04- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

意大利總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼覲見教宗若望保祿二世

聖座活動
－意大利新總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼覲見教宗若望保祿二世
－撒哈拉傳奇傳教士夏爾•德富科神父晉鐸百週年，法國舉行研討會，教宗頒發致詞
－教宗任命梵蒂岡電台節目部主任為梵蒂岡電視中心代理主任

各地教聞
－意大利利古里亞地區的主教們在即將舉行8大國高峰會議的時刻呼籲信友以新道德觀來面對全球化帶來的問題
－斯里蘭卡歡迎教宗為該國作的對話與修和呼籲
－兒童兵受嚴重身心傷害，極需要康復的協助

國際新聞一瞥
－前南斯拉夫聯盟總統米洛舍維奇在海牙國際刑事法庭的首次開庭中，不回答任何問題
－以色列政府決定繼續實行消滅反叛領導人的政策
－倫敦和都柏林與北愛政治領導人一起努力，避免和平進程處於癱瘓狀態

******

教宗若望保祿二世與意大利新總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼

聖座活動

意大利新總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼覲見教宗若望保祿二世
【梵蒂岡電台訊】 就職將近一個月的意大利新總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼，七月三日上午率領新政府幾位要員前來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世。這是新總理就職以來第一次正式訪問外國。他是教宗就任二十二年來所接見的第十一位意大利政府領導人；第一位是一九七九年接見的佛蘭切斯科•科西嘉，他後來當了意大利總統，目前是終身職參議員。最近的一位是馬西莫•達萊馬，他是意大利共產黨黨魁。

教宗若望保祿二世與意大利新總理西爾維奧•貝爾盧斯科尼

貝爾盧斯科尼與教宗談話約半個小時，彼此就家庭問題和國際關懷等重大事務舉行交談。然後，意大利總理懷著激動的心情為教宗引見其他隨員。此行貝爾盧斯科尼贈送一幅十八世紀畫的俄羅斯聖像給教宗，教宗則回贈一個以聖伯多祿被倒釘十字架為主体的貝殼浮雕。辭行時，意大利總理感謝教宗為意大利所做的一切，教宗則祝意大利總理工作順利。

覲見教宗後，貝爾盧斯科尼總理也拜會了聖座國務卿索達諾樞機主教，兩人就天主教社會訓導所關切的家庭問題、天主教學校與公立學校平等待遇問題、進一步提高國民整體發展的問題進行討論。此外，他們也談到與即將在意大利北部大港熱那亞舉行的世界八大工業先進國家領袖會議有關的全球化和國際關懷問題。

撒哈拉傳奇傳教士夏爾•德富科神父晉鐸百週年，法國舉行研討會，教宗頒發致詞
【梵蒂岡電台訊】 十九、二十世紀之交非洲撒哈拉沙漠中的傳奇人物，法國籍的隱修士夏爾•德富科神父晉鐸一百週年紀念，他進修會發聖願的維維耶教區舉辦有關夏爾•德富科神父的研討會，教宗若望保祿二世特地頒發致詞，祝望這位傑出的傳教士的精神繼續灌溉教會生命的園地，以証明愛遠比分裂強。

生于公元一八五八年的夏爾•德富科，原是法國的騎兵，後來被派往非洲摩洛哥探險，對自己的基督信仰毫不在乎。有一天遇到一位名叫于弗蘭的隱修院院長，才改變了他的一生。那次晤談以後，德富科覺得心靈生活的重要，于是拋開一切，前往耶路撒冷聖地朝聖。回國後，進入熙篤苦修會修道。之後，又前往敘利亞和納匝肋朝聖，終於找到自己獻身的目的地和對象，非洲撒哈拉沙漠的柏柏人。他在一九零一年晉鐸後，便前往北非阿爾及利亞南部的撒哈拉沙漠，和這個沙漠的游牧民族一起生活，研究他們的語言，翻譯他們的詩，編著柏柏人語言字典，用自己的言行把福音的精神帶給柏柏人。一九一六年死于游牧民族的戰鬥中。享年五十八歲。

教宗在致研討會的講話中，稱夏爾•德富科神父一生唯一的願望是成為一粒埋在地裡的麥子，把自己的生命奉獻出來，默默地追隨愛每個人至死的耶穌。教宗並鼓勵今天嚮往德富科神父的精神特恩的修會團體彼此團結合作，加強使徒的工作，慷慨勇敢地追隨他們的會祖夏爾•德富科神父享有的神恩，不斷地推動不同的文化和宗教之間的對話，尤其是和伊斯蘭教的對話，並在文化和宗教局勢緊張的國家以及生活貧苦的地方推動愛德的工作。

教宗任命梵蒂岡電台節目部主任為梵蒂岡電視中心代理主任
【梵蒂岡電台訊】 教宗七月二日任命梵蒂岡電台節目部主任，耶穌會士隆巴迪神父，暫時兼代梵蒂岡電視中心管理委員會秘書及中心主任的兩項職務。原來擔任梵蒂岡電視中心這兩項職務的烏戈•莫雷托蒙席向教宗若望保祿二世請辭獲准。

各地教聞

意大利利古里亞地區的主教們在即將舉行8大國高峰會議的時刻呼籲信友以新道德觀來面對全球化帶來的問題
【梵蒂岡電台訊】世界8大先進國家高峰會議即將在意大利利古里亞的熱那亞召開，當地的主教們為此特別寫信給信友們，請他們以新的道德觀來面對全球化帶來的嚴重問題。主教們的信函已經於幾天前發表。主教們在信中指出，基督信仰能引導人面對8大國會議中將討論的問題，而其中的全球化問題對人類的命運有關鍵性的影響，因此，主教們祝望參加會議的8國領導人都能有強烈的責任意識。他們請這些國家的領袖聆聽世界上窮人的吶喊，因為窮人的基本人權受到踐踏，沒有最低限度的生活保障。他們也希望參加8大國會議的人士能管制沒有道德依據的全球化。利古利亞的主教們指出全球化進程所呈現的危險，就是一方面將不同的民族拉近，但同時卻製造不可容忍的排斥現象。主教們說，全球化應該受到人的管制，以能為人服務。他們一面呼籲教友在舉行8大國高峰會議的機會上更深入地認識教會的社會訓導，同時也重申優先服務窮人的選擇，因為在窮人身上有耶穌基督的特殊臨在。

斯里蘭卡歡迎教宗為該國作的對話與修和呼籲
【梵蒂岡電台訊】"斯里蘭卡需要一個國家統一的政府來克服令國家痛苦的政治危機。"這是斯里蘭卡首都可倫坡的總主教費爾南多的呼籲。這個國家的內戰已經持續了將近二十年，造成死傷無數，人民痛苦不堪。7月1日，教宗在舉行主日共唸三鐘經活動時，特別呼籲這個國家走對話與修和的道路。教宗的呼籲受到斯里蘭卡人民的歡迎，斯里蘭卡主教團主席兼亞洲主教團協會祕書長格米斯主教向我們證實了這一點：

答：我們非常高興教宗做了這個呼籲。許多人都給予正面的評價。我們主教團的成員尤其為此而感謝教宗，因為教宗的呼籲正逢"馬杜"聖母的節日，這個節日對僧迦羅人和泰米爾人意義都非常重大。

問：目前斯里蘭卡的情況如何？
答：斯里蘭卡政府正面對被投不信任票的危機。目前，這仍只是提議，還沒有正式討論。許多人認為如果由南部的兩個大黨組成聯合政府最為理想，因為可加強解決國內種族問題的力量。

問：您的意思是自從1983年以來，終於在解決問題上有所行動了？
答：當然會有無數的阻礙首先，兩個主要黨必需齊心合力尋求持久的解決辦法。此外，反叛勢力也必需真正放棄武力爭鬥。不應該只看過去，尤其是我們作為基督信徒的人必需有寬恕的概念，如果我們想展開新生活的話。

問：你們也感到有國際上的壓力促使斯里蘭卡換政府嗎？
答：沒有。不過民間倒是認為政府在經濟和解決戰爭問題上失敗了。對政府投不信任票主要是為了這兩個原因。

問：斯里蘭卡的兩個主要宗教：佛教和印度教之間的關係如何？
答：這兩個宗教間並沒有衝突。其實，兩者非常相似。只不過大部分的印度教徒是泰米爾人，而大部分的佛教徒是僧迦羅人，但這並不表示兩個民族的衝突就是宗教的衝突。

問：那麼，造成衝突的主要原因是什麼？
答：從某種意義來說，這也不完全是種族間的衝突。由於政府建議使用單一的語言為官方語言，因而令衝突加劇且發展成目前的新形勢。

兒童兵受嚴重身心傷害，極需要康復的協助
【梵蒂岡電台訊】聯合國於7月2日起在意大利佛羅倫薩舉辦一項為期三天的會議，討論有關兒童兵的問題。根據統計，全世界大約有30萬兒童被迫當兵，這種情況在非洲最嚴重。本台記者訪問了在會議中發表報告的人士之一，意大利外交部分析與計劃部門的負責人托斯卡諾。他說，現在使用兒童兵的已經不再是政府或武裝勢力，而是一些強盜幫子。這情形在非洲，尤其是在塞拉利昂最為嚴重。這令國際社會的行動更難展開，因為如果是政府使用兒童兵，則可以要求該政府遵守某些有關原則，但如果是由一伙人做的，就很難處置了。托斯卡諾指出，除塞拉利昂外，利比利亞、安哥拉和哥倫比亞等國家都有使用兒童兵的現象。在談到兒童被迫當兵所受到的身心傷害時，托斯卡諾說，這些兒童多年來只見到暴力，他們被從家庭中劫走，又無法上學，此外，強迫他們當兵的人還使用毒品來控制他們。

國際新聞一瞥

昨天，07 月03 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－前南斯拉夫聯盟總統米洛舍維奇在海牙國際刑事法庭的首次開庭中，不回答任何問題
－以色列政府決定繼續實行消滅反叛領導人的政策
－倫敦和都柏林與北愛政治領導人一起努力，避免和平進程處於癱瘓狀態

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）前南斯拉夫聯盟總統米洛舍維奇在海牙國際刑事法庭的首次開庭中，沒有回答法官的任何問題。在至少五架貝爾格萊德電視台和其它國家的攝影機前，法庭庭長向米洛舍維奇提出詢問，為的是瞭解他是否有意承認有罪或闡明無罪。本台特約記者博斯作了以下的報導：
******
"這是你們的問題"，貝爾格萊德過去的強人以輕蔑的口吻作出上述回答，他在全球的攝影機前再次指責："我認為這是個偽法庭。"3號上午10點他來到法庭，沒有他的律師陪伴，因為他表示，在一個"非法"機構前，無需有一個辯護團。他說："這個法庭的目的是為北約在南斯拉夫犯下的罪行進行辯護，我不承認它的合法性。"不過，法庭主席梅打斷了他的話，說："米洛舍維奇先生，現在不是發表講話的時候。將來你有機會澄清自己的立場。

控告他的罪狀有四件，三件是與人類作對的罪，一項是戰爭罪行，包括把科索沃74萬人放逐和對340人的屠殺，這些人的遭遇一個一個地被列在法庭庭長德爾蓬特檢察官準備的文件中。德爾蓬特檢察官與前南斯拉夫總統頭一次面對面地見面。下次開庭，要是法庭不提前的話，定在八月27日。另一方面，科斯圖尼察總統在貝爾格萊德繼續為組新內閣進行協商，為避免南聯盟出現政治虛脫。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列人和巴勒斯坦人在十分緊張和彼此威脅的氣氛下，於昨天3日上午舉行了會晤，要對幾天前發生的襲擊和兇殺事件，決定下一步採取的行動。阿拉法特在開羅見到阿拉伯聯盟秘書長穆薩，而伊斯蘭聖戰組織威脅要深入打擊以色列境內。阿拉法特在開羅強調，與美國中央情報局局長特內特達成的協議已經過了兩週，並沒有取得任何積極的效果。他說，反而："反對巴勒斯坦人的暴力和恐怖行動倒是有所增加。"以色列方面，沙龍總理召集了內閣安全會議。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
沙龍在耶路撒冷召集的政府會議上決定繼續實行消滅反叛領導人的政策。上星期天在杰寧用直昇機攻擊三個聖戰組織領導人乘坐的汽車，這個事件就是在執行上述的政策。在二號舉行的安全混合委員會會議上，巴勒斯坦人堅持表示，停火一週的試驗於4號週三結束。以色列人卻認為，停火就從來沒有開始過。以色列政府會議上決定繼續阻止反叛行動和伊斯蘭聖戰組織的新威脅。與此同時，以色列全國聯合政府也受到了威脅，佩雷斯表示："如果我不能隨意行動，就不再當外交部長。"事實上，他在里斯本與阿拉法特的會晤引起右翼黨部長們的激烈批評。佩雷斯3號表示："不存在解決衝突的以色列方案，取締巴勒斯坦主席在對話上的合法資格，是犯了嚴重的錯誤。"
******

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭在自治政府總理特林布爾於前天2日提出辭呈後，正等待著瞭解政府和和平進程的走向。特林布爾認為，愛爾蘭共和軍解除武器的進程無法向前推進。根據聖週五達成的協議，北愛議會有六個月的時間可選出一位新總理或解散自治政府。此外，由於擔心秩序混亂，有關方面禁止奧林奇分子在週末沿著民族分子居住的住區舉行傳統的遊行。本台特約記者法里內拉從都柏林作了以下的報導：
******
特林布爾向西敏寺國會解釋說："正如國際解除武裝委員會作出的聲明，愛爾蘭共和軍半軍事組織還沒有繳出任何武器，為此，我辭去總理的職務。"民族黨領導人亞當斯在貝爾法斯特卻有不同的看法。他說，武器幾乎有7年的時間無聲無息，與國際委員會的對話還在繼續，這一切都是正面的現象。不幸的是，英國政府在該地區非軍事化和北愛警察改革方面沒有任何進展。在今後六個星期裡，倫敦和都柏林要與北愛的政治領導人一起努力，避免和平進程處於癱瘓狀態。
******