梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



02-10-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ©P¥½Á×ÀR

±ë¸¦©£¹q¥x
µo®g¥x³ø°T¤Ñ¨Ï»É¹³

¡§¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H ¡¨


¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ªº©v±Ð»PªÀ·|Ãö«Y

¦b¤W¦¸ªº¡m¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H¡n¸`¥Ø¸Ì§Ú¦^¾Ð¤F§Ú´¿Á¿ªº©M»¡ªºªx½Í©v±Ð»PªÀ·|Ãö«Yªº¸Ü¡C§Ú¤]Á¿¹L©M»¡¹L¦³Ãö¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ªº©v±Ð»PªÀ·|Ãö«Yªº¸Ü¡C²{¦b¤£§«¤]¦^·Q°_¨Ó¡A§â¥¦­Ì¼g¦b¤U­±¡A¨ÑÅ¥²³ªB¤Í©M¥D¤ºªº¥S§Ì©j©f­Ì°Ñ¦Ò¡C

¦p¦P¦bù°¨¥j¥NªÀ·|¡A©v±Ð¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¤]¬O¤@­Ó´²§Gªº²{¶H¡C¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î©v±Ð»P¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¬ÛÃö¡C­n©ú¥Õ¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A­º¥ý»Ý­n©ú¥Õ¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº©Ê½è¡C

1¡A¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|

¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¦}¤£¬O³æ¯Â¤@Åé¡A¦Ó¬O¥Ñ¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|Åé¨t²Õ¦¨¡G¤@­Ó¬O®a±ÚÅé¨t¡A¤@­Ó¬O¬FªvÅé¨t¡C«eªÌºÙ¬°¡§®a¡¨¡A«áªÌºÙ¬°¡§°ê¡¨¡C

¡Ð ¡§®a¡¨¡A®Ú¾Ú¦rÅéµ²ºc¡A¬O¤@¤f½Þ¦b¤@­Ó«Î³»¤U¡A·N«ü³o´N¬O®a©ÎªÌ®a®x¡C
¡Ð ¡§°ê¡¨¡Aµ²ºc¬O¤@­Ó®³µÛªZ¾¹ªº¤H¯¸¦b¤@¤ù¤g¦a¤W¡A·N«ä¬O«°³ù¡A¥Nªí°ê®a¡C
¡Ð ¡§°ê¡¨©M¡§®a¡¨¡A¨â­Ó¦r©ñ¦b¤@°_¡A´N¬O²{¥N¤H©Ò»¡ªº¡§°ê®a¡¨¡C


2¡A¤¤°êªº¶Ç²Î©v±Ð

¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î©v±Ð¤]¦P¼Ë¥Ñ¤£¦Pªº©v±ÐÅé¨t¥æ´¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¥D­nªº¦³¨â­Ó¡A¤À§O¨Ó¦Û®a®x©M°ê®aÅé¨t¡C

¡Ð §@¬°©v±Ð±R«ô¹ÎÅé¡A®a¤£¦AºÙ¬°¡§®a¡¨¡A¦Ó¬O¡§©v¡¨¡C¡§©v¡¨¦rªºµ²ºc¤]¬O¤W­±¬O­Ó«Î³»¡A¦ý¬O¡A«Î³»ªº¤U­±¤£¬O½Þ¡A¦Ó¬O¤@­Ó²½¥x¡C³o¼Ë¡A¡§©v¡¨¬O«ü©v±Ú¡A¬O¦@¦P²½Äm¤@­Ó¯ª¥ýªº®a±Ú¡C

¡Ð ¦P¼Ë¡A§@¬°©v±Ð±R«ô¹ÎÅé¡A³o®É¬FªvÅé¨t¤]¤£¦A¦¨¬°¡§°ê¡¨¡A¦Ó¬O¡§ªÀ½^¡¨¡C³o­Óµüª½±µ«üÄmµ¹¤g¦a¯«©M½\ª«¯«ªº²½¥x¡C³o¦Wµü¦b¦è¤¸«e6¨ì5¥@¬ö¤Õ¤l®É¥N´N¤w¸g´¶¹M¨Ï¥Î¤F¡C©Ò¥H¡A¤Ï¬Mªº¬O·í®Éªº¬Fªv±¡ªp¡C

¨º®É¡A¤¤°ê¥Ñ³\¦h¤ý«J©M«Ê«Ø¥D²Îªv¡A¥L­Ì¦U¦Û³£¦³¦Û¤vªº«Ê°ê¡A¦Û¤vªº©v¼q¡A©M¦Û¤vªºÄmµ¹¤g¦a©M½\ª«¯«ªº²½¥x¡C¦ý¬O¡A¦b¦è¤¸«e221¦~¡A¤¤°ê¦¨¬°§g¥D±M¨î¡A¹ï¤g¦a©M½\ª«¯«ªº²½Äm«K¥¢¥h¤F³¡¤Àªº¬Fªv·N¸q¡C±q¨º®Éª½¨ì¤W¥@¬öªì¼o°£§g¥D±M¨î¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦V¤Ñ¦a²½Äm·N¨ýµÛ¦Ó¥B¤]«OÅ@¤¤°êªº¤j¤@²Î¡C


3¡A©v±Ð©MªÀ·|¦b¤¤°êªº¶Ç²ÎÃö«Y

³o¼Ë¡A»P¦ò±Ð¤£¦P¡A¤¤°êªº¶Ç²Î©v±Ð¤£¬O¤@­Ó²æÂ÷¤FªÀ·|ªº¯S®í©Êªº©v±Ð¹ÎÅé¡C¥¦¬Æ¦Ü¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¤@­Ó¦Û¤vªº±Mªù¦W¦r¡A¦Ó¥u¬Oªxªx¦a³QºÙ¬°¡§Â§±Ð¡¨¡C¡§Â§¡¨¬O¤°»ò¡H¾§®aªº§Ì¤l¯û¤l³o¼Ë´y­z»¡¡G

¡§Â§¡¨¦³¤T­Ó°_·½¡G¤Ñ»P¦a¬O¥Í©Rªº°_·½¡F¥ý¯ª¬O®a®xªº°_·½¡F§g¤ý©M¦Ñ®v¬O¯´§Çªº°_·½¡C
¦pªG¨S¦³¤Ñ¦a«ç»ò¦³¤Hªº½Ï¥Í¡H¦pªG¨S¦³¥ý¯ª¡A®a®x¦p¦ó°_·½¡H¦pªG¨S¦³§g¤ý©M¦Ñ®v¡A¥@¬É«ç»ò·|¦³¯´§Ç¡H¦pªG¯Ê¤Ö¥¦­Ì¤¤ªº¤@­Ó¡A¤HÃþªº¦w¥þ´N¨S¦³«O»Ù¡C

©Ò¥H¡A¡§Â§¡¨©^¨Æ¤W¤Ñ©M¤U¦a¡F·q«ô¥ý¯ª¡F¹|´­§g¤ý©M¦Ñ®v¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¤W´N¬O¡§Â§¡¨ªº¤T¨Ó·½¡C


Á`¤§¡A¡§Â§±Ð¡¨ªº¦WºÙÁöµM¯Bªx¡A«o«Ü¦n¦aªí¹F¤F¤¤°ê¶Ç²Î©v±Ðªº¯S¼x¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬J¬O¤@­Ó©v±Ð¤]¬O¤@ºØ¤å©ú¡A¦b³oùØ¡A¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H·NÃѨì¦Û¤vªºÂkÄÝ©M¨­¥÷¡C


¥H¤W¬O§Ú¦^·Q°_¨Óªº§Ú´¿»¡¹L©M¼g¹Lªº¦³Ãö¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ªº©v±Ð»PªÀ·|Ãö«Yªº¸Ü¡C¦b¥H«á´X¦¸ªº¡m¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H¡n¸`¥Ø¸Ì§ÚÁÙ­nÄ~Äò¦^·Q§Ú´¿»¡¹L©M¼g¹Lªº¦³Ãö°ò·þ±Ð·|«ç¼Ë¶Ç¤J¤¤°ê¦}¦b¤¤°êµo®iªº¸Ü¡C¦p¦¹°µªk¬O¬°¯à°÷¤ß¥­·NÀR¦aºCºC½Í¨ì§Ú­Ì¤j®aÃö¤ßªºÃD¥Ø¡C¨º´N¬O¡G±Ð·|¦b§Ú­Ì°ê®a¸Ì»PªÀ·|©M°ê®aªººò±iÃö«Y¡C




ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¡G¤Ñ¨ÈªÀ¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡B«H¥õ³q°TªÀ¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡G

--¤¤°ê¤s¦è­×°|­×¥Í¡u¤J¥@¡v¤@¦~¡AÅéÅçªÀ·|¥Í¬¡
--»OÆW­n¨DÁ`²Î¤U»O©IÁn«ùÄò¡AÁ`¥D±ÐÀµ½Ð±Ð¤Í¬èë
--­»´ä±Ð¤Í±Ð¨|¤u§@±j½Õ®a®x¾Ç®Õ°ó°Ï¦X§@±q¨Æ©v±Ð±Ð¨|
--Áú°ê¥D±Ðªí¥Ü¡§®a®xºÖ¶Ç¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¨Ï©R¡¨
--Áú°ê±Ð·|¿n·¥Äw³Æ¥¿¦¡±µºÞ¥_´ÂÂA¤H¹D¥D¸q´©§U­pµe
--¦Ñ¾â¤T¤Q¦~«áÄm¥D·|²×©óªï¨Ó·s·|¤h
--¶V«n´¿¸g¨Ï¥_¹ç±Ð°Ï­«¥Íªº¨¿¼s«Å¥D±Ð¦w®§¥DÃh
--¦L¥§±Ð·|¤H¤h¾á¤ß¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{³Q³B¨M«á©|¦³¤K¤Q¤»¦W¦º¦D¥Ç­±Á{¦P¼Ë©R¹B
--®õ°ê:±Ð·|»â³S»{¬°¡A¬FÅܬ°±Ð·|¬O¤Ï¬Ù®É§½ªº«´¾÷
--¤ß¤¤ªº·R¥T¥T¤É°_¡Ð°Ñ¥[°ê»Ú¥¢´¼¯g¤é·s¦Ë¬¡°Ê ¡]§@ªÌ ¤ý»É±ö ¡^
**********


¤¤°ê¤s¦è­×°|­×¥Í¡u¤J¥@¡v¤@¦~¡AÅéÅçªÀ·|¥Í¬¡
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê¤Ó­ì°T¡jµØ¥_¤@©Ò¤j­×°|¬£»º¤G¤Q¦W­×¥Í¥X¥~ÅéÅçªÀ·|¡A»{²M¸t¥l¡C¸g¹L¤@¦~®É¶¡¡A¤Q¤K¤H¦^¨ì­×°|¡A¤À¨É¦U¦ÛªºÅéÅç¡C

¡@¡@ ¥h¦~¤K¤ë¡A©s°ªºû¿Õ¤s¦è­×°|¬£»º¯«¾Ç¤G¦~¯Åªº­×¥Í¥~¥X¤@¦~ÅéÅçªÀ·|¥Í¬¡¡C­×°|¦ì©ó¤s¦è¬Ù¬Ù·|¤Ó­ì¡A¶Z¥_¨Ê¦è«n¤­¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ­×¥Í­n¦Û¤v§ä¤u§@¡A¤ä«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¨Ã»Ý­n¨C¤ë¦V­×°|·J³ø¤@¦¸¡A¨ä¶¡¥ç¥H¤£¦P¤è¦¡«O«ùÁpô¡A¹³¦V­×°|ªº¯«¤÷­P¹q¡Bµo¹q¶l©M¤â¾÷µu°T¡C¥L­Ì¤]»s§@³q°T¿ý¤¬¬ÛÁpô¡C

¡@¡@ ¤µ¦~ªº¤K¤ë¤Ê¤@¤é¡A¤Q¤K¦W­×¥Íªð¦^­×°|¡A¨â¤H¨M©wÂ÷¶}¡C

¡@¡@ ¾Ú­×°|°|ªøªZ«Tºû¯«¤÷»¡¡A³o¨Ç­×¥Í¬O­×°|­º§å¥~¥X¹ê½îªº¾Ç¥Í¡C¥L©ó¤E¤ë¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u³o¦¸ªÀ·|¹ê½îªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¥s­×¥Í¶i¤JªÀ·|·í¤¤¥h¶i¤@¨B¤À¿ë¦Û¤vªº¸t¥l¡AÁA¸ÑªÀ·|¨Ã§â°ò·þªº·R±a¨ìªÀ·|¤¤¡A¥s§ó¦h¤H»{ÃÑ°ò·þ¡C¡v

¡@¡@ ¥LÄò»¡¡G¡u³o¬¡°Êªº·N¸q¦b©ó­×¥Í¯à§ó¥[°í©T¦Û¤vªº¥l¥s¡A¨Ã³z¹LÁA¸Ñ²{¤µªºªÀ·|¡A©ó¤é«áªºªªÆF¤u§@¤W¡A§ó¦nªºªA°È©M¤Þ¾É¥Í¬¡ªÀ·|¤Wªº¤H¡C¡v

¡@¡@ °Ñ¥[¹ê½îªºÁú¦pºÑ­×¥Í¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¦¸¹ê½î¤£¬é¥[²`¤F¥L¹ïªÀ·|ªºÁA¸Ñ¡A§ó­«­nªº¬OÅý¥L©ú¥Õ¡A¤£ºÞ¦b¬Æ»ò¦a¤è©Î°Ñ»P¬Æ»ò¤u§@¡A³£­n¥Î·R¥h·P¤Æ¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@ ¥L¥H¤½¥q§@¤ñ³ë»¡¡A¨C¶¡¥ø·~ªºµo®i³Ì­«­n¬O¶±¥D»P¶±­û¡B¦ÑÁó»P¹Ù¦ñ¤½¥qªº¦X§@¡C¥L»¡¡G¡u±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A±Ð¤Í»P±Ð¤Í¡B¯«¤÷»P±Ð¤Í¡B¯«¤÷»P¯«¤÷¹Îµ²¦X§@¡A±Ð·|¤~¯àÂX®i¡A°ò·þªººÖ­µ¤~¯à¶Çµ¹§ó¦hªº¤H¡C¡v

¡@¡@ ¥LÄò»¡¡A³o¤@¦~¤º¥L°µ¹L«O¦w­û¡A¥ô°È´N¬O¤é©]¦uÅ@¤½¥q»Ý­n«OÅ@ªº°]²£¡A³o¨Ï¥L¤Ï¬Ù¨ì¡u¤Ñ¥D½á¤©¨C­Ó¤H¯Â¼äªºÆF»î¡A¤]»Ý­n§Ú­Ì¦uÅ@¡CÅý§Ú­Ì¤]°µ¤@­Ó¦Ñ¹êªº«O¦w­û¡A¤é©]¦uÅ@§Ú­ÌªºÆF»î¡C¡v

¡@¡@ ¥t¤@¦ì­×¥Í¨·¤ÑÀs»¡¡A³o¤@¦~ªºªÀ·|¹ê½î¨Ï¥L»{ÃѨì¡A±Ð·|¦p¦P¤@§â³Ê¡A¡u¤§«e§Ú­Ì¦b³Ê¤U®Ú¥»·P¨ü¤£¨ì­·«B¡A²×¤é¦ç­¹µL¼~¡v¡C¦ý¥L¨«¥X¦¹³Ê®É¡A¤~¿ô®©¨ì¡uªÀ·|ùبS¦³«OÅ@§Ú­Ìªº¤j³Ê¡A§ó¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¹D²z¡C¡v

¡@¡@ ´¿¦b°Ó³õ·í¹q¾¹°â³f­ûªº¨·­×¥Íªí¥Ü¡A¥L²{¦b©ú¥Õ¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡u³£¬O¦½»P²\ªº¦¨ªG¡v¡C

¡@¡@ ¨ä¥L³Q³X­×¥Í³£ªí¹F¤@¨Ç¦@¦PÂI¡A´N¬O¥L­Ì¦bªÀ·|¹ê½î«e¡A³£¨S¦³´x´¤¦bªÀ·|¤¤¥Í¦sªº§Þ¯à¡A·í¥L­Ì¹ê²ßªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L­Ì¬Æ»ò³£¤£·|¡C¥t¥~¬O¦b¹ê½î¤¤¡A­×¥Íªº¤u§@¹Ù¦ñ³£·P¨ì¥L­Ì¬O¦n¤H©M¦³·R¤ß¡A¦b²{¤µªÀ·|ùثܤ֦³³o¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@ ¤wÂ÷¶}­×°|¹ÎÅ骺®i«Ø­x·PÁ­װ|µ¹¥L³o¦¸¾÷·|¡AÅý¥L¨«¥X§x´b¡A©ú¥Õ¤Ñ¥Dµ¹¥Lªº¯u¥¿¥l¥s¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H«á·|°µÀu¨qªº±Ð¤Í¡A§â±Ð·|¦h¦~¨Óµ¹¤©¥Lªº®¦Ãd©M¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¦b±Ð·|©M¥Í¬¡¤¤µo´§¥X¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u¤µ«á¤£ºÞ¦b¨ºùØ¡A¨­³B¬Æ»òÀô¹Ò¡A§Ú³£¤£·|¶d­t¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C¡v

¡@¡@ ­×°|Á`¯«®v¥ôÀR¯«¤÷Æ[¹î¨ì¹ï³o¦¸¹ê²ß¡A¥O­×¥Í¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¤W³£±o¨ì¦¨ªø¡C¥Lªí¥Ü¡AªÀ·|¹ê½î¬O­×°|°ö¨|­pµe¤¤ªº¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡A¦Ó³z¹L¥¦¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H¬°±Ð·|¤µ«áªº¯«Â¾¬É°ö¨|¥X¼w¾Ç­Ý³Æªº¤H¤~¡A¨Ï­×¥Í¦³¤@­Ó°·¥þªº¤H®æ¡v¡C

¡@¡@ ¦ì©ó¤Ó­ì¥«­¥¤U²ø§øªº©s°ªºû¿Õ¤s¦è­×°|©ó¤@¤E¤T¤­¦~¥Ñ®É¥ô¤Ó­ì±Ð°Ï¥D±Ð¸q¤j§Q¤èÀÙ·|¤h»ñ´Â·ç¡]Agapitus Fiorentini¡^¿³«Ø¡A¨Ã¥H¤¤°ê­º¥ôÁ`¥D±Ð¤èÀÙ·|¤h©s°ªºû¿Õ¡]Giovanni da Montecorvino¡^©R¦W¡C¤U²ø§øÄÝ©ó¤Ó­ì±Ð°ÏÁÒ°Ï¡C



»OÆW­n¨DÁ`²Î¤U»O©IÁn«ùÄò¡AÁ`¥D±ÐÀµ½Ð±Ð¤Í¬èë
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ»O¥_°T¡j¥¿·í»OÆW³¡¤À¥Á²³­n¨DÁ`²Î³¯¤ô«ó¤U»Oªº¹B°Ê«ùÄò¡A»O¥_Á`±Ð°Ï¾G¦AµoÁ`¥D±ÐÀµ½Ð±Ð¤Í¡A¬°»â¾ÉªÌªº®¬§ï¬èë¡C

¡@¡@ ¤»¤Q¤­·³ªº«e¥Á¶iÐÞ¥D®u¬I©ú¼w©ó¤K¤ë¤¤©IÆ~¡A¨C¤H®½¥X¤@¦Ê¤¸·s»O¹ô¡]¤T¬ü¤¸¡^¡Aª§¨ú¤@¦Ê¸U¤H¤ä«ù¥Lµo°_ªº¡u¦Ê¸U¤H¥Á¤Ï³g»G¹B°Ê¡v¡C

¡@¡@ ¸Ó¹B°Ê¤E¤ë¤E¤é¦b»O¥_¥«Á`²Î©²«eªº³Í¹F®æÄõ¤j¹DÁ|¦æ«ùÄòÀR§¤¡A­n¨D¦P¬°¥Á¶iÐÞ¦¨­ûªº³¯¤ô«ó¦]À³¨ä®a¤H¤Î¹õ¹±¡A¬Æ¦Ü¥L­Ó¤Hªº³g¦¾Áà»DÃ㾡C

¡@¡@ ¤E¤ë¤Q¤­¤é¡Aĵ¤è­ã³\ÀR§¤ªº´Á­­©¡º¡¡A¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¤H¥Á¡A¦b³ò¶Á`²Î©²ªº¥D­n¹D¸ô¹C¦æ¡A³Ì«á©è¹FÂ÷Á`²Î©²¤£»·ªº»O¥_¤õ¨®¯¸¡A±NÀR§¤¬¡°Ê²¾®v¸Ó³BÄ~Äò¶i¦æ¡C

¡@¡@ ©è¹F²×ÂI®É¡A¬I©ú¼w¸÷¤U·PÁ¤W¤Ñ¡C³o¦W¤Ñ¥D±Ð®{ªí¥Ü¡A»OÆW¥Á²³¦³¯à¤O±½°£³g»G¡A®Â½Ã¥ÁÅv¡B¥Á¥D¡B¤½¸q¤Î¦w¥þ¡A¨ÃÁnºÙ¡u¦Ê¸U¤H¥ÁªºÁn­µ¡A¥Nªí¤W«ÒªºÁn­µ¡v¡C

¡@¡@ ¥Ø«e¡A¤Ï³g»G¹B°Ê¤w½¯©µ®q¤º¨ä¥L«°¥«¡AÁ`²Îªº¤ä«ùªÌ¤]§@¥X¦^À³¡A¤Þ­P³ÌªñÂù¤è°}Àç¦b«n³¡¥Á¶iÄÒ­«¦aµo¥Í½Ä¬ðªº³õ­±¡C

¡@¡@ ¦­«e¡A»OÆW°ªµ¥ªk°|À˹î¸pÀ˹î©x³¯·ç¤¯¤E¤ë¤C¤é¦V¶Ç´C³zÅS¡AÀ˽դH­û°»¿ì°ê°È¾÷­n¶O¹ú®×®É¡AÁ`²Î©Ó»{´¿¨Ï¥Î¥L¤Hªº³æ¾Ú¤Îµo²¼³ø¾P¾÷­n¶O¡C

¡@¡@ ¦ýÁ`²Î¸ÑÄÀ¡A³oºØ°µªk¬O¥X©ó·R°ê¤ß¡A¥Î©ó±À°Ê»OÆW¥~¥æ¡C

¡@¡@ ¦P©ó¤E¤ë¤C¤é¡A§Y¸t¥À½Ï¨°¼y¤é«e¤i¡A¾GÁ`¥D±Ðñ¸p¤½¶}«H¡A©IÆ~Á`±Ð°Ïªº±Ð¤Í¡A¬°»â¾ÉªÌªº®¬§ï¬èë¡CÁ`¥D±Ð¼g¹D¡G¡u©Î³\§Ú­Ì·|°Ý¡G¡y¬°¦óÁÙ¬°¥L¬èë¡H¡z¡K¡K §Ú·Q¡y¬èë¡z¬°°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬O¤@±ø³Ì°ò¥»¡B³Ì­«­n¥B¸Ó«ùÄò¤£Â_ªº¸ô¡C¡v

¡@¡@ Á`¥D±Ð¦b¤½¶}«H¤¤¡A©IÆ~»â¾ÉªÌ¥H¨}¤ß¨Ó¥J²ÓÀ˵ø¦Û¤v©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ¡A¬O§_¨Ì·Ó¥¿½Tªº¨}¤ß¦æ¨Æ¡CÁ`¥D±Ð«ü¥X¡A¤H¥Áµ´¹ï¤£·|¦nºÝºÝªº­n¨D»â¾ÉªÌ¤U»O¡A¦Ó¬O¥L©Ò°µ©Ò¨¥¡u¤wÄY­«ªº¹H¤Ï¤F¥L´¿¸g¹ï¥þ¥Áªº©Ó¿Õ¡v¡C

¡@¡@ Á`¥D±Ð¦P¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¤Ï³g¦¾¡C¥L»¡¡A¡u¬O´N»¡¬O¡A«D´N»¡«D¡v¡A»â¾ÉªÌÀ³ª½±µ¦^À³¹ï¥Lªº«ü±±¡A°²¦p½T¦³¥Ç¤F¹L¿ù¡A´NÀ³¥H¦æ°Ê¨Óªí¹F¦Û¨­ªº®¬§ï»Pºp·N¡C

¡@¡@ ¾GÁ`¥D±Ð»¡¡A­þ¦³¤@­Ó»â³S¥i·|¦b³o¼Ë³B¹Ò¤U¡A¹ï¶Ç´C«ÅºÙ¦Û¤v¡u¿ï¾Ü¤£¬Ý³ø¡A¤£¬Ý¸`¥Ø¡K¡K¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@ ¦b¤E¤ë¤Ü¥|¤é¤@´ÁªºÁ`±Ð°Ï¶g³ø¡m±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡n¡A¾GÁ`¥D±Ð«ü¥X¡A±Ð·|ªº¥ß³õµ´¹ï¬O¤¤¥ß¡A¤£°¾¦V¥ô¦ó¤@¤è¡C¦b³oªÀ·|¶Ã¶Hªº®É¨è¡A±Ð·|¦³³d¥ô«ü¥X¿ù»~¡A¬°¯u²z¤Î¥¿¸q¦Óµo¨¥¨Ã¥B§@ÃÒ¡C

¡@¡@ ¹Å¸q±Ð°Ï¬x¤s¤t¥D±Ð¤E¤ë¤­¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AÁ`²Î©Úµ´¹ï«ü±±§@¥X²M·¡¦^À³¡A¹ï¥¿¦b¾Ç²ß¿ë§O¬O«Dªº¤p«Ä¬O¡u«Ü¤£¦nªº¥Ü½d¡v¡C

¡@¡@ ³o¦ì¸t¨¥·|¤h«Ü°ª¿³¨£¨ì³o»ò¦h¤Hªí¹F¹ï¹D¼wªº±Ó·P¡A¡u¹ï¤U¤@¥N«D±`Ãö¤ß¡A¬O«Ü¦nªº±Ò°Ê¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¤Ï³g»G¹B°Ê¦³§U¨¾¤î¹D¼wÄ~Äò±ÑÃa¡C

¡@¡@ µM¦Ó¡A¥L°í«ù¯«Â¾¤H­û¤£¯àª½±µ°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý¥i¹ªÀy±Ð¤Íªí¹F·N¨£¡C

¡@¡@ ¥L¥ç«ü¥X¡AÁöµM¥¿¤ÏÂù¤è°}Àç¤w¤À§O¥l¶°¦Ê¸U¦W¤ä«ùªÌ¡A¦ý¤´¦³¤G¤d¤@¦Ê¸U¤H©|¥¼ªíºA¡A¦]¦¹¡u¥D±Ð¹Î»Ý­n®É¶¡Æ[¹î¡A¤~¯àµo¥X¥ô¦óªª¥Á«ü¤Þ¡v¡C

¡@¡@ ¬x¥D±Ð¤µ¦~¤G¤ë®Êªª¡A®æ¨¥¬°¡u¯u²z»P¦Û¥Ñ¡v¡C¥Lªí¥Ü¦b½Õ¬d´Á¶¡¡AªÀ·|À³«H¥ô¥qªk¨î«×¡A¦³Ãö¤è­±ÁÙ¦b¦¬¶°¸ê®Æ¡A¥Ø«e§@¥X¥ô¦óµû»y³£¬O¤Ó§Ö¡C

¡@¡@ ¬x¥D±Ð¬O»OÆW¤Ñ¥D±ÐºÊº»ªA°ÈªÀªº¥l¶°¤H¡C¥L¦b¬I©ú¼w¦]¬Fªv²z¥Ñ¤Jº»®É»{ÃÑ¥L¡C¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡A¬I©ú¼w¬O¤@¦ì°í«ù²z·Qªº¤H¡A¤£¹L¬O¤£¶i°óªº±Ð¤Í¡C

¡@¡@ ¬I©ú¼w¦Û¤@¤E¤»¤G¦~°_¡A«K¦]¬Fªv²z¥Ñ¦bº»¤¤«×¹L¤Ü¤­¦~¡C¦b¥}´Á¶¡¡A¥L´¿¦h¦¸®i¶}ªø¹F¼Æ¤ëªºµ´­¹¦æ°Ê¡A¦³¡u»OÆW°Ò¼w©Ô¡v¤§ºÙ¡C

¡@¡@ °ª¶¯±Ð°Ï±Ð¤Í»â³S¤ý¶W¸sÆ~½Ð¤H­Ì¤£­n²_¬°¬FÄÒªº¤u¨ã¡C¥L»{¬°¤H­ÌÀ³µ¥«Ý¥qªk½Õ¬d§¹µ²¡A¦Ó¤£¬O­Ü¨ò¥[¤J¥ô¦ó¤@­Ó°}Àç¡C

­»´ä±Ð¤Í±Ð¨|¤u§@±j½Õ®a®x¾Ç®Õ°ó°Ï¦X§@±q¨Æ©v±Ð±Ð¨|
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^±q¨Æ©v±Ð±Ð¨|ªº«H®{³¯¤D°ê¥X®u¡u±Ð¨|¤é¡v¬¡°Ê®ÉºÙ¡A©v±Ð±Ð¨|¤£³æ¬O±Ð®vªºÂ¾³d¡A®a®x©M°ó°Ïªº¨¤¦â¦P¼Ë­«­n¡C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¼y¯¬¡u±Ð¨|¤é¡v¡A¥»¦~¥DÃD¬°¡u©v±Ð±Ð¨|¡X¡XÀu¤Æ¤ßÆF¡v¡A¤@¨Ç°ó°Ï¥ç¦³¦w±Æ±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªº«H®{¦bÀ±¼»¤¤ÃÒ¹D¡C

¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ°È³B¡u©v±Ð¤Î¹D¼w±Ð¨|½Òµ{µo®i¤¤¤ß¡vÁ`½Òµ{¥D¥ô³¯¤D°ê³Õ¤h¤E¤ë¤Ü¤T¤é¥X®u¸t¤Q¦r¬[°ó¥D¤é´£«eÀ±¼»®É«ü¥X¡A±Ð·|¾Ç®Õªº¨¤¦â¬O´£¨Ñ¾A·íªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A®a®x«h¥i·ÓÅU¾Ç¥Íªº­Ó¤H»Ý­n¡A¦b«Ä¤l¦¨ªø¹Lµ{¤W³B©ó­«­n¦ì¸m¡C

³¯¤D°ê¦bÃÒ¹D¤¤¤Þ­z¤@¶µ½Õ¬dºÙ¡A®aªø¿ï¾Ü¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¬O¦]µÛ¥L­ÌÃöª`¤l¤kªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¥H¤Î­«µø«~®æ°ö¾i¡C¥Lªí¥Ü¡A±q¤¤¥i¨£¤ßÆF±Ð¨|¬O®aªø­«µøªº¤@Àô¡C¦Ü©ó°ó°Ï¡A¦b¤ßÆF±Ð¨|¤¤¥ç¾á·í­«­n¨¤¦â¡C¡uÅý«Ä¤l¾Ö¦³¨}¦nªº­Ó¤H«~®æ¡A¤÷¥À·í¥H¨­§@«h¡A±a¦P¤l¤k¦h¨Ó¸t°ó¡A¥[¤Jµ½·|¡A¦h¬Ý¸t¸g¡AÀ°§U¦Û¤v°ö¾i¨}¦n¤ßÆF¡C¡v³¯¤D°ê»¡¡C

¥L¤S¤À¨É¹L©¹¦b·O¥®·|Ū®Ñ®Éªº¤é¤l¡A¹D¥X¾¨ºÞ·í®É¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A®Õ­·«o¯Â¾ë¡AÅý¥L¾Ç²ß¨ì¦p¦óÀu¤Æ¤ßÆF¡C¡u±Ð®v»{¬°¡AÀu¤Æ¤ßÆFªº«~½è¡A´N¬O­n§V¤O¤u§@¡C¡v¥L»¡¡C

¥»¦~¤E¤ë¥¿¦¡¦¨¥ßªº¡u©v±Ð¤Î¹D¼w±Ð¨|½Òµ{µo®i¤¤¤ß¡v¡A¬O­n¤ä´©±Ð·|¾Ç®Õ±À¦æ©v±Ð±Ð¨|¡A¨Ã¸¨¹ê©v±Ð±Ð¨|½Òµ{¤jºõ¡C³¯¤D°ê¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¹ï¥»³ø»¡¡A©v±Ð±Ð¨|¤@¦V¬O¤Ñ¥D±Ð·|¤Q¤À­«µøªº¤è¦V¡A¥ç¬O±Ð¨|¤u§@ªÌªº´Á±æ¡C

·í¤é°ó°Ï¦bÀ±¼»¤¤Á|¦æ¦¬¿ý§¡A¸t¤Q¦r¬[°ó¥D¥ô¥qÅM³¯¼w¶¯¦bÁ¿¹D®É»¡¡A±q¬¡µÛ¦Ü¦º¤`¡B¥[¤J¼}¹D¯Z¡A³£¬OÀu¤Æ¤ßÆFªº¹Lµ{¡C¥L»¡¡A°ó°Ï¡B®a®x©M¾Ç®Õ¡A¤TªÌ¬Ò¥HÀu¤Æ¤ßÆF¬°¥D­n¥Øªº¡A¥LÁܽЫH®{§V¤O¥H¤£¦P¤è¦¡¥hÀu¤Æ¤ßÆF¡C

¨|¦³¤@¤l¤@¤kªº«H®{®e·½·s¡Aªø¤l²¦·~©ó¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¥LÅwªï¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ±À¥X·s©v±Ð±Ð¨|½Òµ{¤jºõ¡A¤Sªí¥Ü®a®x©M¾Ç®Õ¥i¥H¤¬¬Û°t¦X¡AÅý«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß­ì«h©M¹D²z¡A¤S¦b®a®x¤¤§â­ì«h¹D²z¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¥L»¡¡G¡u©v±Ð±Ð¨|¦n¹³¤@²ÉºØ¬ó¡A¥i¯à²{¦b¥¼¥²¥Î±oµÛ¡A¤£¹L®É¾÷¤@¨ì¡A±N¨Ó¥²©w¦³¾÷·|¥Î½Ñ©óªÀ·|¤W¡C¡v

´NŪº¿§Q°Ò¤¤¾Çªºª÷µú§Í»{¬°¡A±Ð®v¦³§U¾Ç¥Í«ä¦Ò¤H¥Í¤è¦V¡G¡u¬Ý¨ì²{¤µªº¹D¼w»ù­È¡A¥i¨£ªÀ·|¤W³\¦hªF¦è³£¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡A¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C¡v¦oÃÙ¦P©v±Ð±Ð¨|»Ý­n¾Ç®Õ»P®a®x°t¦X¡C±Ð®{³¯®¶·~»{¬°¡A­nªÈ¥¿¤£¨}Æ[©À¡AÀ³±q°ò¥»±Ð¨|°µ°_¡A§ïµ½¤ßÆF½è¯À¡C

¥»¦~±Ð¨|¤é¡A±Ð°Ï¯S§O¦b¨C¥x¥D¤éÀ±¼»¤¤¶i¦æ²Ä¤G¦¸©^Äm¡A¬°±À¼s¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ·~¡C

Áú°ê¥D±Ðªí¥Ü¡§®a®xºÖ¶Ç¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¨Ï©R¡¨
¡]¨È¬w·s»D/Cbck­ºº¸°T¡^­±¦V¦]¥@«U¤Æªº¼vÅT©MªÀ·|§Nºz¦Ó³´¤J¦M¾÷¤¤ªº®a®x®i¶}ºÖ¶Ç¡A¡§¬OÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤Q¤ë¶Ç±Ð¤ë´Á¶¡­n¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡¨¡C

¤µ¤Ñ¡AÁú°ê¥D±Ð¹ÎºÖ¶Ç©e­û·|¥D®u±Z¥Ã¹Ø»X®uµoªí¤GOO¤»¦~¶Ç±Ð¤ë¤å§i¡AÄÄ­z¤F¥D±Ð¹Î·N¦b©Ý®i®a®xºÖ¶Çªº¨M¤ß¡C

¦bÃD¬°¡m¦V®a®xºÖ¶Ç´¯¶}¤jªù¡nªº¤Q¤ë¶Ç±Ð¤ë¤å§i¤¤¡A±j½Õ¤FÁú°ê®a®x¡§¥¿¦b¦]¦U­Ó»â°ìªº¼vÅT¦Ó³´¤J¦M¾÷¡¨ªº²{ª¬¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A¤H­Ì¹ï¥D¤éÀ±¼»¸t²½ªº§NºzºA«×¡BÂ÷±B²v¤£Â_¤W¤É¡BªÀ·|¤H¸s¦~ÄÖ¤À¤Æ¡A¾É­P¹ï¸Ü¶V¨Ó¶VÁ}Ãøµ¥¡C

±Z¥D±ÐÄ~Äò«ü¥X¡A¡§®a®xºÖ¶Ç·N¨ýµÛ³q¹L­C¿qªº¸t¨¥§ïÅܧڭ̪º®a®x¤º³¡¡A¨Ã¦b¸t¨¥ªº¿EÀy¤U«Ø³]·s¯´§Ç¡¨¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¹ê½î¤@¨Ç¤Á¹ê¥i¦æªº¹D¸ô¡¨¡C

­º¥ý¡A¥D±Ð¹ÎºÖ¶Ç©e­û·|¥D®u«ü¥X¡A¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ø³]³þ©w¦b©¼¦¹¬Û·R°ò¦¤Wªº®a®x¡C»P¤W¥D¹ï¸Üªº¤@¤Ñ¡A¦³§U©ó«P¶i®a®x¦¨­û¤§¶¡ªº©Z¸Û¥æ¬y¡A¬°¦¹¡A¤]¬O³Ì¥X¦âªº¹D¸ô¡¨¡C

®a®x¡§À³¸Ó¦¨¬°¬è몺³õ©Ò¡C¤÷¿ËÀ³¸Ó¹ï¤l¤k¶i¦æ¥Í¬¡±Ð¨|¡B¦Ó¥À¿ËÀ³¸Ó¤Þ¾É«Ä¤l­Ì¬èë¡C¦¹¥~¡A©Ò¦³®a®x¦¨­û³£À³¿n·¥°Ñ»P¸t¨Æªº®¦Ãd¡¨¡C

³Ì«á¡A±Z¥D±Ð±j½Õ¤F¡§¦@¦P¾\Ū¸t¸gªº­«­n©Ê¡C¦bºÖ­µªº¥ú·Ó¤U¡A­Û²z¹D¼w»ù­ÈÆ[©M«H¼w¤~¯à¤£Â_¼W¥[¡CÅý§Ú­Ì§V¤O¶}®i®a®xºÖ¶Ç§a¡A¨Ï«C¦~¯à°÷¦b»ù­ÈÆ[±Ð¨|ªº²Ä¤@½Ò°ó¡X¡X®a®x¤¤¾Ç·|¾ð¥ß­Û²z¹D¼w·NÃÑ¡¨¡C

Áú°ê±Ð·|¿n·¥Äw³Æ¥¿¦¡±µºÞ¥_´ÂÂA¤H¹D¥D¸q´©§U­pµe
¡]«H¥õ³q°TªÀ­ºº¸°T¡^Áú°ê¤Ñ¥D±Ð·|©ú·R°ê»Ú¦X§@³¡­t³d¤H°ª¤k¤h¦V«H¥õ°ê»Ú³q°TªÀªí¥Ü¡A¡§­ºº¸ªº©ú·R¿ì¤½«Ç¥¿¦bºò±i¤u§@¡¨¡CµL½×¬O¯«Â¾¤H­û¡B­×¤k¡AÁÙ¬O¥­«H®{§ÓÄ@¤H­û­Ì¡A³£¦b¦æ°Ê°_¨Ó¿n·¥Äw³Æªï±µÁú°ê©ú·R¹º®É¥Nªº·s¶¥¬q¡X¡X¥¿¦¡±µ¨ü°ê»Ú©ú·Rªº±ÂÅv¡A±µºÞ¥_´ÂÂA¤H¹D¥D¸q´©§U¤u§@¡C¤GOO¤C¦~¡AÁú°ê©ú·R±N±µ´À­»´ä©ú·R©Ó¾á°_¬°¥_´ÂÂA´£¨Ñ¤H¹D¥D¸q´©§Uªº¥þ³¡¤u§@¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¤@ª½¦³­»´ä©ú·R­t³d´ÂÂA¥_¤èªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡A¬°·í¦a¹¡¨üÄȯî¡B³h§x§é¿iªº¥­¥Á¦Ê©m´£¨Ñ³­¹´©§U¡A¥H¤ÎÂåÀø½Ã¥Í¡B±Ð¨|µ¥¤è­±ªºªÀ·|±Ï´©¤u§@¡C

Áú°ê©ú·R¥¿¦¡¥ô©R¥­«H®{ªô¥ý¥Í¡A±µ´À­ì­»´ä©ú·R°ê»Ú¦X§@³¡¥D¥ô¿½´f®V¤k¤h­t³d¥_´ÂÂA¤H¹D¥D¸q±Ï´©¤u§@¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¿½´f®V¤k¤h©¹ªð¥_´ÂÂA¤­¤Q¾l¦¸¡A¦w±Æ©M¨ó½Õ±Ï´©¤u§@¡C¦o¦b¨ø¥ô¤§»Ú¦V«H¥õ³q°TªÀªí¥Ü¡A¡§¦b­»´ä©ú·R¤u§@ªº¸g¾ú¨Ï§Ú¦b¤H¤å¡BªÀ·|¡B¾·~µ¥¦U­Ó¤è­±±o¨ì¤F¥R¹ê¡C·ç¤hµo®i»P¦X§@¨ó·|¥ô©R§Ú­t³d¥­Ä[¿ì¨Æ³Bªº¤u§@¡A§Ú±NÄ~Äò¦b·sªº±^¦ì¤W¬°¥_´ÂÂA¤H¥ÁªA°È¡¨¡C

¬°¤F¨î©w©P±Kªº¤GOO¤C¦~«×´©§U­pµe¡AÁú°ê©ú·R¤w¸g¦P¥_´ÂÂAªº¬ÛÃö¾÷ºc¶i¦æ¤F¨â¦¸±µÄ²¡A¯S§O¬O¥_´ÂÂA¥þ°ê¸gÀÙ¦X§@©e­û·|¡C¹w­p¡A±N¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¨Ó¡A¶i¦æ¶i¤@¨Bªº²`¤J°Q½×©M¥æ¬y¡CÁú°ê©ú·R¥D¥ôªí¥Ü¡AÁú°ê©ú·R¤º¥~¬v·¸µÛ³ß®®ªº®ðª^¡A¨Ã¹ï¶êº¡§¹¦¨³o¶µ¤u§@·P¨ì¼ÖÆ[¡C¬Oªº¡A´ÂÂA¥b®q«n¤è²×©ó¥i¥Hª½±µ¦a´©§U¥_¤èªº¥S§Ì©j©f­Ì¤F¡C¬°¦¹¡A¦b­è­èµ²§ôªºÁú°ê©ú·R¥þÅé¤j·|¤W¡A¤]Åã¥Ü¥X¤F³oºØ¿n·¥¼ö±¡ªº®ðª^¡C


¦Ñ¾â¤T¤Q¦~«áÄm¥D·|²×©óªï¨Ó·s·|¤h
¡]«H¥õ³q°TªÀ¸U¶H¡^¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥¨¤jªº³ß®®©M§Æ±æ¬v·¸¦b¦Ñ¾âÄm¥D·|¹ÎÅ餤¡C¤£¤[«e¡A¦Ñ¾âÄm¥D·|¯¬¸t¤F¤@¦W·s·|¤h¡C³o¬O¤T¤Q¦~¨Ó¡A¶Ç±Ð­×·|ªº²Ä¤@¦¸ªï¨Ó·sªº¶Ç±Ð¤O¶q¡C

¾ÚÄm¥D·|·s»D¿ì¤½«Çºô¯¸www.omiworld.org ³ø¾É¡A·sªº¦Ñ¾âÄm¥D·|¤h¬O¤T¤Q¤G·³ªº§º½´¡EºûµÜ¬x¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A¥L¦b­º³£¸U¶Hªº­C¿q¸t¤ß°ó®ÊÅM¡C¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a©M®ü¥~ªº¥D±Ð¡B¥qÅM¤Î¼Æ¥H¤d­pªº±Ð¤Í­Ì°Ñ¥[¤F¶©­«ªºÂ§»ö¡C
¸U¶H©v®y¥Nªª°Ï¥Nªª¡B¤@¤E¤C¤­¦~¯¬¸tªº³Ì«á¤@¦ì¦Ñ¾âÄyÄm¥D·|¤hºû¶ð¬x»X®u¥D«ù¤F¯¬¸t§»ö¡C¸t®y¾n¦Ñ¾â¤j¨ÏÂĺ¸¥Ë¦h¡E¥»¯Ç»ô¶øÁ`¥D±Ð¥X®u¤F¶©­«ªº»ö¦¡¡C

·s¯¬¸tªº¥qÅM©ó¤@¤E¤C¤T¦~¥X¥Í¦b¦Ñ¾â¡C¤@¤E¤K¤K¦~¨Ó¨ì¸U¶H¥D±Ð¤½¸p¡A§¹¦¨¾Ç·~¡C´X¦~«á¡A¥L­n¨D¶i¤J­×¹D°|¾Ç²ß¡C©ó¬O¡A³Q¬£©¹¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªºÄm¥D·|­×¹D°|¾Ç²ß¡C¤GOO¤­¦~¸t¥ÀµL¬V­ì¸o¤§¤§»Ú¡A¥L²øÄY«ÅµoªìÄ@¡C¤@¦~«á¡A¦b¯ª°ê®ÊÅM¡C

¤@¤E¤T¤­¦~¦Ü¤@¤E¤C¤­¦~´Á¶¡¡AÄm¥D·|¤@ª½¦b¦Ñ¾â¶Ç±Ð¡C¥L­Ì¦b¦a¤è¤H¥Á¤¤Àò±o¤F·¥°ªªºÁnÅA¡A¥X¦â¦a§¹¦¨¤FºÖ¶Ç¨Ï©R¡C

¶V«n´¿¸g¨Ï¥_¹ç±Ð°Ï­«¥Íªº¨¿¼s«Å¥D±Ð¦w®§¥DÃh
¡]¨È¬w·s»D¥_¹ç°T¡^¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¶V«n¥_Ú¬±Ð°Ï¥D±Ð¨¿¼s«Å»X®u¦]¨­±wÀù¯g¤[ªv¤£·U¦w®§¥DÃh¡C¥L´¿¸g¦b¶V«n¥_³¡¤½±Ð¹ÎÅ餤¤u§@¤F¤Q¤C¦~¡A¨Ï¤@­Ó¦]¯«Â¾¤H­û³Q­¢°kÂ÷¦@²£ÄÒ­¢®`¦Ó´Xªñ¦º¤`ªº±Ð°Ï­«·s«ì´_¤F¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¨¿¥D±Ð³u¥@«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lªº°l«äÀ±¼»¸t²½¦b¥_Ú¬±Ð°Ï¥D±Ð®y°ó¶©­«Á|¦æ¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¨¿¼s«Å¥D±Ð¥X¥Í¦b©§ªL¡C¤@¤E¤C¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é®ÊÅM¡B¤@¤E¤E¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é³Q¥ô©R¬°¥_Ú¬±Ð°Ï¥D±Ð¡C

¥Í«e¡A¥L¿n·¥­P¤O©ó¦a¤è±Ð·|«C¦~©M¥qÅMªº°ö¾i±Ð¨|¤u§@¡C¦b¥Lªº§V¤O¤U¡A±Ð°Ï°ö¾i¤F¤@¤d¥|¦Ê¦h¦W¶Ç±Ð­û¦b¦U°ó°Ï±À°Ê«C¦~±Ð¨|¤u§@¡C

¨¿¤åªø¬O·í¦a±Ð·|¹ÎÅ骺¤@¦W§ÓÄ@¤H­û¡A¥L¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀªí¥Ü¡G¡§¶Ç±Ð­û­Ì²`¤J¨ì¹A§ø©M¤s°Ï¡A±N¤Ñ¥Dªº¸t¨¥±aµ¹¨º¨Ç³Ì³h§xªº©M³ÌÃä»·¦a°Ïªº¤H­Ì¡C§Ú­Ìªº¥D±Ð©l²×¿EÀy§Ú­ÌÄ~Äò¦VµÛ³o¤@¤è¦V§V¤O¡A¿n·¥¶Ç±Ð¡BÃöª`«C¦~¤u§@¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|§â¥L¶}³Ðªº¨Æ·~Ä~Äò¤U¥h¡¨¡C

¦b¨¿¥D±Ðªº§V¤O¤U¡A¥_¹ç±Ð°Ïªº±Ð¤Í­Ì«O«ù¤F°í©wªº«H¥õ¡C¨Æ¹ê¤W¡C¦@²£¬FÅv¤W»O«á¡A³\¦h¥_¤èªº¯«Â¾¤H­û¯É¯É³Q­¢°k¤`©ÎªÌ¥X¨«²§¶m¡C¦bªø¹F¤Q´X¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¨¿¥D±Ð©l²×¬O¤@­Ó¤H°í¦uµÛªªÆF±^¦ì¡C¥L§JªA­«­«§xÃø¡A±a»â±Ð¤Í­Ì¶°Åé¬èë¡C¤µ¤Ñ¡A¥_Ú¬±Ð°Ï¤w¸g¦¨¬°¶V«n¤Ñ¥D±Ð·|ªº½÷·×«GÂI¡C·í¦a¤»¦Ê¦h¸U¤H¤f¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð®{¹F¤Q¤G¸U¤T¤d¦W¥H¤W¡C¦a¤è±Ð·|¹ÎÅé¾Ö¦³27¦ì¥qÅM¡B299¦ì­×¤k¡C³Ì¥O¤H¹ª»Rªº¬O¡A±Ð°Ïªº¥|¤d¤­¦Ê¦h¦W«C¦~©w´Á°Ñ»P­n²z¾Ç²ß¡C

¨¿¥D±Ð¦b±Ð°Ï¤º­Ò¾É¤FÂ×´I¦h±mªº¬èë©M«H¥õª¾ÃѤñÁɬ¡°Ê¡A¯S§O¬O¦b¤Ö¦~¨àµ£¤¤¶}®iªº¤½±Ð¬èë¦Ò¸Õ¬¡°Ê¡A²`¨ü¤j®aªºÅwªï¡C

¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¥H¨Ó¡A±Ð°Ïªº¦~»´¤H¨C¨â¦~»E¶°¤@¦¸¡A¦P¥L­Ìªº»²¾É­û¤@°_¸É¥Rºë¯«¾i®Æ¡C¤µ¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¨Ó¦Û¦P³¹¡B¥Ã´I¡B¤Ó­ì¡B¥_¦¿¡B¦¿¹Å¡B¥_¹çªº4,574¦W¦~ÄÖ¦b¤Q¥|¦Ü¤Q¤K©P·³ªº«C¤Ö¦~»E¶°¦b¥_Ú¬±Ð°Ï¥D±Ð¤½¸p¡A¦b¦U°ó°Ï¥­«H®{°©·Fªº±a»â¤U¾d©T«H¥õ¥Í¬¡¡C



¦L¥§±Ð·|¤H¤h¾á¤ß¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{³Q³B¨M«á©|¦³¤K¤Q¤»¦W¦º¦D¥Ç­±Á{¦P¼Ë©R¹B
¡]«H¥õ³q°TªÀ¶®¥[¹F°T¡^¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é·í¦a®É¶¡Õæ±á¡A¦]³Q±±¦b¦L¥§Ä¬©Ô«Â¦è¬Ùªi¯Á©v±Ð½Ä¬ð´Á¶¡¡A°Ñ»Pªi¯Á¿p´µªL«H®{¾D±O±þ¨Æ¥ó¦Ó³Q§P³B¦º¦Dªº¤T¦W¤Ñ¥D±Ð·|ªk¤ñ¨È§V´µ¡E¸¦§B¡B¦h©ú®æ´µ¡E¹F§Æº¸¥Ë©M°¨ùاV´µ¡E§Q¥Ë³Q³B¨M¤F¡C¬°¦¹¡A¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|¥D±Ð¹Î©v±Ð¹ï¸Ü©e­û·|¨ó½Õ­û¡A­C¿q·|¤h¥ì´µ°¨¦«¿Õ¯«¤÷¦V¥»ªÀªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì«D±`µh¤ß¡C®¾±Ï¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{ªº§Æ±æ¤w¸g¹ý©³³à¥¢¤F¡C·¥ºÝ¶Õ¤O¦ü¥G¦b³o³õ¸û¶q¤¤¥e¤F¤W®p¡¨¡C

¥ì´µ°¨¦«¿Õ¯«¤÷Ä~Äòªí¥Ü¡G¡§¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{¯ó¯ó³Q³B¨M«á¡A¦L¥§ÁÙ¦³¤K¤Q¤»¦W³Q§P³B¤F¦º¦Dªº¥Ç¤H¡A¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³¦æ¦D¡A¥L­Ì¤´µM¦bµ¥«ÝµÛªï±µ¦P¼Ëªº©R¹B¡C¥i²{¦b¡A³o¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{´N³o¼Ë³Q¥^¥^¦£¦£¦a¯ó¯ó³B¨M¤F¡C¾¨ºÞ¦U¬É±j¯P­n¨D­«·s¼f²z³o°_®×¥ó¡A¨Ã­n¨D¦L¥§¦@©M°êÁ`²Î¤©¥H¤j³j¡A¦ý¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{ÁÙ¬O³Q³B¨M¤F¡C¬°¦¹¡A³o°_®×¥ó±q³æ¯Âªºªk«ß¨¤«×¦Ó¨¥¬O¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O¡A¤w¸gÂà¤Æ¦¨¤F©v±Ð°ÝÃD¡¨¡C´«¨¥¤§¡Aªk«ß¦ü¥G¦V·¥ºÝ¶Õ¤OªºÀ£¤O©}ªA¤F¡C

¥ì´µ°¨¦«¿Õ¯«¤÷§i¶D¥»ªÀ°OªÌ¡G¡§¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|¡B¥D±Ð¹Î¥H¤Î¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|¤w¸g§@¥X¤F³Ì¤jµ{«×¤Wªº¥þ³¡§V¤O¡A§Ú­Ì´¿¸gµoªí«H¨ç¡B²Õ´¹C¦æ¡B¨Ãµo°Ê¤F¥Á¶¡ªÀ·|©M¤HÅv²Õ´ªº°Ñ»P¡B©IÆ~´CÅéÃöª`¡B¬èë¡K¡K¡C²{¦b¡A¤@¤Á§V¤O¦ü¥G³£¥I½ÑªF¬y¤F¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤Ï¹ï¦º¦D²Õ´©M¤H¤h±N»E¶°¦b­º³£¶®¥[¹F¤HÅv©e­û·|©Ò¦b¦aÁ|¦æ¦u©]¬èë¡C¦¹¥~¡AĬ©Ô«Â¦è¬Ù©¬¿c¤]±NÁ|¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥|¤d¦h¦W­ûĵ¤w¸g°µ¦n¤F¦w¥þ«O½Ã¤u§@¡C¤T¦W¤Ñ¥D±Ð®{³Q³B¨M«á¡A¤H­Ì«D±`¾á¤ß·|Ãzµo½Ä¬ð©M°Ê¶Ã¡C§Ú­Ì¤w¸g­n¨D¦U¦aªº°ò·þ«H®{­Ì¤£­n§@¥X¼É¤Oªº¤ÏÀ³¡F­n«O«ù¥­ÀR¡C¦ý¬O¡A¥Á²³¹ï³o¤@¤£¤½¥¿ªº°µªk·P¨ì¼««ã¡A§½¶Õ¤Q¤Àºò±i¡¨¡C

®õ°ê:±Ð·|»â³S»{¬°¡A¬FÅܬ°±Ð·|¬O¤Ï¬Ù®É§½ªº«´¾÷
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ°Ò¨¦°T¡j®õ°ê±Ð·|¦h¦ì»â³Sªí¥Ü¡A³Ìªñµo°ÊÅX³vÁ`²z¥L«H¡]Thaksin Shinawatra¡^ªº¬FÅÜ¡A¹ï¥»¦a±Ð·|¨S¦³±a¨Ó¼vÅT¡CµM¦Ó¤@¦ì¥D±Ðªí¥Ü¡A³o¦¸¬FÅܵ¹±Ð·|¤@­Ó¤Ï¬ÙªÀ·|§½¶Õªº¾÷·|¡C

¡@¡@ ®õ°ê³°­xÁ`¥q¥O¹|´£¡D¨Z­C©Ôª÷¡]Sonthi Boonyaratklin¡^±N­x©ó¤E¤ë¤Q¤E¤é¡Aµo°Ê¤£¬y¦å¬FÅܹܱo¬FÅv¡C­x¤èªí¥Ü¡A³o¦¸¬FÅܵۤâ§ï­²¡A¥H¸Ñ¨M·í«e¬Fªv»ø§½¡C¹L¥h¤@¦~¡A®õ°ê«O¦u¬£©M¥Ü«Â¥Á²³¤¬°«¡A«áªÌ«ü±±¥L«H¦V®a¤H©M¤Í¦nªº¤j¥ø·~¿é°e§Q¯q¡A¯}Ãa¥Á¥D¡C

¡@¡@ ¤E¤ë¤Q¤E¤é²`©]¡A­x¶¤¶X¥L«H©ó¬ü°ê¯Ã¬ù·Ç³Æ°Ñ¥[Áp¦X°ê¤j·|¤§»Ú¡Aµo°Ê¬FÅÜ¡A§â©Z§J©M¨ä¥L­x¥Î¨®½ø¶}¤W°Ò¨¦µóÀY¡A¨Ã±±¨î¤F¬F©²¾÷ºc©M­x¨Æ­«¦a¡A¥H¤Î«Å§G§ÙÄY¡C

¡@¡@ ¤Ü¤@¤é¡A¥»¦a´CÅé³ø¾É¡A·¥¨ü¤H¥Á·RÀ¹ªº®õ¤ý´¶±K½´¡Dªü§ù¼w¡]Bhumibol Adulyadej¡^¤w»{¥i¥Ñ¹|´£±N­x»â¾ÉªºÁ{®É¬F©²¡u°ê®aºÞ²z§ï­²©e­û·|¡v¡C¹|´£©Ó¿Õ¦b¨â©P¤º¥ô©R·sÁ`²z¡A¥H¤Î°_¯ó·s¾Ëªk¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¤@¦~¤º«ì´_¥Á¥D¡C¥Ø«e¡AÁ{®É¬F©²¸T¤î¤­¤H¥H¤Wªº¤½²³¶°·|¡A¦Ó¥B­n¨D·s»D´CÅé¡u¦X§@¡v¡A§@¡u¦³«Ø³]©Ê¡vªº³ø¾É¡C

¡@¡@ ¤Ñ¨ÈªÀ´N¦¹¦¸¬Fªv°Ê¶Ã¹ï±Ð·|ªº¼vÅT±Ä³X¤F¤@¨Ç±Ð·|»â³S¡C

¡@¡@ °Ò¨¦Á`±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¡B®õ°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®u¦Ì²q¡D®æ¨Z¬K¡]Michai Kitbunchu¡^¼Ï¾÷¤E¤ë¤Ü¤@¤é§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A³o¦¸¬FÅܨS¦³¼vÅT¨ì¥»¦a±Ð·|¡A¦ý±Ð·|¹ï°ê®aªº§½¶Õ·¥¬°Ãöª`¡C¥L»¡¡A¼y­Æ³o¦¸¬FÅܨS¦³¼É¤O©Î¾D¹J¤Ï§Ü¡A¨Ãªí¥Ü¡u·|¬°°ê®a§½¶Õ¦^´_¥¿±`©M¾¨§Ö«ì´_¥Á¥D¦Ó¼ö¤Á¬èë¡v¡C

¡@¡@ ®õ°ê¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|¥D®u¥»­Û¡D¤åÂÄ¡]Bunluen Mansap¡^¥D±Ð¤E¤ë¤Ü¤é»¡¡A¡u¾¨ºÞ³o¦¸¬FÅܤ£¬O¥H«Ü¦n¤è¦¡¶i¦æ¡v¡A¦ý¥L­Ó¤H³ß¨£¬F©²§ï²Õ¡C

¡@¡@ ³o¦ì¤w°h¥ðªº¯Q¨Z±Ð°Ï¥D±Ð¬Û«H¡A¥Ø«eªº§½¶Õ¡u¬O±Ð·|¤Ï¬Ù®É§½ªº¦n¾÷·|¡A¤Ï¬Ù°ê®a¬°¬Æ»ò·|¨«¨ì³o¤@¨B¡v¡C

¡@¡@ ¤åÂÄ¥D±Ð¸ÑÄÀ¡A³\¦h®õ°ê¤H¥]¬A¤Ñ¥D±Ð®{¦b¤º¡A³£¨ü¸ê¥»¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥D¸q©M®ø¶O¥D¸q©Ò¼vÅT¡A¦Ó³o¥¿¬O«e¥ôÁ`²z©Ò±À±Rªº²z©À¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·Q³o¤@¤Á¬°§Ú­Ì±Ð·|»â¾É¤H¬O¤@­Ó«´¾÷¡A¥h¤Ï¬Ù°ê®a¯Ê¤Ö¤F¬Æ»ò¡C¡v

¡@¡@ ¥L¸ÑÄÀ¡A¤j¦h¼Æ¯«¤÷³£±Ð¾É°ó°Ï±Ð¤Í·R¼wªº­«­n¡A¦ý¬O±Ð¤Í¤´«Ü®`©È³B²z¤½¸q°ÝÃD¡C¥D±Ð±j½Õ¡A·R¼w¬O¹ê²{¤½¸q©M¤H©Ê´LÄYªº¤èªk¡A»P¤½¸q¬Û»²¬Û¦¨¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à§¤µø¤£²z¡A¥²¶·±Ð¨|¤H¥Á¡C¡v¬°¦¹¥L±j½Õ¡A±Ð¤Í¡uÀ³¸Ó³dµL®Ç¶U¦a¿n·¥°Ñ»P¬Fªv©M¬Fªv¥Í¬¡¡v¡C

¡@¡@ °Ò¨¦¤Ñ¥D±Ð¸t­Y¿«¤j¾Ç°Æ®Õªø²q¨º¶©¡D»X¤Ñ«Â¾E²q¡]Chainarong Montienvichienchai¡^ªí¥Ü¡A­x¶¤°µ¨ì¤F¥Á²³¥¼¯à¹ê²{ªº¦æ°Ê¡C³o¦ì¤Ñ¥D±Ð®{±Ð¨|®a¡B¶Ç´C±M®a©M«e¹qµø»O¾­û©Ó»{¹ï¨Æ¥ó¦³ÂIÅå³Y¡A¦ý¹ï¥L«H²×©ó¤U»O·P¨ìÄÀµM¡C¥L»¡¡AÁ`²z©Ò¥Îªº¤âµÃ¡A¡u¨Ï¥Á²³´X¥G¤£¥i¯à±N¥L°±Â¾¡v¡C

¡@¡@ ¦b¹L¥h¼Æ¤ë¡A­º³£°Ò¨¦Á|¦æ¤F¦h¦¸¤Q¸U¤H¶°·|¡A­n¨D¥L«H¤U»O¡A¦ý¥L«H«üºÙ³o¬O¨ä¤Ï¹ïªÌ¥H¹H¾Ë¤è¦¡»°¥L¤U»O¡C½Í¨ì·í«e§½¶Õ¹ï±Ð·|¤u§@ªº¼vÅT¡A²q¨º¶©«ü¥X¡A±Ð·|¥D­n´£¨Ñ±Ð¨|©MªÀ·|ªA°È¡A¤@¤Á±N¦p±`¶i¦æ¡C

¡@¡@ ¤@¦ì±Ð·|¤u§@ªÌ½Í¨ì·í«e§½¶Õ»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¬FÅÜ»P±Ð·|²@µLÃö«Y¡v¡A¦]¬°®õ°êªº¤Ñ¥D±Ð·|¦b¬Fªv¤W¤£ªí¥Ü¥ß³õ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·NÃѨì¡A¤Ñ¥D±Ð®{¦b³o­Ó¥H¦ò±Ð®{¬°¥Dªº°ê®a¬é¬O¤Ö¼Æ¡C¡v

¡@¡@ ¾Ú°ê®a²Î­p¸p²Î­p¡A¦b¤»¤d¤­¦Ê¸U¤H¤f¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¬°¦ò±Ð®{¡A¥ì´µÄõ±Ð®{¥e¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤»¡A°ò·þ®{¶È¥e¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¡C¹|´£¬O­º¦ì¾á¥ô³°­x±N»âªº¥ì´µÄõ«H®{¡C

¡@¡@ °Ò¨¦¤¤³¡Å«¥@¥D°óªºÅ«¥D·|¤h¹Å¸S¡D¬ì¶ð¯S¡]Charles Cotant¡^¯«¤÷¤E¤ë¤Ü¤é«ü¥X¡A¥LÁÙ¨S¦³Å¥¨ì¦³¤H¹ï¦¹¦¸¬FÅܪí¥Ü¾á¼~¡CµM¦Ó¥Lªí¥Ü¡A°ê®a»Ý­n¾ã¹y¡A¡u¦]¬°¦³¤H¤ä«ùÁ`²z¤U»O¡A¥ç¦³¤H¤Ï¹ï¡A¤w¨Ï°ê®a³´¤J¤Àµõ¡C¡v

¡@¡@ °Ò¨¦¥_³¡ªº¸tÀ±ÃBº¸°ó­Y·æ¡D¨ºªL©Ô¡]Joe Narinrak¡^¯«¤÷ªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ°ó°Ï¤E¤ë¤Ü¤T¤éªº¥D«O¤§¼y¨å¨ü¼vÅT¡A¦Ì²q¼Ï¾÷©M°Ò¨¦Á`±Ð°Ï¤Ê¤T¦ì¯«¤÷±N·|°Ñ¥[¡C¨ºªL©Ô¯«¤÷§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡G¡u§Ú­ÌªºªªÆF©e­û·|¦³¤­¦ì¦¨­û¬O­x¤H¡C¥L­Ì³£»¡¡A¨S¦³¥²­n®`©È¡C¡v

¡@¡@ ³o¦¸¬FÅܶZ¤W¦¸­x¨ÆªZ¸Ë¹ÜÅv¬Û¹j¤Q¤­¦~¡A¤]¬O®õ°ê¦Û¤@¤E¤T¤G¦~«Ø¥ß§g¥D¥ß¾Ë¨î¤§«á¡A²Ä¤Q¤K¦¸¬FÅÜ¡C



¤ß¤¤ªº·R¥T¥T¤É°_¡Ð°Ñ¥[°ê»Ú¥¢´¼¯g¤é·s¦Ë¬¡°Ê ¡]§@ªÌ ¤ý»É±ö ¡^
¡]»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡^¤E¤ë¤Q¤»¤é°ê»Ú¥¢´¼¯g¤é¨º¤Ñ¡A·s¦Ë¨ü¬À¬À»ä­·¥~³ò¼vÅT¡A¶¡·²¦³­·«B¡A¦ý¦b·s¦Ë¿¤¥ß¤å¤Æ§½¼s³õ¡A¤j®a³£³ßéw¡A¦³­·«B³£¾×¤£¦íªº³ß®®»P·Å·x¡AÀHµÛ¸`¥Øªº¶i¦æ¡A¤ß¤¤ªº·R¥T¥T¤É°_¡K

°ê»Ú¥¢´¼¯g¤é·s¦Ë°Ï¬¡°Ê¡A¥Ñ¹ç¶é¦w¾i°|¥D¿ì¡A¤@¤j¦­´N¬Ý¨ì¿¤¤å¤Æ§½¼s³õ¤W¤ä·fªº±m¦â±b´×¡A³\¦h§Ó¤u¤ÎÃÙ§U¹ÎÅé¤w¸g´N¦ì¹w³Æ¡A¹ç¶é¤u§@ªº­×¤k©M­û¤u¡A¯S§O¬O¤º«ä°ª¤uªº¼Æ¤Q¦ì¦P¾Ç¤@¤@³­¦ñ¹ç¶é¥¢´¼¦Ñ¤H¶i³õ¡A¬Ý¨ì·R¤ßªº­×¤k¡AÁÙ¦³¤£¬O®É¤U©Ò¿×ªº¯ó²ù±Ú¦Ó¬OÀ´¨Æªº«C¦~­Ì¡A¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡C

¹ïÀ£¶ËĪ¸«ªºµLºÉ·Å¬X

¤E¤@¤»¨º¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¨Ç­ºªø¤Î¶Q»«¡A¥L­Ì³£¤ßÃh¤j·R¡A¹ï¥¢´¼ªÌ¦³¯S§OªºÃöÃh¡C

¦]¹ç¶é¬°·s¦Ë±Ð°ÏªþÄݳæ¦ì¡A­º¥ý¥Ñ·s¦Ë±Ð°Ï±iÄ£¥ý°Æ¥D±Ð¥Nªí¥hù°¨ªº§õ§J«j¥D±Ð­Pµü¡A¥Lªí¥Ü·PÁ¬F©²¹ï¤Ñ¥D±Ðªº«H¥ô¡A©e°U·s¦Ë°Ï©Ó¿ì¥¢´¼¯g¦w¾i¡A¤]·PÁÂÃÙ§U¸q¤uµ¥ªº¨ó§U¡AÄ@¤Ñ¥D³øµª¥L­Ìªº¦n¤ß¡A§ó§Æ±æªÀ·|§ó¦w©w²»©M¡C

·s¦Ë¿¤°Æ¿¤ªø´^¥ú¬F¥Nªí¾G¥Ãª÷«e¨Ó­P·N¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð¤Î¹ç¶é¤u§@¤H­ûªí¥Ü·PÁ¡A¦]¥¢´¼¦Ñ¤H³v¦~¼Wªø¡A´^°Æ¿¤ªøªí¥Ü­n³v¦~³v¨B¥[±j«Å¾É¡A§ó½Ð´CÅé¦h©ÒÃöÃh¡C

¡u¥¢´¼¯g¤£¥i©È¡A¦ý¬O«Ü·Ð¡C¡v¹ç¶é¦w¾i°|Á°궯°|ªø¦CÁ|¥¢´¼¯gªº¤@¨Ç¤£«öµP²z¥XµPªº«äºû»P¥Í¬¡«¬ºA¡A¦ý¬O¥Lªí¥Ü¡u³o¨Ç¥¢´¼ªÌ´¿¸g¬°®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¥´«÷¡A¤£¸Ó³Q¿ò§Ñ¡A¤£¸Ó³Q¿ò±ó¡I¡v²µuªº­Pµü«oÅý¤H¤W¤F¤@°ó¥Í©R±Ð¨|½Òµ{¡C
¬Ý¬Ý»O¤W­Pµüªº¤Î«e¨Ó¹ªÀyªºªø¤W¡A³£º¡Ãh¹ï®z¶Õ±Ú¸sªºÃö·R¡AÃö¤ß¯f±w¡A·RªÀ·|·R°ê®a¡A¦b¿E±¡¤§¥~¡A¦b§o³Û¤§¥~¬O¹ïÀ£¶ËĪ¸«ªºµLºÉªº·Å¬X¡C

¡u¬°°O¾Ð¦Ó¨«¡v¨HÀq¤¤«Å¥Ü´LÄY

°·¨«¬O¨C¦~¥¢´¼¯g«Å¾É¬¡°Ê¥²Á|¿ì¤§¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A¦Ó¤µ¦~ªº¯S¦â¬O¹ç¶é¤u§@¤H­û¬°°|¥Á­ÌµÛ¸Ë¥´§ê¡A¨Ã¥Ñ¨­¬ï¯ó¸È»R¸Ëªº¬f­b°|¥Á¤Þ¾É¤j®a°·¨«¡AªuµÛ¤å¤Æ§½¼s³õ¶¦æ¡A·s¦Ë±Ð°Ï±i°Æ¥D±Ð¡B¹ç¶éªø¤W­Ì¤Î¤µ¤éªº¶Q»«¡A¥]¬A´^°Æ¿¤ªø¤@¸ô¦ñ¦æ¡AÁÙ¦³§Ó¤u¤Î§ß¦ÑÄ⥮ªº¥Á²³¡A¨S§o³Û¡B¨S¤f¸¹¡A¤Q¤À¨HÀq¡A½ü´È¤]½wºC¦æ¶i¡A¦Ñ¤H­Ì¤¤³~¤£®É³Ü¤ô¡A°±½ù¥ð®§¡A§Ó¤u¤@¸ô¨þÅ@Äe§ß¡A¥Rº¡Åé«ò»P·R¼¦¡C³z¹L³o¨Ç¥¢´¼¥Á²³¡A§i¶D§Ú­Ì¦b°·±d¡B¦b°]´I¡B¦b´¼¼z¥~ªº°ò¥»¤H©Ê´LÄY¥H¤Î¯u·Rªº©w¸q¡C

¦h¤¸ªíºt´J±Ð©ó¼Ö

¤µ¦~·s¦Ë°Ï¥¢´¼¯g¤éªº¬¡°Ê¡A¤£¤Ö¹ÎÅ骺ªíºt¥O¤H¡uÅåÆv¡v¡C­º¥ý¬O¤¯·R±Ò´¼¤¤¤ßªº´¼»Ù¾Çµ£¡A¥H¤£ÆF¬¡¤£¤è«KªºªÏÅé¡A¤Q¤À½æ¤O¦aºV¥´¥X¥Í©Rªº³ß®®¡A¤×¨ä¥H±Mª`ªº¡AÅw³ßªº¯«±¡¡A»{¯uªººt«µ¨º­º¥@¬É¦W¦±¡u§A¬O§Úªº¶§¥ú¡v¡A¦¹¨è¸õÅDªº­µ²Å¤]±N¤H¤ß¤¤ªº³±Åµ±½°£¤F¡A±µµÛ·s¦Ë±Ð¨|¤j¾Ç®Õªø´¿¾Ë¬F©M¥xÆW¥ÁÁÁ§@®a¾G´¼¤¯Âå¥Íªº¥Áºq¤G­«°Û¡A¦bÀu¬üªº©MÁn¤¤Å¥¥X¥L­Ì¤º¤ßªº©M¥­»P·R¡A¥L­ÌºqÁnªºÀu¬ü¨Ó¦Û¤º¤ßªº·Å¬X¡A¨â¦ì¤W¤F¦~¬öªº¥xÄy¾ÇªÌ©~µM¦b»O¤W¤S°Û¤S¸õ¡A¬°·R©ñ¤U¨­¬q¡A¤]Åý¤H·P¨ü¥L­Ì¹ï¶m¤g¤H¤åªºÃöÃh¡A¥x¤UªºÆ[²³¯à®·®»¨ì¦±Ãý¤¤ªº·Å¬X¡A­ì¨Ó¡A·R¨S¦³ÃC¦â¡A¤£¤ÀÂźñ¡A½Ö¤£·R¶m¤g¡A½Ö¤£ÅÊ®a¶é¡H¤@¤U¤l¡AºqÁn´N±N¤j®a·»¦b¤@°_¡C

±µµÛ¬O¨­§÷ÁB°·¡B¤@¨­­©ªø¦ç¹¢¥´§êªº§§¤B¡A¤Þ»âµÛ¤@¸s¬ïµÛÂAÆv¤s¦aªA¸Ëªº¤k­¦¡A»R¥X¼ö±¡Åw¯º¡A¨C¦ì»RªÌªºÁy¤W³£¤@ª½­±±a¯º®e¡A¦³©¯ºÖ¼g¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A¬O§Úªºµo²{¡A¤]¦³©Ò±Ò¥Ü¡C

¤Ñ¥D±Ð´ò¤f¸t¤ß¥®¸X¶é¤pªB¤Í«D¬w¹ªªºªíºt¡A¸X®ð»P«Ó®ð¡A¼b¬X»PÆF¥©ªº¤Q¦h¦ì¤p²Ô¤h»P¤p¬ü¤k¡A¥H§ÖªOªºÀ»¹ªÁn¬°¤j®a±a¨Ó®¶¾Ä¡Aªü¤½ªü¶ý³£¸C¤j²´·ú¦bªY½à¡A²`²`·P°Ê¸Ó¥®¸X¶éªº¥Í¬¡±Ð¨|¡AÅý«Äµ£¥Ñ¥®¨à°_À´±oÃö¤Á³h­W¡AÀ´±o°Ñ»P©PÃäªÀ¸s¥Í¬¡¡C¥t¦³¦Ë¥_¥«Åé¨|·|¤¸·¥»R©e­û·|¡A¤ÎÁn»·°ê¼Ö¹Îµ¥¹ÎÅ骺ªíºt¡A¨Ï³o¦¸ÃöÃhºt¥XÂ×´Iªº®i²{¤F¦h¤¸­·»ª¡AÅý¦Ñ¤H¶}Ãh¡A¤]ÅýÃö·R¥¢´¼ªÌ©¼¦¹¥´®ð¡C»´ÃP¤@¤U¡A¥Í©RÁö¬OÄYµÂ½ÒÃD¡A¦ý¥Í¬¡ºA«×¤£¥²¹L«×ÄYµÂ¡A¦³®É­ÔÀ´±o·L¯º¬O¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡A·|·L¯º¬O¥Í©Rªº´¼¼z¡C

¥t¦³´J±Ð©ó¼ÖªºÂôÃö¹CÀ¸¡AÂǥѹCÀ¸¤§³]­p¡AÅý°Ñ»P¤H­ûÁA¸Ñ¥¢´¼¯g¤§·N¸q¡AÁÙ¦³¸q½æ¡A¸q½æÅu¦ì¬O¥Ñ¦UªÀºÖ¾÷ºc¤Î¹ç¶é§Ó¤u¦@¦P²Õ¦¨¡A¥]¬A¦çª«µ¥¦U¶µ¥Í¬¡¥Î«~³£¡u¬ü¦Ó·G¡v¡A¦³¤HÁÙ¶R¨ì·N·Q¤£¨ìªººë«~©O¡I·í¤é©Ò±o¤]¼Ö®½µ¹¤¤§C¦¬¤J¤á¡A·íµM¤]¦³¬ü¨ý¤p¦YÅuÅý°Ñ»Pªº¤H¶}¤ß«~¨ý¡C¦ÓÃÙ§U³æ¦ì´£¨ÑªººÖ³U¶}¶]¬¡°Ê¡A¤@¦Ê¥÷ª«¶W©Ò­Èªº¦n§¡A¶È¥Î°Ï°Ï¤@¦Ê¤¸¤]¦³±o¨ìºë¬ü¤â¾÷ªº¾÷·|¡A»s³yÅå³ß¡A¤]ªí¹F¤F¹ï®z¶Õ±Ú¸sªºÃö·R¡A«Ü¤£¿ùªºÂI¤l¡C

¤ß¤¤ªº·R¥T¥T¤É°_

¤µ¦~¾A³{ªü¯÷®üÀq¯g³Qµo²{ªº¤@¦Ê¶g¦~¡A¹ç¶é¦w¾i°|°Ñ»P¥Ñ¥xÆW¥¢´¼¯g¨ó·|Áp¦X¥þ¥x¤Q¤T­Ó«°¥«¤§¼ö¤ß¹ÎÅé¦êÁpªº«Å¾É¶g¬¡°Ê¡A¹ç¶é¥D¿ìªº·s¦Ë°Ï¬¡°Ê¡A¥Ñ¸`¥ØªºÂ×´I¦h¤¸¦³½ì¯q´¼¬Ý¥X¥D¿ì³æ¦ìªº¥Î¤ß¡A¥H¤Îµ¦¹º¤Î¨ó¿ì¡BÃÙ§Uµ¥¹ÎÅ骺·R¤ß¡AÁöµM¨º¤Ñ¦³¨Ç­·«B¡A¦ý¤ß¤¤ªº·R¥T¥T¤É°_¡K

¡]§@ªÌ¬°·s¦Ë±Ð°Ï·s»D¯µ®Ñ¡^


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top