16-04-2007¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ©P¥½Á×ÀR
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G
--¨È¬wµØ»y¸t¸g¤j·|¤Q¤@¤ë¿Dªù¥l¶}¡AµÛ«¸gÅç¤À¨É¤Î«C¦~°Ñ»P
--¤¤°ê¤j³°±Ð·|´_¬¡¸`ªï±µ§ó¦h«C¦~¬Ô¨Ì
--»´ä±Ð°Ï¹ªÀy±Ð¤Í®a®xÃö¤ß§C¦¬¤J¤H¤hªº³B¹Ò
--µá«ß»«°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ï«Ø¦¨¤G¤Q³Bª´ºÀ¸g¬èë¸O¡A¬ö©À¤w¬G¨¯®üºø¼Ï¾÷
--Áú°ê¾G¼Ï¾÷©IÆ~Áú°ê±Ð¤Í¡§¬°¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¦¤é¦C¸t«~¬è롨
¤G¹s¹s¤C¦~¤¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
¨È¬wµØ»y¸t¸g¤j·|¤Q¤@¤ë¿Dªù¥l¶}¡AµÛ«¸gÅç¤À¨É¤Î«C¦~°Ñ»P
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¿Dªù°T¡j¥þ²yµØ¸Ç¤Ñ¥D±Ð®{ªº¸t¸g¤j·|±N¤_¥»¦~¤Q¤@¤ëªì¥l¶}¡A¥¦±N±Ä¥Î·s§Î¦¡¡AµÛ«°Ñ¥[ªÌªº¸gÅç¤À¨É¡C
¡@¡@ ¤Ñ¥D±ÐµØ»y¸t¸g¨ó·|Áp¦X·|ªº¡u²Ä¤K©¡µØ»y¸t¸g¬ã°Q·|¡v¡A¥Ñ¿Dªù±Ð°Ï§@ªF¹D¥D¡A¤_¤Q¤@¤ë¤@¦Ü¤¤é¦b¿Dªù¸ôÀôªº±Ð°Ï·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡C
¡@¡@ ¿Dªù±Ð°Ï°Æ¥D±ÐÁé§Ó°í¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤µ©¡¤j·|¥DÃD¬°¡u¤Ñ¥D¸t¨¥«Ø¥ß¹ÎÅ骺¸g¾ú¡v¡A±N±Ä¥Î·s§Î¦¡¡A¡u«µø§Ú̦b¨ãÅéÀô¹Ò¤¤ªº¸gÅç¡v¡C
¡@¡@ ¿Dªù´¿¥D¿ì¤E¤¦~ªº²Ä¥|©¡µØ»y¸t¸g¬ã°Q·|¡CµØ»y¸t¸g¨ó·|Áp¦X·|©ó¤E¹s¦~¦¨¥ß¡A¦®¦b¦V¦U¦aµØ¤H¦a°Ïªº±Ð¤º¥~¤H¤h«Å¶ÇºÖµ¡A¨ó§UµØ¤H±À¦æ¸t¸g¤À¨É¤Î¨C¤éŪ¸g¡CÁp¦X·|ªº¸t¸gªA°È¤¤¤ß³]©ó»´ä¡C
¡@¡@ Áp¦X·|¦b»´äªºÁpµ¸¯µ®Ñ®}ÀR«ä»¡¡A¦b³o¦¸¬ã°Q·|¡A¡u±N¶°¤¤©ó¸gÅç¤À¨É¡A´N¬O¸t¨¥¦p¦ó«Ø¥ß¡B´þ¼í©MÂ×´IÓ§O¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡v¡C¦o¤T¤ë¤Ü¤E¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¹L©¹ªº¬ã°Q·|¥H¸t¸g¾ÇªÌªº±MÃDºtÁ¿¬°«¤ß¡AµM«á»P·|ªÌ¶i¦æ°Q½×¤Î¤À¨É¡A¦b¤j·|µ²§ô«e¦@¦Pij¨M¦p¦ó¦b¦U¦a¹ê½î¡C
¡@¡@ ¦o»¡¡A¦b¥»©¡·|ij¡A¥D¿ìªÌ±NÁܽмƦW±M®a¡A¥L̲âÅ¥»P·|ªÌ¤À¨É¸gÅç«á¡A¦b¨C¤Ñ¬ã°Q·|µ²§ô«eºî¦X¨Ãµ¹¤©«ØÄ³¡C
¡@¡@ Ý¥ô¤Ñ¥D±Ð¥@¬É¸t¸g¨ó·|ªF¥_¨È°ÏÁpµ¸ûªº®}ÀR«äªí¥Ü¡A³q¹L³oºØ·s§Î¦¡¡A¡u§ÚÌ´Á±æ¥i¹FP§óÂ×´Iªº¸gÅç¥æ¬y¡v¡CµØ»y¸t¸g¨ó·|Áp¦X·|©ó¤E¤T¦~¥[¤J¥@¬É¸t¸g¨ó·|¡C
¡@¡@ ®}¤ó«ü¥X¡AÁp¦X·|³Ìªñ¶}©lÁܽз|û°Ñ¥[¤Q¤@¤ëªº¤j·|¡A¨Ã¹Á¸ÕÁpô¦b¥[®³¤j¡B·s¦èÄõ¡Bµá«ß»«¡B®õ°ê¤Î¶V«nµ¥¦aªºµØ¤H¹ÎÅé¡A¥H©Ý®iÁp¦X·|ªººô¸ô¡C
¡@¡@ ¤W©¡¤j·|©ó¹s¤T¦~¦b°¨¨Ó¦è¨ÈªF³¡¥j®ÊÁ|¦æ¡A§l¤Þ¹O¤C¤Q¦W¨Ó¦Û¿D¬w¡B¨ZµÜ¡B¤¤°ê¤j³°¡B»´ä¡B¿Dªù¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B»OÆW¤Î¬ü°êªº¥Nªí°Ñ¥[¡C
¡@¡@
¤¤°ê¤j³°±Ð·|´_¬¡¸`ªï±µ§ó¦h«C¦~¬Ô¨Ì
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê´º¿¤°T¡j¤µ¦~´_¬¡¸`¡A¤¤°ê¤j³°¤£¤Ö±Ð°Ïªº»â¬~¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡A¨ä¤¤§ó¤£¥F«C¦~¤Î±Ð¨|¤ô¥¸û°ªªÌ¡A¥´¯}¤@¦V¥H¦Ñ¤H¡B¤k©Ê¤Î¨àµ£¬°¥Dªº¡u¤T¦h¡v²{¶H¡C
¡@¡@ ³]©óªe¥_¬Ù·|¥Û®a²øªº¡m«H¼w³ø¡n¥¿¶i¦æ´_¬¡¸`ªº·s±Ð¤Í²Îp¡CºI¦Ü¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¥ú¬O¤Ü¤»Ó±Ð°Ï¤Î¥|¤Q¤@Ó¤j°ó°Ï¦Ü¤Ö¹O¤»¤d¤H»â¬~¡C³o¨Ç±Ð°Ï¬ù¥e¥þ°êªñ¦ÊӱаϪº¤T¤À¤§¤@¡C
¡@¡@ ¡m«H¼w³ø¡n½s¿è§º¶³¹wp¡A¥þ°ê¦b³oÓ´_¬¡¸`¦Ü¤Ö¦³¤W¸U¤H¬Ô¨Ì¡C¦ý¥L»¡¡A¦U¦a°ó°Ï¼Æ¥Ø¤Ó¦h¡A¥[¤W¦³¨Ç¦a¤è±Ð·|¿ï¾Ü¦b¸t¯«°Á{¸`¡B¸t¥À¤É¤Ñ¸`©ÎC½Ï¸`¬I¬~¡A¬GÃø¥H§¹¥þ²Îp¡C
¡@¡@ ¦¬Ã¬¸ûÂ×´Iªº¥]¬A¤sªF¬ÙÁ{¨^±Ð°Ï¤»¦Ê¦h¤H¡Bªe¥_¬ÙÍÕèX±Ð°Ï¤¦Ê¦h¤H¡B·É¦{¡]Äm¿¤¡^±Ð°Ï¥|¦Ê¦h¤H¤Î¿Å¤ô±Ð°Ï¤T¦Ê¦h¤H¡C¥t¥~¡A·sæ¯Q¾|¤ì»ô±Ð°Ï¤]¿ý±o¬ù¤@¦Ê¤H¡A¦Óªe«n¬Ù¦w¶§¡]½Ã½÷¡^±Ð°Ïªº¥D±Ð®y°ó¤]ªï±µ¤@¦Ê¦W·s¦¨û¡C
¡@¡@ Á{¨^±Ð°Ï¤µ¦~¦³¤»¦Ê¤H»â¬~¤J±Ð¡A¬Û¸û¥h¦~´_¬¡¸`ªº¤G¦Ê¦W·s±Ð¤Í¡A©úÅ㦳¤j´T¼Wªø¡C
¡@¡@ ¸Ó±Ð°Ïºªª©Ð¿³Ä£¥D±Ð¥|¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¬O±Ð¤Í¥D°Ê¦V¿Ë¤Í¶Ç±Ð¡A¥H¤Î¯«¤÷פk§V¤OºÖ¶Çªº¦¨ªG¡C¥L«ü¥X¡A¬Û¹ï©ó¤E¤Q¦~¥N»â¬~ªÌ¥Dn¬O¨àµ£¡B¤k©Ê¤Î¦Ñ¤H¡A²{¤µ«Ü¦h¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¥Í¡u¥D°Ê«e¨Ón¨D¤J±Ð¡v¡C
¡@¡@ ¿Å¤ô±Ð°Ï«Ê·s¥f¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú´Á«Ý·s±Ð¤Í¬°±Ð°Ï±a¨Ó·s®ð¶H¡A¤£¤Öªñ¦~»â¬~ªº±Ð¤Í³£¦¨¤F°©·FªººÖ¶Ç¤O¶q¡A¤¶²Ð¿Ë¤Í¨Ó¼}¹D¡C¡vų©ó°ó°Ï¯«¤÷¦£©ó¥D«ù¸t¨Æ¡A«Ê¥D±Ð¤@ª½¹ªÀy±Ð¤Í¦b¥Í¬¡¤¤¡u°µ¨£ÃÒ¡A¦æ·R¤ß¡v¡An¡u´±©ó¦V¤H¤¶²Ð«H¥õ¡A´±©ó½Ð¤H¨ì±Ð°ó¨Ó¡v¡C©Ò¥Hªñ¦~C½Ï¸`©M´_¬¡¸`ªºÀ±¼»¡A±Ð¥~ªº°Ñ§ªÌ¥e¤F¤@¥b¡C
¡@¡@ ¿Å¤ô±Ð°Ï¦@¦³¤G¸U¦h±Ð¤Í¡A¤j³¡¤À¦í¦b¹A§ø¡A¥D±Ð®y°ó¬O°ß¤@¦ì©ó´º¿¤¿¤«°ªº±Ð°ó¡C
¡@¡@ ¥D±Ð®y°ó¥D¥ô¥qÅMÀd¥ß¥Á¯«¤÷«ü¥X¡A»â¬~¤H¼Æ¿¼WÂk¥\©ó°ó°Ï¨â¦~«e¦¨¥ßªº¡uºÖ¶Ç¯±ºq¶¤¡v¡C¥L¥|¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ó°Ï§â¥Á¶¡ªº¯±ºq»RÁлPµ¼Öµ²¦X©óºÖ¶Ç¤u§@¡A¬ù¤C¤Q¤Hªº¯±ºq¶¤¤À¬°¤G¤Q¦Ü¥|¤Q¤Hªº¤p¶¤¡A¸g±`¨ìªþªñªº§ø²øµó¹Dªíºt¡C
¡@¡@ ·í¸s²³»E¶°«á¡A´N¥Ñ¯«¤÷Á¿¹D¡A±Ð¤Í§@«H¥õ¨£ÃÒ¡A¨Ã¬£µoºÖ¶Ç¸ê®Æ¡AÁܽЦ³¿³½ì»{ÃÑ«H¥õªº¤H¨ì±Ð°ó°ÑÆ[¡CÀd¯«¤÷»¡¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¯±ºq¶¤¤w±´³X¤Q´X±ø¶m§ø¡A»á¨£¦¨®Ä¡C
¡@¡@ ¥D±Ð®y°ó¤@¦ì¤ý©m±Ð·|¤u§@ªÌ§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A¥»¦~´_¬¡¸`¦@¦³¤E¤Q¤¤H»â¬~¡A¬O©¹¦~¦P´Áªº¨â¿¡C°£¤F¤Ö¼Æ¦Ñ¤H©M¨àµ£¡A¤K¦¨¥H¤W¬O¤¤«C¦~¡A¥]¬A¹A¥Á¡B¤u¤H¡B¾Ç¥Í¡B°h¥ð¤u¤H©M·F³¡µ¥¡A§ïÅܤF¹L¥hªº¡u¤T¦h¡v²{¶H¡C
¡@¡@ Àd¯«¤÷¤S»¡¡A¤¤«C¦~·s±Ð¤Í¬°°ó°Ïª`¤J¬¡¤O¡A¨ÃºCºC§ïÅܪÀ·|¤H¤hªº·Qªk¡A¦]¬°¡u«Ü¦h¤H¥H¬°«H¥õ¬O¦Ñ¤Hªº¨Æ¡A°h¥ð«á¦³®É¶¡¤~¥[¤J±Ð·|¡v¡C
¡@¡@ ¦w¶§±Ð°Ïªº¥D±Ð®y°ó¬ù¦³¦Ê¦W·s»â¬~±Ð¤Í¡C¥D¥ô¥qÅM±i»ÈªL¯«¤÷¥|¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L̤j¦h¬O¤u¤H¤Î¤j¾Ç¥Í¡A¦~ÄÖ¦b¤G¤Q¦Ü¤¤Q·³¤§¶¡¡C¥L«ü¥X¡A²{¤µªÀ·|¤j²³ºë¯«¥Í¬¡ªÅµê¡A¬O³o¨Ç·s±Ð¤Í¥D°Ê´M§ä«H¥õªºì¦]¡C
¡@¡@ ¦b·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªº¯Q¾|¤ì»ô±Ð°ÏÁ§Êõ¥D±Ðªí¥Ü¡A±Ð°Ï¦b´_¬¡¸`¦³¤@¦Ê¤H»â¬~¡A¨ä¤¤¥|¤Q¦h¤H¨Ó¦Û¯Q¥«¥D±Ð®y°ó¡C¦b³oӥ촵Äõ±Ð¬°¥Dªº¬Ù¥÷¡A·s»â¬~ªÌ¥þ³¡¬Oº~±Ú¡A¸g¹L´XÓ¤ë¼}¹D¡A²×©ó¦b´_¬¡¸`»â¬~¡C
¡@¡@ ÁÂ¥D±Ð»¡¡A·s»â¬~ªÌ¤¤¨k©Ê¥e¤T¤À¤§¤@¡A¤ñ¥H©¹ªº¤¤À¤§¤@¦³¼Wªø¡A·s»â¬~ªÌ¤j¦h¬O¬Ý¨ì±Ð¤Íªº¦nº]¼Ë¦Ó¤J±Ð¡C¥L»¡¡A¥L¥ç¹ªÀy«H²³¨C¦~¦Ü¤Ö±a¨â¡B¤T¦W«D±Ð¤Í¨Ó»{Ãѱз|¡C
»´ä±Ð°Ï¹ªÀy±Ð¤Í®a®xÃö¤ß§C¦¬¤J¤H¤hªº³B¹Ò
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ»´ä°T¡j¤Q¦~«e±q¤j³°²¾©~»´äªº¬IÁɲú½Ï¤U¨à¤l«á¡A¾D¤V¤Ò©ß±ó¡C
¡@¡@ ·í®É¤´¥¼¦³»´ä¥Ã¤[©~¯dÅvªº¬IÁɲú¡A¤£¯à¦b¥»¦a¤u§@¡C¦o©M¨à¤l¥Í¬¡¶O¡A³£¬O¾a¨à¤l¨ú±o¬F©²ªº¨C¤ë¬ù¤@¤d´ä¤¸¡]¬ù¤@¦Ê¤Ü¤K¬ü¤¸¡^´©§Uª÷¹L¬¡¡C¥L̯²¦í¦b¤j·H¤Ñ»Oªº¹°«Ø«Î¡A»P¾F©~¦@¥Î¼p©Ð¤Î¬~¤â¶¡¡C¬I¤ó¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u·í®É§Ų́S¦³¹q¿O¡A¬é¾aÄúÀë·Ó©ú¡C¡v
¡@¡@ ª½¦Ü¥h¦~¤Q¤ë¡A±w¦³µÇ¯fªº¬I¤ó©MÅé®zªº¨à¤l¤~¥Ó½Ð¨ì¨C¤ë¤T¤d¤@¦Ê¤¸ªº´©§Uª÷¡C¦©°£¨C¤ë¤@¤d¤K¦Ê¤¸ªºÂåÃĶO¡B¨à¤l¦b¾Ç®Õªº¤T¦Ê¤¸¿¯¹¶O©M¤@¨Ç¤£¯à¹wpªº¶}¤äªº¥Í¬¡¶O¥Î«á¡A¬I¤ó¤£¯àµ¹¨à¤l¤@¹y¹³¼Ëªº±ßÀ\¡C
¡@¡@ ¦o»¡¡G¡u§Ú¶R¤£°_¤j³½µ¹¥L¦Y¡A¦Yªº³£¬O³½°©©Î¤Q¤¸¤@Äxªº¤U»ù³½¡C¡v¨C·í¦o¬Ý¨ìÀç¾i¤£¨}ªº¨à¤l®É¡A¦o³£·P¨ì¤ºª¹¡C
¡@¡@ ³o´X¦~¡A»´ä¸gÀÙÁöµM´_Ĭ¡A¦ý¬I¤ó¨â¥À¤lªº¥Í¬¡¬O³\¦h§C¦¬¤J®a®xªº¼g·Ó¡C
¡@¡@ »´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©eû·|¡]³Ò©e·|¡^Á`·F¨Æ¦w¤¤¥É¤T¤ë¤Ü¤E¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥Ø«e»´ä¬ù¦³¤Ê¤G¸U¤á§C¦¬¤J®a®x¡A¤ñ¤@¤E¤E¤»¦~¼W¥[¤C¦¨¡C¾Ú³Ò©e·|ªº©w¸q¡A§C¦¬¤J®a®x¬O«ü¨C¦W®a®x¦¨ûªº¥§¡¨C¤ë¦¬¤J§C©ó¤»¤d¤¸¡C
¡@¡@ »´ä¨S¦³ªk©w³h½a½u¡C¾Ú¥h¦~ªº¤¤´Á¤H¤f²ÎpÅã¥Ü¡A³Ò°Ê¤H¤fªº¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°¨C¤ë¤J®§¤@¸U¤¸¡A¦í¤á¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¬°¤@¸U¤C¤d¤G¦Ê¤¤Q¤¸¡C
¡@¡@ ¬°¥[²`ªÀ·|ÁA¸Ñ§C¦¬¤J®a®xªº§x¹Ò¡A³Ò©e·|Á|¿ì¡u¤C¤Ñ³h½a¡vÅéÅ笡°Ê¡C¦b¬°´Á¤@©Pªº¬¡°Ê¤¤¡A¦U°Ñ¥[ªÌªº¶}¤ä¤£±o¶W¥X¤T¦Ê¤¤Q¤¸¡C
¡@¡@ ¸Ó¬¡°Ê©ó¤T¤ë¤Ü¤¤é¦Ü¥|¤ë¤@¤éÁ|¦æ¡A¦PÃþ¬¡°Ê©ó¹s¤¦~ªºC½Ï¸`©M¥h¦~ªº¥|¦¯´ÁÁ|¿ì¡CµM¦Ó¡A¤µ¦~¬Oº¦¸»P±Ð°Ï±B«Ã»P®a®xªª¥Á©eû·|¦X¿ì¡C
¡@¡@
µá«ß»«°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ï«Ø¦¨¤G¤Q³Bª´ºÀ¸g¬èë¸O¡A¬ö©À¤w¬G¨¯®üºø¼Ï¾÷
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀµá«ß»««¶ªQ«°°T¡j¦bµá«ß»«º³£°¨¥§©ÔªF¥_±ªº«¶ªQ«°¡A±Ð·|©ó¥|¤ë¥|¤é¯¬¸t¬èë¸O¡A¬°¬ö©À¤w¬G¨¯®üºø¡]Jaime Sin¡^¼Ï¾÷®ÊÅM©P¦~¡C
¡@¡@ ¤G¹s¹s¤G¦~¡A·í®Éªº°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ïºªª¨¯¼Ï¾÷¡A´¿¹ï¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªÀªÀªøÃþ«ä¡D¹pC´µ¡]Louie Reyes¡^½Í¤Î¨ä¹Ú·Q¡A¬O«Ø¥ß¤@¨t¦C¬èë¸O§@¬°¡uº¿§Q¨È¤§¸ô¡v¡C¥Lªº·§©À·½¦Û³q©¹¼Ú¬wµÛ¦W´Â¸t¦aªº¤½¸ô¸O¡C
¡@¡@ ¦b¨¯¼Ï¾÷®ÊÅM¤¤Q¤T©P¦~¬ö©À»ö¦¡¤W¡A´¿¥X¥ô¼Ï¾÷ªº»²²z¥D±Ðªº¦w¸¦ªi¬¥±Ð°Ï¹ÅÚË®º¸¡D¹pC´µ¡]Gabriel Reyes¡^¥D±Ð¡A¯¬¸t¦b«¶ªQ«°¶ø¸¦¥[´µ¤j¹D®Çªº¤Q¥|®y¬èë¸O¡C¨C®y¥Nªí¤@ºÝª´ºÀ¸g¡A¦@¦³¤Ü®y¡A¨ä¤¤¤»®y¦«e¤w¯¬¸t¡C
¡@¡@ ¨C®y¬èë¸O¬Û¹j¤C¦Ê¦Ì¡A±q¶ø¸¦¥[´µ¤j¹D¤Î¸tÀ¦¤j¹D¥æ¬Éªº©M¥¤§«á°ó¡A¦ù©µ¦ÜªF±¦w¸¦ªi¬¥±Ð°Ï¥¦w¯è®ü¤§«á¥D±Ð®y°ó¡C¬èë¸O¥Ñ¾¤«b¥«ÀJ¶ì®a¤º¦Ì¡D¦ÌÄõ¹F¡]Nemi Miranda¡^¥H¿ûµ¬¤Î¤ôªd»s§@¡AÅ÷¥ß¦b¤»¤Ø°ªªº¥x®y¤W¡C
¡@¡@ Äá¼v°OªÌݨ¯¼Ï¾÷ªº¨p¤HÄá¼v®v¤Ìº¿¥£¦Õ¡D¨È©iĬ¦w¡]Manuel Yamsuan¡^¾Ðz¡A¼Ï¾÷´÷±æº¿§Q¨È¤§¸ô¯à¦¨¬°¨C¦~¸t¶g¥|¤Î¥|¤ë¤Ê¤é¥¦w¯è®ü¤§«á¤§«e¤i¡A«e©¹¦w¸¦ªi¬¥´Â¸tªº¼Æ¥H¤dp±Ð¤Íªº«H¥õ¬u·½¡C¦w¸¦ªi¬¥±Ð°Ï¤D°¨¥§©Ô±Ð¬Ùªº¤@³¡¤À¡AºÞÁÒ¾¤«b¥«¤Î°¨¨½°ò¯Ç¥«¡C
¡@¡@ ¾Ú¨È©iĬ¦w»¡¡A¼Ï¾÷§â¬èë¸Oµø¬°¤j°¨¥§©Ô°Ï¥Dn¡u¸t¥À·q§¤¤¤ß¡vªº®Ö¤ß¡C¹s¥|¦~¡A¨¯¼Ï¾÷¬°¸Ópµe¦V¹pC´µ¥D±Ð¤Î±Ð¤Í¶Ò®½¡C
¡@¡@ ¥LÄò»¡¡A¥L̪á¤F¹O¤@¦~®É¶¡´M§ä¾A¦X¦aÂI¤Î¨ú±o·í§½§å㿳«Ø¡C¦³¤QÓ¦aÂI¦b¤½²³¦a¤è¡A¨ä¾l¦b¨p®a¦a¬q¡A¥]¬A¤¶ô¥Ñ¶ø¸¦¥[´µ¶°¹Î¬°Åw³ß¤ºÝ¦Ó®½¥Xªº¨p®a¦a¡C
¡@¡@ ¨¯¼Ï¾÷¦b¥@®É§¹¦¨ªº°ß¤@¬èë¸O¤DÅw³ß¤@ºÝ¸t¥À»â³ø¡A¦ì©ó©M¥¤§«á°óªº¸ô®Ç¡C¼Ï¾÷©ó¹s¤¦~¥|¤ë¤Ü¤C¤é¥D«ù¯¬¸t§¡C«á¨Ó¹pC´µ¥D±Ð¯¬¸t¥t¥~¤®y¡C
¡@¡@ Åw³ß¤ºÝ¡BµhW¤ºÝ¡BºaºÖ¤ºÝ¤Î¥Ñ¤w¬G±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¤Þ¤Jªº¥ú©ú¤ºÝ¡Aºc¦¨ª´ºÀ¸g¤G¤QºÝ¡C«ö·Ó±Ð·|¶Ç²Î¡A»w©Àª´ºÀ¸g®É¡A±Ð¤Í·|Àq·Q¨CºÝ©Ò´yzªºC¿q©Î¸t¥À¨ÆÂÝ¡C
¡@¡@ ¨¯¼Ï¾÷©ó¤@¤E¤¥|¦~®ÊÅM¡A¤Q¤T¦~«á¡A©ó¤Ê¤E·³¤§Ä֮ʪª¬°¥ì¬¥¥ì¬¥¥««¢Ã¹Á`±Ð°Ï»²²z¥D±Ð¡C¤C¤G¦~¡A¥L¦¨¬°«¢Ã¹Á`±Ð°Ïºªª¡A¨â¦~«áÀò©e¥ô¬°°¨¥§©ÔÁ`±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¡A¨ì¤C¤»¦~¨üÀ¤ɬ°¼Ï¾÷¡C¨¯¼Ï¾÷©ó¹s¤¦~¤»¤ë¤Ü¤@¤é¦]¾¹©x°IºÜ¯f³u¡A²×¦~¤C¤Q¤»·³¡C
Áú°ê¾G¼Ï¾÷©IÆ~Áú°ê±Ð¤Í¡§¬°¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¦¤é¦C¸t«~¬è롨
¡]¨È¬w·s»Dºº¸°T¡^Áú°ê¤Ñ¥D±Ð®{Ì¡§À³¬°¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¦¤é¦C¸t«~¦Ó°@¸Û¬è롨¡C¥Í«e¡A¥ý±Ð©v¡§´¿¸g¦h¦¸¥R¤Àªí¹F¤F¹ï´ÂÂA¥b®q¥_¤è¤H¥Áªº²`±¡«p½Ë¡¨¡F¡§¨Ã§V¤OҾɩM«P¶i´ÂÂA¤H¥Áªº¥Á±Ú©M¸Ñ¡¨¡C
¥|¤ë¤Q¤@¤é¡AÁú°ê¥D±Ð¹Î¥«H®{ªªÆF©eû·|¦bº³£ºº¸Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð®y°óÁ|¦æªº¬ö©À¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¦w®§¥DÃh¨â©P¦~¬¡°Ê¤¤¡Aºº¸Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¾G¼Ï¾÷¦V¥þÅéÁú°ê¤Ñ¥D±Ð®{µo¥X¤F¤WzÁܽСC
º¥ý¡A¥þÅé»P·|¦¨û¦@¦P²âÅ¥¤F±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó¥|¤ë¤G¤é¦b¬ö©À¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº¶©«°l«äÀ±¼»¸t²½¤¤Á¿¹Dªº¥þ¤å¡C±µµÛ¡A¾G¼Ï¾÷µoªíÁ¿¸Ü«ü¥X¡A¡§¥ý±Ð©v©ó¤@¤E¤K¥|¦~©M¤@¤E¤K¤E¦~¨â«×¹ïÁú°ê¶i¦æªºªªÆF³X°Ý¡Aµ¹Áú°êªººÖ¶Ç¨Æ·~±a¨Ó¤F¥¨¤jªº±À°Ê¤O¡¨¡C
¥¿¦bÂå°|¤¤±µ¨üªvÀøªººº¸Á`¥D±Ð°Ïºa¥ðÁ`¥D±Ðª÷¹Ø«Æ¼Ï¾÷¡A±Mµ{¦V¤j·|µo¨Ó¤F®Ñ±Á¿¸Ü¡C¨Ã±j½Õ¡A¡§Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¿Ë¨¸g¾ú¤F¤W¥DªºWÃø¥v¡¨¡C¡§¥L¥Î¦Û¤vªº¥þ¨¤ß¼ö·R¥þ¤HÃþ¡A¥Î¦Û¤vªº¥þ³¡¥Í©R§@¥X¤F·RªºÄm²½¡¨¡Cª÷¼Ï¾÷Ä~Äò«ü¥X¡A¡§Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä¹êªº¸t¤H¡C¨º¨Ç¯à°÷¦b¥L¨Ãä¤u§@ªº¤H¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¦³ºÖªº¡C¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤H¡A¯S§O¬O«C¦~¤Hªº²`±¡©I³ê¡A¦Ü¤µ¤´¦^¿º¦b§Úªº¦ÕÃ䡨¡C
¸t®y¾nÁú°ê¤j¨ÏÀ]©xû´µ¥x¤è¿Õ¡E¼wÀj§Q´µ»X®u¥X®u¤F¬ö©À¬¡°Ê¡A¨Ã¦bÁ¿¸Ü¤¤¥R¤Àªí¹F¤F¤Á¨ªº·P¨ü¡C¥L»¡¡A¡§§Ṳ́£À³¸Ó®`©ÈIt°_§Ú̪º¤Q¦r¬[¡B¤£À³®`©È¦V¯u²z¶}©ñ¡B¤£À³®`©È§@¥XÄ묹¡C¦]¬°¡A®£ÄߨϦۥѵ½«×·Rªº¥Í¬¡¥¢¥h¤F·N¸q¡¨¡C
¦b¥D±Ð®y°óªºÂ§°óùØ¡AÀ½º¡¤F¦U¬É±Ð¤Í¡Cºº¸Á`¥D±Ð°Ïªº¨â¦ì»²²z¥D±Ð¡A·í¦a¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅ骺¥Nªí¥H¤Î¤T¤Q¦h¦ì¾nºº¸ªº¥~¥æ¨Ï¸`¥X®u¤F¬ö©À¬¡°Ê¡C
Áú°ê°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¯µ®ÑªøÅvªª®v¡A¯S§O½Í¨ì¤FY±æ¡E«O¸S¤G¥@§V¤O¡§½w¸Ñ¦U¤£¦P©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¶¡½Ä¬ðªº§V¤O¡B¬°¦b¶°Åv²Îªv¤U¨üÀ£¨îªº¤H¥Á±a¥h¤F§Æ±æ¡C¥L°í¨M¤Ï¹ï¾Ôª§¡A¿Ë¦Û¨Ó©¹©ó½Ä¬ð¦a°Ï°µ©M¥ªº¨ÏªÌ¡¨¡C¡§¥Lªº±Ð¾É¡AÀ³¦¨¬°©Ò¦³±Ð·|¹ÎÅé¿í´`ªº¹D¸ô¡¨¡C
¤G¹s¹s¤C¦~¤¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
¡u¦pªG§A̤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¡C¡v¡]Y13¡G35¡^
C¿q©MÍ¢ªºªB¤Í¤@°_§¤®u¡A¨ÓÁ|¦æÍ¢Â÷¥@«eªº³Ì«á±ßÀ\¡C¦b¤@Ó¤Q¤À²øÄYªº®É¨è¡AC¿q¦VÍ¢ªºªù®{»¡¤F¤@µf®t¤£¦hµ¥¦P¿òÅñªºÁ{§OÃØ¨¥¡G¡u§A̸ө¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§AÌ¡C¡v¡]Y13:34¡^¦b©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A³o¥y¸Ü±N¦¨¬°ªù®{ªº¯S¼x©M¼Ð°O¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à»{¥X¥L̬O°ò·þ®{¡I
¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|±q¤@¶}©l´N¬O³o¼Ëªº¡CC¸ô¼»§Nªºªì´Á°ò·þ®{¹ÎÅé¡uÀò±o¤F¥þ¥Á²³ªº·RÀ¹¡v¡A¦]µÛ¥L̪º¤@¤ß¤@·N¡A¡u¨C¤Ñ¡v«H¥Dªº¤H¡u¶V¨Ó¶V¼W¥[¡C¡v¡]°Ñ¾\©v2¡G47¡F4¡G32¡F5¡G13¡^
¤£¤[¥H«á¡A¤@¦ìªì´Á±Ð·|ªº¯«¾Ç®aÀ¹³£¨}¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¹ï°ò·þ®{¦³³o¼Ëªº´yz¡G¡u¬Ý°Ú¡I¥L̦p¦¹©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¨Ã¥BÀH®É·Ç³Æ¬°¹ï¤è±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v¡]¡mÅ@±Ð½g¡n39¡G7¡^³o¥¿¦nÀ³Åç¤FC¿q©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡G
¡u¦pªG§A̤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¡C¡v
¦]¦¹¡A¤¬·R´N¦¨¤F¡u¤@¯ë°ò·þ®{ªº¦çµÛ¡A¤£½×¬O¦~¦Ñ©Î¦~«C¡A¨k©Î¤k¡A¤w±B©Î¥¼±B¡A¦¨¤H©Î¤pµ£¡A±w¯f©Î°·±dªº¤H¡AÅý¥L̯à°÷®É®É³B³B¥H¦Û¤vªº¥Í©R¥h«Å´¥L̩Ҭ۫H©M·RÀ¹ªº¡y¨º¤@¦ì¡z¡C¡v¢°
¥ÑC¿qªºªù®{©¼¦¹¤§¶¡ªº¤¬·R©Ò²£¥Íªº¦X¤@¡A¯à¤Ï¬M¥X¨º¦ì¥H¤j·R¬L¥Ü²³¤Hªº¤Ñ¥D¡C±Ð·|´N¬O¤Ñ¥D¸t¤Tªº¹Ï¹³¡C¢±
¸ò¥H©¹ªº¥@¥N¬Û¤ñ¡A¤µ¤Ñªº¤H§ó»Ýn³oºØ«ÅÁ¿ºÖµªº¤è¦¡¡C¦b¤µ¤Ñ³oÓ³Ù¼M©M²V¶ÃªºªÀ·|¸Ì¡A¤HÌ»Ýn¥ý´M¨D¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¾É®v¡C¥LÌ»Ýn¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¦Ó¤£¬O»¡±ÐªÌ¡C°²¦p¤H̬ݨì¤@³¡¬¡¥Í¥ÍªººÖµ¡A¨Ã§ä¨ì¤@ºØ¯à«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Y¡A¨ã¦³¤¯·R©M¤â¨¬¤§±¡ªººÖµ¥Í¬¡¡A¥ḺN§ó®e©ö§ë¤J¥h¥Í¬¡¡C
¡u¦pªG§A̤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¡C¡v
§Ú̸ӫç¼Ë¥Í¬¡¥»¤ëªº¸t¨¥©O¡HÅý§ÚÌ«O«ù©¼¦¹¤§¶¡ªº¤¬·R±`¿U¤£º¶¡A¨Ã¥|³B¥h«Ø¥ß³o¨Ç¡u¬¡ÅDªº²ÓM¡v¡C
¿c¹Å°Ç¦b¤@½g¤å³¹¸Ì³o¼Ë¼g¡G
¡u°²¦pC¿q§ë¨ì¦a¤W¨Óªº¤õ¦b¤@Ó«°¥«ªº¤£¦P¦a¤è¿UÂI°_¨Ó¡K¡K¦]µÛ©~¦í¦b¨º¸Ìªº¤Hªºµ½§Ó¡A¦b¦B§Nªº¥@¬É¤¤¯à«O«ù¤£·À¡A¨º»ò¡A§Ú̫ܧ֫K·|¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº·R¦b³oÓ«°¥«¸Ì¿K¼ö¦a¿U¿N°_¨Ó¡CC¿q§ë¨ì¦a¤W¨Óªº¤õ«K¬OÍ¢¦Û¤v¡A¥ç§Y¤¯·R¡C³o·R¤£¦ý§â§Ú̪ºÆF»î³sµ²¨ì¤Ñ¥D¨º¸Ì¥h¡A¤]¯à§â²³¦hªº¤ßÆF³sô°_¨Ó¡C
¡u¦]°ò·þªº¦W·»¦X°_¨Óªº¨âөΤTÓ¤H¡A¥L̬J¤£®`©È¡A¤]¤£®`²Û¡A©¼¦¹©ú½T¦a«Å¥Ü¦Û¤v¹ï¤Ñ¥Dªº·R¼}¡A¨Ã¥H¥L̦b°ò·þ¤º©Ò½lµ²ªº¦X¤@§@¬°¥Í©Rªº²z·Q¡A¦]¦Ó§Î¦¨¥@¬É¤W¤@ªÑ¶W©Êªº¤O¶q¡C
¡u§Ú̦b¨C¤@Ó«°¥«³£¥i¥H§ä¨ì³o¨Ç¤H¡C¦b®a®x¤¤ªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¡A¨à¤l»P¤÷¿Ë¡A·@°ü»P±C±C¡F©Î¦b°ó°Ï¡BªÀ¹Î¡BºÖ§Q¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¡B¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥H¦Ü¥ô¦óªº¦a¤è¡A§Ú̳£¯à§ä¨ì¡C
¡u¥L̵L¶·¬O¸t¤H¡A§_«hC¿q¦¤w¹D¥X³o¤@Ón¨D¡C¥LÌ¥u»Ýn¦]°ò·þªº¦W¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£Åý³o¥÷¦X¤@´î¤Ö«K¥i¥H¤F¡C·íµM¡A¥L̫ܧ֫K¤£¦A¬O¨âөΤTÓ¤H¡A¦]¬°¤¯·R¥»¨¨ã¦³´²¼½ªº¤O¶q¡A¯à°÷§Ö³t¦a¼Wªø¡C
¡u¤Ñ¥D¦b¥@¤W¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨ÂI¿U°_¨Óªº¤p²ÓM¥²·|´²¼½¡AÍ¢¤]·|§â³o¨Ç¤õµK¤Àµo¨ìÍ¢»{¬°¦X¾Aªº¦a¤è¡A§â²³¤HªºÆF»î¿U¿N°_¨Ó¡A¦n¨Ï¥@¬É¤W³\¦hªº¦a¤è³£¯à«·s§ä¨ì¤Ñ¥D·R±¡ªº·Å·x¡A¦A¦¸¿U°_§Æ±æªº¤õ¥ú¡C¡v3
¬d}¯«¤÷¤ÎÀN¹Å®R¼¶¼g
1 ¿c¹Å°Ç¡mEssential Writings¡n¡A²Ä84¶
2 °Ñ¾\¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n2¡Ð4
3 ¿c¹Å°Ç¡A¡mEssential Writings¡n¡A²Ä103¡Ð104¶
 
|