25-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗接見聖座醫療牧靈委員會國際會議與會專家學者，呼籲具體面對傳染病的途徑

教會與社會
－土耳其政府和宗教部負責人對教宗本篤十六世往訪表示極大的激賞
－委內瑞拉天主教會勉勵國人以正義、自由、民主、和平的價值準則來選舉總統

世界24小時
－歐洲聯盟譴責導致202名伊拉克什葉派教徒死亡的兇殺事件
－以色列拒絕了因提法塔的幾個武裝組織提出的停火非正式提議
－黎巴嫩內政部長薩貝赫宣佈收回了2月提出的辭呈
－俄羅斯同波蘭間的貿易關係緊張有可能傷害莫斯科同布魯塞爾的關係
*********

教宗與聖座

教宗接見聖座醫療牧靈委員會國際會議與會專家學者，呼籲具體面對傳染病的途徑
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世11月24日接見正在梵蒂岡參與聖座醫療牧靈委員會每年這個時期主辦的國際會議的與會人士。本屆會議的主題是“傳染病治療的牧靈層面”，與會各國專家學者約五百位，他們從本月23日至25日在梵蒂岡，就今日人類面對的重大傳染病的預防和治療問題提出自己的經驗和研究貢獻，這些傳染病中最主要的包括癩病，瘟疫，肺結核，愛滋病等等。這些傳染病至今仍然嚴重地威脅著人類，尤其威脅著地球貧窮的地區，致使病患和他們的家屬一籌莫展，也使醫療他們的專業人士望病生退。

教宗向覲見他的與會者說：“今天雖然科技進步，為預防傳染病提供了種種有效的方法，但是這些疾病的持續存在繼續製造許多犧牲，暴露人類的有限。雖然如此，人類不可中止努力探求更有效的方法和方式來克服這些病害，並減少患者的病苦”。

教宗說世界上有很多男男女女以他們的專業知識才能在為病患服務，而在教會方面更有無數的男女修會獻身人士奉獻自己的一生為病患服務，甚至到了犧牲自己性命的地步。教宗舉出幾個實例，如在太平洋莫洛凱小島為癩病人服務而犧牲性命的真福達米盎神父，在印度加爾各答照顧窮苦病患的真福德肋撒修女等聖賢，他們都以耶穌基督照顧醫治病患的心腸為表率，來行徹底愛人的善功。

可是教宗也指出，世界上雖然有這麼多行愛德的團體和人士，但是與他們的善表相反的事態仍然不少，例如世界貧富的差距，對傳染病患的隔離，加給這些病患恥辱的標記等等。為了具體解決這些不正義的現象，教宗提出三個途徑：即接近病患，向文化環境傳播福音，提供給政府的經濟和政治計畫方案相關的理由動機。

關於接近病患，教宗說：“教會必須朝接近傳染病患的目標前進，基督曾打破時代的禁忌，不僅讓癩病人接近他，而且治癒他們的病痛，恢復他們的人性尊嚴。耶穌的作為感動了後代無數的人跟隨了他的芳表。真福達米盎和真福德肋撒修女都是傑出的見證”。

關於向文化環境傳播福音，教宗說：“除了接近傳染病患之外，還要加上向自己生活其間的文化環境傳播福音。在阻礙和限制有效幫助傳染病患的種種偏見中，包括冷漠的態度，甚至把病患排除在社會之外，或拒絕他們於社會邊緣。這種現象在富裕社會也時有所聞。這種排斥的態度又因為社會在媒體的推波助瀾之下，一味崇尚和追求肉體的美和生命力的健康，而變本加厲。這是文化上的危險傾向，叫人只以自己為中心，把自己關閉在自己的小天地中，逃避為需要的人服務的責任。先教宗若望保祿二世在他的《痛苦的拯救意義》牧函中祝望痛苦能夠幫助人使無私的愛從內心釋放出來，獻給痛苦的人”。

關於提供給政府的經濟和政治計畫方案相關的理由動機，教宗說：“我要強調與各公共機關合作的重要性，為使社會正義在那微妙的地方，就如照顧醫療傳染病患的地方，得以實踐。我要強調的是在研究和治療上以及在改善社會環境，避免傳染病的產生和蔓延方面，政府的財務資源分配應該相稱。教會方面可以間接的幫助理性的淨化與倫理道德力量的提醒，但直接的工作應該是在俗教友努力建設一個正義的社會秩序，因為他們蒙召直接參與社會公共生活”。

教會與社會

土耳其政府和宗教部負責人對教宗本篤十六世往訪表示極大的激賞
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世即將前往土耳其訪問，據聖座駐土耳其大使盧奇貝洛總主教說，土耳其政府和宗教事務部門的負責人都對教宗決定前往訪問他們的機構表示極大的激賞。盧奇貝洛總主教的話令人們在一天前發生一群極端分子沖入聖女索非亞建築事件後，對教宗即將進行的土耳其訪問轉為樂觀。盧奇貝洛總主教向亞洲新聞通訊社說，本篤十六世教宗的土耳其之行是追隨他的兩位前任教宗而進行的，就是：保祿六世教宗在1967年以及若望保祿二世在1979年的土耳其訪問。教宗本篤十六世的土耳其訪問，主要的使命為對話，大公性對話和不同宗教間的對話。這位聖座大使強調，土耳其處於兩個不同世界之間，可以做這對話的酵母，使信仰重新回到它的宗教本質，並消除一切令人分裂的事物。

由於土耳其境內的極端分子可能舉行示威抗議，土耳其警方領導人保證將採取一切必要措施來保障教宗本篤十六世的安全以及教宗訪問活動的順利進行。本台前臺長杜奇樞機過去多年來負責教宗旅行的籌備工作，1979年他仍是本台台長時，更跟隨教宗若望保祿二世到土耳其訪問。杜奇樞機根據他的經驗而向本台分析說：“我們需要記得，土耳其現在仍在軍人的保護下，正如米蘭晚郵報的羅馬諾說的，歐洲不應該忘記土耳其繼續受到軍人的影響，軍人保障了土耳其政府的非宗教性，同時，在此刻中東的情況下，土耳其的軍方也是對抗不斷擴大的伊斯蘭原教旨主義不可或缺的堡壘。因此，土耳其是一個安全措施最為嚴密的國家。在教宗若望保祿二世訪問土耳其的時候也一樣。當時我以梵蒂岡電臺台長的身份擔任了教宗的隨員，當時，為教宗的來訪作了極其森嚴的戒備，教宗若望保祿二世那一次的訪問活動內容和教宗本篤十六世即將舉行的訪問活動內容相同。”

委內瑞拉天主教會勉勵國人以正義、自由、民主、和平的價值準則來選舉總統
（梵蒂岡電臺訊）委內瑞拉將於12月3日舉行總統大選，該國天主教的主教們特別發表了一個文件，邀請所有的教友、非教友和沒有宗教信仰的人，本著正義、自由、民主、和平的價值準則來投神聖的一票。主教們尤其請政府當局和全國選舉委員會的官員在嚴守憲法和法律下盡自己的義務來完成自己的職責，他們也祝願競選活動能夠在平靜與和平的氣氛中結束，竭力避免一切暴力和可以危害共同生活的舉動。對天主教友，委內瑞拉的主教們提醒他們在進行投票義務時，要符合福音的原則，這些原則經由教會的社會訓導而表達出來。主教們也強調每一個人都應該維護人權，而人權中最重要的則是：生命權、個人與產業安全權、父母為子女選擇教育權、合理報酬的工作權、良心和宗教信仰自由權。此外，文件中也強調了人的尊嚴，主教們說，人的尊嚴應該受到保護，使它不受到野蠻資本主義市場的侵犯，也不受專制和所有違反基督信仰的思想侵犯。最後，主教們期望選民的意願受到尊重。

世界24小時

昨天11月24日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－歐洲聯盟譴責導致202名伊拉克什葉派教徒死亡的兇殺事件
－以色列拒絕了因提法塔的幾個武裝組織提出的停火非正式提議
－黎巴嫩內政部長薩貝赫宣佈收回了2月提出的辭呈
－俄羅斯同波蘭間的貿易關係緊張有可能傷害莫斯科同布魯塞爾的關係

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克經歷的暴力看不到盡頭，前天23日在巴格達什葉派社區薩德爾城發生的一連串兇殺事件中202人死亡。歐洲聯盟譴責了這一連串的殺人事件，在歐洲委員會對外關係部門發表的公告中“嚴厲譴責一切不分青紅皂白的進攻行動”。公告上呼籲“所有政治、宗教和部族領導人要求自己的支持者們避免報復行動。”昨天24日為亡者舉行了葬禮，什葉派激進領導人薩德爾則威脅，如果馬利基總理繼續保持同美國總統布什月底在約旦的會晤，就退出政府和國會。本台特約記者司基亞武利作了以下的報導：
******
星期五祈禱日在被封鎖的巴格達舉行葬禮的這一天，淚水和憤怒交織在一起。送葬的隊伍在人們的痛哭和武裝分子舞動的機關槍中朝納傑夫走去，這些武裝分子發誓報仇。週四有2百多名什葉派教徒在失去控制的薩德爾城死於一系列凶案。人們的失望戰勝了恐懼，排著長隊的人陪伴著死去的親人，向其他炸彈的危險做出了挑釁。在這痛苦的日子上暴力也未停息：兩起自殺式進攻導致至少22人死亡，26人受傷，事件發生的地點離敘利亞邊界不遠。宵禁仍在生效，港口和飛機場關閉。政府指控基地組織和效忠薩達姆的人製造了慘案，同時邀請人們鎮靜。美國軍隊昨天24日上午打死4名基地組織的人員，逮捕了6人，這6個人被指控準備了在巴格達北部的炸彈攻擊事件。
******

（梵蒂岡電臺訊）中東的緊張局勢繼續高漲，兩名巴勒斯坦人死在以色列在加沙北部的火力下，一個是10歲的孩子，另一個是哈馬斯的武裝分子。巴勒斯坦的通訊社報導了上述消息，並說近4天以來17名巴勒斯坦人被殺。與此同時，以色列拒絕了因提法塔的幾個武裝組織提出的停火的非正式提議。這幾個組織表示，如果以色列停止在加沙和約旦河西岸的各項進攻行動，就不再向內蓋夫發射導彈。耶路撒冷電臺引證以色列官方消息說，這幾個組織提出的不是嚴肅的建議，這個建議同巴勒斯坦人之間的權力遊戲有關聯。

（梵蒂岡電臺訊）黎巴嫩的消息。週二遇刺的基督徒工業部長皮埃爾．傑馬耶勒的葬禮在貝魯特舉行的第二天，內政部長薩貝赫宣佈收回了2月提出的辭呈。他的辭呈從未被總理西尼奧拉接受過。薩貝赫解釋他收回辭呈的原因是“鑒於黎巴嫩微妙的政治局勢”。根據黎巴嫩憲法，在三分之一的部長辭職的情況下，整個政府失去合法性，因此要被迫辭職。薩貝赫部長今年2月提出辭呈後，兩個星期前又有其他6位部長辭職，西尼奧拉政府內共有24名部長。

（梵蒂岡電臺訊）歐洲聯盟和俄羅斯在赫爾辛基舉行關於能源供應的高峰會議上對莫斯科提出的歐洲航線飛越西伯利亞所徵收稅的問題達成了協議，但在高峰會議之外，莫斯科同波蘭間的貿易關係緊張。本台特約記者達馬托從莫斯科作了以下的報導：
******
高峰會議一直走上坡路，雙方外交人員一直工作到最後一分鐘來確定會議的議事日程，歐盟的芬蘭主席國不得不在波蘭的不讓步面前屈服。華沙在談判之初不同意歐盟延續同俄羅斯聯邦于明年到期的協定。理由有兩個：克里姆林宮封鎖了波蘭的肉食和沒有簽署能源協定。莫斯科指責波蘭沒有遵守衛生標準，並說在來自保加利亞和羅馬尼亞的肉食上查出同樣問題。從明年1月起封鎖運往俄羅斯的歐洲食品的危險不再遙遠，波蘭在歐盟內部的強硬立場受到了孤立，貿易和能源問題的政治化有可能傷害莫斯科同布魯塞爾間的關係。
******