11- 02- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－第九屆世界病人日在澳大利亞悉尼舉行

國際新聞一瞥
－中東的和平進程要從零開始
－伊朗總統告誡國人"宗教和革命價值"以及"人權"都要受到維護
－印度軍隊再次控制克什米爾城斯利那加
－越南中部高原地區從九號起完全被隔絕
－美國核潛艇與一艘日本托網漁船相撞
******
聖座活動

第九屆世界病人日在澳大利亞悉尼舉行
【梵蒂岡電台訊】 二月十一日，露德聖母瞻禮，是第九屆世界病人日。今年這個節日的全球性活動在澳大利亞的悉尼舉行，教宗的特使正是悉尼的總主教愛德華•克蘭西樞機主教。聖座代表團則由負責全球醫療牧靈事務委員會的主席，墨西哥籍的巴拉干總主教率領赴會。十一日這天上午，與會的各國代表團將參觀悉尼市某些醫療機構組織，下午，教宗的特使克蘭西樞機主教要在當地聖教之母總主教座堂舉行隆重的節日共祭彌撒。
十日這一天，來自不同國家的代表團先舉行一天的研討會，聽取各方有關人士的報告。聖座醫療牧靈事務委員會主席巴拉干總主教在開幕詞中表示，聖座這個機構有意提供教會共融的服務，使全國性、教區性和堂區性的醫療人員都能接受靈修輔導，以便按照教會的訓導來實踐他們的專業使命。巴拉干總主教又表示，所謂的靈修輔導是指，它的內容包含人生的全面，舉凡人的身體、精神和社會層面都顧到。
其他的演講則觸及醫療牧靈工作上所涉及的倫理和法律方面的問題，以及天主教醫師、護士和醫療人員輔導司鐸的本質與使命。
本屆世界病人日的主題是'新傳播福音與受苦的人的尊嚴'，教宗若望保祿二世在為這個節日所寫的文告中特別強調：疼愛世人的聖母瑪利亞將再次使人感受到她不只保佑澳洲的病人，也保佑全世界的病人和所有提供自己的專長，為病患服務的人士。

國際新聞一瞥

昨天，02 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－中東的和平進程要從零開始
－伊朗總統告誡國人"宗教和革命價值"以及"人權"都要受到維護
－印度軍隊再次控制克什米爾城斯利那加
－越南中部高原地區從九號起完全被隔絕
－美國核潛艇與一艘日本托網漁船相撞

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的和平進程要從零開始。事實上，克林頓的方案似乎被永遠擱置起來。以色列卸任總理巴拉克稱克林頓的方案"不約束"沙龍政府。美國新政府也將儘快在以色列人和巴勒斯坦人之間展開斡旋，美國國務卿鮑威爾月底將前往中東地區。此外，根據軍方電台的消息，以色列政府反對聯合國提出的調查在巴勒斯坦地區違反人權的要求。另一方面，阿拉伯九個國家的外交部長從昨天十號起在安曼召開兩天會議，為和平進程的未來進行緊急磋商。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
"開羅高峰會議上他們許下給巴勒斯坦人十億美元，支持他們在近幾個月的因提法塔，但他們只交付了五千萬"：巴勒斯坦代表在安曼的阿拉伯聯盟國家外長會議的開幕式上作了上述表示，這項會議正是要討論這個問題。月底，還是在約旦首都將召開阿拉伯高峰會議，討論在布什新政府和以色列選舉後新總理沙龍執政的背景下和平談判的轉變。沙龍決定要是不先結束因提法塔暴力行動的話，就不恢復談判。沙龍在阿拉法特與他電話交談，提出恢復談判的需求時，向阿拉法特作了上述答覆。巴勒斯坦當局的處境越來越困難，國際援助和以色列該當繳的款項的停滯使公共部門發不出工資。此外，阿拉法特身邊的人發出的反對聲音也更加頻繁。
******

（梵蒂岡電台訊）伊朗應該警惕莫使宗教和革命價值受到攻擊，也不要"以宗教為借口"來否認"人民的權利"。這是伊朗主張改革的總統哈塔米昨天十號在德黑蘭慶祝伊斯蘭革命22週年的機會上發出的呼籲。在此前一天九號，50人在與防暴部隊的衝突中被拘捕。事端爆發的原因是因為數百名青年聚集在首都北部的梅拉特公園，向當局發出抗議。

（梵蒂岡電台訊）印度軍隊昨天十號再次控制了克什米爾的城市斯利那加，這座城市在前一天九號受到伊斯蘭叛亂分子的襲擊。五名警察和七名叛亂分子死於進攻行動。據說，叛亂分子隸屬巴基斯坦的一個組織，該組織在不久前與印度安全部隊的交戰中從事了大部分的自殺進攻行動。

（梵蒂岡電台訊）越南中部高原地區從前天九號起完全被隔絕，軍隊將這個發生少數民族叛亂的地區包圍起來，旨在平息騷亂。當地的國家公園對外關閉直到四月份，外國人至少在一個月內不可住進當地的任何一個旅館。

（梵蒂岡電台訊）美國核潛艇格林維爾號昨天十號在夏威夷海域與一艘進行漁業研究的日本托網漁船相撞。日本漁船上有35人，其中13名學生，當時他們正在觀看金槍魚群，格林維爾號浮出水面，船尾部撞到了漁船。搶救工作立即展開，目前仍有九人失蹤。美國已向日本政府正式提出道歉，東京稱這場事故"不可思議"，因為核潛艇上配備了精密的探察器，能夠辨認任何在水面航行的物體。