29-07-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗回到岡道爾夫堡夏宮度暑期的工作生活
－教宗說進化論與創造論、愛與痛苦都相輔相成

教會與社會
－澳大利亞青年8月5日在墨爾本會師，準備2008年悉尼世界青年節
－贊比亞首次向聯合國捐獻糧食援助
－為保存塞浦路斯北部的教堂，東正教總主教得到開羅阿扎爾清真寺大教長的援助

世界24小時
－日本29日舉行選舉參議院一半議員活動
－數千名避難埃及的巴勒斯坦人難民將可以返回加沙
－法國和英國要求蘇丹政府與反叛勢力終止敵視實行廣泛停火
－西班牙總理薩帕特羅與法國總理菲永滿意兩國在打擊埃塔恐怖組織上的合作
********

教宗與聖座
教宗回到岡道爾夫堡夏宮度暑期的工作生活
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世七月二十七日下午結束了他在義大利東北部阿爾卑斯山區十九日的寧靜休假生活，於下午七點回到羅馬南邊郊區安詳的岡道爾夫堡夏宮。告別洛倫紮戈山鎮時，教宗看到歡送他的人們舉著很多布條，有的上面寫著“感謝教宗”，有的寫著“請再回來，我們等著您”。既有告別山鎮的依依不捨，也有回到夏宮的喜悅，二十七日這天為教宗來說，真是充滿人間複雜的溫暖情緒！

抵達岡道爾夫堡夏宮的教宗，從宗座大樓陽臺上向歡迎他回來的群眾說：“親愛的朋友們，我在多洛米蒂地方渡過了很美好的假期，而現在我很高興又重新回到岡道爾夫堡，此地為我來說是第二故鄉。在岡道爾夫堡這裡，我一向覺得如在家中一樣地自在，被你們的友誼和好客所包圍”。

岡道爾夫堡所屬的阿爾巴諾教區的主教馬切洛•塞梅拉羅也在歡迎教宗來到之列，他告訴本台說：“岡道爾夫堡鎮的鎮民和阿爾巴諾教區全體教友都懷著熱情歡迎教宗回到這裡。我們一方面感到驕傲，一方面也很感激，因為教宗的臨在使我們呼吸到教會普世性的氣息。其實，有教宗的臨在我們之間這不只是一種榮幸，更是一種恩典，因為教宗固然是一位偉大重要的人物，一位領袖，一個世界生活的指標，但是為我們來說，他更是伯多祿宗徒的繼承人，是耶穌基督在世的代表。這一切都使我們以教宗和他的話為依歸”。

阿爾巴諾教區主教又告訴本台有關教宗在夏宮的生活節目說：“到目前為止教宗不會有什麼特別的活動節目，所知道的是每個星期日中午他要帶領信友頌念三鐘經祈禱，發表講話。再就是八月十五日聖母升天瞻禮當天，教宗將在這裡的本堂區舉行彌撒聖祭。這項活動是真福若望二十三世教宗開始的，後來保祿六世教宗也繼續這麼做；若望保祿二世也是如此；現在本篤十六世同樣因循前人的慣例。當然，除了這些慣常的生活節目外，教宗也可能到郊外走一走，一如過去兩年一樣。去年他到附近內米（Nemi）小鎮的十字苦像朝聖地聖堂朝聖，也到阿爾巴諾湖邊散步，頌念玫瑰經。因此，今年很可能也會有類似的小活動節目。無論如何，我們都很尊重教宗的個人生活，他需要休息，需要反省思考，需要有更長的時間祈禱”。

教宗說進化論與創造論、愛與痛苦都相輔相成
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世七月二十四日在義大利東北部阿爾卑斯山區的奧龍佐與當地四百位本堂神父座談時，向他們指出：進化論與創造論相輔相成，互不矛盾；而愛與痛苦也是無法分離。

關於進化論與創造論，教宗說：目前在德國和美國，進化論和創造論彼此之間誰是誰非有很大的爭論，互相排斥。其實，進化論與造物主天主的造化互不相抵觸。必須先承認創造的理由，才能找到生命的意義並瞭解人性的尊嚴。

教宗強調：“進化論和創造論的對立矛盾是荒謬的，因為有很多證據有利於進化論，我們必須正視這個事實，它能夠增長我們對生命的認識。然而進化論的學說並無法答復所有的問題，尤其無法答復哲學的大問題，那就是：一切的一切從哪里來的？”。教宗又說：“沒有天主的生命只是一塊進化的東西而已。但是人的理性必須更開闊一點，這是很重要的。我們原來都事先受過思考、受到願意的，因此在我們存在之前已經有個思想理念、有個意義先我們而存在。我們必須回過頭來發現那個先我們而存在的思想理念和意義，然後追隨他，因為是他賜給我的生命意義”。

教宗接著又說：“一旦認識先我們而存在的那個事實意義，我們也能夠重新發現痛苦的意義。其實，愛與痛苦是分不開的，因為愛是把自己奉獻出來，是捨棄自己。而奉獻自己和捨棄自己乃是痛苦的事。可是正因為在為了他人、為了所愛的人、為了天主而失落自己的這個痛苦中，我才變成偉大的，而我的生命也因此才找到愛，而且在愛中發現了意義”。

教會與社會

澳大利亞青年8月5日在墨爾本會師，準備2008年悉尼世界青年節
（梵蒂岡電臺訊）澳大利亞墨爾本教區的青年們將于8月5日聚集到天主慈悲朝聖地，反省降生成人的天主在耶穌基督身上的獨特性，他與人接近。同時反省新世紀新趨向的衰落和騙局，這種騙局向青年人推出假宗教的經驗，這種經驗是不同理論的結合、個人主義和感情用事。據信仰社的消息說，這項聚會是為明年的悉尼世界青年節而舉行的。澳大利亞的青年願意喜悅地回應教宗本篤十六世提出的邀請，把對耶穌基督的信仰帶給其他的青年人。他們有眾多的街道傳福音的場地，在學校和廣場上作見證，舉辦以耶穌基督為中心的音樂會和文化性質的活動。在澳大利亞舉行的世界青年節為大洋洲的所有青年是一次珍貴的機會，他們借此能夠再次思考生命的超性幅度和重新找到同天主的關係。籌辦方面期望把這項活動作為重新喚醒澳大利亞天主教徒的信德及認同的覺悟的時刻，把它視為向尚未認識基督的訊息的人傳福音的強力途徑。

贊比亞首次向聯合國捐獻糧食援助
（梵蒂岡電臺訊）贊比亞將捐獻給聯合國世界糧食計畫署1萬噸白玉米，主要為援助幾個非洲國家的孤兒和愛滋病患者。據傳教通訊社的消息，這是贊比亞首次作出捐獻舉動，所捐出的部分糧食也包括給本地居民。贊比亞到目前為止一直靠“國外”糧食援助。事實上，在贊比亞大約60萬人需要糧食援助，所貢獻的玉米其實只能供55萬人在3個月內充饑。萊索托、馬拉維、斯威士蘭和津巴布韋是未來可得到部分援助的國家。上個月，贊比亞的農業部長卡皮塔聲明，由於水災，2006到2007年的玉米產量比上一年下降了4，4%。不過，上個星期，政府公佈了保持25萬噸“戰略儲備”玉米的決定，並且也下令輸出大量穀物給納米比亞和剛果民主共和國。

為保存塞浦路斯北部的教堂，東正教總主教得到開羅阿扎爾清真寺大教長的援助
（梵蒂岡電臺訊）為保存塞浦路斯自1974年起被土耳其佔據的北部的大約5百間教堂，開羅阿扎爾清真寺的大教長坦塔維向東正教基督信徒團體伸出了援手。據傳教通訊社的報導，消息是阿扎爾的大教長和新儒斯定及全塞浦路斯的總主教赫里索斯托莫斯二世27日在埃及首都舉行的會晤中宣佈的。這位東正教的首席主教向坦塔維教長顯示了一些照片，證明這些教堂的嚴重狀況，其中許多被摧毀或被改為堆草房和倉庫。大教長說，將使用各種途徑為在塞浦路斯的和平與和諧工作，盡他的職權支持他們的事業。昨天28日，赫里索斯托莫斯二世該當拜見埃及總統穆巴拉克和科普特禮教會的宗主教謝塔烏達三世。塞浦路斯共和國在2004年5月加入歐洲聯盟，即使這個共和國只是島上的南部。在1974年土耳其軍事行動後，在島上建立了北部塞浦路斯共和國，只受到安卡拉的承認。從那時起，島上的南北間被一條“綠線”切開為兩部分，把塞浦路斯希臘人和土耳其人分開。

世界24小時

昨天7月28日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：
－日本29日舉行選舉參議院一半議員活動
－數千名避難埃及的巴勒斯坦人難民將可以返回加沙
－法國和英國要求蘇丹政府與反叛勢力終止敵視實行廣泛停火
－西班牙總理薩帕特羅與法國總理菲永滿意兩國在打擊埃塔恐怖組織上的合作

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）日本今天29日舉行選舉參議院一半議員活動，一般認為，這次選舉是對首相安倍受選民支持度的一個測驗。根據最近的民意測驗顯示，安倍領導的執政黨自民黨可能只會取得53個席位，而要在參議院中占大多數則必須超過64個席位。預測反對黨民主黨會贏得60個席位。在這樣的情況下，安倍的首相位子穩定嗎？我們請問了義大利新聞報的記者西希，他對亞洲問題有深入的認識：

答：如果執政黨，也就是安倍的自民黨在參議院選舉中的失敗比預期的更大，很可能黨中其他派別會迫使安倍辭職。這一來，便會發生政府危機，但自民黨會推選另一名黨員擔任首相。

問：這樣的改變對日本的政治路線會有什麼益處？
答：在前任首相小泉的領導後，安倍似乎顯得不如小泉的果斷。另一個對他不利的因素是：日前的地震和核子發電廠的放射性物質走漏事件。這些都發生在大選的前夕，自然對安倍不利。這在決定採用怎樣的政治路線，比如自由市場政策上也十分艱難。

問：今天的日本在國際上走的是哪一條路？
答：今後幾年中，日本必須明白他在世界上尤其是在亞洲扮演什麼樣的角色。日本在將近一個世紀的時間中一直是亞洲唯一的發展國家。然而，在中國與印度不斷強大起來，朝鮮所帶來的危險等的情勢下，對日本本身和全世界來說，日本的角色仍然不明顯。

（梵蒂岡電臺訊）數千名因法塔赫與哈馬斯上個月的戰鬥而被迫留在與加沙走廊接壤的埃及境內的巴勒斯坦人，將可以返回加沙。這是巴勒斯坦人新聞部長昨天28日在拉姆安拉所宣佈的。巴勒斯坦人臨時政府昨天公佈了政綱，它的首要目標是：在1967年被以色列佔領的地方建立一個以耶路撒冷為首都的國家，以及根據聯合國的議案，為難民問題找到一個各方同意的解決辦法。巴勒斯坦人的這個政綱，首次沒有使用“以武裝對抗”來對付以色列，而是用“人民抗爭”的字樣，這個詞所表達的意思也包括了示威和政治性活動。巴勒斯坦人臨時政府的這個改變，有利於它與以色列的關係。

（梵蒂岡電臺訊）法國和英國要求蘇丹政府與反叛勢力終止互相敵視的態度並實行廣泛停火。法國和英國的這個呼籲是在一個有關的報告公佈數小時後發出的。由18位聯合國人權委員會的獨立專家所撰寫的報告，指責親阿拉伯的集團在達爾富爾的攻擊行動。這些專家說，這個集團在蘇丹當局不懲罰他們的保證下進行了真正的“種族清除”。

（梵蒂岡電臺訊）西班牙總理薩帕特羅與法國總理菲永昨天在馬德里會晤，兩人對雙方政府的友好關係，特別是在與西班牙恐怖組織埃塔的抗爭上的合作，表示滿意。請聽本台特約記者阿雷吉德報導：

********
在7月26日將3名埃塔分子關進法國監獄後，在法國監獄中的這個恐怖組織的成員已經有17人之多了。自從這個西班牙巴斯克地區要求獨立的恐怖組織於今年6月5日破壞了它的單方面停火後，西班牙政府當局不斷告訴人們，埃塔組織可能再度有攻擊行動，而保安部隊也繼續在特殊戒備狀況中。菲永在馬德里宣稱，他認為埃塔組織在法國已經失去勢力，薩帕特羅則稱讚法國政府最近打擊在法國的埃塔組織成員成功。不過，這位西班牙總理也提醒說，即使最近在法國和西班牙拘捕了埃塔分子，這個恐怖組織仍然可能有攻擊的行動。下星期二，法國和西班牙內政部長將在巴黎會晤，分析兩國政府在對抗恐怖主義和維持安全方面的情形以及雙方的合作。
********