07-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗在主日念三鐘經活動時為加沙走廊地區呼籲和平
－教宗接見匈牙利總統拉斯洛•紹約姆
－100名不同宗教信仰的青年在亞西西聚會，促進宗教間的對話

世界24小時
－馬蒂諾樞機稱對薩達姆的判決有可能進一步加重伊拉克的局勢
－巴勒斯坦哈馬斯和法塔赫似乎找到得以組聯合政府的形式
－安全乘坐飛機旅行的新法律從11月6日起在全歐洲生效
－尼加拉瓜總統選舉中桑地諾陣線的歷史性領導人奧爾特加名列前茅
－剛果民主共和國任期已滿的總統約瑟夫•卡比拉有望連任
*********

教宗與聖座

教宗在主日念三鐘經活動時為加沙走廊地區呼籲和平
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世在11月5日主日舉行共念三鐘經活動時，為加沙走廊地區呼籲和平。最近以來，從加沙地區不斷傳來情勢日益惡化的消息，教宗為此非常擔憂，他在帶領冒著寒冷聚集在聖伯多祿廣場上的信友們念三鐘經後向大家表達了他的憂慮。教宗說，他想到暴力後果給當地居民帶來的痛苦，因此呼籲說：“願全能、仁慈的天主光照以色列和巴勒斯坦人當局，也光照對這個地區有責任的各國的當局，使他們努力促使流血事件停止，增加人道援助工作，支持直接、嚴肅、具體的談判得以立刻恢復。”

念經前，教宗再次談了11月2日舉行的追思已亡占禮，談了死亡的現實。教宗指出，所謂的“幸福文明”時常企圖將死亡的現實從人的良知抽走，令人全心只為日常生活憂慮。教宗提醒大家，失去親人，令人重新發現“問題”。他解釋說，人們感到死亡與人敵對，違反人對生命和幸福的自然召叫。而耶穌則徹底改變了死亡的意義。教宗說，耶穌“不僅通過他的教導來徹底改變死亡的意義，同時他也親自承受了死亡。天主聖子分擔了人的狀況來為人重新帶來希望。”教宗這樣形容死亡說：“死亡已經不同了，已經不再含毒素了。”他又說：“天主通過耶穌而賜予人的愛，給予人的整個生命一個新的意義，就這樣，也改變了死亡。”“誰若度和耶穌一樣的生活，他便不再害怕死亡，不再以仇人的譏笑面孔相向，而要像聖方濟各在造物之歌中寫的，展示出姐妹的友善面孔，並可以讚頌天主。”

教宗也談了基督信仰的基礎，他說：“不需要害怕人身體的死亡，死亡令我們想起信德：不論生時或死後，我們常與主在一起。”教宗指出，人的生命是從這個世界走向天父的過渡，需要害怕的是靈魂的死亡。誰死於大罪而不悔改，因驕傲而自我封閉，拒絕天主的愛，他便是把自己排除在生命王國之外。教宗於是祈求聖母瑪利亞的轉禱，求聖母幫助大家隨時可以放下生命而永遠與天主居住在一起。

最後，教宗以各種語言問候了在場的信友們。前一天，教會紀念聖加祿•博羅梅奧，所以，教宗在向波蘭信友致意時提醒信友們，這個紀念日邀請大家把這位特利騰大公會議後教會的偉大改革家與梵二大公會議的執行者教宗若望保祿二世聯在一起。

教宗接見匈牙利總統拉斯洛•紹約姆
（梵蒂岡電臺訊）昨天11月6日，教宗本篤十六世接見了匈牙利總統拉斯洛•紹約姆。隨後，這位匈牙利總統並與聖座國務卿貝爾托內樞機會晤。梵蒂岡新聞室在一個公告中說雙方的交談懇切，這次會晤使雙方得以詳細談論有關匈牙利的情況，特別談到匈牙利社會的倫理與宗教傳統價值。同時也提到1997年生效的匈牙利與聖座有關為公眾服務活動與其他宗教性活動提供經費的協定的實行情況，以及其他有關教會與國家關係的問題。此外，雙方並對歐洲的整合與歐洲基督信仰根源等課題交換了意見。

100名不同宗教信仰的青年在亞西西聚會，促進宗教間的對話
（梵蒂岡電臺訊）在聖座宗教協談委員會的召集下，100名不同宗教信仰的青年從11月5日起在聖方濟各的家鄉亞西西舉行聚會，為負起他們的促進宗教間對話的責任。聚會以一個象徵世界上不同宗教間和諧相處的舉動展開：100名青年將他們的火焰加入從2002年起不斷燃著的火焰中，這火焰是在2002年恐怖分子攻擊美國的九一一事件後，教宗若望保祿二世與世界上各大宗教的領導人一同來到亞西西為世界和平祈禱時點燃的。100名青年中，有不同的基督信仰教會的信徒，猶太教信徒、伊斯蘭教信徒、道教、印度教、佛教、錫克教等宗教的信徒，他們匯集在亞西西方濟各會院修會的古老大廳中，一同親自發覺亞西西的精神。青年們的活動由聖座宗教協談委員會與亞西西的方濟各會士合作安排，聖座宗教協談委員會秘書長切拉塔總主教勉勵參加聚會的青年們要感到自己有能力締造一個和平的未來。這個青年聚會也是追隨20年前教宗若望保祿二世召集世界各大宗教領導人在亞西西舉行祈禱聚會而誕生，20年前負責籌備這個聚會的主要人物埃切卡萊樞機和大家談了許多當時的情景，他說，由於20年前的那次祈禱聚會，今天產生了一個非凡的運動，許多宗教都開始重視宗教間的事，但如果沒有能力從個人做起，宗教建的對話還不夠。埃切卡萊樞機認為，應該不斷拓展宗教間的對話。不僅是宗教間的對話，還需要宗教內部的對話，每一個人都要在自己的宗教內把信仰生活出來。埃切卡萊樞機勉勵不同宗教的青年們懷著創造力和個人的信念負起促進宗教間對話的責任。

世界24小時

昨天11月06日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－馬蒂諾樞機稱對薩達姆的判決有可能進一步加重伊拉克的局勢
－巴勒斯坦哈馬斯和法塔赫似乎找到得以組聯合政府的形式
－安全乘坐飛機旅行的新法律從11月6日起在全歐洲生效
－尼加拉瓜總統選舉中桑地諾陣線的歷史性領導人奧爾特加名列前茅
－剛果民主共和國任期已滿的總統約瑟夫•卡比拉有望連任

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）3名美軍士兵在伊拉克動盪的安巴爾省被殺死。在伊拉克前國家元首薩達姆•侯賽因被判死刑的第二天，巴格達仍保持宵禁。美國總統布什稱這項判決是“伊拉克人民在議會制國家取代暴政政權歷程上的里程碑。”歐洲聯盟和聯合國則批評了這項判決，歐盟輪值主席國芬蘭警告說，任何情況和任何處境下都不該執行這項死刑。聯合國也要求不要執行死刑，並且要有“公正的上訴程序”。關於伊拉克特別法庭5日的判決，本台記者拉維拉請宗座正義與和平委員會主席馬蒂諾樞機談談他的看法：

答：我們從生命是天主的恩典這個原則談起；天主給了我們生命，只有天主能收回我們的生命。我們促進生命運動，一向主張從受孕開始到自然結束的生命該得到保護。再說，根據若望保祿二世在生命的福音通諭中所指出的，社會在今天現代化的時代有許多不觸犯犯有罪行人的生命的途徑，因此無須使用死刑。薩達姆•侯賽因本來可以交給不判死刑的國際刑事法庭來受理。這項判決有可能進一步加重那個已經陷入悲劇的可愛的伊拉克的局勢。

（梵蒂岡電臺訊）兩名巴勒斯坦人在以色列對加沙走廊空襲的不同時刻被炸死，其中一個是15歲的孩子，他的9個同伴受了傷，年齡在5到13歲間。這些孩子乘坐的車輛被以色列飛機射出的炮彈擊中，當時以色列的飛機正在對付向鄰近的內蓋夫發射火箭炮的民兵。昨天6日又有其他巴勒斯坦人受傷：5個在加沙走廊北部的以色列空襲中被擊中，兩名警員在約旦河西岸被以色列的炮火擊中。本台記者作了以下的報導：
******
這一切都是在以色列發動的“秋雲”軍事行動的第6天發生的，這項行動的目標是拜特哈嫩和拜特拉希耶一帶，為使巴勒斯坦人停止發射火箭炮。拉馬坦通訊社統計在這項行動中共有51名巴勒斯坦人死亡，300人受傷。據以色列電臺說，在拜特哈嫩城的宵禁被取消。在特拉維夫的軍方發言人補充說，雖然進行著戰鬥，5日185輛載運食物和醫藥的卡車從卡爾尼關口進入加沙。以色列新聞界透露的消息令人猜測，軍事行動行將結束。

注視巴勒斯坦新聞界的消息，似乎看到哈馬斯和法塔赫找到了得以組聯合政府的形式。這個政府不會由哈馬斯的哈尼耶領導，但是也未公佈新總理和部長們的名單。總理的名字會在週一晚上公佈。據新聞界消息說，哈馬斯需要時間，在以色列大規模襲擊的情況下，無法召開宗教領導人理事會會議來指定哈馬斯的政治路線。
******

（梵蒂岡電臺訊）安全乘坐飛機旅行的新法律從昨天6日起在全歐洲生效。根據這項法律，旅客隨身攜帶的行李內只能帶有限量的香水、洗髮劑、牙膏和其他發膠和液體。這是今年夏天英國當局粉碎恐怖進攻的企圖後在歐盟採取新的安全措施的首次效應。今年夏天，在飛往美國的飛機上，恐怖分子計畫上用所攜帶的液體爆炸物進行攻擊。

（梵蒂岡電臺訊）尼加拉瓜總統選舉得出初步結果，但只還是部分的，桑地諾陣線的歷史性領導人奧爾特加名列前茅，他曾在1985至1990當過總統。如果奧爾特加獲勝，尼加拉瓜在右翼中間黨的3個政府後將開啟新的政治進程。一些分析家認為，過去3個政府為使國家安定做出了貢獻，但在進入經濟成長和發展進程的嘗試中失敗。

（梵蒂岡電臺訊）剛果民主共和國的選舉的初步結果也揭曉，但只是暫時性和部分結果。該國於10月29日舉行了總統選舉：任期已滿的約瑟夫•卡比拉得到68%的票數，副總統貝姆巴的支持率僅超過30%。