30-09-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見阿爾巴尼亞駐聖座新任大使羅克•洛谷，強調愛是改變世界的革命性力量
－聖座國務卿貝爾托內樞機主教首次接見駐聖座外交團，邀請大使們努力使人性尊嚴和基本人權在全球各地受到尊重
－聖座神長強調梵蒂岡電臺在正確傳播福音教導和教宗的話上負有重要責任

世界24小時
--北大西洋組織將承擔阿富汗境內全部維和任務
--以色列在猶太人節慶期間實行封閉加沙和西岸地區措施
--泰國掌權的軍方任命前將軍朱拉暖為總理
--俄羅斯將與格魯吉亞的爭執提呈安理會
--聯合國官員說必須改變對蘇丹達爾富爾的策略
*********

教宗與聖座

教宗接見阿爾巴尼亞駐聖座新任大使羅克•洛谷，強調愛是改變世界的革命性力量
（梵蒂岡電台訊）阿爾巴尼亞駐聖座新任大使羅克•洛谷9月29日在岡道爾夫堡教宗夏宮向教宗本篤十六世呈遞到任國書。教宗在致歡迎詞時向這位44歲的新任大使強調：“愛是改變世界的革命性力量”。教宗透過這位大使向阿爾巴尼亞全國人民致意，他指出“阿爾巴尼亞人民對真理與自由的期盼並沒有因為共產黨長期嚴酷的獨裁統治而被消除，他們在沒有多久之前終於走出那個獨裁統治”。

教宗向新大使表示：“為能在真正自由的氣氛中成長，需要有個適當的倫理道德精神環境，這個環境建立在能夠反映人的天性和使命的人道觀和世界觀的基礎上”。教宗又指出：“歐洲擁有極為豐富的思想和體制結構資產，在這兩千年中，歐洲雖然付出極為痛苦的代價，發生許多戰爭，包括上個世紀擴及全球的大戰，但是它也建造了一個具有傑出文明的大實驗室。阿爾巴尼亞期望加入歐洲國家團體，我祝禱這樣的期望終能實現，並給歐洲統一的和諧進程提供它特有的貢獻”。

阿爾巴尼亞大使在向教宗宣讀頌詞的時候，特別強調天主教過去和現在臨在他的國家以及在那裡所從事的種種工作的重要性，例如增強阿爾巴尼亞人民的信仰，鞏固他們的精神價值觀，在處境艱困的時刻給予必要的支持等等。為此，教宗特別提到阿爾巴尼亞傑出的子女，2003年被先教宗若望保祿二世列入真福品的德肋撒修女。教宗推崇“德肋撒修女以她的福音生活和毫無武裝的勇氣，以及她的言語和文字，向全人類宣報天主是愛，天主愛每個人，特別愛貧窮和遭遺棄的人。事實上，愛是改變世界的革命性力量，教會要以教育和社會慈善事業來為這個愛作證。這就是耶穌基督的風格，為了行善而行善，沒有別的目的”。

教宗向阿爾巴尼亞大使說：“行愛德的傑出形式之一便是以公益的眼光，把政治活動當作為公共事務服務來生活。每位天主教徒，特別是在俗教友，都受到感召來從事這樣的服務，他們尊重政治的合法自主，與其他國民合作，為建立一個繁榮、友愛與團結的國家”。教宗又提到“此時此刻阿爾巴尼亞必須面對許多挑戰，其中之一便是這個國家有許多子女向外移民。對這個現象，從一方面看必須予以更本解決，可是從另一方面看，也必須締造條件，好使這些子民樂意返回家國”。

關於天主教與國家的正式關係，教宗贊許聖座與阿爾巴尼亞共和國在2002年所簽署的協定，這項協定已經由阿爾巴尼亞政府通過條例，以便把協定付諸實行。

聖座國務卿貝爾托內樞機主教首次接見駐聖座外交團，邀請大使們努力使人性尊嚴和基本人權在全球各地受到尊重
（梵蒂岡電臺訊）聖座新任國務卿貝爾托內樞機主教上任兩個星期以來，於9月29日上午首次接見駐聖座各國大使，向他們發表講話，邀請每位外交人員使世界各地都尊重人性尊嚴和基本人權。

貝爾托內樞機主教在這第一次與各國大使見面的機會中表示：希望有一日所有的國家都派有代表駐在聖座，以支持國際生活，在全球各地促進彼此尊重、人性尊嚴、對話、自由、正義和友愛的價值。

聖座國務卿又向外交團說：教會能夠提供給國際團體的就是把人的最高價值放在第一位的體制；而外交人員角色的重要性就在於他們的使命乃在促進各民族的彼此關懷。因此，外交人員要特別關注貧窮的國家，不使任何人死於饑餓或死於流行疾病，不要再有戰亂下的無辜犧牲者，不要再有人因為自己的信念和宗教信仰而受到虐待。

貝爾托內樞機主教強調：我們需要全球性的承諾來協助世界上貧窮的人，協助那些為自己和家庭的生存而奔波，卻無著落的人。我們首先必須關切的是每個人的基本權利、他們的良心自由以及他們的宗教信仰自由都應該毫無條件地受到尊重。而婦女和兒童受到的侵害特別應該受到外交人員的注意。至於人的生命，聖座國務卿特別強調：人從在母胎中受孕之初直到自然死亡為止的整個生命過程都必須受到尊重。同樣，以婚姻為基礎的家庭也必須受到維護。

從貝爾托內樞機主教國務卿向外交團的第一次談話中，可以看到世界和平、各民族的發展、自由、人權以及國際間的彼此關懷這些問題都彼此密切相關。

聖座神長強調梵蒂岡電臺在正確傳播福音教導和教宗的話上負有重要責任
（梵蒂岡電臺訊）昨天9月29日是梵蒂岡電臺的主保總領天神加俾厄爾的占禮，電臺全體同仁於上午在小聖堂中參加彌撒作為慶祝。彌撒由聖座經濟事務處處長塞巴斯蒂亞尼樞機主持，他在講道時強調了梵蒂岡電臺在正確傳播福音教導和教宗的話上負有重要責任。塞巴斯蒂亞尼樞機說：“教會必須傳播，福音就是傳播。”在強調梵蒂岡電臺所負的正確傳播福音教導和教宗的話時，樞機說，很遺憾，傳媒並不常常履行這個責任。他於是指出最近發生的事件而說：“最近幾個星期來，我們有過悲痛的經驗，受損害的是教宗。傳播界令伊斯蘭教徒誤以為教宗針對他們。其實教宗並沒有那樣說。你們是教宗的話的有效傳揚者，尤其在這艱難的時刻。”塞巴斯蒂亞尼樞機對梵蒂岡電臺的網頁表示讚賞，他祈求電臺的主保加俾厄爾總領天神護佑電台履行教宗託付給它的重要使命。彌撒結束後，塞巴斯蒂亞尼樞機為電臺當局頒獎給幾位同仁，隨後，大家歡送了離職的本台副節目部主任兼新聞處的負責人阿雷基神父和促進拉丁美洲部門負責人馬爾丁神父。

世界24小時

昨天9月29日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--北大西洋組織將承擔阿富汗境內全部維和任務
--以色列在猶太人節慶期間實行封閉加沙和西岸地區措施
--泰國掌權的軍方任命前將軍朱拉暖為總理
--俄羅斯將與格魯吉亞的爭執提呈安理會
--聯合國官員說必須改變對蘇丹達爾富爾的策略

請聽新聞的詳細內容

（梵蒂岡電臺訊）北大西洋公約組織將在今後數星期內承擔阿富汗境內的全部維和工作。這是北約成員國的國防部長們在斯洛文尼亞舉行的會議中所作的決定。已經部署在阿富汗的1萬2千名軍人將由北約來領導，這些軍人中大部分是美國人。

（梵蒂岡電臺訊）2名巴勒斯坦人在以色列軍突擊加沙地區的行動中死亡，這個事件可能令已經緊張的局勢更加嚴重。以下是本台的有關報導：

********
關閉加沙和西岸巴勒斯坦人地區的措施在29日下午在伊斯蘭教徒的祈禱後生效。不過，當天上午已經可以明顯看到那裡部署了大量以色列保安部隊。嚴格的措施要到下週一黃昏，也就是猶太人最神聖的節慶：大寬恕節結束後才終止。昨天，1名以色列人在特拉維夫的一個炸彈爆炸事件中死亡，昨天上午，以色列對加沙進行的突擊中，也有2名巴勒斯坦人喪生。他們的死亡，令巴勒斯坦人中央統計局發表的流血犧牲者名單加長。根據這個為紀念巴勒斯坦人第二次起義行動6周年發表的名單，共有4348名巴勒斯坦人死於衝突中，而死亡人數最多的一年是2002年，共有1192人死亡，其次是2004年，死者人數為895人。報告中也提出在以色列的分隔政策下巴勒斯坦人所受到的損害，包括家人分散、失業現象增加，此外，還需加上巴勒斯坦人地區的赤貧現象。以色列外長則宣佈在巴勒斯坦人6年的起義行動中，有超過1千1百名以色列人死亡，其中70%為平民。在政治方面，美國國務卿賴斯將在中東進行新的外交使命，目的為重新發起以色列人與巴勒斯坦人間的和平進程。賴斯將于星期日啟程，她此行中也將會晤沙特阿拉伯和埃及的代表。
********

（梵蒂岡電臺訊）泰國於9月19日政變中奪權的軍人當局，任命前將軍朱拉暖為總理。朱拉暖將軍為泰國國王的親密顧問。此刻，美國向泰國實行制裁，數額大約等於2千4百萬美元。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯將該國與格魯吉亞的爭執提呈聯合國安理會。格魯吉亞於28日以間諜罪名拘捕了4名俄羅斯人，他們應該於昨天受審。據聯合國的消息來源說，邀請格魯吉亞緩和的決議草案可能於昨天下午投票。兩國爭執的主要原因是莫斯科支持2名格魯吉亞分離分子。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國副秘書長布朗和聯合國蘇丹事務負責人普羅克昨天聲明說：“國際社會有關處理蘇丹達爾富爾情況的策略需要改變。”兩位聯合國人員祝願在解決艱難的達爾富爾問題上推動一個包括阿拉伯和非洲國家的多方參與的行動。