14-05-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗為第5屆拉丁美洲和加勒比海地區主教團大會主持揭幕禮彌撒

教宗與聖座
－教宗牧靈訪問巴西，主持第五屆拉丁美洲及加勒比海地區主教團大會：大會揭幕彌撒及12日的活動
－教宗在念玫瑰經活動中說：教會就是我們的家
－梵蒂岡新聞室主任，本梵蒂岡電臺台長隆巴迪神父對阿帕雷西達的氣氛和教宗探訪希望的農莊所作的反省
－全教會慶祝聖母在法蒂瑪首次顯現90周年
********

二零零七年六月份生活聖言

教宗與聖座

教宗牧靈訪問巴西，主持第五屆拉丁美洲及加勒比海地區主教團大會：大會揭幕彌撒及十二日的活動
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世牧靈訪問巴西，主持第五屆拉丁美洲及加勒比海地區主教團大會的行程，在各位收聽本台十四日上午的廣播時，已經結束。這個時候，教宗已經告別巴西，起飛將近一個小時，正朝大西洋彼岸的義大利羅馬這個方向飛回來。預定中國時間十四日晚間八點四十五分抵達羅馬。

教宗於五月十一日晚間從聖保羅來到阿帕雷西達聖母朝聖地。隔天十二日上午他去附近一個名叫“希望農場”的戒除吸毒和酗酒的中心，訪問那裡的青年。下午，教宗則在朝聖地聖堂內，帶領巴西神父、修會會士修女和修生頌念玫瑰經。十三日巴西時間上午十點，教宗在朝聖地聖堂後面大廣場，為大約一百萬人舉行本屆拉丁美洲及加勒比海地區主教團大會揭幕彌撒聖祭。這是教宗此行的高峰。這天下午，教宗更要在大會議程揭幕時，發表重要講話。然後結束整個訪問行程。

教宗強調大會把它的基礎放在彌撒感恩祭上

教宗在大會開幕彌撒講道詞中，沒有直接涉及大會的事，卻根據當天復活期第六主日彌撒的讀經，闡述教會舉行會議的特質和精神所在。這正為拉丁美洲和加勒比海地區的主教們指出了今後將近三個星期的會期應有的精神。

教宗表示他能夠在這裡為這次大會主持開幕彌撒，心中的喜悅難以言喻。他認為能夠在這個時期並在這個地點舉行彌撒，實在是天主上智特別的恩賜。關於時期，教宗說這是復活期第六主日，接近聖神降臨大瞻禮，因此教會受邀更熱切地祈求聖神。關於地點，教宗說這裡是巴西國家朝聖地，是巴西敬禮聖母的中心，聖母馬利亞接納大家在這個晚餐廳，她是母親和導師，必幫助每個人同心合意，懷著信心舉目向天主祈禱。教宗強調這台彌撒聖祭是本屆拉丁美洲及加勒比海地區主教團大會最堅固的基礎，因為大會把它的基礎放在祈禱和愛的聖事，即彌撒感恩祭上。他說事實上，只有天主聖神所傾注的基督的愛，才能夠使這次大會成為真正屬於教會的事件，成為天主賜給拉丁美洲和加勒比海以及全世界恩寵的時刻。

彌撒第一篇讀經取自宗徒大事錄第十五章，有關外邦人領洗進教是否也要遵守猶太人的梅瑟法律，接受割損禮的記載。宗徒們為這件事舉行所謂的“耶路撒冷大公會議”，和長老們討論這件事，並作出最後決定。這個決定就是派遣巴爾薩巴的猶達和西拉兩人攜帶宗徒們寫的信，隨同保祿和巴爾納博前往安提約基雅去，向那裡的教會解釋說明耶路撒冷宗徒們的有關決定。這封信最後說：“因為聖神和我們決定，不再加給你們什麼重擔…”。教宗說這段讀經為今天聚集在這裡舉行教會的會議很恰當，因為它提醒與會者要以團體的意識來分辨教會在它的旅途上所遇到的重大問題。而這些問題必須由“宗徒”和“長老”在聖神的光照下來理清楚。教宗也指出這天彌撒福音有關聖神的教導，能夠幫助基督信徒團體在愛德中走向整個真理。他強調教會的領導人們雖然彼此議論，但是他們總懷著宗教虔誠的心，聆聽基督在聖神內所說的話。這就是為什麼宗徒和長老們在彼此議論之後，能夠說“聖神和我們決定”這樣的話。

教會藉著聖事把基督的生命傳播給這裡的信友

教宗向一百多萬參與彌撒的信友，特別是將參與大會的主教們強調：“這就是我們在教會內舉行大小會議的方法。這不只是程序的問題，更是教會本質的反映，這個本質就是在聖神內與耶穌共融的奧跡”。教宗提到過去舉行過的四次大會，第一屆於一九五五年在巴西的里約熱內盧召開的。當時庇護十二世教宗寫了一封特別的信致意。隨後的三屆大會都分別由保祿六世和若望保祿二世親自前往主持揭幕禮。

教宗再次強調：“‘聖神和我們一起’，這就是教會。我們是指信友團體，即天主的子民，以及蒙召叫來領導他們的牧人；而聖神就是以聖子耶穌之名被派遣來的父的神，就是護衛之神，他使我們在天主面前生活，使我們聆聽他的話，免於任何擾亂和恐懼，心中總懷有耶穌所留下的平安，這個平安是世界所不能給的（參見若14,26-27）”。

教宗說：“聖神陪伴教會走它的路，這條路伸延在基督第一次和第二次來臨之間。耶穌向宗徒們說：‘我去，但我還要回到你們這裡來’（若14,28）。在基督的去和再來之間，就是教會的時間。這段時間到目前為止已經兩千年，其間有五百多年教會在美洲朝聖，它藉著聖事把基督的生命傳播給這裡的信友，並在這塊土地播種下福音的良好種子，這些種子結出三十倍、六十倍、一百倍的果實。教會的時間就是聖神的時間，聖神是導師，是他在培育門徒，使他們熱愛耶穌，他教導他們聆聽他的話，默觀他的聖容，使他們相似他真福的人性：他是神貧的，哀慟的，溫良的，饑渴慕義的，憐憫的，心裡潔淨的，締造和平的，為義而受迫害的（參見瑪5,3-10）。因著聖神的行動，耶穌成了他的門徒們所走的道路。耶穌說：‘誰愛我，必遵行我的話’”。

教宗於是留給拉丁美洲和加勒比海地區的主教們一個禮物，他說：“是愛賦給生命。為此，教會受邀向全世界散播基督的愛，好使每個人和每個民族都獲得生命，而且獲得更豐富的生命。至於你們，代表拉丁美洲的教會者，今天我也樂於在心靈上把我的《天主是愛》通諭再次交給你們。借著這道通諭，我願意向每個人指出基督信仰中的精髓”。

教宗再次邀請神父們懷著滿腔傳教熱情推動日益更新的福傳工作

教宗在念玫瑰經活動中說：教會就是我們的家
（梵蒂岡電臺訊）5月12日黃昏，教宗本篤十六世在巴西阿帕雷西達聖母朝聖堂舉行了誦念玫瑰經活動，參加的信眾，堂裡堂外，超過了4萬人。聖殿內的3萬5千人，除了前來參加拉丁美洲和加勒比海地區主教團第5屆大會的代表們外，還有大量的神父、會士、修女、修生、執事和教友。聖殿外特別安裝了巨型銀幕，讓在殿外的5千人可以通過播放的影像和音響，來參與教宗主持的念經活動。

教宗於下午6點鐘前抵達，當他的座車經過時，兩旁的信友以熱烈的掌聲歡迎他。據當地的交通警察說，這個週末，有2萬5千輛汽車和6千輛大遊覽車來到阿帕雷西達城內，很多教友在朝聖堂附近紮營，為能及時占個位子參加13日主日教宗主持的彌撒。

12日下午的念玫瑰經活動是以阿帕雷西達的總主教阿西斯總主教向教宗致歡迎辭開始，教宗的講道主要的對象是神父和修會人員。教宗請他們從瑪利亞的教導獲得啟示，並在心中迎接且保存她的光輝。教宗再度向在場的巴西人表達了他對這個地方教會的愛護，他說：“教宗愛你們！……教宗為你們祈禱，特別為教會中的各個運動和新的團體祈禱。”他的話被熱情的掌聲打斷。教宗說，先教宗若望保祿二世曾多次提到對巴西教會的好感和這個教會的友愛情誼，教宗說先教宗說得有理。

隨後，教宗談到拉丁美洲神父們所面對的挑戰。他指出，他們面對了許多挑戰、許多艱困處境！教宗也強調了他們的慷慨和犧牲。他說，忠於神父職務、度祈禱的生活、尋求成聖、將自己完全奉獻給天主、以整個生命來促進正義與關懷。這一切都深深地打動了他作為牧人的心。教宗接著強調，神父的良好生活見證能增進教會的尊嚴，而這是推動聖召的最佳方法，是對年輕人回答聖召的最真實的邀請，這樣，“年輕人便也會答應天主的召叫。”於是，教宗再次邀請神父們懷著滿腔傳教熱情推動日益更新的福傳工作。

接著，教宗談到屬於教會的意義。他說：“教會是我們的家！我們在天主教會中找到美好的一切，一切都令人感到安全和安慰。”教宗又說：“做信友是值得的，保持自己的信德是值得的。”教宗也告訴大家，要做個符合信仰的教友，就必須有鞏固的教義和靈修培育，這樣的培育能有助於建造一個更正義更符合人性和基督信仰的社會。

教宗對執事和修生們也說了一番勉勵的話，他請他們在自己的眼前常有善牧耶穌的形象。他也請他們學習初期教會中的執事們好聲譽、充滿聖神、勇敢、智慧和信德的榜樣。最後，教宗又指出，喜樂開朗、擁有理想和勇敢這三個因素，是促使教友更活力充沛、教友社團更有信心、喜樂和樂觀的因素。而在阿帕雷西達，人們表現出極其的喜悅和樂觀。

教派、青年、人性、社會和精神進步和正義是巴西教會將走上的重要軌道

梵蒂岡新聞室主任，本梵蒂岡電臺台長隆巴迪神父對阿帕雷西達的氣氛和教宗探訪希望的農莊所作的反省
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世在巴西牧靈訪問的最後的一項官方活動是於昨天13日在南美洲最有名、也最重要的巴西阿帕雷西達聖母朝聖地為第5屆拉丁美洲和加勒比海地區主教團大會主持揭幕禮。在這項活動舉行之前，其他許多項活動已經讓巴西人民，也讓整個拉丁美洲人民得以更加就近瞭解本篤十六世這個人。本台記者卡洛里斯請梵蒂岡新聞室主任，本梵蒂岡電臺台長隆巴迪神父談談他個人的見證。

問：今天是教宗在巴西使徒性旅行的最後一天，教宗同拉丁美洲全體主教和參加彌撒的信友代表的會晤可能是最有普世性幅度的一個事件。請您先告訴我們在阿帕雷西達那裡是怎樣的氣氛，好嗎？
答：在阿帕雷西達這裡呈現一派極為熱情親切的氣氛；在這裡需要意識到，實際上我們是在巴西的天主教信仰的首都，因為這個朝聖地不僅面積廣大，來這裡的人也很多，是極受愛戴的朝聖地，吸引這個幅員極廣的國家各地方的人。確實，教宗在這個機會來到阿帕雷西達，週六晚上他同宗教人士、家庭一起念玫瑰經，這裡的熱情真是十分高漲。我想在此之前的所有活動之後，我們正在走近這次訪問的精神也是情緒的高峰，先前的活動極美好，在某種意義上給一個人民充了強烈的電能，他們經由這些活動、會晤和電視廣播電臺的傳播學會了認識教宗。看，正在感覺到這種情感和這種祈禱和節慶的熱烈強度時時在增長。

教宗宣告的基督的愛也體現在信仰的經驗中

問：使教宗此行達到高峰的時刻之一當然也是他探訪希望的農莊，無論教宗向青年們說的給予他們鼓勵和愛他們的話，還是他向販毒者說的強烈警告的話…
答：正是如此。而我要說的是，教宗的講話和態度的中心是宣告基督的愛，看，天主是愛，本篤十六世的通諭的題目，現在也在實際中實現，體現在基督信仰的經驗中、教會有創造性的工作上，她經由白白施與的愛面對今日社會的嚴重問題，尤其是處在困難中的青年人的需要，這個愛遠比內心沒有愛的各種社會或醫療機構更有效。希望的農莊的訊息自然不只是向這個農莊的青年發出的，而是正如教宗本人所說，是面向所有組織機構、所有活動計畫，他們要本著同樣的精神，本著信賴面對和解決今日社會的嚴重問題，重新開啟未來。當然，他也提出了警告，但我要說的是，占絕對主導地位的是愛的精神和能夠再次開創未來所懷有的信心，是所懷有的愛。

問：除了青年人之外，為巴西，也為拉丁美洲其他的牧靈首要工作，教宗兩天前同巴西的主教們的談話中已經事先提到。對教宗那次講話有什麼反響？
答：那次講話的範圍很廣，因此，主教們要反復閱讀、一起反復反省：我同主教團的新主席傑拉爾多談到這件事，正是他願意同他的主教弟兄們對教宗這篇講話進行反省和討論。我認為一個顯然震動人心，一個突出的主題是使新的宣講有能力進入人們心中，吸引那些徘徊在降低對教會的歸屬感而轉向教派間的信友們：這樣的事在這裡很能感覺到。在巴西可以看到受福音派幾個教派的電視宣道員主持的電視頻道，他們肯定使人民的信仰混淆。那麼，我認為這是重點之一，當然也有基督信徒致力於解決極嚴重的不平等和貧窮這些嚴重的社會問題，對這些問題，巴西教會已有偉大和美好的傳統和義務。因此，我要說的是：教派、青年、人性、社會和精神進步和正義是巴西教會將走上的重要軌道。

全教會慶祝聖母在法蒂瑪首次顯現90周年
（梵蒂岡電臺訊）昨天5月13日，是聖母在葡萄牙法蒂瑪首次顯現90周年，成千上萬的信友來到法蒂瑪朝聖地參加教宗特使索達諾樞機在新建的至聖聖三堂主持的隆重彌撒禮儀。羅馬也有上萬的信眾匯集在聖伯多祿大殿中，參加盧伊尼樞機主持的彌撒，慶祝法蒂瑪聖母顯現90周年。昨天也是母親節，數千名朝聖人士遊行進入聖伯多祿大殿中向這位天上的母親致敬。法蒂瑪聖母態像是用直升機送到聖伯多祿大殿中的。
90年前，1917年的5月13日，聖母在葡萄牙的法蒂瑪附近顯現給三個放羊的兒童：路濟亞、賈欽塔、方濟各。他們看見這位“比太陽更亮麗的女士”，手中掛著一串白色的玫瑰經念珠，她要他們多祈禱。以後，聖母又向三名兒童顯現了5次，她稱自己是：“玫瑰經聖母”。索達諾樞機在聖母顯現的地方舉行彌撒時的講道中，和信友們回憶了聖母在法蒂瑪顯現的經過。他說：“今天，聖母在法蒂瑪顯現90周年，我們應該祈求聖母也向我們時代的男男女女顯示她的母親的關愛。”

聖母顯現給三名小牧童時，交給他們一項任務，就是要世人為罪人的悔改歸依，尤其為俄羅斯的回頭而祈禱和懺悔。聖母也答應向他們揭露了三個預言，也就是所說的“法蒂瑪的秘密”中的兩個，第三個秘密則要到時機成熟時才能公開。聖母的訊息與當時的歷史和政治情況有密切關聯，而聖母的預言也一個一個地應驗了。許多善人要致命，教宗要受很多的痛苦，一些國家要分裂…………這些便是聖母向三名小牧童預言的。賈欽塔和方濟各很快便去世，路濟亞則加入了加爾默羅隱修會。聖母與他們的談話的詳情是路濟亞在她的回憶錄中記述的。2000年，法蒂瑪第三個秘密揭露了，就是：路濟亞在神視中看到一位穿白衣的主教在槍彈下被擊中倒下而死。

天上的母親聖母給世人的訊息是：回到光明的路上，勤於祈禱，尤其是念玫瑰經，並意識到自己的罪。


二零零七年六月份生活聖言

「那一位真理之神……要把你們引入一切真理。」（若16：13）
福音吸引人的地方在於它的真理之言，那位曾說：「我是真理」（若14：6）的耶穌就是透過福音向我們說話的。祂為我們打開了天主無限奧秘之門，讓我們明白天主為人類所定下的愛情計劃。祂把真理賜給我們。

可是，真理是一個深不可測的奧秘。我們怎能完全瞭解和把它實踐呢？耶穌也知道我們承擔不起這個『重擔』，因此，在祂離世返回天父的懷抱前，與眾門徒一起共進最後晚餐時，祂答應派遣祂的聖神來向我們解釋祂的真理，並幫助我們在生活中把它實踐出來。

「那一位真理之神……要把你們引入一切真理。」
基督徒團體的信眾認識真理，因為有耶穌在他們內生活。同時，他們也在聖神穩定的引導下，一起邁向滿全的真理。

我們可以把教會的歷史看作為一部循序漸進，逐步深入瞭解耶穌的奧秘與聖言的歷史。在這個歷史過程中，天主聖神以多種方式，透過信眾的默觀和研讀、聖人的神恩和教會訓導等來引導教會（參閱梵二＜天主的啟示教義憲章＞八號）。

聖神也在每一位信友的心中發言，祂寄居在我們內，讓我們聽到祂的聲音。祂屢次叫我們寬恕、服務、施予和去愛。祂教導我們分辨善惡。祂提醒我們去實踐福音每月在我們心中播下的生活聖言。

「那一位真理之神……要把你們引入一切真理。」
我們應怎樣實踐這句生活聖言呢？我們要聆聽那內心的聲音，並順從那位引導、勸勉、推動我們的天主聖神。

盧嘉勒解釋說：『基督徒應在聖神的推動下行走，讓聖神以祂具有創造力的威能在他們的內心工作，引領他們達致成全、聖化自己和復活。』

為能進一步瞭解那個內心的聲音，使它的音量擴大，盧嘉勒邀請我們在共融合一中生活，好讓我們學習聆聽聖神的聲音，不單指那發自我們內心的聲音，『還有當我們在復活之主內合而為一時，那位臨在我們中間的耶穌的聲音。』
當耶穌親臨我們中間時，聖神『使我們更能敏銳地聽到我們內心的聲音。事實上，耶穌在我們中間的臨在有如一台擴聲器，使聖神在我們內心的聲音得以擴大。』

『我們一直都認為去愛天主聖神，光榮祂，使祂常常活在我們心中的最佳方法，就是細心聆聽祂的聲音，讓祂光照我們生命的每一刻。（……）透過聆聽那聲音，我們也會驚訝地發現我們如何邁向完美：看見自己的缺點逐漸地消失，而優點卻陸續呈現出來。』

「那一位真理之神……要把你們引入一切真理。」
本月的生活聖言取自天主聖三節的福音誦讀部份，它邀請我們呼求聖神，好像盧嘉勒的祈禱一樣：

『天主聖神啊！我們不向你祈求什麼，只求你為天主的緣故，把天主賜給我們吧！使我們在餘下的日子裡……常常並時刻唯獨為你而生活，我們唯獨願意愛慕和服侍你。

『主啊！天主，你是純潔之神，我們願意變作一只空的爵杯，讓你注滿我們……

『天主啊！你必然透過我們的心靈、容貌、言談、行動、緘默、存在、死亡和外表，把你自己顯露出來。當我們離開這個世界時（在這個或存或亡，物慾橫流和昏暗渾沌的世界上，一切浮誇及虛假的事物，為萬物來說既是踏腳石，也是絆腳石，我們只需要留下一道耀目的光輝，就是祂在我們中間的臨在），讓位給那唯一的、獨一無二的大愛！』1

查迪神父及霍嘉娜撰寫2

1 引文取自盧嘉勒最新著作《Essential Writings》148-149貢，新城出版社，2007年於紐約出版。
2 查迪神父，獻主會會士，是羅馬《嘉勒學院》及《宗座慈幼大學》的神學教授。霍嘉娜是普世博愛運動基督徒合一國際秘書處，基督徒合一中心的聯合主任。