27-11-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

彌撒結束後，教宗走出聖伯多祿大殿，帶領聚集在廣場的兩萬多各國教友頌念三鐘經

教宗與聖座
－教宗聖伯多祿大殿與新樞機主教們舉行耶穌君王節共祭彌撒，三鐘經講話為美國中東和平會議祈禱

教會與社會
－安納波利斯中東和會前方濟各會聖地守護人耶格神父談中東的希望
－糧農組織召開第34屆大會，增加預算面對世界解除饑餓的挑戰

世界24小時
－俄羅斯總統普京強調歐安組織需要改革
－巴基斯坦總統穆沙拉夫將于週四以文官的身份宣誓上任
－乍得政府軍同促進民主和發展力量聯盟反叛組織在東部爆發了戰鬥
********

教宗與聖座

教宗聖伯多祿大殿與新樞機主教們舉行耶穌君王節共祭彌撒，三鐘經講話為美國中東和平會議祈禱
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世十一月二十五日耶穌基督普世君王瞻禮當天上午，在梵蒂岡聖伯多祿大殿與他在前一天擢升的二十三位新樞機主教舉行共祭彌撒，彌撒中並授予新樞機主教們權戒，象徵他們對教會的愛至死不渝。這幾天因為羅馬天氣陰雨，所以擢升樞機主教的禮儀都改在聖伯多祿大殿舉行。

教宗在彌撒講道中指出：“耶穌基督普世君王是唯一的主，在他面前，我們都是兄弟姐妹。整個教會聖統，每種特恩和職務，一切的一切，都是為基督的王權服務。然而，基督的王權是獨特的，因為他的王權表現在十字架上。基督像祭獻的羔羊留在十字架上，他遭鄙視和嘲笑，卻借此顯示了他的榮耀”。

為和平與合一祈禱乃是新樞機主教們的首要使命

教宗講解彌撒福音說：“令人意想不到的是十字架上耶穌右邊的強盜宣認了無辜義人的王權，他看到被釘十字架的耶穌，稱呼他為君王；他瞭解生命就是與基督在一起，因為基督在哪裡，那裡就有他的王國；也因此，天主的光榮已經臨在人間，即使這個光榮被十字架毀壞的形象所掩蔽”。

教宗進一步講道說：“天主在人世間所能做到的最大啟示，在被釘死在十字架上的耶穌身上顯示出來，因為天主是愛，所以耶穌的死在十字架乃是歷史上最偉大的愛的行為。也因此，待會兒我將給樞機主教團新成員帶上的樞機主教權戒，正是耶穌被釘十字架的形象。親愛的新樞機主教弟兄們，這只權戒將邀請你們始終牢記你們究竟在為哪位君王而服務，牢記這位君王在什麼寶座上被立了起來，以及他如何忠貞到底，以天主慈悲的力量戰勝罪惡與死亡。慈母教會，基督的淨配，把權戒這個標記賜給你們，作為對她的新郎的紀念，這位新郎愛他的教會，並為教會交出自己。為此，戴上樞機主教權戒，就是時時刻刻提醒你們要為教會而獻出生命”。

教宗繼續講論教會必須忠貞為基督服務的道理，他說：“教會是受託保管基督的奧跡者。教會絕無絲毫驕傲或自大，而是本著絕對的謙卑來做這個保管者，因為教會是無任何功德而接受這個最偉大的恩典的，而且蒙召叫把這個恩典無償地獻給每個時代的人，作為存在的意義和得救的希望。這個恩典不是一種哲學，也不是一種神秘的直覺，即使它也包括智慧和知識。這個恩典是基督的奧跡，是基督本身，是降生為人的道，這個道死而復活，被立為普世的君王”。

教宗自問：我們有幸得以瞻仰天主啟示的光輝，怎能不滿懷感恩的興奮之情？怎能不感到為基督君王服務，以生命和以言行為他的王權作證的喜悅和責任？教宗向樞機主教們說，我們的任務尤其是在向世界宣講基督的真理，他是每個人和整個人類大家庭的希望。

因為天氣陰雨，所以擢升樞機主教的禮儀改在聖伯多祿大殿舉行。

最後，教宗強調，和上面所提到的任務密切關聯的，乃是促進基督眾門徒們之間的和平的使命。這個和平是基督來到世界上，藉著他的十字架而建立的。教宗說：“教會是人類中的一部分，在那部分裡面已經顯示出基督的王權，這個王權所特別彰顯的就是和平。教會是新耶路撒冷，但尚未完美，因為它仍處在歷史的旅途中，卻有能力以某種方式預先展示天上的耶路撒冷”。因此，教宗祝望為和平與合一祈禱乃是新樞機主教們的首要使命，好使教會團結堅固，成為整個人類團結合一的標誌和工具。

彌撒結束後，教宗走出聖伯多祿大殿，來到大殿正面臺階上，帶領雨中聚集在廣場的兩萬多位各國教友和神長頌念三鐘經，他們隨著架設在廣場幾個角落的電視大螢光幕，參與教宗的彌撒禮儀。教宗在講話時特別向在場的伊拉克信友致意，他們前來參與他們的宗主教厄馬努爾三世德里升任樞機主教大典。

教宗的三鐘經講話特別著重在今天十一月二十七日在美國安納波利斯召開的中東和平高峰會議。他說：“以色列和巴勒斯坦人民在國際團體的幫助下，願意重新展開談判，以尋找到公正和最後解決衝突的途徑。這個衝突已經血染聖地六十年，給雙方人民帶來無數的眼淚和痛苦。因此，我要求你們回應美國天主教主教團為今天所發出的祈禱呼籲，祈求天主的神賜給那個可愛的地區和平，並賜給參與這次重要會議的人士智慧和勇敢的恩典”。

教會與社會

安納波利斯中東和會前方濟各會聖地守護人耶格神父談中東的希望
（梵蒂岡電臺訊）中東和平會議再過幾個小時就要在美國的安納波利斯召開，以色列、巴勒斯坦的談判代表和國際社會的代表將出席會議。按照計畫，昨天26日下午，美國總統布什要會見以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦主席阿布•馬贊。梵蒂岡新聞室主任，本梵蒂岡電臺台長龍巴迪神父證實，聖座也應邀出席會議。為實際實現以色列和巴勒斯坦兩個民主國家的計畫，使這兩個國家和平安全地並肩生活，安納波利斯會議該當做出哪些答復？聖地方濟各會守護人達味•耶格神父接受本台記者的訪問說：

答：我認為，第一件事，也是唯一的結果就是具體地開啟和平談判，確切的目的是巴勒斯坦國和以色列國達成最後的和平協定。

問：哈馬斯激進運動卻聲明，巴勒斯坦人不會理會這次會議上可能做出的決定。這是個實際的障礙嗎？
答：不是，不會構成任何障礙，因為巴勒斯坦解放組織在國際上，尤其在阿拉伯世界被承認是巴勒斯坦人民唯一合法的代表。因此，巴解組織以外的組織或個人說的話不會有任何影響。

問：伊朗批評出席會議的阿拉伯國家，指責這些國家“缺乏政治智慧”。今天，阿拉伯世界在以色列-巴勒斯坦和平進程面前一般如何表現？
答：首先要提的是，伊朗不是阿拉伯國家，因此，它的態度對阿拉伯聯盟成員國不會有任何影響。阿拉伯國家就近觀望以色列同巴勒斯坦人和平談判的敞開和遠景，使和平的路走完。

問：在安納波利斯會議上預計有廣泛的國際範圍的參加。敘利亞參加會議的宣佈會有何特別意義呢？
答：敘利亞近幾年多次宣佈它也願意同以色列達成和平協定並要求兩國間開啟具體的和平談判得到了實際的證實。

問：聖地的教會對安納波利斯會議有哪些期望？
答：從人的角度說，在聖地的教會生活的未來環境和前景取決於和平。沒有和平，伊斯蘭武裝組織在佔領地區就會成長，近幾個月我們在加沙便得到了證實。

糧農組織召開第34屆大會，增加預算面對世界解除饑餓的挑戰
（梵蒂岡電臺訊）聯合國農業與糧食組織第34屆大會於昨天26日上午在羅馬閉幕，會後舉行了記者招待會，與會國家對這個聯合國最大的組織發起的方案和內部改革計畫表示信心。糧農組織的目的是將地球從饑餓的噩夢中解救出來，但是，這個組織的總幹事雅克•迪烏夫再次聲明，離達到千年目標還很遙遠。

糧農組織致力於在聯合國內部體系內加以更新，好有效地回應人類面對的重大挑戰。迪烏夫總幹事對大會上通過的2008-2009年撥款8億6千7百60萬美元的預算表示“非常滿意”：在14年的持續減少後，比過去兩年增加13，3%。除了美國、日本、加拿大和瑞士外，所有成員國都同意這項預算。迪烏夫也未隱瞞為達到在2015年之前把饑餓人數減少一半的千年目標存在的各種困難。今天，饑餓的人有8億5千4百萬，7年之後有所增加。因此，考慮到在2050年地球的人口將從60億增加到90億，便有很大的憂慮。

如何做呢？糧農組織計畫明年召開3次會議，第一次已經訂出日期，在2008年6月3日至5日召開，討論世界糧食安全和氣候改變及生物能源面對的挑戰。第二次重點在“在2050年如何養活世界？”。第三次會議討論糧農組織的改革：治理、內部管理、對外活動。

迪烏夫指出的令人印象深刻的數據，是今天在世界上仍有70%的窮人生活在農村地區，而用於農業的資源則越來越少。迪烏夫最後說，要是各國沒有政治意願，什麼目標也無法達到。

世界24小時

昨天11月26日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－俄羅斯總統普京強調歐安組織需要改革
－巴基斯坦總統穆沙拉夫將于週四以文官的身份宣誓上任
－乍得政府軍同促進民主和發展力量聯盟反叛組織在東部爆發了戰鬥

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）歐洲安全與合作組織決定不參加俄羅斯國家杜馬，即國會預定在12月2日舉行的選舉。俄羅斯總統普京則強調歐安組織需要改革，他尤其指控美國唆使歐安組織的觀察員們抵制這次選舉。雖然如此，俄羅斯也對美國擴大在東歐的反導彈防禦系統方案發出開放訊號。俄羅斯願意就美國的最新提議進行對話。華盛頓打算在東歐安裝攔截導彈裝置和雷達警報站，對付所謂“惡棍國家”萬一發動的進攻。莫斯科則認為美國的防禦系統威脅到本身的安全。此外，俄羅斯聯邦理事會宣佈總統選舉將于明年3月2日舉行，即國會選舉的3個月之後。歐洲聯盟對上週末在俄羅斯的反對黨示威活動遭鎮壓表示憂慮。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦總統穆沙拉夫上將的一位密切助手聲明，穆沙拉夫將于週四以文官的身份宣誓上任。這項聲明是在最高法院上週五做出的決定後宣佈的，法院限定穆沙拉夫要在12月1日之前放棄軍隊統帥的職務。11月3日，巴基斯坦宣佈了緊急狀態法令，穆沙拉夫放棄軍職有可能結束8年多的軍人政權統治的時期。穆沙拉夫上將于1999年10月12日發動不流血政變，推翻當時的謝里夫總理的政府，謝里夫流亡國外7年，本月25日才返回祖國。據新聞界提前公佈的消息，謝里夫參加明年1月8日的選舉，他有可能同他的宿敵貝娜齊爾•布托女士結盟。

（梵蒂岡電臺訊）乍得政府軍同促進民主和發展力量聯盟反叛組織昨天26日在東部爆發了戰鬥，1個月前，這個反叛組織剛同恩賈梅納當局達成和平協議。反叛組織指控乍得總統德貝沒有遵守協議的條款，進攻了遊擊隊營地。