23-06-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－馬爾他騎士團團長安德魯•伯蒂王子覲見教宗，指出騎士團的宗旨與活動完全符合教會的訓導與精神
－教宗祝賀雷納托•馬蒂諾樞機主教晉鐸金慶

教會與社會
－聖座國務卿談波蘭對歐洲基督信仰本質的貢獻
－援助東方教會善會支持伊拉克和土耳其的基督信徒

世界24小時
－默克爾保障在同英國、波蘭、荷蘭和捷克共和國就歐盟憲法的雙邊會談中盡最大努力
－在印度今天舉行促進人權和反對基督信徒不斷遭受迫害的示威活動
********

教宗與聖座

馬爾他騎士團團長安德魯•伯蒂王子覲見教宗，指出騎士團的宗旨與活動完全符合教會的訓導與精神
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世六月二十二日接見馬爾他騎士團團長安德魯•伯蒂王子和隨從一行。教宗與這位團長談話的內容是這個騎士團為中東和平所從事的努力，騎士團在非洲和南美洲二十二個國家所推展的醫療工作，騎士團在最近將前往耶路撒冷聖地朝聖的歷史性之旅，以及該騎士團所推動的宗教協談。

馬爾他騎士團的主保聖人是聖若翰洗者，這位教會歷史上最後的一位先知的紀念日是六月二十四日。因此，馬爾他騎士團團長每年在這個節日之前，總要按照慣例，來梵蒂岡覲見教宗。這次，安德魯•伯蒂王子覲見教宗後，接受本台訪問說：“我們馬爾他騎士團的活動是為最貧苦的人士服務，為世界上病痛最深的人士服務，救助基督信徒。本團成立的兩個基本目標是保護信仰，謙虛地服從。這兩個宗旨使我們的工作不是別的，就是支持天主教會。因此，教宗顯然看到我們在世界各地的工作活動完全合乎教會的感受。教宗本篤十六世也贊同我們的工作，因為我們的活動就是教會本身的工作。我們深信我們能夠是教會和傳教士在世界各地所從事的無數活動的支援。為此，我們與教會的願望和思想完全站在同一條線上” 。

教宗祝賀雷納托•馬蒂諾樞機主教晉鐸金慶
（梵蒂岡電臺訊）聖座正義與和平委員會及移民觀光牧靈委員會兩個機構的主席雷納托•馬蒂諾樞機主教六月二十日慶祝晉鐸五十周年。當天下午這位樞機主教在聖伯多祿大殿深處的聖伯多祿寶座祭台主持感恩彌撒聖祭，參與共祭的有聖座許多部會的首長樞機以及來自許多國家的樞機主教和主教。馬蒂諾樞機主教的許多親朋都在場參禮。這些神長和信友都是樞機主教過去數十年來的好友和景仰他的人。

教宗本篤十六世也特別寫了一封信函，向馬蒂諾樞機主教祝賀晉鐸金慶。函中教宗提到這位樞機主教過去以來所擔任的各項職務越來越重要，最先是在聖座國務院服務，後來被派到聖座駐外的大使館，並升任大使，隨後又回到聖座出任要職，在性質不同的各方面伸張教會的價值觀和教會所持的理由。

教宗特別提到馬蒂諾樞機主教先前在美國紐約聯合國總部擔任聖座常任觀察員十六年之久，其間對提升教友和善心人士的尊嚴與人格的陶成有重大的貢獻，尤其增進了各國各民族之間的關係與和諧，因此受到各國普遍的推崇和景仰。對數年來擔任聖座正義與和平委員會主席，以及年前兼任聖座移民和觀光牧靈委員會主席的職分，教宗也嘉許馬蒂諾樞機主教所表現的的才華和努力。

教會與社會

聖座國務卿談波蘭對歐洲基督信仰本質的貢獻
（梵蒂岡電臺訊）聖座國務卿貝爾托內樞機最近在波蘭的格涅茲諾出席了一個研討會，研討的主題是：“人，歐洲之道。如何令世界更合乎人性。”會議於6月15日到17日召開，參加人士來自歐洲各地，他們是250多個歐洲基督信仰機構的領導人。本台記者在貝爾托內國務卿返回羅馬後訪問了他，請他談談這個研討會：

答：我應邀在這個研討會中作開會致詞。正如您說的，出席研討會的是來自歐洲各地250多個基督信仰機構的領導人士，不僅是天主教機構，也有許多基督教機構。此外，也有一些伊斯蘭教人士。我在研討會中談了人是歐洲的路線這個課題，我是從基督信仰人類學觀點來談的。我向與會人士提到教宗若望保祿二世所說的一句重要的話，就是：人，每一個人，都是教會的道路。因為天主聖子降生成人，與每一個人相結合。我不僅談了天主對人的計畫，因為人是天主按照自己的肖像而創造的，人是相似於天主的。研討會的第一天下午進行了一個美好的圓桌會議，參加的各教會的成員們討論的正是：人是天主的肖像這個課題。我們不應該歪曲也不應該忘記人的這個特性。此外，我也談了現代世界，特別是科學，給人的人類學和基督信仰的人類學所帶來的挑戰。很遺憾，關鍵性問題主要出自有關人類生命何時開始、何時結束這些問題上。而這些問題是來自摧毀和操縱人、令人成為試驗的對象的生物遺傳和操縱遺傳的行動。這樣，人便不再被看作是應該受到最大尊重的人。我在演講中特別強調了這個問題。我也提出了一些指示，為了使現代科學重新與倫理，與天主所制定的倫理計畫作深入的接觸。就是，科學與信仰，科學與倫理。

問：除了格涅茲諾外，您也去了其他的地方…………
答：對，我還去了兩個重要的城市，就是格但斯克和希維德尼查。德軍入侵波蘭便是從格但斯克開始的，從此打開了第二次世界大戰。希維德尼查是波蘭最新的教區，是教宗若望保祿二世授意所建立的。我在格但斯克的格但斯克•扎斯帕廣場上舉行了一台彌撒，20年前，也就是1987年，教宗若望保祿二世曾在這裡為格但斯克的工人舉行彌撒。當時，團結工會的創立人瓦文薩也在場參禮。團結工會的行動重建了波蘭人的士氣，召喚他們追求自由、做一個真正的民族而不再是俄羅斯人獲德國人的奴隸，而有自己的特性和自主權。我在那裡為工人代表舉行了彌撒，並以工作為主題講道。我在講道中也重複了教宗若望保祿二世有關工作的訓導。在格涅茲諾舉行的研討會中，波蘭總統是出席者之一，而在格但斯克的彌撒，則有瓦文薩和團結工會的重要領導人士參禮 。我也曾在紀念40位團結工會犧牲者的三個十字架前祈禱。隨後，我去了希維德尼查，這是一個頗小的教區，雖然如此，卻也有居民60萬人。在那裡，我與青年舉行了聚會。這些年輕人熱情洋溢，我和他們談了教宗若望保祿二世指導青年們的愛和使命。隨後，我在主教座堂為當地的居民舉行了彌撒，他們都非常虔敬，全神貫注地參禮。

問：請問，您所見到的波蘭是一個信仰虔誠的國家，或是一個像其他歐洲國家一樣俗化了的國家？
答：我所見到的波蘭是一個信仰虔誠的國家，人民的宗教情愫濃厚，信仰虔誠，他們將祈禱與歌唱聯結在一起，最令人感動的是，看到男女老幼一同參加宗教活動。我所看到的波蘭沒有“人口冬季”的情況，因為我看到許許多多的兒童。在希維德尼查，甚至有一隊由兒童組成的樂隊在我們的活動中演奏音樂。在這最後一站，我也會晤了病人，大約1500人，他們由4000名義工照顧。這裡有許多的愛德機構，充分體現了福音的愛德訓誨。這些都顯示出波蘭這個國家生氣蓬勃，信德深厚，愛德豐富。在這裡，我也看到熱情洋溢的年輕人，他們熱心於實現信德教育，熱心為基督信仰作見證。我也遇到的各教區的修生，並和他們談了話。比起西歐來，這裡的聖召蓬勃得多了。

問：請問，波蘭在歐洲有它的特殊使命嗎？
答：我認為有的。我認為，這些與前蘇聯結盟的國家，這些有深厚基督信仰傳統的國家，對今天的歐洲，對我們這個不願提起自己的根源不願承認自己的基督信仰根源的歐洲，都具有特殊的使命。這些國家要帶給歐洲好的貢獻，顯示出歐洲的基督信仰特性。我看到法國也在這方面改變方向和立場。這是很好的事，因為一個健康的政教分離，與承認自己的基督信仰根源和基督信徒身份是不會有衝突的。

援助東方教會善會支持伊拉克和土耳其的基督信徒
（梵蒂岡電臺訊）援助東方教會善會的半年度工作會議近日在梵蒂岡召開，伊拉克巴格達加色丁禮教會的宗主教埃馬努爾來三世為支持在伊拉克的基督信徒發出沉痛的呼籲。本台阿拉伯語節目部訪問了埃馬努埃爾三世宗主教：

答：我請求所有的人為我們祈禱以實際行動喚醒世界的良知。我請求世界各地的主教團為伊拉克人民做些什麼。我們共同祈禱喚醒良心，為維護伊拉克同胞弟兄的權利。我們已經履行了對我們祖國伊拉克的責任，而今我們也請求我們的權利受尊重。我們每人感到有義務在天主前維護自己的弟兄，這不僅基於宗教義務，也因為他們是天主的兒女。這是我向世界發出的呼喊，向所有的機構的呼籲，向聯合國、向歐盟、向安理會、向世界糧農組織、好讓他們也向世界呼籲讓伊拉克人應該看到他們的權利受到尊重，包括所有的人，穆斯林和基督信徒在內。現今在伊拉克人權沒有受到尊重。

在土耳其的基督信徒的處境也困難，正如土耳其主教團主席魯傑羅弗朗切斯基尼總主教在援助東方教會善會會議中的發言所指出的。他向本台表示：
答：現今的局勢有點糟糕。在教宗本篤十六世的來訪後的確獲得了友誼，關係得到加強。現今接近了7月22日的選舉，國會改選和國家總統選舉，的確呈現出嚴重的緊張氣氛，而引起衝突，甚至也發生戰鬥。我們祝願國家找到政教分離的路線，在國家內接納和尊敬所有的宗教團體。不過，危險是有的，這一危險是伊斯蘭原教旨主義，它是最大的危險，但也有另一種危險，就是政變。

問：為什麼有政變的危險呢？
答：因為阿塔蒂爾克一向主張的國家世俗性一旦沒有得到尊重，軍隊有可能介入，軍隊已經公開作了表示。基督信徒因此受到更多的“關注”。我們真的不會站在一邊或另一邊，但我們只為想說，誰宣揚暴力就會得到暴力。在清真寺內，遺憾的是只談暴力，這的確是一個邪惡，為他們是邪惡，為我們也如此。因為這些年來，我們同所他們所建立的良好關係，現今有點被遺忘的危險。這是因為他們認為我們站在軍方一邊，然而，我們是為了每一個人的自由，為他們的自由也是為了我們的自由。

世界24小時

昨天6月22日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－默克爾保障在同英國、波蘭、荷蘭和捷克共和國就歐盟憲法的雙邊會談中盡最大努力
－在印度今天舉行促進人權和反對基督信徒不斷遭受迫害的示威活動

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）“代表團正在緊張地工作著，但是尚無解決途徑”：德國總理兼歐盟輪值主席默克爾在布魯塞爾召開的歐洲理事會高峰會議的第二天會議中作了上述表示，在這項會議中要決定為撰寫憲法達成新協定展開政府間的會議，新的憲法草案將取代2005年被法國和荷蘭否決的歐洲憲法。德國總理昨天下午該當呈遞一項新的妥協方案。本台記者作了以下的報導：
******
默克爾保障在同英國、波蘭、荷蘭和捷克共和國代表團的雙邊會談中盡最大的努力，這四個國家威脅抵制歐盟的新憲章。較棘手的問題是以國家占55%和人口占65%為基礎的雙多數投票系統，波蘭對此表示反對。華沙則要求根據人口投票的機制，這使它有更多的權力。此外，波蘭視少數群體集團重要，因為它能夠拒絕所不喜歡的歐盟的提議。為了打破僵局，法國總統薩爾科奇提出了一項“妥協方案”，這個方案參照了伊奧尼亞條款，該條款取了希臘城市的名字，在1994年首次命名。這項條款同意讓幾個國家組成一個小團體，達到少數群體集團的界限，好能要求重新審核多數群體做出的決定。波蘭總統卡欽斯基稱這個方案還達不到要求。據外交界的消息說，假如這個以雙多數投票機制的實行能夠推遲到2020年，卡欽斯基也有可能贊成新的協定，儘管歐盟憲法在2009年生效。同英國的妥協會馬上到手，英國要求修改“歐盟外交部長”的稱呼並且保障歐洲聯盟在聯合國理事會的代表不損害倫敦的常任席位。最後，法國表示滿意德國照它的要求提交的草案，這份草案中去除了文中“自由競爭和沒有曲解”的字句。這項修改引起眾多批評。
******

（梵蒂岡電臺訊）在印度今天23日舉行促進人權和反對基督信徒不斷遭受迫害的示威活動。從印度各地來的人士和不同基督信徒團體的代表出席這項活動。本台特約記者科焦拉作了以下的報導：
******
印度基督信徒少數宗教團體繼續擔心暴力不斷增長的局勢。繼3個星期前在新德里籌畫的示威行動後，基督信仰團體協會再次走上街頭，這一次是在南部的班加羅爾城。印度基督宗教全球理事會這次籌辦這項促進人權的遊行活動，眾多活躍人士和重要人物參加。遊行活動的目的是讓人們聽到基督信徒團體的聲音，引起人們對近幾個月的進攻和暴力，尤其是新教的牧師們遭印度教激進組織襲擊的事件的關注。班加羅爾的總主教莫拉斯對印度多個邦引入反皈依法律造成針對基督信徒的暴力有所增加的現象表示憂慮，他認為，政府有義務保護和承認基督信徒少數族群的權利。
******