09-09-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見加拿大安大略教省主教團，提醒天主教政界人士不可在信仰原則上妥協
－教宗今天午後啟程訪問德國巴伐利亞邦；訪問德國主教團主席萊曼樞機主教

世界24小時
－阿富汗美國大使館附近發生汽車炸彈攻擊事件，至少16人死亡
－以色列撤除對黎巴嫩的海空封鎖後首批民航飛機降落貝魯特
－歐盟議會強調與中國對話的重要，表達對中國立場與期望
－亞洲政界人士在首爾商討和平與安全問題
－英國首相布萊爾將提前卸職
*********

教宗與聖座

教宗接見加拿大安大略教省主教團，提醒天主教政界人士不可在信仰原則上妥協
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世9月8日上午，在岡道爾夫堡夏宮接見加拿大安大略教省的主教團成員，向他們發表一篇重要的講話，其中特別講論到基督信仰與文化以及教會與社會公共生活的關係。加拿大這些主教們正在羅馬向教宗述職。

教宗在動身前往德國訪問前夕，向加拿大的一批主教們說：“天主教政界人士不可以在基督信仰原則上做任何妥協。進入基督王國的阻礙就是福音與文化的分離，這種分離把天主排拒在社會公共生活外”。教宗強調：“某些價值因為脫離了倫理道德根基和根植於基督信仰的意義，所以演變得令人極為擔憂。而加拿大卻以寬容為名，接受了重新定義夫妻關係意義的荒唐之舉”。此外，加拿大人民又“以自由選擇權利之名，每日殺害未出生的胎兒。當造物主的計畫被忽視，人性的真理便將喪失殆盡”。

教宗提醒加拿大主教們：“在基督信徒團體裡面也存在著虛偽的二分法，那就是基督信徒政界領導人士犧牲信仰的一致性，導致理性與倫理道德自然律原則的分家，以迎合社會短暫的潮流風尚，或就合虛偽的民意測驗”。

教宗在這篇嚴肅的講話中指出：“民主體制只有建立在真理和對人有正確的瞭解時，才能成功。而天主教人士在政治生活上不能就這些真理原則有所退讓妥協，否則基督信仰的真理將被迫緘默，倫理道德也形同虛設”。

教宗勉勵加拿大安大略教省的主教們告訴政界領導人士們：“基督信仰決不是對話的阻礙，而是聯絡理性與文化的橋樑”。

教宗今天午後啟程訪問德國巴伐利亞邦；訪問德國主教團主席萊曼樞機主教
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世今天9月9日午後啟程，回德國進行為期6天的牧靈訪問。這次訪問的地區僅限於巴伐利亞邦，那裡是教宗誕生、成長、求學、教學和牧靈的地方。這是教宗第四次前往義大利境外訪問，也是第二次回德國。本台特別訪問了德國主教團主席，美茵茨教區主教萊曼樞機：

問：萊曼樞機主教，請談一談教宗的回國訪問。
答：教宗本篤十六世在當選之後，無法立刻回家鄉探望鄉親，現在他回來進行個人訪問，這是合情合理的。在巴伐利亞有他的雙親和姐姐的墳墓，他的哥哥格奧爾格蒙席也生活在這裡。這次教宗回國訪問是他多麼關愛自己的家鄉的明顯標記。

問：萊曼樞機主教，自從拉青格樞機主教當選為教宗後，德國的天主教會有什麼改變？
答：我想首先必須想到先教宗若望保祿二世的生活、工作和去世多麼深深地影響我們每個人。後來德國又得到一個難以形容的大好消息，那就是五百年後，又有一位德國樞機主教當選為教宗。這實在令我們感到榮幸。此外，還得想到去年在科隆舉行的世界青年日活動以及教宗的駕臨參與，這都給人們帶來重大的改變。然而，人們信仰的復蘇並不在此而已，一些俗化的思想也顯示出樂意改變的傾向。偉大哲學家於爾根•哈伯爾馬斯（Jurgen Habermas）認為：要塑造公共生活，不可能長期拋棄來自宗教的力量。社會總會進一步要求知道人如果不從宗教深處，將從哪裡得到理智和心靈的力量，以便解決個別國家和全球的重大問題？

問：萊曼樞機主教，這種有力的宗教意識將會在德國長久持續下去嗎？
答：對這個問題我是抱著謹慎的看法，因為我們生活在一個容易變化的時代中。不過我相信我們應該小心照顧這種宗教信仰復蘇的現象，不使它失落。今天存在著一種明顯的標記，比方說：離開教會的人數今年比去年減少了三分之一。領洗的人數，特別是成年人，則增加了三分之一。我們看到有很多人皈依，他們又決定回到聖堂來。離開了教會，又要重新回來，這需要很大的勇氣。這給我們帶來希望，但是我們必須維護這種變化，使它長久持續下去。

世界24小時

昨天9月8日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－阿富汗美國大使館附近發生汽車炸彈攻擊事件，至少16人死亡
－以色列撤除對黎巴嫩的海空封鎖後首批民航飛機降落貝魯特
－歐盟議會強調與中國對話的重要，表達對中國立場與期望
－亞洲政界人士在首爾商討和平與安全問題
－英國首相布萊爾將提前卸職

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）阿富汗情勢極度緊張。昨天8日上午，首都喀布爾的美國大使館附近發生汽車炸彈攻擊事件。據初步消息說，至少有16人死亡，包括2名美國軍人和許多平民。塔利班遊擊隊已經承認他們是這個攻擊事件的製造者。此外，昨天上午在法拉赫義大利軍駐守的地區發生炸彈爆炸，4名義大利軍人受傷，幸而沒有生命危險。

（梵蒂岡電臺訊）以色列於7日下午撤除了從7月13日起對黎巴嫩的海空封鎖，首批民航機得以在貝魯特降落。義大利、希臘、英國以海軍協助了實現撤除封鎖的決定。以下是本台記者的有關報導：

********
以色列政府這個決定令兩個月來“香柏之國”受包圍的困境得以終止。這也因為有義大利、希臘、英國的海軍的協助，三國的海軍在德國部隊抵達前在黎巴嫩海岸巡邏，保障了對黎巴嫩海域的監督。昨天8日上午，以色列有關人士與領導聯合國維和部隊的法國將軍會晤，以決定這個行動的細節。在政治方面，以色列總理奧爾默特表示隨時願意與黎巴嫩總理西尼烏爾討論以色列部隊佔領的農場將如何處置。昨天，以色列副總理佩雷斯會見了義大利外長達萊馬，他重申願意與黎巴嫩對話，但他也指黎巴嫩的真主党是政府中的政府，擁有武器，拒絕和平。在這樣的情況下，黎巴嫩天主教馬龍尼禮教會的主教們再度發出呼籲，他們勉勵黎巴嫩人民團結起來克服國家目前所處的困境。主教們說，只有一個民主強大的國家，才能將信心和安寧歸還人民。他們也強調，形成黎巴嫩的18個社團都應該尊重國家的統治權。
********

（梵蒂岡電臺訊）歐盟要求中國在貿易方面更加合規則，同時也譴責中國違反人權、使用死刑、酷刑、勞改營以及買賣人的器官。本台記者報導說：

********
歐洲聯盟議會在一個有關歐盟與中國關係的報告中要求歐盟理事會對中國擬定一個一致且結構良好的政策。報告強調了布魯塞爾與北京對話的重要。歐盟議會的這個報告經351票通過，肯定西藏人民自治，要求中國只可使用和平方式來與臺灣重新統一、承認香港人有選舉權。此外，歐盟議會也首次表示支持中華人民共和國與聖座進行誠實和有建設性的對話，要求中國提供有關被監禁的主教的消息，敦請中國當局釋放所有受不合理的迫害和監禁的基督信徒。近日，國際特赦組織也呼籲中國當局將執死刑的數目公開，這個維護人權的組織批評中國憲法規定人民享有信仰自由但政府卻干預宗教社團的生活。
********

（梵蒂岡電臺訊）約500 名亞洲政界人士昨天8日在韓國首都首爾舉行會議，討論如何促進亞洲各國的交流、和平、合作。這個亞洲政黨的第4屆會議出席人士，代表了40個亞洲國家的主要政黨，在三天的會議中，他們要討論貧窮、安全、和平等課題，尤其是朝鮮半島上的和平問題。

（梵蒂岡電臺訊）英國首相布萊爾7日證實了他將提前卸職的消息。日期可能在明年。他的提前卸職決定，重新勾勒工黨的面貌。本台特約記者從倫敦發來的報導說：工黨在上個星期發生重大變化，副國防大臣、和7位各部門副首長辭職，他們都是忠於布萊爾的人。經過一個星期的動盪後，首相布萊爾宣佈將離開党的領導職位，並在12個月內辭去首相職務，不過日期仍未確定。