13- 02- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－天主教希臘'梅爾基德'禮節安提約基雅的宗主教額我略三世率團覲見教宗
－第九屆世界病人日結束，教宗為全球沒能享有醫療服務的人士呼籲

各地教聞
－梵蒂岡電台慶祝成立70周年

國際新聞一瞥
－以色列工黨卸任總理巴拉克在新政府中有可能擔任重要角色
－夏威夷沉船事件後，布什總統透過國務卿鮑威爾向東京道歉
－非洲幾內亞成了聯合國難民事務高級公署關注的中心
******
聖座活動

天主教希臘'梅爾基德'禮節安提約基雅的宗主教額我略三世率團覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 天主教希臘'梅爾基德'禮節安提約基雅的宗主教額我略三世二月十二日率領一個由主教、神父、修女和教友組成的七百人朝聖團，來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，教宗並和額我略三世宗主教為朝聖團舉行了共祭彌撒。彌撒之前，教宗先向遠道而來的教內兄弟姐妹們致意，他祈求天主常陪伴這個東方教會的子女的精神生活，使他們繼續不斷地在社會中為信德和望德作證，同時藉著大禧年所得到的活力，能夠和基督密切結合在一起，以便獲得信德的力量，望德的勇氣，以及宣講福音的毅力。
希臘'梅爾基德'禮節的教會屬於東方正教的傳統，一直生活在伊斯蘭教的世界中，大約三個世紀之前與羅馬教宗共融，承認教宗的首席地位，這個教會團體的領導人是安提約基雅的宗主教額我略三世，目前有教友一百二十六萬人，他們中有一半生活在敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、約旦、埃及和波斯灣地區的國家中，其餘的散居在南北美洲各地。

第九屆世界病人日結束，教宗為全球沒能享有醫療服務的人士呼籲
【梵蒂岡電台訊】 二月十一日星期天正逢露德聖母瞻禮，也是第九屆世界病人日，當天中午教宗若望保祿二世在帶領羅馬聖伯多祿廣場上的各國朝聖人士誦念三鐘經的時候，向他們說：「綜觀當前世界局勢，我不能忘記世界上還有許多兄弟姐妹無法享有必要的醫療服務，這是很嚴重的不正義的現象，這個現象迫切要求大家，尤其要求在政治和經濟方面負有重大責任的人士努力滿足他們的需要」。
十一日下午，羅馬教區代理主教魯伊尼樞機在聖伯多祿大殿為六千位教友舉行世界病人日彌撒聖祭，信友中有許多是病患。禮儀中，有四位輔祭者抬著一尊雕刻的耶穌復活像到教宗面前，讓教宗在雕像前點燃一盞油燈。隨著，大殿內參禮的教友也都點燃了他們手中的蠟燭。大殿明亮的燈光于是慢慢地熄滅，只剩下一片如夜空繁星的燭海照亮著每個人的臉龐，非常美麗動人。
教宗在彌撒結束的時候向全體參禮的信友發表講話說：「教會非常重視病人的支持。病人接納天主的聖意，承受疾病所帶來的身心痛苦，這是人生中一大學習的經驗。在今天的社會中，我們必須重新發現分擔痛苦的這種行為的價值，因為今天存在著某種觀念，認為病人是令人厭煩的阻礙。所以，這個社會的確迫切需要重新發現與基督分擔十字架的痛苦的價值」。
本屆世界病人日全球性的活動是在澳大利亞的悉尼舉行的。十一日午後，悉尼的總主教克蘭西樞機以教宗特使身份，在當地總主教座堂舉行彌撒聖祭，聖座代表團由聖座醫療牧靈委員會主席巴拉干總主教率領，在場參禮。克蘭西樞機主教在彌撒講道中指出：「在天主聖意的安排中，疾病絕不是不幸，如果病人把自己的病痛與基督的苦難結合在一起，他們就成為天主救贖工程的合作人。要是病患與基督結合為一体，那麼那些照顧病人的人士也一樣和耶穌合為一体，因為他們繼續耶穌的使命：減輕病患的痛苦，帶給他們安慰，給以同情和鼓勵，並使他們復原」。

各地教聞

梵蒂岡電台慶祝成立70周年
【梵蒂岡電台訊】梵蒂岡電台今年慶祝成立70周年。70年前，也就是1931年2月12日，教宗庇護11世在為無線電發明人馬可尼製造的發射機和播音器發表了第一篇無線電講話後，梵蒂岡電台就此誕生。教宗庇護11世這樣說："在天主的助佑下，藉著大自然賦予人類的許多神祕力量，我得以準備這個工具來給予全世界的教友安慰也使他們能夠聆聽教宗的聲音……"今天，本台有四百餘員工，一半是來自不同國家的新聞從業人員，製作58種語言節目向世界各地廣播，將福音的信息、聖座及教宗的活動、各地方教會的的消息傳揚到世界每個角落。梵蒂岡電台一開始便負起了重要使命：1939年9月，第二次世界大戰爆發，梵蒂岡電台成了傳播自由信息的寶貴媒介，1940年至1946年，它為尋找戰爭中失蹤的老百姓和軍人而呼喊，並傳播戰俘家人給予被俘虜親人的信息。在這段時期中總共傳送了1百40萬項信息。以後，在中歐實行共產主義時，梵蒂岡電台更成了鐵幕中教友的精神支柱。烏克蘭語節目便是一個典型的實例。在烏克蘭語部工作了30年的同仁斯祖夫林說：1944年天主教會在當地被禁後，天主教徒被驅逐，所有的神職人員被拘禁，主教被送到西伯利亞。在這艱困的時期中，梵蒂岡電台成了他們與普世教會接觸的唯一橋樑。1966年起開始播放烏克蘭語彌撒，這樣，烏克蘭的信友們才能收聽主日彌撒。信友們都是冒被拘捕的危險收聽梵蒂岡電台的，他們的來信中都為此而感謝本台。
本台的華語節目部則是在電台誕生21年後成立的。從開始的每週一次每次15分鐘的廣播發展到今天的每天兩次每次43分鐘廣播。內容有：教會道理、教會訓導、教會歷史、禮儀釋義、靈修性節目和每天的新聞，包括教宗和聖座活動、各地教聞、國際新聞。此外，每週六播放主日彌撒，在特別節日上或教宗出外進行牧靈訪問時，華語節目部也為聽眾們製作有關的特別節目和復活節教宗主持子夜彌撒的實況。尤其是在2000年大禧年中，本節目更多次增加教宗舉行禮儀的實況廣播，如教宗開啟聖門的彌撒、中華殉道者的宣聖大典和青年羅馬大聚會等等。在今天國際網絡發達的此刻，本節目又透過網絡將每天的新聞和重要的信仰節目傳送給世界各地的華人。
本台台長博爾戈梅奧神父在本台成立70周年的機會上接受意大利語節目訪問時指出，在資訊科技日新月異的今天，梵蒂岡電台正以它日益增強的潛力來進行它的使命，而傳播福音則永遠是它的絕對宗旨。它每天不斷地尋找新的可能性來更有效的傳播福音的訊息。比如在慶祝2000年禧年時，本台以非常大的專業和籌劃投入，例如立刻為禧年朝聖人士開闢禧年新節目、為禧年的訊息作見證，梵蒂岡電台也因為與來自各地的義務工作人員的接觸而能互相交換信仰的經驗，獲得很多的神益。禧年的經驗為本台打開了充滿新前景的道路。

國際新聞一瞥

昨天，02 月12 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列工黨卸任總理巴拉克在新政府中有可能擔任重要角色
－夏威夷沉船事件後，布什總統透過國務卿鮑威爾向東京道歉
－非洲幾內亞成了聯合國難民事務高級公署關注的中心

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）我們先來看中東的消息。以色列新任總理沙龍尋求組國家團結政府，在他看來，這是個唯一能成功地面對與巴勒斯坦人未來和平談判的政府。工黨卸任總理巴拉克在新政府中有可能擔任重要角色。阿拉伯聯盟的部長們也聚在一起慎重地評估中東局勢。因提法塔的新暴力活動則會為和談的恢復製造阻力。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
12號在約旦河西岸和加沙的暴力事端所列出的清單就好比一份戰報，因提法塔為反對沙龍的當選而加緊了活動，同時也是要阻止和平談判的恢復。阿拉法特正在埃及與埃及總統穆巴拉克評估美國國務卿鮑威爾本月23日開始訪問中東的這一局勢。白冷地區的暴力行動最嚴重，11號在辣黑爾墳墓附近和耶路撒冷通往約旦河西岸南部的猶太人居民點的公路上，以色列士兵遭到槍擊，一名35歲的以色列司機遇害。12號上午，海德爾附近發生了衝突，以色列士兵打死一名20歲的青年，打傷他的一個同伴。另外，法塔赫的領導人以死亡來威脅前往白冷城的所有以色列新聞記者。拉姆安拉地區也發生槍戰，一名青年向軍事關卡投了一把火，之後他被打死。以色列國家元首卡茨亞夫表示，阿拉法特失去了對局勢的控制，巴勒斯坦權利機構正在瓦解。
******

（梵蒂岡電台訊）"只要尚存一線希望，搜索失蹤者將繼續進行，對事故的調查也將仔細進行並且透明"。美國以這句話答覆了因沉船事件受到的指控，該事件於上週五發生，當時，美國核潛艇格林維爾號在夏威夷海域撞到了一隻日本漁船。華盛頓在回答對疏忽了救護的指控時再三抱歉，革去了一名軍官的職務並提供了大量的救護器材。九名失蹤者的家屬已在前天11號抵達夏威夷，參加尋人的工作。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
隨著時間的流逝，尋到生還者的希望已經渺茫。撞擊事件發生後，26位倖存者被送到夏威夷的基地和醫院，但四名學生，兩位教員和三名船員失蹤。布什總統透過國務卿鮑威爾立即向東京道歉，澄清事件發生經過的調查工作也已經起步。去年八月發生了俄羅斯庫爾斯克號核潛艇的悲劇後，在全球海域進行的海軍演習的安全則名譽掃地。根據慣常程序，格林維爾該當用探察器、雷達和潛望鏡作三項檢查。要是日本漁船上的所有馬達和發電機都關閉著，沒有任何聲響，探察器是無法辨認的。不過，專家們認為，很難解釋為何雷達檢查沒有探察到水面的船隻，因此懷疑並沒有完成所有的安全程序。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲幾內亞成了聯合國難民事務高級公署關注的中心。該國南部與塞拉利昂和利比里亞交界地區，難民的危急情況極為嚴重。成千上萬的人為了躲避政府軍和國外反叛勢力間的激烈戰爭而絕望地走上逃亡之路。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
根據人道機構的消息來源，至少二十五萬塞拉利昂和利比里亞難民冒著被戰火吞沒的風險。難民事務署認為建立人道通路是必需作到的事，這樣就可以疏散這些一無所有的人。從塞拉利昂和利比里亞來幾內亞行動的幫匪阻止食物和醫藥的供應。根據民間社會的消息來源，給人的感覺是，在幕後掩飾著令幾內亞不穩定的計劃，與武器和鑽石的非法交易有關。
******