11-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見塞浦路斯共和國總統帕帕佐普洛斯
－教宗透過來述職的德國主教們勉勵德國教會不要害怕面對俗化的社會
－聖座駐聯合國常任觀察員說：必須為難民和各國境內流離失所的人找到持久的解決辦法
－聖座新聞室發表來述職的瑞士主教與教宗和聖座各部門負責人會晤時談話的主要課題

世界24小時
－聯合國安理會召集緊急會議，討論以色列軍隊在加沙走廊的拜特哈嫩殺死18名巴勒斯坦的問題
－在耶路撒冷舉行的“自豪的同性戀示威”活動引起各宗教團體的譴責
－布什和在野的民主黨領袖表示，為解決與伊拉克戰爭相關的問題致力於一起工作
－國際司法部門開始受理悲傷的“兒童兵”案件
*********

教宗與聖座

教宗接見塞浦路斯共和國總統帕帕佐普洛斯
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天11月10日上午接見了來訪的塞浦路斯共和國總統帕帕佐普洛斯，兩人在20分鐘的懇切談話中，談了塞浦路斯共和國的現況、國際上的大事以及歐洲的整合，同時也談了共和國境內基督信徒特別是天主教徒社團的情形。梵蒂岡新聞室在一個公告中說，教宗與帕帕佐普洛斯總統從包括國際社會事件的角度對有關塞浦路斯的現狀和前途方面交換了訊息和意見。教宗尤其關注“島上各基督信徒社團生活與工作的情況，對當地天主教徒得以享有自由表示欣慰。”教宗與總統談的另一個主題為歐洲的整合，特別談到文化間與宗教間的對話，這對話能促進互相間的接近。公告又說，雙方也談了國際形勢，尤其是塞浦路斯共和國在最近黎巴嫩衝突時對黎巴嫩難民的款待。帕帕佐普洛斯總統在拜會教宗後，並于聖座國務卿貝爾托內樞機晤談。

教宗透過來述職的德國主教們勉勵德國教會不要害怕面對俗化的社會
（梵蒂岡電臺訊）德國天主教會面對持續的俗話社會的挑戰，要把天主教信仰的力量和美好彰顯出來。這是教宗本篤十六世昨天10日對來向他述職的德國主教們所做的勉勵。教宗在與他們的談話中也提到他的兩次回國訪問，就是去年到科隆參加世界青年節以及今年九月訪問巴伐利亞。

教宗向德國主教們說，不要害怕面對受俗化主宰的文化。在與其他西方世界相同的德國社會中，公眾良知中越來越看不見天主的蹤跡，耶穌的形象也日益淡薄，教會的傳統價值觀也日漸失去效力。教友們越來越感到難以選擇生活的計畫和模式，因而變得頹喪和認命，這樣的態度阻礙了為基督的福音作見證。教宗接著指出，在另一方面，又有許多人重新對基督的訊息寄予希望，他們期望從教會的主教們得到具說服力的回答，而教會的回答在兩千年的靈性的討論上顯示出是有價值的回答。

在談到與其他宗教信徒，特別是與德國境內為數眾多的伊斯蘭教徒的對話時，教宗說，進行對話的天主教友，必須對伊斯蘭宗教的語言和歷史有所認識，當然，他必須對自己的天主教信仰有深入的認識。至於教友們所特別關心的有關神父與在俗教友在教會使命中的關係的問題，教宗說：“我們越來越察覺到教友在教會生活中活躍合作是多麼重要。”“正因為教友的活躍見證如此的重要，不將各種特定角色的不同神恩混淆也同樣重要。”對教友們要求在牧靈工作上擔任領導角色，教宗強調了基督所制定的聖事結構和教會的聖統，他說，只有神品聖事令人可以代表基督說話和行事。接著，教宗談了給予修生適當培育的重要，尤其在神父候選人不像過去都來自傳統的天主教家庭的此刻。教宗從而提醒主教們必須傳遞完整和正確的信仰，並重申忠於信德寶藏是嚴肅的神學研究和傳授的先決條件。

聖座駐聯合國常任觀察員說：必須為難民和各國境內流離失所的人找到持久的解決辦法
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐聯合國常任觀察員米廖雷總主教最近向聯合國人士強調，找到的解決難民和流離失所者問題的持久辦法，不僅能影響難民和流離失所者，也影響到整個人類家庭。米廖雷總主教的這番話是在聯合國討論難民事務高級專員辦事處的一份報告的會議上發言時說的。這位聖座觀察員指出，最近幾年來，為應付世界上複雜的難民現象而發展出一個法律制度，但在法律之外，仍然需要有各方面的合作和政治意願，來找到持久的解決辦法。對聯合國難民事務高級專員辦事處為難民和各國境內流離失所者提供庇蔭處和保護等各方面的努力，聖座觀察員表示贊佩，他說：“可幸有些衝突已經結束，這樣，難民可以重回自己的祖國。”米廖雷總主教認為，在這種情形下，所有從事協助難民和衝突後重建工作的機構必須緊密合作。他祝願難民們都能在安全和尊嚴受尊重的情況下返回祖國。

不過，米廖雷總主教在發言中也對政治庇護的法律概念的日漸衰微感到遺憾。他說，似乎有些國家寧願尊守本國的有關法律或與別國的協議而不遵守國際公法。此外，有些國家在本國的法律中不承認國際公法的一些條款，例如：人的遷徙自由權和工作權。而在另一方面，許多援助計畫的經費非常不足，這使得難民得不到援助。米廖雷總主教最後說：“我們這些受苦的弟兄的權利和尊嚴要求我們盡最大的力量為他們考慮並盡最大的努力來幫助他們。”

聖座新聞室發表來述職的瑞士主教與教宗和聖座各部門負責人會晤時談話的主要課題
（梵蒂岡電臺訊）瑞士主教們于9日下午結束他們從7日開始的述職。事後，聖座新聞室於次日10日在一個公告中公佈了他們和教宗以及聖座人士會晤談話的主要課題。在7日到9日這三天中，瑞士主教們晉見了教宗並與聖座一些部門的首長會晤。大家在親切的氣氛中，懷著坦誠對話與合作的精神討論了瑞士教會和其他地方的教會的生活與處境。討論中特別談論主教間以及主教與教宗間的團結；主教作為信德的導師以及瑞士各教區中有關教義和牧靈方面的問題；與主教的共融，神父在堂區中和牧靈工作上擔任的角色；牧靈工作的助手；修院和神學院以及神學高等學院在教會傳教使命中擔任的角色；禮儀革新和尊守教會規律；本著教宗的“仁慈天主”手諭的教導來推動對懺悔的牧靈工作；將民法引入教會中；大公合一。

瑞士主教們在這幾天的述職會晤中，清楚表示願意懷著希望、責任感和勇氣，在以信賴的心與天主在人們心中的行動合作下，來面對今日的挑戰。會晤結束時，格拉布主教代表所有的主教們為這幾天而感謝教宗和教宗的助手們，特別感謝教宗三次和他們會晤談話。

世界24小時

昨天11月10日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－聯合國安理會召集緊急會議，討論以色列軍隊在加沙走廊的拜特哈嫩殺死18名巴勒斯坦的問題
－在耶路撒冷舉行的“自豪的同性戀示威”活動引起各宗教團體的譴責
－布什和在野的民主黨領袖表示，為解決與伊拉克戰爭相關的問題致力於一起工作
－國際司法部門開始受理悲傷的“兒童兵”案件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）以色列進入最高警戒狀態，擔心週三在拜特哈嫩18名巴勒斯坦人喪生的慘劇後遭報復。以色列總理奧爾默特前天9日提到這個慘案，說是“技術性錯誤”，並要求巴勒斯坦主席阿布•馬贊返回談判桌。關於在加沙走廊發生的悲劇，聯合國也發表了意見。本台特約記者馬斯特羅利利從紐約作了以下的報導：
******
聯合國安理會9日召集了緊急會議，討論以色列軍隊在加沙走廊的拜特哈嫩殺死18名巴勒斯坦人的問題。這項會議是應安理會內唯一的阿拉伯國家卡塔爾的要求舉行的。駐聯合國的巴勒斯坦代表稱這項行動是“國家恐怖主義”，並說是戰爭罪行，應根據國際法律來審斷。以色列代表回答說為有人命損失深感遺憾，但他將罪過推到哈馬斯身上，說要是對他的國家的進攻停下來，就不會發生這件慘案。美國為遇害者表示惋惜後，堅稱以色列有保護自己公民的權利。聯合國秘書長科菲•安南透過他的代表呼喚雙方遵守國際人道法律和公民法，敦促恢復和平談判。卡塔爾傳遞了譴責議案，要求立即停火並催促聯合國派遣觀察員部隊調查所發生的事件和監督停火。美國表示反對譴責議案並準備使用否決權。
******

（梵蒂岡電臺訊）“自豪的同性戀示威”活動在耶路撒冷龐大的安全措施中開始舉行。當地消息來源表示，警方拘捕了幾名示威者。這項示威活動引起各宗教團體的譴責，聖座新聞室前天9日對這件事表示“痛苦”及“責備”。

（梵蒂岡電臺訊）為解決與伊拉克戰爭相關的問題致力於一起工作，是美國總統布什和參眾兩院新任主席，民主黨的佩羅西和里德達成的共識。白宮的主人說：“阻礙和分歧依舊存在，但是有對美國的愛。”因此，布什在伊拉克戰爭上向民主黨人開放，標誌著美國的一個政治階段最終結束。特蘭托大學政治系教授法布里尼堅信這一點，他接受本台的訪問說：

答：布什陳舊的經驗剩下的不多。在權力分開的美國，總統是政府的領導人，他的每一項行動要得到參議院在政治上的通過和眾議院財政上的批准。由於參眾兩院都握在反對黨手裡，喬治•布什現在很難再繼續他的對外政策，要同國會的民主黨多數找到調解，甚至肯定要達致妥協。

問：數據顯示非常明瞭：但是，是民主黨贏了還是說共和黨輸了？
答：我認為說共和黨輸了比說民主黨贏了更說得過去。另一方面，中期選舉也是對政府治理評分數的一項選舉：因此為共和黨人是一個強大的標記來看他們自己的選民首先對在伊拉克進行戰爭的方式，其次是這幾年在國內推行的政治不滿意。

問：還有兩年，即在2008年就要舉行總統大選了：哪些典型形象能更有機會呢？
答：兩個政黨中肯定是一位中間派候選人，能向左右擺動的選民說話，肯定是這樣一個候選人，他能保障美國使後九一一的悲劇階段真的結束。

（梵蒂岡電臺訊）國際司法部門開始受理悲傷的“兒童兵”案件。前天9日，海牙刑事法庭開始審訊托瑪斯•魯班加，他被指控侵犯人性、戰爭罪行和滅族屠殺，其中包括在剛果民主共和國徵募未成年者當兵。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，托瑪斯•魯班加是剛果愛國陣線赫馬武裝的領導人，他被指控在剛果流血衝突中徵收和利用15歲以下的孩子，是因這個罪行被海牙國際法庭下通緝令逮捕的第一個被告。魯班加的罪行特別是他強迫未成年人到伊圖利地區，那裡至少6萬平民喪生。對魯班加的公開指控為引起國際上注意到在非洲和世界其他地區強迫未成年人當兵的現象，具有重要意義。