14-10-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗訪問視察羅馬宗座聖樂學院，勉勵把現代適合的音樂納入傳統的聖樂遺產中
－教宗任命聖座駐哥倫比亞大使斯泰拉總主教為宗座外交學院新任院長
－貝爾托內樞機在法蒂瑪主持聖母顯現90周年慶祝彌撒

教會與社會
－第五屆世界青年論壇在巴黎召開，討論教育和經濟、科技發展等課題

世界24小時
--美國國防部的一位高級官員說：“美國在伊拉克的戰略是極大的失敗。”
--美國和俄羅斯在有關美國部署反導彈系統問題上沒有達成協定
--2008年北京奧林匹克運動會籌備委員會修訂曾引起強烈爭論的條文
--中國三峽大壩將迫使4百萬人離開家園
********

教宗與聖座

教宗訪問視察羅馬宗座聖樂學院，勉勵把現代適合的音樂納入傳統的聖樂遺產中
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世十月十三日上午前往羅馬宗座聖樂學院訪問視察，為學院建築和設備的更新主持祝福啟用典禮。

這所全球最高的學習和研究教會聖樂的學府，由聖庇護十世教宗創立於一九一一年，當時稱為聖樂高級學校。後來，由本篤十五世和庇護十一世兩位教宗先後繼續鼓勵、改革和擴充，才成為宗座聖樂學院。當天在場歡迎教宗的有聖座公教教育部部長澤農樞機主教，他是這所學院的總監，還有梵蒂岡西斯汀聖堂歌詠團指揮，年高的作曲家多梅尼科•巴爾托盧奇蒙席，以及學院院長和師生。

教宗向在場的神長、師生、來賓致辭時，指出這所聖樂學府至今仍然積極地實踐它的原始使命，為普世教會服務，培育從世界各地前來深造的許多青年學生。這些青年學成畢業後回國，又在本國地方教會擔任教職，培育本地的聖樂人才。

教宗引用梵蒂岡第二屆大公會議《禮儀憲章》第一一二節的話說：“普世教會的音樂傳統，形成了超越其他藝術表現的無價之寶，尤其配合著語言的聖歌，更變成了隆重禮儀必備或組成的要素”。教宗又說：“聖經和教父學傳統多麼豐富地強調，歌唱和聖樂在感動人心和舉起人心進入天主內在生命深處所發揮的效用”。

教宗強調：“就因為如此，先教宗若望保祿二世在二零零三年十一月二十二日寫的親筆信中指出：‘今日就如以往一樣，禮儀聖樂有三個特徵，就是聖潔，真正的藝術和普世性’。這就是說聖樂有可能推薦給任何民族或任何種類的集會使用。有鑒於此，教會當局必須努力明智地引導這種要求如此嚴格的音樂的發展，不使這個珍寶束諸高閣，反而必須把當今適合的音樂新意納入過去的遺產中，使現代和傳統融合，相稱于聖樂為天主服務的崇高使命”。

在本篤十六世教宗這次來訪之前，先教宗若望保祿二世也在一九八五年十一月二十一日來訪問視察過這所宗座聖樂學院。

教宗任命聖座駐哥倫比亞大使斯泰拉總主教為宗座外交學院新任院長
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六十十月十三日任命聖座現任駐哥倫比亞大使，現年六十六歲的貝尼亞米諾•斯泰拉(Beniamino Stella)總主教，為羅馬宗座外交學院新任院長。原任院長胡斯托•穆略爾•加西亞總主教屆齡呈請退休獲准。

羅馬宗座外交學院（Pontificia Accademia Ecclesiastica）創於公元一七零一年，目的在培育年輕神職人員從事聖座的外交工作。

貝爾托內樞機在法蒂瑪主持聖母顯現90周年慶祝彌撒
（梵蒂岡電臺訊）從東方到西方，“瑪利亞聖心的愛在民眾的心中贏得一個席位，給予他們希望和安慰。”：這是聖座國務卿貝爾托內樞機主教昨天週六上午在法蒂瑪聖母朝聖地主持的隆重彌撒中講道的一段話，這台彌撒紀念聖母顯現給3位葡萄牙牧童90周年。前天週五，貝爾托內樞機代表教宗為新建的至聖聖三大教堂主持了奉獻禮，這座大教堂內有8800個座位。出席禮儀的除了葡萄牙主教團的成員和數千名朝聖信友外，葡萄牙總統阿尼瓦爾•卡巴科•席爾瓦也在場。關於昨天13日上午的彌撒，本台記者吉索蒂作了以下的報導：
******
“皈依、生命的轉變、棄絕罪惡”：這一切就是法蒂瑪，貝爾托內樞機主教作了上述表示，他並且帶給信友們教宗本篤十六世的熱情問候。國務卿樞機主教在彌撒講道中突出了瑪利亞聖心的愛。

他說，聖母聖心的愛征服了民眾的心，“給予他們希望和安慰。”他邀請信友們追隨法蒂瑪牧童的榜樣和若望保祿二世的榜樣，信賴聖母無玷聖心，這顆心是“避難所和引領我們走向天主的旅程。”他又說，正是在法蒂瑪顯現了“眾母親中最溫存”的心。貝爾托內樞機告誡人們，從另一方面來說，“繼續沒完沒了地要求記號是毫無意義的”。他提到瑪竇福音中的一段話，在這段記載中耶穌回答要求他顯一個徵兆的法利塞人，告誡他們說“除了約納先知的徵兆外，必不給其他的徵兆。約納先知曾留在魚的肚子裡3天3夜，人子也將在地府中停留3天3夜。”樞機主教因此談到謙遜的價值，正如瑪利亞教導我們的，謙遜該當永遠是基督徒生活的特徵。

天主也要求最卑微的僕人，只有一個塔冷通的僕人為了人類的益處而盡力。貝爾托內樞機在彌撒講道結束時談到了今日社會提出基督信仰價值所面對的挑戰。他指出，我們所生活的時代，有人願意基督信徒緘默，他們喊出一個開放社會的規則。樞機主教說，這些人以一個寬容和尊重的社會的名義，“要把否認一切真實和永久生效的價值強行作為唯一的共同價值。”貝爾托內樞機說，面對這些藉口，“我們至少能夠做的就是用宗徒們同樣的勇氣來進行反抗”，同他們一樣回答說：“我們不能對我們的所見所聞緘默不語。”
******

彌撒結束後，昨天週六下午還要舉行一項“法蒂瑪是人類希望的記號”祈禱活動。14日主日將有一台隆重彌撒，由貝爾托內樞機主持。彌撒結束後，法蒂瑪朝聖地的信友們要通過視頻聯絡參加教宗在聖伯多祿廣場舉行的三鐘經活動。關於在法蒂瑪週六活動的情景，本台記者電話訪問了在葡萄牙的“前途報”特派員馬扎：

答：一大早所有的街道都封閉了，車輛不准通行。整個大草坪上全都擠滿了人。人們對這第90周年紀念非常重視，也非常重視教宗的代表的蒞臨。顯然，我們看到的人是從全球來的。這是個全球性、世界範圍的事件，顯示出對法蒂瑪聖母的敬禮在全世界是這麼扎根，傳的這麼廣泛。

問：主日人們期待的另一個特別時刻，彌撒聖祭，這台彌撒也由貝爾托內樞機主禮。之後同聖伯多祿廣場取得聯絡，顯然，信友們、朝聖人士期待教宗的話和問候…
答：主日這一天結束聖母顯現90周年的慶祝活動。教宗代表的臨在與這項結束禮儀有關係，這一天剛好趕上1917年的10月13日聖母最後一次顯現給三位牧童賈欽塔、方濟各和路濟婭的日子。慶祝的高峰是與聖伯多祿廣場取得聯繫，在貝爾托內樞機主持的彌撒結束後，教宗向聚集在這裡的信友們致意，就好像他本人就在這裡一樣。

問：我們再把時間拉回到上週五，將朝聖地的新教堂奉獻的禮儀，這是個特別感人的時刻，那也是因為其奉獻的意義…
答：是的，這是在這座獻給天主聖三的新教堂中舉行慶祝完工禮儀的第一項內容。這裡所有的人都稱這座聖堂是“新朝聖堂”，其實，這聖堂是願意獻給天主聖三，正如貝爾托內樞機週五解釋的，因為在聖三內找到了聖母在法蒂瑪所啟示的完滿意義。

教會與社會

第五屆世界青年論壇在巴黎召開，討論教育和經濟、科技發展等課題
（梵蒂岡電臺訊）聯合國教育科學文化組織目前在巴黎舉行第5屆世界青年論壇，在這之後，教科文組織並要在下週二舉行該組織的第34次大會，聖座駐教科文組織常任觀察員將出席這個大會。目前的青年論壇是由兩名說法語的青年代表聖座參加。代表之一的尼爾莫爾告訴本台，在第一個論壇中，青年們談了教育與經濟發展的課題，特別討論了如何保護世界上的語言多樣化。尼爾莫爾說，這個目標可以從給予人們包括方言的語言課程來達到。另一個基本的課題則是通過一本更容易接受的字典來將各種課題簡化，令教科文等組織的文件更容易閱讀和瞭解。隨後，與會的青年們也討論了婦女的教育，擬定了一個給予所有的人教育避免有人受到歧視的方案，並從教育方面討論了哪些是婦女的權利以及婦女在家中扮演的角色。此外，青年們也建議為各國教育部長擬定一個教科文組織憲章，促使各國的教育計畫能符合要求。
聖座的另一位青年代表鮑奇則說，他們作為聖座代表，為這次的論壇帶來了一個訊息，就是：給予人民教育比經濟發展更加重要。

世界24小時

昨天10月13日，本台新聞處提供的世界24小時報導的消息是：

--美國國防部的一位高級官員說：“美國在伊拉克的戰略是極大的失敗。”
--美國和俄羅斯在有關美國部署反導彈系統問題上沒有達成協定
--2008年北京奧林匹克運動會籌備委員會修訂曾引起強烈爭論的條文
--中國三峽大壩將迫使4百萬人離開家園

以下是新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）美國國防部的一位高級官員說：“美國在伊拉克的戰略是極大的失敗。”他指責美國政府的戰爭計畫是不實際的樂觀。請聽本台的有關報導：

********
這可能是對伊拉克衝突問題的最嚴厲的攻擊。做這個批評的是美國駐伊拉克前指揮官桑切斯將軍。他說，伊拉克的情勢是一場沒完沒了的噩夢，而增派軍人前往伊拉克則是“絕望的一步”這位前指揮官繼續說，美國政府在處理伊拉克的衝突上不能勝任。關於戰爭的結果，這位美國軍官毫不猶豫地說：“美國繼續在伊拉克進行絕望的戰鬥，毫不致力於擬定一個可以得勝的戰略。”對於這位前軍官的說法，美國政府沒有置評。不過，對美國政府在伊拉克的失敗，批評的人不僅是軍方人士，民主黨議員們也向國務卿賴斯寄送了一封信函，指責布什總統的政府涉嫌企圖掩蓋或淡化伊拉克國內的貪污現象。議員們寫說，他們擔心貪污現象會激起叛亂，令軍隊陷入危險中，並失去成功的機會。
********

（梵蒂岡電臺訊）美國和俄羅斯在有關美國在波蘭與捷克部署反導彈系統問題上沒有達成協定。美國國務卿賴斯12日在莫斯科與俄羅斯總統普京舉行晤談後作了以上的聲明。俄羅斯外長拉夫羅夫說，如果想通過談判得到具體的成果，就必須將這個計畫凍結。

（梵蒂岡電臺訊）2008年北京奧林匹克運動會籌備委員會修訂曾引起強烈的爭論的條文。根據這個條文，在舉行世運會期間，禁止攜帶所有具宗教性和政治性的小冊子和物品。新修訂的條文中禁止的物件使用了更籠統的名詞：“宣傳品”。雖然新聞記者詢問，籌備委員會的人員卻沒有澄清這個新詞所表達的意思，也沒有說明聖經等宗教書籍是否像中國政府所認為的，被當作“宣傳品”看待。籌備委員會的人員斷言，不會阻止個人的宗教信仰表達，如配戴十字架。此外，籌備委員會也公佈了在世運村中將搭建一些場所，用來進行“合法的宗教活動”。

（梵蒂岡電臺訊）中國三峽大壩將迫使4百萬人離開家園。這是中國傳媒所宣佈的消息。兩個星期前，大壩工程的負責人曾警告，龐大的水泥建築增加了山泥倒塌的危險，也引起毒氣從地下發散。當地居民不滿被迫遷徙，因為他們現在的新住房是用自己的積蓄來建造的。