這項議案本來由法國提出，得到美國和英國的支持，為了得到俄羅斯和中國的贊同，內容比較緩和。無論如何，保留了在德黑蘭不中斷提煉濃縮鈾的情況下予以制裁的假設。

（梵蒂岡電臺訊）索馬里在憲法和聯邦部部長依撒恰在拜多阿遇害後，處在混亂中。拜多阿是索馬里過渡政府和國會的所在地，被埃塞俄比亞軍隊佔領。總理傑迪把這件凶案同“國際恐怖主義”聯繫在一起，指控利比亞、埃及、伊朗和埃塞俄比亞在這個國家煽動極端主義。另一方面，為了方便葬禮的舉行，索馬里國會決定推到下周再對傑迪的不信任案進行表決，這項表決本該在昨天29日舉行。上週四，至少18名臨時政府的領導人辭職，表示反對總理的強硬路線。在此之前，傑迪總理決定中斷同伊斯蘭法庭組織的談判，該組織自6月份起控制了摩加迪沙和國家南部大片土地。一些部長辭職也是不贊成埃塞俄比亞軍隊在本國領土上。

（梵蒂岡電臺訊）蘇丹總統貝希爾再次對聯合國調停部隊部署在達爾富爾地區說“不”字。貝希爾前天28日說：“我們絕不會把達爾富爾交給國際部隊。這個地區可能成為藍盔部隊的墳墓。”國際社會決定用聯合國部隊替換目前在那裡執行任務的過於弱小的非洲聯盟的部隊。聯合國部隊則能夠保護達爾富爾的平民，他們遭受親政府的武裝和反叛組織的攻擊。

（梵蒂岡電臺訊）東南亞國家聯盟在馬來西亞首都科隆坡舉行的高峰會議，前天28日除了談了在黎巴嫩的嚴重局勢，也有國際上的安全。美國國務卿賴斯也出席了會議，她於昨天29日返回中東地區，繼續同以色列和黎巴嫩當局在上周開始的會談。本台特約記者帕斯庫奇報導說，美國國務卿賴斯離開吉隆玻前往中東之前呼籲朝鮮重新就自己的核計畫展開談判。無論如何，在出席東盟國際論壇的10個國家的代表中，平壤的外交代表沒有出席。在討論的議題中，也包括採取根本措施減少地區上訊息結構遭進攻的風險，大家公認這個部門尤其容易遭恐怖分子行動的打擊。在科隆坡，黎巴嫩的衝突自然再次浮現，即使是在峰會的邊緣。東盟的伊斯蘭國家，即印尼、馬來西亞、巴基斯坦和孟加拉的外長們，在會議期間同伊朗外長莫塔基又單獨舉行了高峰會議，討論了這個問題。莫塔基應馬來西亞外長的邀請前來科隆坡。根據28日透露的消息，他們這次碰頭的目的是要召開伊斯蘭會議組織特別高峰會議，地點可能就是科隆坡，時間是8月3日。

（梵蒂岡電臺訊）剛果民主共和國今天30日舉行歷史性的大選，該國的局勢在選舉前夕卻頗為緊張。前天28日，在基武的戈馬，兩人在示威行動中死亡。此外，一架無人駕駛的小偵察機可能因故障墜落，傷到5個人，這架飛機是國際觀察員的。儘管困難重重，在那裡的歐洲觀察員堅信，暴力無法阻擋這個國家的民主轉折。本台特約記者阿爾巴內塞報導說，2千5百萬有投票權的人30日參加在剛果民主共和國的首次投票活動，選舉國家元首和新國會。角逐國家元首的候選人有33位，將近1萬人競選國會中的500個議席。參加選舉的政黨有213個，全國有5萬個選舉站。剛果民主共和國是個地下礦產豐富的國家，有金和鑽石，但由於遭到破壞、貪污和管理不善，這個國家處在貧困的矛盾境遇。98年8月2日爆發的地區性戰爭使剛果受盡掠奪，超過4百萬的人死亡。29日的選舉標誌了政治過渡階段的結束，這個階段在南非達成了歷史性協定後，在2003年開啟。選舉中作弊的風險是實際存在的，但是，人民要民主的願望卻是無法否認的。