10-01-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗向駐聖座外交使節團發表講話

教宗與聖座
－訪問聖座國務卿貝爾托內樞機主教談教宗對駐聖座外交團的新年講話

教會與社會
－聖座國務卿強調波蘭教會是個忠貞的教會即使曾有過不穩定的處境
－菲律賓教友慶祝傳統的“黑納匝肋人”節

世界24小時
－美軍空襲索馬里村莊，追擊基地組織領導人
－委內瑞拉總統查韋斯宣佈有意廣泛推行國有化計畫
－敘利亞和以色列代表將出席在馬德里討論重新開啟兩國和談的會議
－中東、達爾富爾、人權、發展和聯合國改革是新任秘書長潘基文在安理會宣佈的主要工作
********

教宗與聖座

訪問聖座國務卿貝爾托內樞機主教談教宗對駐聖座外交團的新年講話
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世元月八日上午接見駐聖座一百七十五個國家的使節，彼此祝賀新年。在這個機會中，教宗按照慣例，向他們發表一篇重要講話，回顧過去一年的世界局勢，並展望未來。

在這篇相當長的講話中，教宗要求世界財物獲得公平的分配，富裕國家要關懷貧窮國家，人類生命和基本人權必須受到承認和尊重。這一切都是締造世界和平的關鍵問題。教宗指出為能實際推行這一切，人必須更改生活方式。教宗說世界至今仍有饑餓問題和現象，這令人無法接受，饑餓是導致世界許多動亂的原因，因此必須從世界的經濟結構進行徹底的改革，糾正不尊重環境和不尊重人類整體發展的經濟成長模式。

對世界這些重大的問題，本台特別訪問了聖座國務卿貝爾托內樞機主教。

問：國務卿樞機主教，教宗的講話曾提到世界面對的挑戰，這個挑戰實際上是有關維護基本價值和提升各民族的問題。您可以進一步說明嗎？
答：就如教宗所指出的，這些重大的挑戰我們可以在教會內外看到。在教會內部，地方和普世的關係始終是個很受關注的問題。因此，需要強化教會中心、也就是基督在世代表的駐在地聖座、與地方教會之間的共融關係。聖座的訓導非常清楚，也富有啟發性。

問：樞機主教，和平始終是歷任教宗特別關切的問題，當今教宗更視和平為首要問題，這在他向外交團的講話中可以看出來，是不是？
答：教會是和平的推動者，我們都看到、也聽到教宗在各國代表面前是如何關切地、而且準確地談到世界各地的戰亂問題。他說：“我們首先發現和平經常是脆弱的，而且受到嘲弄”。教宗敢於說這樣的話。雖然有種種努力，包括教會中心和地方教會的努力，地方教會經常為解決地方性的衝突戰亂作居間調解人，也包括國際組織的努力，和平仍然是脆弱的。因此，為了締造和平，教會從不吝於耗費它所有的力量和可能性。教會除了透過聖座駐世界各國和國際組織代表的途徑之外，也透過文化、祈禱、精神、和睦共存、人際間的友誼、家庭和團體間的友誼等方式，來織造修和的關係和途徑，以便增加真正與持久的和平的可能性和前景。

問：貝爾托內樞機主教，世界的饑餓和南北半球的不均衡今日仍然在向教會求助嗎？
答：教宗在向外交團講話的時候，開門見山便提到這個問題。他說：“在年初之際，我們都受邀請回顧一下國際局勢。在這些主要的問題中，我們怎能不想到數百萬計的人，特別是婦女和兒童，他們缺乏飲水、食物和住家呢？”。於是教宗呼籲人類彼此關懷，公道合理地分配大地的財物，因為大地的資源很豐富，充滿財富，只可惜沒有分配得均勻。因此，教宗呼籲更新經濟體制結構，因為有些結構實在是有害的。要更新，則需要矯正結構，矯正貿易，矯正財物分配的方法，矯正原料與成品的交易，以利各民族的發展。

問：國務卿樞機主教，最後、甚至是最重要的問題，仍然是宗教信仰自由問題。宗教信仰自由在世界許多地方仍然受到蹂躪踐踏，是不是？
答：教宗在他今年的世界和平日文告中把人放在中心地位，把人權和宗教信仰自由放在一起。根據教會的信念和教會的訓導傳統，宗教自由權利乃是所有其他人權的支柱。一旦宗教信仰自由遭到侵犯，則其他所有的人權也將蒙受池魚之殃。不幸的是在某些國家，個人和團體的宗教信仰自由權利並沒有依據法律受到尊重。記得教宗訪問土耳其行程中，他在與有關方面交談時，曾強調宗教信仰自由。天主教並不只為少數的天主教徒要求宗教信仰自由，天主教為所有宗教的信徒要求信仰自由。這是促進每個人的人權的一部分。

教會與社會

聖座國務卿強調波蘭教會是個忠貞的教會即使曾有過不穩定的處境
（梵蒂岡電臺訊）聖座國務卿貝爾托內樞機在接受本台訪問時強調，波蘭教會是一個活躍的教會，一個勇敢的教會。他重申波蘭教會的忠貞，即使這個教會曾生活在不穩定的時刻以及妥協的時刻中，而且成為受害者。談到在維爾古斯總主教辭職後波蘭神職人員面對的艱難處境時，貝爾托內樞機說：“波蘭這個國家在它的整個歷史中都因為極端主義者和專制政權對它的壓迫而受到極大的痛苦，今天我們依然可以看到這些痕跡。”有關目前在波蘭發生的事，我們請義大利前途報駐波蘭的特派員傑尼納基和大家談談：

答：坦白說，這件事的效果令人驚訝。事情發生後，人們立刻想，這個事件應該以維爾古斯總主教辭職來結束，這並不是說這位總主教不配，事實上，他是一位極有才華的人，是信友所愛戴的牧人，只不過他過去越了界，簽了一個與無神主義反基督信仰政權合作的承諾，這正違反了首席主教維辛斯基樞機對他的神職人員的要求。

問：先教宗若望保祿二世於90年代初曾說：“波蘭教會應該永遠符合維辛斯基樞機要求的教會。”那時，波蘭正從共產政權過渡到民主自由政權。您認為，這位教宗說這番話的意義何在？今天應該如何懂他的這番話？
答：教宗若望保祿二世是在一個晚餐的機會上說這番話的，當然，這不是正式的發言。是我的一位波蘭主教朋友說出來的。很顯然，教宗是指在波蘭共產政權失敗後該國天主教會必須面對世俗化而進行的艱難抗爭。他所指的，當然不是最近幾個月來在波蘭因涉嫌在教會內或以外與當局合作發生的的問題。不過，教宗的話中也含有一個指示，就是，維辛斯基樞機的教會，就是，最近50年來的波蘭教會，應該繼續是波蘭全國人民的依據，好能獲得啟發與汲取道德、日常生活與尊嚴的力量。

問：威爾古斯事件令人看到肆無忌憚地使用資料檔案的做法，而這些資料又很難驗證是否都是真實的。目前打擊波蘭神職人員是否有人在背後操縱？
答：對，我們必須弄清楚這其中有一個矛盾的事實，就是，這對過去的事的驗證，是根據共產政權秘密情報機關的資料而進行的，由保守派的政府發起，為了清洗公眾行政機關中許多繼續與舊世界有關聯的人。我們必須弄清，並沒有與共產世界關係密切的重要人物的消息，反而是一些團結工會的人和教會的人士被掀出來，而且在傳媒上做了響亮的反映。也許這個“民族記憶機構”應該制定更透明、更正直的規定，否則會爆發一場互相對立的戰爭。

問：教宗本篤十六世去年5月訪問波蘭時，曾向波蘭神職人員講話，特別關注他們的艱難處境…………
答：對，教宗曾給他們一個非常清楚的指導，他說，對於一些指責，需要非常小心地審查，因為共產政權的秘密情報機關的檔案不是全部正確的，相反的，很可能被偽造。波蘭主教團跟從教宗的這個指導，在那一年的8月寫了一個備忘錄，定出清楚的指示，甚至說，神職人員承認曾與共產政權秘密警察合作的人，應該與他的長上一同決定如何賠補，為眾所周知的醜聞作出賠償，在某些情況下，那些在教會中任職的神職人員，並需要考慮是否應該辭職。

菲律賓教友慶祝傳統的“黑納匝肋人”節
（梵蒂岡電臺訊）成千上萬的菲律賓天主教友從8日起盛大慶祝傳統的“黑納匝肋人”節。亞洲新聞通訊社在報導有關消息時說，這個表達虔敬信仰情愫的民間節日於4個世紀前開始。8日晚間舉行了晚禱會，由菲律賓主教團主席拉達梅奧主教主持，昨天9日則舉行了傳統的遊行，信友們隨著一個黑色的木制雕像在大街小巷遊行。雕像是耶穌背著十字架上加爾瓦略山。昨天，並進行了抽獎活動，所得的款項將用於慈善工作。頭獎為到羅馬朝聖旅遊。據籌備單位說，“黑納匝肋人”雕像是道明會傳教士于1606年從墨西哥帶來的。

世界24小時

昨天1月9日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－美軍空襲索馬里村莊，追擊基地組織領導人
－委內瑞拉總統查韋斯宣佈有意廣泛推行國有化計畫
－敘利亞和以色列代表將出席在馬德里討論重新開啟兩國和談的會議
－中東、達爾富爾、人權、發展和聯合國改革是新任秘書長潘基文在安理會宣佈的主要工作

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）一架美軍Ac-130攻擊機前天8日下午襲擊了索馬里南部的一個小村莊，據情報機構說，基地組織的領導人逃到那個村莊。美軍的這項行動據說導致許多人死亡，卻得到了索馬里臨時政府總統尤素福的准許。美軍空襲行動的目標是伊斯蘭恐怖主義領導人，在12月28日埃塞俄比亞軍隊和索馬里政府軍的大舉進攻下伊斯蘭法庭的武裝撤離首都時也逃出了摩加迪沙。至於他們是否被擊中尚無消息。這兩個襲擊的主要目標被認為在98年指使在肯尼亞的內羅畢和坦桑尼亞的達累斯薩拉姆美國使館同時爆炸的兇案。索馬里臨時政府的總統自2004年10月上任以來於8日首次進入摩加迪沙，他在同一天聲明，美國人有權利打擊在世界各地的基地組織恐怖分子。美軍的戰機是從吉布提的基地出發的，而“艾森豪威爾”航空母艦準備向索馬里海岸靠近，好使戰機能夠利用有用的距離針對在索馬里的基地組織的基地展開其他行動。

（梵蒂岡電臺訊）委內瑞拉總統查韋斯在12月份再次獲選後，今天10日將正式上任，履行第二任的總統職。前天8日，新政府中的12位部長已經宣誓就職，查韋斯總統在這項典禮中宣佈：“所有私營化的部門都將國有化”，電能和電話系統方面更是如此。他並宣佈有意廣泛地推行國有化計畫。他闡明將提出一項法律草案，根據草案的基礎，國會應授予他特別權力，包括授予他對經濟戰略部門的控制權。此外，總統聲明，有意進一步“深入”改革憲法，朝“委內瑞拉社會主義共和國”邁進，取代現有的“委內瑞拉玻利維亞共和國”。

查韋斯強調：“我們朝社會主義邁進，任何力量和任何人都無法阻擋。”他宣佈要使用總法律來結束外國公司對煉油廠的控制，這些公司中有美國的和法國的。查韋斯還表示“任何事和任何人”都不能阻止不再對“加拉加斯廣播電視臺”讓步，這家獨立的電臺曾指責“搞政變”的做法，查韋斯宣佈向世界控告美洲國家組織秘書長的“那個小孩子”，即智利人何塞•米格爾•因蘇爾薩，他曾批評了總統的做法。

針對加拉加斯的總主教烏羅薩樞機要求不要關閉這家電臺的請求，委內瑞拉總統邀請總主教“做自己份內的事”。針對委內瑞拉主教團主席桑塔納主教和烏羅薩樞機先後發表的講話，查韋斯指控教會聖統“說粗話”。他說：“我勸告這些主教們讀一讀馬克思、列寧的書和聖經中的山中聖訓，來認識社會主義的路線。”他結論說：“我們走社會主義的路，任何人都無法回避。”

（梵蒂岡電臺訊）敘利亞和以色列的代表將出席從週四起在馬德里舉行的討論重新開啟兩國和平談判的會議。除了敘利亞人和以色列人出席外，埃及、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、美國和俄羅斯也將派代表。沙特阿拉伯受到了邀請，卻不派代表出席會議。

（梵蒂岡電臺訊）中東和達爾富爾、人權、發展和聯合國的改革是聯合國新任秘書長潘基文前天8日在紐約安理會宣佈的主要工作。這項會議以國際和平與安全受到威脅為主題。潘基文解釋了他願意倡導多元路線來集中面對這些課題，加固有所增長的維和使命。中東問題意味著面對這個地區的所有危機，從以色列-巴勒斯坦人的衝突到在黎巴嫩的新使命都包括在內。不過，阿富汗和伊拉克的問題也在其中，聯合國又對伊朗實行制裁，令其放棄核計畫。潘基文保障介入在達爾富爾的問題，1月底將去參加非洲聯盟峰會，屆時與貝希爾總統會晤，說服他接納維和部隊抵達當地。在朝鮮核問題上，潘基文贊成恢復六方談判，為解除核武備進行工作。在人權問題上，新秘書長承諾將它放在聯合國議程的中心。他催促落實聯合國制定的千年目標，說發展和抵制疾病，如愛滋病和對抗恐怖主義是確保局勢穩定的基本要素。他強調願意做富國和窮國之間的橋樑，並且解釋沒有一個人能單獨解決世界上的所有問題。