31-07-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗主日三鐘經講話呼籲核能用於和平用途，並要求釋放22名在阿富汗的韓國人質
－教宗在發表致中國教會牧函一個月後邀請全球教友為中國教會祈禱

教會與社會
－義大利青年為9月初與教宗在洛雷托聚會做準備

世界24小時
－伊拉克為國家足球隊取得亞洲杯舉行慶祝活動後，再次陷入血泊中
－美國總統布什和英國新任首相戈登•布朗首次會晤
－喀布爾政府為韓國人質要求塔利班再給48個小時的時間
－莫斯科承認阿布•馬贊為“全體巴勒斯坦人的合法領導人”
－國際原子能機構檢查人員要視察伊朗在阿拉克建的一座重水反應堆
－象牙海岸在布瓦凱以“和平火炬”禮儀慶祝國家的修和
********

教宗與聖座

教宗主日三鐘經講話呼籲核能用於和平用途，並要求釋放22名在阿富汗的韓國人質
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世七月二十九日星期天中午在岡道爾夫堡夏宮庭院接見來自各國的朝聖人士，帶領他們祈禱頌念三鐘經，並向他們發表簡短的講話。講話的主題是呼籲各國不要把核能用在武器上，而用在世界和平上。再就是呼籲阿富汗伊斯蘭教極端組織塔利班釋放二十二名韓國人質。

教宗在進入主題之前，先再次感謝天主給他機會，使他得以在義大利東北部卡多雷的阿爾卑斯山區安詳寧靜地休息了十九天。教宗當然也感謝為他安排山中休假活動的有關當局和人士，使他順利地渡過愉快的假期。如今，教宗又回到他覺得非常熟悉親切的第二個故鄉岡道爾夫堡夏宮，他說如果天主願意的話，他將在此渡過整個暑期的日子。

關於核能的問題，教宗說：“上個星期主日，我提到了九十年前的八月一日本篤十五世教宗給第一次世界大戰交戰國發出的照會，其中我提到了和平的議題。現在又有一個新的機會邀請我反省另一個與這個議題相關的重要問題。事實上，今天正是國際原子能機構章程生效五十周年紀念日。這個機構的任務就是要促使並增進原子能對全球的和平、人類的健康、以及世界的繁榮的貢獻（章程II）”。

教宗繼續說：“聖座完全贊同國際原子能機構的目的，而且自從這個機構成立之初，就是它的成員國之一，同時至今仍然繼續支持機構的活動。這五十年來的時代改變顯示，在人類面臨艱困的十字路口之際，鼓勵禁止核武器擴散，促使逐步達成協議的核子裁軍，支持和平與安全使用核子技術，以便有個尊重環境並始終關心到處在最劣勢中的人的真正發展”。

教宗於是祝望那些為達到這些目標而努力的人士的工作能獲得良好的結果，把節省下來的資源用在有益於所有的居民、特別是最貧苦的人士的發展計畫上。教宗說在這個機會上應該強調：必須共同努力，動用所有的資源來從事精神、文化與經濟發展，以取代軍備競賽，重新訂立價值體系的先後秩序。

教宗也呼求童貞聖母為世界的和平轉禱，使科技知識應用在人類的公益上，也尊重國際公法，讓人類都生活在和平中，人人都意識到是唯一共同天父的子女，彼此則是兄弟手足。

最後，教宗為在阿富汗被伊斯蘭教極端組織塔利班綁架的二十二名韓國人質呼求釋放。他說：“在武裝團體中漸漸盛行利用無辜者來達到個別目的的手段。這對人性尊嚴是嚴重的侵犯，相反最基本的文明和權利規則，嚴重觸犯天主的法律。我為此發出呼籲，希望這些罪犯中止惡行，無恙地交還他們的受害者”。

教宗在發表致中國教會牧函一個月後邀請全球教友為中國教會祈禱
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世在發表致中國天主教會牧函一個月後，邀請全球教友為中國教會祈禱，使中國教會日益團結並能夠展現出與伯多祿繼承人的實際和有形可見的共融。教宗將他的這個邀請作為八月份的祈禱意向。在教宗寫給中國天主教會的牧函發表一個月後的今天，我們請萬民福音部宗座傳教聯合會的秘書長普雷特神父談談他對這封牧函的反思：

答：我認為，傳播媒介更有興趣知道聖座和中國政府在外交方面的傾向，但其實教宗的牧函所說的都是中國教會的問題。需要淨化記憶，因為從1948年以來有許多重大的問題存在。需要從教會的角度來看中國教會的問題。需要放下前嫌，恢復所有教會的共融，不僅是中國教會，也是全世界的教會的共融，以及恢復與教宗的合一。這是教會的事而不是政治上的事。

問：重新團結合一，從某種意義來說，這意味著需要避開外交關係上的阻礙…………
答：聖座願意建立外交關係，但並不是不惜任何代價。對教會來說，最重要的是內部共融，中國主教團內的共融，中國教友間的共融。這是基本的核心。中國正處在重大的改變中，不僅是經濟上的改變，也是社會、文化上的改變。這意味著它正在鍛造一個新的身份。因此，中國教會也必須面對在今日世界上，尤其是在中國傳播福音方面的各種挑戰。在這樣的情況下，需要克服分歧和互相間對立的批評，不受為控制教會而由國家創造的機構的影響，那不是教會的依據。因此，這是教友良心內所需要做的思考。教宗對此寄予極大的期望，希望中國天主教友不論是哪一方的，都有一顆天主教徒的心，從這天主教徒的寬大的心要湧出教會的團結。

問：中國教會走向共融，的確需要普世教會為它祈禱…………
答：這便是極重要的一點，因為教宗一向都說這不是政治了解的問題，而是教會之間的共融，而團結合一，不僅是教會的事，也是聖神的事。因此，需要誠心祈禱、默想，祈求天父使全人類團結，賜予中國天主教徒力量，使他們能夠真正克服他們之間的分歧。

教會與社會

義大利青年為9月初與教宗在洛雷托聚會做準備
（梵蒂岡電臺訊）義大利全國各地的青年在青年組織“阿格拉”組織的推動下，正積極地為今年9月1、2日兩天與教宗本篤十六世在洛雷托聖母朝聖地的聚會做準備。“阿格拉”組織於28和29日在全國各地舉行的活動包括以下各項：在南部巴西利卡塔進行了當地的羅格利奧主教與教區中青年聚會。在文托和馬爾克的海濱地區許多處，進行了“路邊傳播福音”活動。在雷卡納蒂港，青年傳教運動的年輕人和洛雷托“若望保祿二世”中心的負責人皮埃保利神父再度展開傳統的海濱傳教。他們到各地的海邊浴場，邀請沙灘上曬太陽和遊玩的青年們參加朝拜聖體禮儀，這個禮儀長達整個夜晚。“清晨哨兵”組織的成員則在比比奧內海濱推動9月初與教宗聚會，他們的活動也常常要到淩晨1、2點鐘才結束。在特隆托的聖本篤市，“阿格拉”組織則舉行了與青年聚會之夜，邀請青年們在這個組織的網上報名參加與教宗在洛雷托聚會的活動。

義大利主教團的全國青年牧靈服務機構的負責人朱利埃蒂神父也邀請來自拉丁美洲、菲律賓、斯里蘭卡的青年移民參加9月初與教宗聚會的活動。

世界24小時

昨天7月30日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－伊拉克為國家足球隊取得亞洲杯舉行慶祝活動後，再次陷入血泊中
－美國總統布什和英國新任首相戈登•布朗首次會晤
－喀布爾政府為韓國人質要求塔利班再給48個小時的時間
－莫斯科承認阿布•馬贊為“全體巴勒斯坦人的合法領導人”
－國際原子能機構檢查人員要視察伊朗在阿拉克建的一座重水反應堆
－象牙海岸在布瓦凱以“和平火炬”禮儀慶祝國家的修和

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克為國家足球隊取得亞洲杯舉行慶祝活動後，昨天30日再次陷入血泊中。一輛裝載爆炸物的小巴士在巴格達什葉派教徒居多的商業區爆炸，炸死至少6人，炸傷30多人。此外，美國指揮部也透露，上周3名美軍士兵在反叛分子的堡壘西部安巴爾遜尼派教徒的省份被殺。在外交方面，29日，美國駐聯合國大使哈里爾扎德指責沙特阿拉伯和在中東的美國的其他盟國破壞了為減少在伊拉克的暴力所做的努力。美國國務卿賴斯和國防部長蓋茨從昨天起開始在中東訪問。埃及和沙特阿拉伯將是他們外交旅行的兩個目的地。伊拉克的局勢和與伊朗的威脅相關的美國在這個地區的立場，以及中東和平進程將是會晤的中心。

（梵蒂岡電臺訊）美國總統布什和英國新任首相戈登•布朗前天29日在戴維營舉行的會晤中也討論了在伊拉克的極艱難的局勢。這是布萊爾退出政壇後，美英兩國領導人進行的首次會晤。這項會晤持續到昨天30日，討論的中心也包括在達爾富爾的衝突、伊朗核計畫、氣候改變和為國際貿易貿易進行的“多哈巡迴”重新注入生命力。

（梵蒂岡電臺訊）在阿富汗繼續為7月19日落入塔利班手中的22名南韓人質獲自由進行著談判。塔利班下達的最後通牒於昨天下午1點半到期，他們威脅，如果被關在阿富汗監獄裡的8名同伴不被釋放，就殺死這些人質。塔利班也透露，眼前這些人質還活著。喀布爾政府在最後通牒到期前要求再給48個小時的時間；首爾則排除了使用武力。此外，一家美國私人治安公司的10名阿富汗職員昨天30日清晨在南部扎布爾省塔利班的埋伏戰中死亡。在西部法拉省，義大利軍人的巡邏隊遭槍擊，沒有人傷亡。

（梵蒂岡電臺訊）巴勒斯坦領導人阿布•馬贊在國際上的地位進一步加強。繼美國、歐洲聯盟和幾乎全部穆斯林國家之後，莫斯科也表示視這位法塔赫的領導人為“全體巴勒斯坦人的合法領導人”。俄羅斯外交部長拉弗洛夫做了這個表示，他在莫斯科接見了阿布•馬贊，他們就中東和平和華盛頓發起的國際會議進行了一系列會談。阿布•馬贊今天31日同克里姆林宮的主人普京舉行會談。

（梵蒂岡電臺訊）國際原子能機構的一組檢查人員昨天30日要抵達德黑蘭，他們要視察在阿拉克建的一座重水反應堆，這個地方位於首都西南250公里。這是伊斯蘭共和國承諾的實現國際原子能機構進行合作的新計畫走出的第一步。聯合國方面要對伊朗忽視安理會3個議案實行制裁，這3個議案要求伊朗中斷在阿拉克的活動和在中部地區納坦茲提煉濃縮鈾的活動。

（梵蒂岡電臺訊）象牙海岸昨天30日在布瓦凱以“和平火炬”禮儀慶祝國家的修和。在2002年9月一起政變企圖將國家分為北部由索羅領導的新軍和南部效忠巴博總統的政府軍之後，國家元首返回反叛軍佔據的首都，成千上萬的人聚集在那裡慶祝這件盛事。在象牙海岸工作了24年的義大利神父斯特瓦納托告訴本台在這個非洲國家日前的氣氛說：“所呼吸的空氣非常美好，充滿了為國家一級的修和希望。今天，所有的人都聚到布瓦凱的運動場，那裡可容納大約6萬人，可是前來的人要多出很多。昨天晚上城內舉行了祈禱，一項公眾祈禱，穆斯林、新教徒、天主教徒一起祈禱，使今天慶祝的這件盛事能夠是件具體實現的事。”