20-04-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

恭賀本篤十六世教宗當選兩周年

教宗與聖座
－教宗本篤十六世當選兩周年：虛懷若谷、外柔內剛，引導普世教會破浪前進
－教宗接見聯合國秘書長談論“多邊主義的信心”與加強“文化對話”

教會與社會
－歐洲譴責土耳其伊斯蘭激進分子殺害3名基督徒
－在日內瓦的聯合國組織為伊拉克數百萬難民而努力

世界24小時
－以色列外交代表團應約旦國王阿卜杜勒邀請，前往安曼討論沙特提出的和平倡議
－敘利亞在中東地區的影響令美國擔心
－韓國天主教會為佛吉尼亞理工大學凶案中的受害者和他們的家庭祈禱
－北約組織國家開始討論美國提出的在波蘭和捷克共和國安裝反導彈“太空盾”
－俄羅斯表示：單方面承認科索沃獨立不僅動搖塞爾維亞，也影響整個巴爾幹地區
－尼日利亞定於在4月21日舉行的總統和立法選舉將照原計劃進行
－美英針對聯合國譴責在達爾富爾持續發生的暴力所要實行的新議案進行協商
－毛里塔尼亞舉行新選總統謝赫•阿卜杜勒的就職典禮
********

教宗與聖座

歷史性的一刻：梵蒂岡西斯汀聖堂的小煙囪冒出白煙

教宗本篤十六世當選兩周年：虛懷若谷、外柔內剛，引導普世教會破浪前進
（梵蒂岡電臺訊）昨天，四月十九日，是教宗本篤十六世當選為基督第二百六十五任在世代表，聖伯多祿宗徒第二百六十四任繼承人的節日。兩年前，二零零五年四月十九日下午五點五十分，梵蒂岡西斯汀聖堂的小煙囪冒出一股似黑又白的煙，繼而轉為灰色，但很快又變為白色。終於在先教宗若望保祿二世回到天父的家十七天後，普世教會又有了一位新的元首，他是來自德國巴伐利亞州的若瑟•拉青格樞機主教，但是他的大名早已傳遍全球，因為這位新教宗在聖座擔任先教宗的教義部部長已達二十四年之久。他的當選是許多人預料中的事。

大約一刻鐘後，這位新教宗便出現在聖伯多祿大殿中央陽臺上，向羅馬和全世界致意，當時他說：“親愛的兄弟姐妹們。在偉大的教宗若望保祿二世之後，樞機主教們選了我這樣一個平凡、卑微、在主的葡萄園中工作的人”。新教宗這句話一出，立刻贏得全球的歡呼，真是要得！他的話清晰、平靜、深刻，感動人心，震撼良知。他給人的第一個印象是既溫和又剛強。他談到自己的軟弱，請求人人為他祈禱，使他在面對豺狼時不致於因害怕而逃遁。這話更是要得！

教宗是全球十多億天主教徒的領航人，他說“信仰不是假道學，不是禁令，而是成為基督的朋友，是以活生生具體的方式與被釘死在十字架上的天主相會，天主願意拯救所有的人，包括敵人”。今年二月十八日本篤十六世教宗在三鐘經講話中說：“愛仇敵是基督革命的核心，他的革命不以經濟、政治或媒體權勢的策略為基礎。他所推動的是愛的革命，這個愛不以人的資源為最後依據，而是天主的恩賜，這個恩賜唯有毫無保留地依賴天主的慈善才能獲得。這就是福音的新意，它改變世界，卻不製造任何噪音。這就是弱小者的英雄氣慨，他們相信的是天主的愛，而且不畏懼任何犧牲地傳揚這個愛”。

既溫和又剛強的教宗

新教宗對信仰有他獨特的主張和見解，他強調信仰與理性相行不悖，相得益彰。去年，二零零六年四月六日他在聖伯多祿廣場會晤青年時，向他們說：“如果我們觀察那些重大的選擇，則直到今日，基督信仰的選擇仍然是最合乎理性、也最符合人性的選擇。為此，我們可以懷著信心營造一種哲學，營造一種世界觀，這樣的哲學和世界觀建立在理性為先的基礎上，建立在信賴創造宇宙世界的那個最高理性上，這個理性就是愛，這個愛就是天主”。

今年四月一日聖枝主日當天，本篤十六世教宗向青年們說：“親愛的青年朋友們，今天的要務就是：生活不要隨波逐流，讓人牽著鼻子走；不要滿足於別人的想法、說法和作法。你們要在自己四周尋找天主，不要讓有關天主的問題在你們心中消失。你們要渴望那最偉大的事，渴望認識基督，認識他的聖容”。

這位德國籍、愛好音樂的神學家教宗常說：“教會不尋求特權，對特權沒有興趣，教會只願意宣講基督，只願意維護人，維護弱小者免受強者蠻橫的欺壓”。教宗指出教會不可妥協的原則就是人人享有生命權利，家庭，教育自由。他說這些原則並非宗教性質，而是屬於整個人類。他提醒說：“人的良知有時遭到集體壓力的工具的壓制，卻沒有顯出足夠的警惕”。

教宗的思路井井有條，他要求天主教徒言行一致，不可以把基督和教會分開，切記避免妥協的虛偽，藉口兩害相權取其輕的心態和作法。他在今年三月四日三鐘經講話中，強調祈禱的重要說：“祈禱不是次要附帶的東西，不是一種選擇，而是攸關生死的要務。只有祈禱的人，也就是懷著赤子之心信賴天主的人，才能進入永生”。

二零零五年十二月十八日，教宗訪問羅馬聖瑪利亞安慰之母本堂區時，向教友們說：“我們這個世界是個恐懼害怕的世界：害怕窮困，害怕疾病，害怕受苦，害怕死亡。不錯，我們可能跌倒，但最後我們總是跌在天主手中，而天主的手是最安全可靠的”。

教宗接見聯合國秘書長談論“多邊主義的信心”與加強“文化對話”
（梵蒂岡電臺訊）聯合國秘書長潘基文於4月18日來梵蒂岡拜訪教宗本篤十六世，兩人以“對多邊主義的信心”和加強“文化間的對話”為中心談話。潘基文秘書長是在訪問義大利的機會上前來拜訪教宗的，這是他上任才幾個月後首次出訪非洲、歐洲和中東行程中的一站。潘基文在與教宗談話時，並邀請教宗訪問聯合國總部。梵蒂岡新聞室在發佈有關教宗與潘基文秘書長會晤的消息時說，這次的晤談強調了聖座讚賞聯合國維持世界和平以及促進人民發展上擔任的重要角色，同時也提到對聯合國解決世界上的衝突和促使各國達成協議方面天主教會與聖座所能作出的貢獻。教宗與聯合國秘書長這次晤談有哪些重大意義？我們請問了曾擔任聖座駐聯合國總部常任觀察員16年的宗座正義與和平委員會主席馬蒂諾樞機：

答：我很高興昨天有機會見到我這位老朋友潘基文。早在聯合國剛成立之初，聖座，尤其是各位教宗都予以支持。教宗們為什麼信任聯合國、而且今天也繼續信任它？教宗保祿六世曾說：“這是當代文明為促使各民族一致的唯一道路。”教宗們同時也支持聯合國的改革，因為向聯合國這樣的機構必須保持與時代同步。

問：先教宗若望保祿二世於1979年和1995年訪問了聯合國，現在，潘基文秘書長又邀請教宗本篤十六世前往訪問，請問，教宗會答應他的邀請嗎？大家對他此行有什麼期望？
答：潘基文秘書長親自告訴我他邀請了教宗，他並預先告訴我，他回紐約後要發出正式邀請。因此，他一定知道教宗沒有拒絕他的邀請。我們期望教宗會應邀前往。當然，教宗站在聯合國講壇的那一天，一定會給我們上一堂國際化的課。

問：潘基文現在擔任了如此重要的職務，您認識他已經很多年了，請問他是一位怎樣的人物？
答：要認識他，必須先進人東方人的思維中，否則就會有錯誤的印象。我對他認識很深，因此可以說，在他的禮貌和靦腆，有時還是保守的後面，是一位意志堅定的人，他一定勝任他的職務。不要在他剛上任100天便對他作評斷。

教會與社會

歐洲譴責土耳其伊斯蘭激進分子殺害3名基督徒
（梵蒂岡電臺訊）4月18日，土耳其東部的馬拉蒂亞油3名基督徒遭割喉嚨殺害，土耳其警方已經逮捕了10名伊斯蘭激進分子，他們說，將這3名基督徒殺死，是給伊斯蘭的敵人一個教訓。這3名基督教徒是一個基督教出版社的工作人員，其中一人為德國人。德國政府已經發出嚴厲的譴責。土耳其總理埃爾多安再度表示，兇手將受到裁判和懲罰。有關這個恐怖的兇殺事件，義大利前途報的社論撰寫人傑尼納基向本台說：

********
答：這是一個反基督信仰的野蠻狂熱殺害行動，而且不是唯一的事件。要記得，土耳其有意成為一個非宗教的國家，一個尊重所有宗教的國家，然而，輿論的很大一部分和一些極端民族主義和原教旨主義者小團體，卻對任何其他宗教都絕對仇視而且不容忍。

問：歐洲委員會和許許多多其他的方面都譴責了殺害3名基督徒的行為，這一來，土耳其加入歐盟的願望將更難實現嗎？
答：眾所周知，有關土耳其應該遵守的規則方面的討論，因為土耳其不承認塞普路斯而停頓，當然，這一切會反映在土耳其方面的進展上。我個人很敬佩埃爾多安總理，我認為他作為溫和的伊斯蘭信徒，他的意向是好的，他真心誠意地想使這個國家走近真正的俗化國家，走向歐州聯盟。不過，土耳其社會和日益活躍日益兇猛的極端組織令當局無法管制和制止。

問：在教宗本篤十六世前往訪問後，這個國家內對其他的宗教的態度有所改變嗎？
答：我注意到在高層的文化界有改變。起初，這些文化界人士都有所保留，他們在教宗往訪時發現他是以溫良的態度來展示對基督的信念。
********

天主教也是土耳其境內一個小小的基督信仰社團。我們請帕多維塞宗座代理和大家談談當地天主教社團的情況：

********
答：基督信仰在土耳其頗為活潑。這裡有一個頗為大的基督教團體，由不同的基督教會組成，從事傳教和講授要理的工作。昨天被殺害的3名基督教信徒屬於長老會的教徒，他們通過出版聖經來令人認識天主的聖言。

問：基督信徒社團對這無止無休的攻擊有什麼反應？
答：我們確實非常悲傷。我們看到這類的行動一個接一個的發生，令我們在這裡的處境不穩定。不過，沒有人想離開，這些行動令我們明白，在這個基本上健全的國家中，有些什麼地方不對勁，不願接納我們在這裡。我和我們的堂區都有警員日夜保護，這表示警方擔心會發生什麼事。

我要重申，土耳其人民基本上是健全的，很遺憾，有些伊斯蘭和民族主義狂熱分子。他們的聲音在某些時刻特別響。要知道，我們正接近總統大選。這些暴力行動是為了顛覆土耳其，令世人對土耳其有一個負面的印象。
********

在日內瓦的聯合國組織為伊拉克數百萬難民而努力
（梵蒂岡電臺訊）伊拉克國內政局的不穩定導致難民大量逃亡，這是伊拉克長久以來的一個嚴重的緊急狀況。這幾天，駐日內瓦的聯合國難民事務高級專員辦事處召開的會議中討論了這項問題，據該機構稱需要協助的人們至少有八百萬。其中，逃離國外的大約有二百萬—他們大都避難在敘利亞和約旦，也有在其他國家，如黎巴嫩、土耳其或埃及—並有兩百萬難民留在國內。下面是本台向聖座駐日內瓦聯合國觀察員西爾瓦諾•托瑪西進行的採訪記錄：
*******
答：這個問題變得越來越嚴重，因為每個月都有四、五萬人逃出伊拉克。我們談的真是一個人類的悲劇，像聖經出谷記的描述，它正以另一種形式危及中東的安穩，這是自1948年，發生巴勒斯坦問題，那里的人民開始流亡之後，最大的一個人們被迫遷徙國外的現象。會議在激發各國關切這個問題上，取得了一個非常良好的成果，並且使最富裕的一些國家進一步地打開了大門，為能提供資源來面對這幾百萬人學校的、健康、食物的需求。

問：依照聖座看來，國際團體至今有點疏忽了這個已經逐漸嚴重的人道危機，是不是？
答：公眾輿論對中東，尤其是伊拉克所關注的問題 特別集中在每日發生的暴力，和繼續不斷的自殺式行兇者的案件，和對平民不分青紅皂白的攻擊，這是對生命的神聖不尊重的明顯標記。因此政治和軍事上的關注，佔據了報紙和大眾媒體大量篇幅。由聯合國難民事務最高官員辦事處籌辦的這次會議，正是要努力去轉移這個注意力，讓人看到需要立即優先關心這幾百萬難民，他們正處在被徹底消滅，和沒有生存可能的時刻中，除非有他處和已經慷慨支援的國家的協助，而這些收容他們的國家，財力已很經有限了。所以需要國際團體的團結合作。

世界24小時

昨天4月19日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－以色列外交代表團應約旦國王阿卜杜勒邀請，前往安曼討論沙特提出的和平倡議
－敘利亞在中東地區的影響令美國擔心
－韓國天主教會為佛吉尼亞理工大學凶案中的受害者和他們的家庭祈禱
－北約組織國家開始討論美國提出的在波蘭和捷克共和國安裝反導彈“太空盾”
－俄羅斯表示：單方面承認科索沃獨立不僅動搖塞爾維亞，也影響整個巴爾幹地區
－尼日利亞定於在4月21日舉行的總統和立法選舉將照原計劃進行
－美英針對聯合國譴責在達爾富爾持續發生的暴力所要實行的新議案進行協商
－毛里塔尼亞舉行新選總統謝赫•阿卜杜勒的就職典禮

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）兩名以色列士兵昨天19日在約旦河西岸拉姆安拉地區第443號公路上巡邏的時候遭到來自一輛巴勒斯坦汽車的射擊，受了傷。軍方電臺報導了上述消息。在政治方面，一個以色列外交代表團應約旦國王阿卜杜勒的邀請，昨天應抵達安曼。這次會議討論的中心是沙特提出的和平倡議，由阿拉伯聯盟近期在利雅得通過，旨在解決以色列-巴勒斯坦間的衝突。

（梵蒂岡電臺訊）敘利亞在中東地區的影響令美國擔心。美國國防部長蓋茨強調了這一點，他昨天19日會見了以色列總理奧爾默特和外交部長利夫尼。

（梵蒂岡電臺訊）在美國佛吉尼亞理工大學週一發生的凶案之後，調查工作繼續進行著。根據最新的消息，這位韓國青年在完成殺人的狂怒舉動之前給美國NBC電視網寄去文件和幾張拍著他手裡拿著武器的照片。與此同時，美國學校和大學正在為進入校園採取新的安全措施。里士滿的主教法蘭西斯、首爾的總主教鄭鎮奭和全體韓國天主教團體在一項文告中表示“為凶案中的受害者和他們的家庭祈禱，好能從這一痛苦中振作起來，使亡者獲得永生。”

（梵蒂岡電臺訊）北約組織的國家在布魯塞爾開始討論美國提出的在波蘭和捷克共和國安裝反導彈“太空盾”。會議之後，北約理事會和俄羅斯也將舉行會議，討論同一個主題。此外，捷克政府證實，美國總統布什將于6月5日前往布拉格訪問，討論這個問題。

（梵蒂岡電臺訊）單方面承認科索沃獨立的任何企圖不僅能動搖塞爾維亞，也影響整個巴爾幹地區：俄羅斯外交部長拉弗洛夫在貝爾格萊德與塞爾維亞總統塔迪奇會晤後向記者發表的聲明中發出上訴警告。下個月，聯合國安理會將對聯合國特使阿赫蒂薩里呈遞的報告進行討論，在報告中叮囑為科索沃實行一種在國際社會監督之下的獨立形式。

（梵蒂岡電臺訊）尼日利亞定於在4月21日舉行的總統和立法選舉將照原計劃進行。國家選舉委員會的一位負責人正式宣佈了這個消息。將選舉延期的提議是反對黨領導人提出的，目的在核實4月14日舉行的選舉中可能出現的舞弊行為。在那次選舉中，奧巴桑喬總統領導的政黨取得廣泛的勝利。

（梵蒂岡電臺訊）英國和美國昨天19日針對聯合國譴責在達爾富爾持續發生的暴力所要實行的新議案進行協商。英國首相布萊爾前天18日作了上述表示。他說，聯合國的議案包括對捲入暴力的人員實行制裁和對當地的局勢進行更加細緻的空中檢查。美國總統布什聲明，蘇丹領導人貝希爾為停止在達爾富爾的暴力，在美國實行制裁或其他懲罰措施之前，只剩下“最後的機會”。

（梵蒂岡電臺訊）毛里塔尼亞昨天19日舉行新選總統謝赫•阿卜杜勒就職典禮。這為毛里塔尼亞是個歷史性事件，因為阿卜杜勒是這個國家自1960年獨立以來以民主方式選出的首位總統。出席就職典禮的各國領導人中，有利比亞領導人卡扎菲和美國副國務卿內格羅蓬特。