25-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－羅馬各宗座大學在聖伯多祿大殿舉行聯合開學典禮彌撒，教宗強調靈修生活、培養刻苦與人性成熟的重要
－索達諾樞機主教在布達佩斯聖斯德望總主教座堂為匈牙利爭取自由五十周年主持讚主禮

教會與社會
－對話的火炬跟隨聖奧斯定的足跡從阿爾及利亞經突尼斯而到義大利
－聯合國秘書長呼籲各國同心合力一同面對全球的威脅
－越南山區基督信徒繼續受迫害

世界24小時
－匈牙利紀念反蘇維埃革命50周年活動發生意外事件
－俄羅斯和烏克蘭就天然氣達成協議
－伊拉克副總理薩利赫表示，巴格達準備負起責任，但外國軍隊不該拋棄這個國家
－韓國新聞界表示，沒有任何跡象顯示朝鮮準備第二次 “地下核子試驗”
－聖公會主教首次公開會見愛爾蘭共和軍的政治臂膀新芬党的領導人
*********

教宗與聖座

羅馬各宗座大學在聖伯多祿大殿舉行聯合開學典禮彌撒，教宗強調靈修生活、培養刻苦與人性成熟的重要
（梵蒂岡電台訊）羅馬各宗座大學院校於10月23日下午在梵蒂岡聖伯多祿大殿舉行聯合開學典禮彌撒，各學府校長和師生都參與了聖座公教教育部部長澤農樞機主教主持的這台彌撒聖祭。彌撒結束時，教宗本篤十六世特別蒞臨大殿，向全體參禮者發表講話，強調在宗座大學院校研讀的各國學員學生如果願意成為耶穌的真正門徒，則除了在知識文化上求進步之外，更應該培養自己的神修生活，鍛煉自己的刻苦精神，使在人性生活上達到成熟的地步。

羅馬宗座各高等學府共有學員學生大約一萬五千位，他們來自世界各國，雖然語言文化背景各不相同，卻都接受性質相同的培育，並效忠於教會的訓導。早在先教宗若望保祿二世時代，便開始在每年這個時期為在羅馬宗座大學院校就讀的學生舉行開學彌撒，這次是教宗本篤十六世第一次在這個機會向他們說話。

教宗說：“在深入認識基督的真理以及研讀神學和其他宗教學科之前，必須先接受靜默和默觀的教育，因為他們必須有能力用自己的心靈來聆聽天主的講話”。教宗又說：“我們的話只有來自靜默和默觀，才會有價值和用處，也才不會陷於世界上到處氾濫，只尋求輿論認同的泛泛言論。在教會學府研讀的人，必須具備服從和探討真理的精神，也因此需要在思想和言語上培養特殊的苦修。這樣的苦修以熟悉和熱愛天主聖言為基礎”。

教宗告訴他們：“如果你們好好地培養個人與耶穌的關係，重視培育自己的聖德，把實現天國作為你們生活的唯一目標，則你們來日的牧靈工作成果將會是豐碩的”。教宗因此勉勵在宗座大學院校研讀的人向耶穌求教說：“老師，請教導我們祈禱，教導我們思考，書寫和講話。因為這幾件事彼此密切相關”。

索達諾樞機主教在布達佩斯聖斯德望總主教座堂為匈牙利爭取自由五十周年主持讚主禮
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世派往匈牙利首都布達佩斯，參加紀念匈牙利抗暴運動五十周年活動的特使，聖座前國務卿索達諾樞機主教，10月22日在布達佩斯聖斯德望總主教座堂主持一項讚美感謝天主的大公性禮儀，除了天主教許多樞機主教、主教、神長和教友外，也有非天主教的其他基督教會的代表參與。

普世各地教會每遇重大事件，特別是在年終的時候，總會舉行這項讚美感謝天主所賜的恩典的禮儀。這次索達諾樞機主教也在匈牙利首都最重要的聖殿主持這項禮儀，為讚美感謝天主在這個國家一千多年來的歷史中，始終垂允匈牙利人民祈求保護的祈禱。

教宗特使在講道中說：“我們高唱的這首發自內心深處讚美天主的聖歌，是在紀念這個國家最近五十年來所度過的種種事件。這是一首讚美天主上智安排的詩歌，天主始終看守著每個人和每個民族的生存，天主知道把即使是歷史上最悲哀的考驗，引向益處。今天，環繞在你們四周的有來自許多國家的代表，他們在這紀念許多痛苦的往事的時刻，向你們表達他們的團結與關懷。教宗本篤十六世也願意參與你們的紀念活動，他要求我作為他的特使來到你們中間，向你們表達他的問候與祝福”。

索達諾樞機主教說：“因著教宗的派遣，更新了聖座與匈牙利彼此關係密切的光榮歷史。這個歷史從一千多年前希爾維斯特二世教宗授予匈牙利聖王斯德望王冠開始，並由其後許多世紀的每位教宗延續下來，直到上主的僕人先教宗若望保祿二世，這位教宗曾兩度訪問匈牙利這塊受祝福的土地。現今，教宗本篤十六世又派遣我前來，為表達他慈父的關愛”。

索達諾樞機主教繼續說：“2000年8月9日我曾在這裡，和你們一起為匈牙利建國一千周年而感謝天主。今天，我很高興又回到多瑙河畔，為和你們一同高唱大禧年的聖歌：願光榮歸於你，耶穌基督，你今日和永世為王，只有你是希望！”。

教宗的代表勉勵匈牙利人民說：“今天，輪到你們匈牙利人民善自使用自由。先教宗在1993年你們重新獲得自由之後第三年，透過你們的主教給你們的警惕，至今仍然完全有效。當時他說：‘不錯，極權主義時代已經過去，那個主義曾藉著褻瀆天主的意識形態的名義，以獨裁的手段壓迫宗教和對教會的忠貞。今天，你們的國家則處在消費主義的影響下，並受到傳統價值解體的威脅’”。

索達諾樞機主教提醒、激勵匈牙利人民說：“教宗本篤十六世透過我向你們表達的訊息也是：善自使用你們重新找回的自由，用你們的才華為國家和為國際團體服務。今天如果閔真諦樞機主教尚在的話，他必會重複這樣的警惕說：你們要配的上匈牙利人民為之深受痛苦的自由”。

教會與社會

對話的火炬跟隨聖奧斯定的足跡從阿爾及利亞經突尼斯而到義大利
（梵蒂岡電臺訊）天主教聖師聖奧斯定在一封信中寫說：“以對話殺死戰爭而不是以刀劍殺死人、以和平謀求或維持和平而不是以戰爭謀求或維持和平，這才是最大的光榮。”為了強調聖人的這個修和的邀請，一支“對話的火炬”在伊斯蘭齋戒月結束的歡樂氣氛中，從聖人誕生的地方阿爾及利亞經過他接受培育的地方突尼斯，然後到達義大利。一個義大利代表團一路陪伴對話火炬進行這紀念聖奧斯定和平對話思想的旅程。這位聖人的思想今天如何跨域文化差異的邊境呢？我們請教了聖奧斯定會義大利的省會長貝里尼神父：

答：奧斯定生於一個充滿差異的世界中。他知道如何從兩個基本原則來和不同的文化以及不同的宗教對話，第一個基本原則是：人人平等。因此，如果每個人都從自己的心靈出發，從自己的要求出發，便能夠找到共同的對話園地。第二個原則是：天主是所有人的父親。大家有同一個計畫。在天主對人所作的計畫中，也可以找到對話與和平的工具。

問：今天如何令宗教間的對話得以增進？
答：奧斯定所生活的情況與我們今天的情況非常相似。在奧斯定的時代，無論在教會內或是在教會外都有宗教間的互相對照。奧斯定認為，在對話前先需要確實知道自己是誰。必須知道自己真實的一面，知道自己所信的是什麼，然後才可以懷著愛德與他人相會。大家一同尋找真理，這樣，我們才能達到對話的目標。

問：聖奧斯定要給今天的青年什麼建議？
答：對今天的青年，聖奧斯定會向他們說一句大家熟悉的話，就是：去你的心靈帶領你去的地方。奧斯定以心靈為出發點。在每一個人的心靈中都能找到自己的要求、真正的自己、以及生命的意義。如果青年能夠在自己內找到解決他的問題的鑰匙，便也能夠找到走向幸福、走向生命的意義的道路。

聯合國秘書長呼籲各國同心合力一同面對全球的威脅
（梵蒂岡電臺訊）昨天是國際聯合國日，聯合國秘書長科菲•安南在這個機會上呼籲各國同心合力一同面對全球的威脅。安南秘書長回憶了這幾年來在促進發展、安全、人權各方面的進展，他邀請各國政府與繼承他的新秘書長合作，使聯合國更加強大有效。

聯合國也從昨天24日起舉行解除武備周。根據斯德哥爾摩國際和平研究機構的報告顯示，2005年一年中，全世界用於軍備上的經費超過了1億億1千萬美元，比2004年增加了3.5%,構成全世界生產毛額的2.5%。面對這個可怕的數字,聯合國在有關解除武備和禁止核子武器擴散方面能有何作用？聯合國秘書長的特使德米斯圖拉向本台解釋說，聯合國今天仍然是唯一能夠討論禁止核子武器擴散的場所，而在面對世界上的衝突時，聯合國制止衝突的行動常常成功，即使遇到失敗，它又重新再來。這位聯合國秘書長特使承認聯合國不是一個十全十美的機構，但目前只有這個機構，它代表了一個理想，需要繼續下去。在談到世界資源並不缺乏但仍然有饑餓、營養不良、貧窮的現象時，德米斯圖拉特使說，30年前，中國和印度糧食匱缺，今天，這兩個國家不僅能夠自給自足，還可以協助其他國家的糧食需要。這表示大家應該面對經濟發展和糧食問題，如果不怕嘗試，一定能夠得到成果。

越南山區基督信徒繼續受迫害
（梵蒂岡電臺訊）越南中部山區的基督信徒繼續受到迫害。據亞洲新聞通訊社引用“山區民族基金會”的消息說，最近又有一名山區民族基督信徒被拷打生命有危險，另一名被帶走下落不明。消息來源說，9月14日越南警方將1名山區民族基督信徒拘留，在審問時不斷施以拷打。他的家人擔心他無法生存。據治療他的醫生說，他的頭部多處受傷。另一名山區民族基督信徒則是在10月13日他返回村子時被兩名員警帶走，至今下落不明，他的健康情況也沒有人知道。

越南山區民族在當地生活已經有2千多年，是越南歷史最悠久的民族。在19世紀初法國殖民越南時，這個民族的人口也許超過3百50萬人，今天，則只剩下70到80萬左右，他們大部分是基督信徒，其中18萬為天主教徒。雖然經過數十年越南共產政權的迫害，這個山區民族繼續保存了信德。他們許多人一面祈禱，一面收聽真理電臺轉播的梵蒂岡電臺越南語節目。2004年復活節前夕，13萬名山區基督信徒從他們的村莊出發到當地的首府匯合，一同公開祈禱，但立刻被員警以武器驅散。據山區民族基金會說，這次強硬鎮壓中，至少有400人喪生。

世界24小時

昨天10月24日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－匈牙利紀念反蘇維埃革命50周年活動發生意外事件
－俄羅斯和烏克蘭就天然氣達成協議
－伊拉克副總理薩利赫表示，巴格達準備負起責任，但外國軍隊不該拋棄這個國家
－韓國新聞界表示，沒有任何跡象顯示朝鮮準備第二次 “地下核子試驗”
－聖公會主教首次公開會見愛爾蘭共和軍的政治臂膀新芬党的領導人

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）匈牙利警方和極右組織前天23日在首都布達佩斯發生的衝突為紀念1956年反蘇維埃革命50周年的活動是件意想不到的事。防暴部隊使用了消防龍頭、瓦斯催淚彈和橡皮子彈力圖阻止向國會投擲石塊的示威者。據當地醫院提供的消息，至少40人受傷，無一人傷勢嚴重。總理久爾恰尼維護了治安部隊的行動，說“示威者把首都押作人質。”右翼党領袖奧爾班則指控警方“無故向和平示威的人施暴力。”在離衝突不遠的地方，當天下午舉行了官方紀念儀式，眾多外國代表團出席了紀念活動。當局向50年前反抗運動的犧牲者獻了花圈並發表了講話。一些消息來源說，當時犧牲性命的人有2800位，20多萬匈牙利人被迫流亡。23日匈牙利人舉行的示威活動中，幾個示威者佔據了屬於紅軍的一輛T-34型坦克後，空氣變得緊張起來，這幾個人駕著坦克向警察部隊駛去，幸好沒有造成危險。大部分示威者在深夜散去，但集會鬧了一整夜。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯和烏克蘭間的天然氣危機近一年後，兩國簽署的協議可能會保障今年冬季不會再有同樣的問題。俄羅斯政府領導人弗拉德科夫昨天24日要抵達基輔簽署同烏克蘭政權當局達成的3項政府協定。這些協議是在烏克蘭轉換了政治空氣後達成的，烏克蘭尤申科的親大西洋組織的人被亞努克維奇親俄羅斯的人所代替。俄羅斯和烏克蘭間的協議也可能平息歐洲的擔憂，歐洲擔心去年俄羅斯減少向烏克蘭供應瓦斯也影響到所有其他國家的噩夢重現。根據基輔協定，每一千立方米的瓦斯要付130美元，價格除了比去年低，比起德國付的290美元顯然佔優勢。

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克副總理薩利赫前天23日在倫敦與英國首相布萊爾會晤中表示，伊拉克準備負起自己的責任來，但外國軍隊不該拋棄這個國家。伊拉克政府二號人物解釋說，年底前一半省份的安全任務將全部移交給伊拉克軍隊和警察。同時，阻止不住的暴力使倫敦和華盛頓政府受到的壓力正在增長，公共輿論要求改變戰略。

根據英國新聞界昨天24日提供的消息，布萊爾限伊拉克當局12個月的時間來為部署在南部的倫敦軍隊和巴格達軍隊的換崗作準備。不過，英國首相否認要對伊拉克政府施加壓力。

（梵蒂岡電臺訊）沒有任何跡象顯示朝鮮在15天前進入“核彈俱樂部”後，在準備第二次“地下核子試驗”。首爾的通訊社昨天24日報導了這個消息，並引證了美國新聞社向韓國新聞社提供的有關消息。首爾新聞社還說，在朝鮮進行首次核子試驗後，美國測量工具在朝鮮發射場未顯示任何不尋常的動向。此外，美國昨天乾脆否認了幾天前的一系列消息，根據這些消息，平壤在核危機的立場上出現緩和。

（梵蒂岡電臺訊）聖公會的主教們首次公開會見被稱為愛爾蘭共和軍的政治臂膀新芬党的領導人，他們邀請北愛的領導人克服阻撓使混合機構恢復的障礙。混合機構由1998年的協議產生，後來被擱淺。這項歷史性的會晤尾隨了幾個星期前這個地區聖公會強硬派領導人佩斯利和天主教會高層領導人間的會晤。聖公會阿馬的總主教埃姆斯在發表的公告中評論這項會晤“有積極性”，他並說“主教們表示他們相信，政治和社會進步只能在完全和平等地參與民主結構的情況下得到。”

倫敦和都柏林正在為2007年內恢復在北愛爾蘭當地的議會而努力，佩斯利的聯合民主黨卻主張保持該省份與大不列顛傳統的聯繫，拒絕同新芬黨談判。新芬黨則主張愛爾蘭不支持佩斯利所要求的北愛爾蘭的治安部隊。