22-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗巡視羅馬宗座拉特朗大學，闡述真理與自由的關係

教會與社會
－亞洲傳教大會討論耶穌在亞洲文化中的歷史
－米蘭總主教泰塔曼奇談剛閉幕的義大利教會第四屆全國教務會議

世界24小時
--伊拉克衝突的什葉派和遜尼派要員簽署和平文件
--保加利亞6百萬選民投票選舉總統，現任總統獲勝希望最大
--歐盟與俄羅斯在能源問題上的對話艱難
--斯里蘭卡政府軍與泰米爾遊擊隊繼續激烈戰鬥，總統呼籲和平
*********

教宗與聖座

教宗巡視羅馬宗座拉特朗大學，闡述真理與自由的關係
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世10月21日上午前往羅馬宗座拉特朗大學訪問視察，並為大學兩個整修過的建築物主持剪綵啟用典禮，一個是以庇護九世教宗為名的圖書館，一個是以他本篤十六世教宗為名的大教室。圖書館是庇護九世教宗設立的，藏書60萬冊，其中有兩萬冊屬於十六世紀到十八世紀的珍貴古籍。拉特朗大學於1773年由克萊孟十四世教宗所創立，至今已有234年的歷史。

教宗一下車，便對歡迎他的師生說：“走尋求真理的道路，設法更深入地認識各種表達真理的方式，這是教會所提供的基本服務。天主是聖言，他藉著聖經向我們講話。世界需要真理，沒有真理，就沒有自由，沒有自由，我們就不生活在造物主天主原先創造宇宙世界的理想中”。

我們這位教宗，只消幾秒中就把他的信念和作為普世教會最高牧人的訓導精華表達出來。他強調：“基督就是聖言，聖言帶來真理，真理帶來自由”。在這個信念下，拉特朗大學每日肩負重要的角色，在當前每個人的面貌真相和文化陷入危機的時代，這所大學必須重新賦給人的生命深刻的原始面目。

以教宗為名的整修過的大教室，兩年前，2004年的12月13日曾舉辦過一次空前的學術研討會，在那次研討會之後，大教室便關閉進行整修。那次研討會的兩位主角便是當時的聖座教義部部長拉青格樞機主教和義大利參議院主席馬爾切洛•佩拉。那時研討的主題是相對主義與基督信仰根源。這是歐洲很熱門的問題。

這次已經成為教宗的拉青格樞機主教再度來視察他的羅馬教區所設立的大學，他向全體師生說：“天主是最終的真理，人類的理性由於受到渴望完成其所接受的使命的催促，所以自然而然地傾向於天主。天主不是空話，也不是抽象的假設；相反地，天主是每個人建立自己的生命所依靠的基礎。因此，人生在世就負有一種責任，必須設法探尋各種接近天主的可能途徑，因為天主是一切的歸宿”。

教宗指出：“把真理放在探討的中心位置，這並不是純理論的行為，也不是僅限於少數幾個思想家關心的問題，而是攸關每個人人生真相的問題。如果丟棄真理的問題和具體抵達真理的可能性，人的生命只不過成了一連串的假設，毫無可靠的依據可言”。

教宗提示拉特朗大學師生：“當前的生活環境似乎更重視人為的聰明，這種聰明越來越成為實驗技術的工具，而忽略了學術的宗旨總是要維護人的本身，並促使人時刻不忘朝著真正的善前行。過於重視行動作為，而忽略存在的本質，這對重新調整人所需要的平衡，使人的存在有個堅實的基礎和有效的目標沒有助益”。

教會與社會

亞洲傳教大會討論耶穌在亞洲文化中的歷史
（梵蒂岡電臺訊）亞洲的文化對基督信仰不陌生，儘管懷疑基督是個外國人。一位越南神父用照片、?述和一個穿著民族服裝的天主教團體的舞蹈指出了世世代代以來基督信仰在越南影響了教堂建築、雕刻藝術，尤其對他人的關懷。兩個見證十分感人：一個是泰國的一位富有的商人的見證，他挽救了公司和700名員工的工作，表現出信仰戰勝了盈利和消費主義的尺度。另一個是一名菲律賓婦女作的見證，她在移民中從事牧靈工作，顯示了貧窮是在像沙特阿拉伯或其他波斯灣國家這樣的亞洲國家傳教的機會。之後?述的關於青年和混合婚姻的狀況，混合婚姻中的天主教徒往往處在忘記信仰的危險中。所有代表團的注意力被昨天21日晚上的節目所吸引：慶祝亞洲文化的相異性。每個團體準備著歌曲和穿著傳統服裝的舞蹈。為了使這一表達不成為民族的自我陶醉，宿務的總主教維達爾提出需要用生命的恩典為耶穌的愛作證。主教強調說，愛沒有疆界，既沒有地理上的，也沒有民族間的。

米蘭總主教泰塔曼奇談剛閉幕的義大利教會第四屆全國教務會議
（梵蒂岡電臺訊）義大利教會第四屆全國教務會議前天20日在維羅納城閉幕，現在到了總結的時候。兩千七百名與會人士在5天當中討論了教會團體在第三千年代開端所面臨的主要挑戰。教宗上週四在維羅納的講話中要求天主教徒們做復活的基督的真正見證人，世界希望和喜悅的傳遞人。關於維羅納教務會議，米蘭的總主教泰塔曼奇樞機向本台表示：

答：我眼前不斷浮現這次會議的場面，更好說與會人士的面容出現在我眼前，他們是義大利教會的具體反映。這是一個活躍的教會，因為深深地與耶穌基督結合，他是我們的聖言，是生命的食糧，是希望；因為他復活了，因此在這個教會每天的生活中臨在和行事。一個活躍的教會，也是因為耶穌臨在人們當中，交給人們確切的傳教使命：就是在日常生活的平凡中為復活的耶穌作顯明的見證，他知道提供恩寵、安慰、仁慈，同時推動所有的人在愛中實現自己，在真正的愛中。

問：這次第四屆全國教務會議的特徵是什麼？
答：在我看來，最大的特徵就是越來越深入、更加有意識、更加有願望和更加有愛的共融。它不是一個無活力的共融，相反，是非常活躍和有行動的。我真的有一種清楚的感覺，大家願意合作使會議成功，這種合作表現在接納許多恩典，這些恩典來自教宗的講話和他在維羅納運動場的彌撒講道，以及魯依尼樞機在閉幕禮上的報告，也來自除了演講之外，還有工作小組的總結中許許多多的因素。

世界24小時

昨天10月21日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--伊拉克衝突的什葉派和遜尼派要員簽署和平文件
--保加利亞6百萬選民投票選舉總統，現任總統獲勝希望最大
--歐盟與俄羅斯在能源問題上的對話艱難
--斯里蘭卡政府軍與泰米爾遊擊隊繼續激烈戰鬥，總統呼籲和平

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克持續衝突的伊斯蘭教遜尼派和什葉派的29位要員，20日在伊斯蘭教聖城麥加舉行的會議中簽署了一個謀求和平的文件。雖然如此，伊拉克境內繼續發生這兩個宗教派別間的衝突。以下是本台的有關報導：

********
這個文件要求終止伊拉克境內伊斯蘭教徒間的流血衝突，譴責國內的分裂和不同派別間的暴力，並要求定出以美軍帶頭的外國軍隊撤出伊拉克的日期表。伊拉克什葉派最高權威科巴拉說，如果大家都遵守這個文件，便可以令恐怖分子孤立。遜尼派的領導人達利沒有參加會議，他對這個文件的評論則比較冷淡。雖然雙方嘗試對話，伊拉克境內卻繼續發生衝突事件。20日，什葉派與遜尼派信徒在首都巴格達以南地方的衝突中，至少有20人死亡，其他地區，包括巴格達在內，也不斷傳來兩派衝突的消息。北部的拜萊德在最近這個星期中已經有60人死在衝突中。昨天21日，一名22歲的年輕伊拉克女子被指犯姦淫罪而被基地組織的跟隨者判處死刑，該女子被在公眾前用石頭砸死。據聯合國的一個內部備忘錄記錄，伊拉克總理阻止巴格達衛生部長將該國每天大約有100名平民死亡的可怕數字告知聯合國，聯合國難民事務高級專員辦事處則透露，每個月僅是逃入敘利亞的伊拉克人便有4萬人。
********

（梵蒂岡電臺訊）保加利亞今天22日舉行總統大選，6百萬選民要投票在7名候選人中選出國家的領導人。根據民意測驗，即將卸任的總統帕爾瓦諾最有希望得勝。不過，一些分析家預料前往投票的選民不會多。保加利亞明年2007年1月1日將加入歐盟，因此，這次的大選非常重要。本台特約記者米哈伊洛夫從索非亞報導說：

********
專家們認為，這次大選的結果也將顯示出保加利亞人對該國共產政權垮臺後17年來基本改變的評價，這也將是對各個政黨的一個考驗。許多人對民族主義者候選人西德羅夫的支持者越來越眾而擔憂，這令人想到2002年法國總統大選中民族主義者勒蓬得到大量選民支援的情況。保加利亞國內貧富懸殊問題非常嚴重，這也是形成這個局勢的一個因素。
********

（梵蒂岡電臺訊）歐盟與俄羅斯在關於能源問題上很難進行對話。21日，雙方的代表在芬蘭舉行高峰會議，討論俄羅斯為歐盟提供瓦斯和原料的問題，然而要在這方面達成協定似乎希望渺茫。請聽本台特約記者達馬托的報導：

********
莫斯科繼續不願意對能源協定定出最終的規則，現在，又建議重新擬定一個新協定。如果採用歐盟認為最重要的這個能源協定，則意味著將俄羅斯的整個原料市場向外國作更大的開放，同時共同使用輸油管。不久前，俄羅斯總統曾表示願意讓德國成為俄羅斯瓦斯在歐洲的分配中心，但被德國總理拒絕，她重申忠於歐盟路線。在這方面，歐盟要求透明、競爭、市場價格這些條件。最近，俄羅斯甚至對歐洲和美國參與一些重要的共同計畫置疑。
********

（梵蒂岡電臺訊）斯里蘭卡政府軍與分裂分子泰米爾遊擊隊的戰鬥持續不斷。在不到24小時內的兩場戰鬥中，斯里蘭卡海軍摧毀了泰米爾遊擊隊的9艘船，殺死了41名遊擊隊成員。20日下午雙方在賈夫納半島外海的戰鬥長達3個半小時，斯里蘭卡總統為國家的和平發出迫切呼籲。