04-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－訪問伊拉克作家新聞記者陶菲克，談伊拉克人民對教宗的呼籲的反應

世界24小時
--朝鮮的核子計畫再度令國際社會驚慌
--韓國外交部長潘基文有希望成為下任聯合國秘書長
--俄羅斯與格魯吉亞間的外交危機越來越複雜
--波斯尼亞黑塞哥維那大選揭
*********

教宗與聖座

訪問伊拉克作家新聞記者陶菲克，談伊拉克人民對教宗的呼籲的反應
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世上星期日10月1日中午在頌念三鐘經的機會中，向各國朝聖人士談到他很高興接見了伊拉克加色丁人巴比倫的宗主教埃馬努爾三世德力，進一步瞭解伊拉克人民當前的困難處境，當時教宗也呼籲和睦相處已經14個世紀的伊拉克基督信徒和伊斯蘭教徒，在這動盪不安的時代不要鬆弛彼此的友愛關係。

伊拉克戰爭結束已經三年多，但是戰爭後的局勢比戰時更艱困，也更險惡。根據10月3日最新的消息，有9名美國海軍陸戰隊士兵死於執行任務中，而根據巴格達政府的統計資料，9月份伊拉克平民死於恐怖暴力事件者達1089人，比7月份的1065人還多。這就是伊拉克人民的悲哀，他們每天生活在死亡的恐怖中。

本台特別訪問了伊拉克作家兼新聞記者尤尼斯•陶菲克（Younis Tawfik），向他請教幾個問題：

問：陶菲克先生，您的國家積極尋求幫助，設法走出當前的困境，兩天前教宗本篤十六世曾為伊拉克呼籲，他的呼籲在伊拉克國內獲得什麼反應？
答：最近以來，國際間對伊拉克的局勢完全緘默，教宗的呼籲像是久旱逢甘霖，這對伊拉克越來越深痛的傷口無非是個及時良藥。我認為這樣的呼籲來自教會長遠的傳統，這個傳統在若望保祿二世時代尤其明顯，而現任本篤十六世教宗更延續先教宗的傳統，他的呼籲甚至更明確，他提到伊拉克國內基督信徒與伊斯蘭教徒之間的深遠友愛關係。我可以為這個關係作證，因為我出生在古老的尼尼微城，也就是今天的摩蘇爾，並在這裡長大。我可以證明我一直生活在和本城基督信徒團體非常和諧的環境氣氛中。伊拉克伊斯蘭教徒與基督信徒之間的友誼關係應該成為對抗暴力和恐怖主義的城牆。

問：陶菲克先生，我們是否可以說這幾年的戰亂並沒有使伊拉克國內基督信徒和伊斯蘭教徒之間的關係陷入危機，甚至加強了彼此的關懷與合作？
答：可以這麼說，這也因為今天所有的伊拉克人民都成了恐怖暴力主義打擊的對象，而所有的人都一致在尋找解決的辦法。不幸的是這幾年來有大量的基督信徒流失，他們離開了伊拉克。當然也有伊斯蘭教徒因為恐怖主義的威脅而被迫離開本國。

問：陶菲克先生，我們來談一談留在伊拉克國內的人。巴格達和其他城市每天都成了屠殺的場所，一個人早晨出門不知道晚間是否還能活著回家。在這樣的局勢下如何能夠孕育希望？
答：事到盡頭，當我們已經走投無路的時候，就像伊拉克今天所處的不幸局勢一樣，在害怕恐懼中，這些所謂的“敗者”就會彼此團結關懷起來。今天我們可以看到人們之間常有一些聚會，尋求走出迷宮的途徑。如今唯一的希望是馬利基（Maliki）所領導的政府能在這幾個月內給國家帶來一個轉變。

問：陶菲克先生，媒體，尤其是西方媒體，經常只談伊拉克的死人，而不談活人。今天生活在伊拉克的人到底需要什麼？
答：損害伊拉克最嚴重不是戰爭時期，而是戰後階段。這個國家的人民一夜之間失落了所有的安全保障，再也沒有社會補助津貼，再也拿不到薪金。這裡的活人首先需要的是安全，他們需要比以前更好的生活條件。我們不必驚訝如果今天大部分的伊拉克人民都說“我們要薩達姆回來”。歷經許多年的獨裁，有很多年的時間大家都希望從專制獨裁中獲得自由，現在竟演變到達這個地步，實在不應該。希望薩達姆回來，這意味著我們實在完全失敗。我決不會忘記當我們在教宗面前的時候，教宗擁抱伊拉克大使的那一幕，就如教宗這次所發出的呼籲一樣。現在是國際團體和歐洲國家政府有所行動的時候，它們要在物質和精神上給伊拉克人民更多的希望。

世界24小時

昨天10月3日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--朝鮮的核子計畫再度令國際社會驚慌
--韓國外交部長潘基文有希望成為下任聯合國秘書長
--俄羅斯與格魯吉亞間的外交危機越來越複雜
--波斯尼亞黑塞哥維那大選揭曉

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮的核子計畫再度令國際社會驚慌。昨天，朝鮮政府宣佈將進行新的核子試爆。該國外交部長擔保他們的核子試爆會遵守安全條件。朝鮮官方說，該國將繼續致力於在朝鮮半島上的消除核子武器行動。本台記者就朝鮮的核子計畫訪問了義大利國際事務機構的西爾韋斯特里：

答：朝鮮的情況比伊朗的情況較好，因為朝鮮與鄰近的國家，尤其是與俄羅斯和中國有重要的地區性合作。由於這種合作關係，我們可以期望將來的談判能夠有些進展。

問：不過，在同一地區內的日本已經表示如果朝鮮進行核子試爆，日本決不原諒。您認為會發生什麼樣的情況呢？
答：最大的危險是日本也選擇核子。這樣的情況已經談了很多年了。日本政治界的走向已經逐漸改變：從完全反對核子變成有更多可能使用核子的立場。

（梵蒂岡電臺訊）韓國外交部長潘基文有希望成為下任聯合國秘書長。雖然還沒有正式任命他為秘書長，不過，他已經得到安理會的15個成員的支持。在指引性的投票中領先的潘基文外長說，他對所得到的結果感到榮幸，同時也感到聯合國秘書長維護世界和平與人權的責任重大。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯與格魯吉亞間的外交危機越來越複雜。在格魯吉亞指4名俄羅斯軍人從事間諜活動而將他們拘捕後，俄羅斯立刻對格魯吉亞實行制裁。這兩個國家為什麼不能以對話來解決雙方的問題呢？對這個地區情況有深入認識的義大利“教友家庭”雜誌副負責人斯卡廖尼為我們分析說：

********
俄羅斯和格魯吉亞間有兩個老問題沒有解決，阿布哈茲問題便是其中的一個，在過去，俄羅斯曾明顯地支持阿布哈茲反格魯吉亞。現在又有許多新的緊張。例如，格魯吉亞在接近美國後，又有意快速走近北約和歐盟。此外，又有輸油管政策問題。格魯吉亞願意有一條重要輸油管從阿塞拜疆經過格魯吉亞到土耳其出海。俄羅斯對此當然不高興。因為這幾年來俄羅斯將能源政策作為最大的目標，再說，這一來，俄羅斯在高加索南部的影響力便會削弱。因此，問題很多，不時會浮上來。
********

（梵蒂岡電臺訊）波斯尼亞黑塞哥維那上星期日舉行的大選結果已經揭曉：獲選為國家主席團的三位主席分別是：穆斯林的西拉伊季奇、塞爾維亞人的拉德曼諾維奇、克羅地亞人的科姆希奇。這個前南斯拉夫共和國上星期天也投票選舉了中央國會議員和克羅地亞-穆斯林聯邦以及塞爾維亞人共和國的立法大會。波士尼亞黑塞哥維那根據1995年的代頓協定而分成兩個實體。