10-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗呼籲令世人通過聖體聖事的奧秘對耶穌的認識和愛日益增加
－教宗勉勵瑞士主教們透過在聖事、要理傳授、和禮儀方面的牧靈工作來使人們重新發現信德
－聖座神長向聯合國糧食農業組織強調：不可接受饑餓與營養不良現象

教會與社會
－聯合國危糧食安全投資農業

世界24小時
－美國民主黨取得國會兩院的多數地位，布什表示今後兩年能一起工作
－黎巴嫩親敘利亞和反對敘利亞的政治勢力為組民族聯合政府恢復第3輪會談
－歐洲委員會限定土耳其在12月中旬前解決糾纏不休的塞浦路斯問題
－泰國國防部長宣佈，軍事管制法將在10天內取消
*********

教宗與聖座

教宗呼籲令世人通過聖體聖事的奧秘對耶穌的認識和愛日益增加
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天9日接見了宗座國際聖體大會委員會全體大會的與會人士，勉勵他們努力令世人通過聖體聖事奧秘而能對耶穌的認識和愛日益增加。該委員會的全體大會於前一天8日在羅馬結束，這次會議主要為籌備將於2008年6月在加拿大魁北克舉行的第49屆國際聖體大會。教宗在向與會人士發表的談話中說，聖體聖事是教會和教會救世使命的中心。而聖體聖事必須成為教友們的生活的中心，正是教宗從上任之初便不斷強調的。教宗向在場人士說：“你們從世界各地來到這裡，你們舉行的會議目的為籌備整個教會的重要活動：國際聖體大會。正如湯姆格樞機剛才說的，國際聖體大會是天主子民對天主通過聖體聖事奧秘所展示的他的愛的一個異口同聲的答復。”教宗指出，國際聖體大會在不同的洲和不同的地區舉行，但它常是心靈更新的泉源，是令世人認識耶穌所留下的最寶貴的寶藏：至聖聖體的機會。此外，國際聖體大會也是對教會傳播基督的愛的一大鼓舞。宗座國際聖體大會委員會自成立以來，便是以促使人對耶穌的認識和愛日益增加為宗旨。而每一次國際聖體大會都是天主所賜予的好機會，來向世人隆重的展示聖體聖事為天主賞賜給世界的恩典。教宗於是想到基督信徒由朝拜聖體而得到極大的神益，他回憶在德國科隆舉行的世界青年節，和在聖伯多祿廣場上由家人陪伴的初領聖體的兒童，因而讚歎說：“今日人類多麼需要重新發現聖體聖事為帶給他們希望的泉源！”教宗向出席宗座國際聖體大會委員會全體大會的人士透露，不久將發表的主教會議後勸諭，談論的正是聖體聖事。

教宗勉勵瑞士主教們透過在聖事、要理傳授、和禮儀方面的牧靈工作來使人們重新發現信德
（梵蒂岡電臺訊）瑞士主教們于11月9日下午結束他們於2005年2月開始的述職。當時，他們這5年一次的述職，由於先教宗若望保祿二世病重在醫院留醫而中斷。大前天，11月7日上午，教宗本篤十六世與來述職的瑞士主教們在梵蒂岡救主之母小堂中舉行共祭彌撒，隨後又接見了他們，並用德語和他們談話。聖座於昨天9日公佈了教宗這篇沒有講稿的談話的義大利文翻譯。

教宗向主教們說，本世紀初的傳播福音工作與教會初期宗徒們的傳播福音工作相同，就是傳播信仰。教宗清楚指出，也許在兩代之前，信德被認為是一件頗為自然的事，人在信德中成長，是人的生活的一部分。今天的俗化思想破壞了這一切，令人們不再相信天主。這樣的文化也同樣影響了基督信徒，他們以“做”為優先，好像只有工作才是有信德。不過，教宗說，信德應該是對天主的信德，對基督的信德。基督信徒有信德，因為他們所注視的是天主和基督，而不是事物。因為信德是一切的靈魂，是一切活動的推動力。信德不是可以發明的，而是因為我們與教會一起信，它使聖經中記載的過去的話具有現實性，使天主的永恆進入“時間”中。教宗指出，這便是大家應該尋找並將之作為我們活動的中心的信德。他再次強調，需要有良好的神學能力，才能形成有智慧的信德，這樣，信德成了智慧，智慧也成了信德。教宗對聖經注釋工作的成就表示欣慰。在要理傳授方面，教宗說，應該努力推動要理傳授的更新，並以為信仰作見證的勇氣作為這個工作的基本，同時需要找到令人能夠明白和接納的方法。教宗說，今天世人不認識宗教的程度已經到了令人震驚的地步，因此，需要找到能夠將宗教知識傳給人的方法。在有關修和聖事方面，教宗說，不僅是我們可以得到寬恕，同時也因為我們需要被寬恕。領修和聖事可以使我們潔淨，令我們內部改變，這樣，我們也能更加瞭解別人和寬恕別人。談到神父的彌撒及講道時，教宗指出，講道並非將禮儀中斷，講道是禮儀的一部分，是把天主的聖言帶給參加禮儀的人，不應該把講道部分和禮儀分開。因此，他強調，神父應該保存自己完整的職務。

聖座神長向聯合國糧食農業組織強調：不可接受饑餓與營養不良現象
（梵蒂岡電臺訊）“在一個生產、資源和知識都足以停止人們因饑餓與營養不良所受到痛苦和悲慘的後果時，繼續發生的這個現象是不可接受的。”以上是聖座國務院與其他國家關係部門的秘書長曼貝蒂總主教向聯合國糧食農業組織糧食安全委員會成員發表講話的主要內容。糧食安全委員會不久前在羅馬舉行會議，評估10年前各國在世界糧食高峰會議中所作的承諾的進展。曼貝蒂總主教在會議上並為與會人士帶來教宗本篤十六世的致意和教宗對糧農組織在世界上使命的鼓勵。曼貝蒂總主教在發言時指出，世界上大量人的生命權不能得到肯定，這應該令我們內心不安，也令每一個人的良心受觸動。總主教說，即使有糧農組織、各國家、大量組織和個人的努力，達到消除糧食不安全現象這個目標，路途仍然遙遠，需要做政策、法律、經濟各方面的努力，使得必須的和有效的改革得以展開。

曼貝蒂總主教也指出世界上沒有和平、社會不正義、環境生態遭破壞，缺乏基本衛生服務。這些都是令人們受饑餓的原因。此外，也不可以忘記富裕國家毫無顧慮、不給予補償、不理會生態平衡地剝削較貧窮國家的行為。這位聖座國務院與其他國家關係部門的秘書長說，全球化的現象應該使人類大家庭更加明白，只有實行所有國家參與的全球化發展政策，饑餓問題才能解決。曼貝蒂總主教說：“必須以人為經濟選擇的中心，將資源分配給向本地人，將技術傳授給本地人，並在各個園地為這些地方培育精英，尤其要培育年輕人。”曼貝蒂總主教提醒在場的聯合國人士，提出政治、經濟、技術的解決辦法來應付社會上各種問題，不是教會的職務，但為了履行它向全人類宣講福音的使命，教會感到特別與窮困、痛苦、營養不良的人接近，並希望以它自己的方式來協助他們。曼貝蒂總主教說，教會隨時給予所有為國際性關懷工作儘量的人士支援，促進人民間的公義，更與受痛苦的人作直接接觸。

教會與社會

聯合國危糧食安全投資農業
（梵蒂岡電臺訊）聯合國不久前舉行了世界糧食日，今年的主題是：“為糧食安全在農業方面投資”。聯合國糧農組織總幹事迪烏夫在這個機會上表示：“農業發展是朝向長遠可持續性的經濟成長邁出的第一步。”全球超過8億5千萬人忍受饑餓，其中70%的人在農村地區生活。本台提供了以下的資料：
******
在2015年之前國家和私人企業在農業方面投資，減少一半世界饑餓和貧窮的現象：這是176個國家的國家和政府領導人1996年在羅馬召開的世界糧食高峰會議上作出的承諾。然而，這個目標還很遙遠：只要一提在近20年來農業援助實際上減少了一半便可見一斑了。

無論如何，對與饑餓搏鬥的問題仍有高度的關注，這個問題是聯合國在2000年確定的千年發展的首要目標。特別在2003年，非洲國家的領導人們在發表的“馬普托聲明”中承諾，5年之內將國家預算的10%用在鄉村發展上，好使目前的資源翻一番。之後，在2005年，8國集團在援助方面首次復蘇。下次會議將對羅馬高峰會議10年來的成果作評估，糧農組織將在10月30和31日召開特別論壇予以討論。至於為推動鄉村地區的發展該如何具體地作，義大利義工組織總幹事馬雷利指出：

“需要一勞永逸地取消在拉丁美洲大莊園主大量集中控制市場的局面，在非洲的情況也越來越嚴重，這些大莊園主佔據著絕大多數的肥沃土地，將小農耕者打發到不再生產的土地上。說自由化的市場經濟使小農耕者增加並不符合實情。從中得利的是貿易商。”

著眼於農業意味著在基礎設施和灌溉系統進行投資，也要撥款使婦女接受教育，她們是大部分農業經濟的骨幹。生物技術和改變基因產品是個有爭議的問題，羅馬國立大學糧食學教授卡內拉解釋說：

“生物技術為生產得更好和價格更低肯定用不到。生物技術用來生產得更多和賺更多的錢。我們將這些生物技術用在發展中國家是真情。我們去使從未耕種過的土地枯竭，不考慮對明天有何影響。”

聯合國秘書長科菲•安南在為糧食日發表的文告中表示：“世界有足夠的途徑和知識使饑餓成為過去記憶。我們所需要的是很大的決心。”
******

世界24小時

昨天11月09日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－美國民主黨取得國會兩院的多數地位，布什表示今後兩年能一起工作
－黎巴嫩親敘利亞和反對敘利亞的政治勢力為組民族聯合政府恢復第3輪會談
－歐洲委員會限定土耳其在12月中旬前解決糾纏不休的塞浦路斯問題
－泰國國防部長宣佈，軍事管制法將在10天內取消

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）“我們在今後兩年能一起工作。”美國總統布什前天8日評論中期選舉的結果時作了上述表示。共和黨在選舉中失去了國會兩院的多數地位，損失慘重。民主黨人在眾議院取得了明顯的勝利後，幾乎也要奪去在參議院的多數席位，現在只欠缺弗吉尼亞州的官方結果，但根據最後的統計顯示，民主黨的候選人可能超過他的對手。不少分析家認為，令共和黨失去平衡的是布什政府在伊拉克戰爭上的政策。同一天，國防部長拉姆斯菲爾德辭職，他是波斯灣衝突中的一個戰略家。取代他的職務的是羅伯特•蓋特，他在1991至1993年期間作過中央情報局的局長。本台特約記者馬斯特羅利利從紐約作了以下的報導：
******
民主黨在美國中期選舉中獲勝引起的震動已經使共和黨損失了一員名將。8日，五角大樓的主人拉姆斯菲爾德提出了辭呈，獲布什總統准許。總統任命前中情局局長羅伯特•蓋特接任國防部長，他被視為接近共和黨內務實派的一員，一向對戰爭持懷疑態度並主張同敘利亞和伊朗對話。將成為眾議院主席的民主黨領導人南茜•佩羅西提出換掉國防部長作為白宮願意在伊拉克改變方向的第一個標記。布什本人在記者招待會上宣佈了這個消息，不過，他強調在巴格達的失敗不能接受。因此他排除了在伊拉克穩定之前撤出軍隊的可能性。撤換拉姆斯菲爾德卻是一個翻天覆地的事件，因為白宮的主人僅在上星期還說他會留任直到第二任期結束。對在伊拉克的不滿意是促使美國人不投共和黨人票的主要原因。民主黨人在眾議院取得壓倒性勝利，他們在12年後贏得了大多數。在參議院，佛吉尼亞的席位尚值得商議，不過，根據新聞界的消息，在野黨的候選人吉姆•韋布擊敗了共和黨的對手喬治•艾倫。這次表決如同對布什和伊拉克的全國性公投。拉姆斯菲爾德的辭職顯示政府失敗。總統承諾同民主黨人合作，並於9日請了佩羅西女士用午餐，佩羅西曾要求舉行黨派高峰會晤，重新探討在伊拉克的政策。
******

（梵蒂岡電臺訊）黎巴嫩親敘利亞和反對敘利亞的政治勢力昨天9日為組民族聯合政府恢復第3輪會談。以色列和真主党民兵爆發的危機後，按聯合國安理會第1701號議案的規定，黎巴嫩南部目前由法國領導的國際和平部隊部署。法國外交部照會了以色列駐巴黎的大使，要求他對10月31日發生的事件做出解釋。當時法國藍盔部隊到了要朝以色列軍機開火的地步，因為以色列軍機瞄準了他們在黎巴嫩南部的防禦工事。

（梵蒂岡電臺訊）歐洲委員會爭取時間，限定土耳其到12月中旬前解決糾纏不休的塞浦路斯問題。這是前天8日在布魯塞爾發表的關於擴大歐盟的“戰略文件”中列出的一項，同這份文件一起發表的還有關於申請加入歐洲聯盟國家取得進步的報告。本台特約記者德爾雷從布魯塞爾作了以下的報導：
******
歐洲委員會關於土耳其的報告實在是負面的，批評很多，並且觀察到改革變得緩慢。據布魯塞爾說，在許多關鍵問題上有嚴重的缺失。報告上寫道，軍人繼續介入國內政治問題。還存在著限制言論自由的情況。報告又說，非穆斯林少數宗教仍然遇到阻礙。不僅這些：對貪污方面也做出嚴厲批評，布魯塞爾認為，對貪污打擊不夠，司法不獨立。施酷刑和虐待的個案依然存在。最後也提到一個關鍵問題，就是土耳其堅持不向塞浦路斯希臘人船隻開放港口，而在安卡拉的議定書中已經解決了這個問題。總之至少這是個存在問題的報告。無論如何，歐洲委員會目前不對可能的凍結談判提出建議。委員會主席巴羅索表示：“我們需要一個穩定、繁榮和與鄰國相安的土耳其。”他又說：“有鑒於此，我們給外交留下空間。”無論如何，警告還是有的，布魯塞爾白紙上寫黑字，說得很清楚：如果即將來到的12月份的歐洲理事會上解決不了塞浦路斯的問題，歐洲委員會將在這個問題上採取相應舉措。在12月的高峰會議上將由25國的領導人來決定談判是否進行。
******

（梵蒂岡電臺訊）在泰國的軍事管制法將在10天內取消。泰國國防部長昨天9日上午宣佈了這個消息，他說，這項措施在總理前往越南前將落實。泰國總理將于11月18日前往越南參加亞太經濟論壇高峰會議。泰國國防部長說，取消軍事管制法該當使泰國的盟國“感到舒適”。泰國總理由軍人政權指定，軍人在9月19日的政變中奪取政權，推翻了他信的政府。