05- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗週三公開接見活動談烏克蘭牧靈訪問行開心歌唱

聖座活動
－教宗週三公開接見活動談烏克蘭牧靈訪問行

各地教聞
－尼日利亞發生部族衝突，5萬人成為難民
－里米尼民族大聚會將於8月19日至25日舉行

國際新聞一瞥
－俄羅斯客機在西伯利亞發生空難的原因可能是馬達失靈或測高計發生故障
－北京表示中國入世貿組織的所有主要問題都已經解決
－聯合國安理會決定將針對伊拉克的"石油換食品計劃"延長5個月
******
聖座活動

教宗週三公開接見活動談烏克蘭牧靈訪問行

教宗週三公開接見活動談烏克蘭牧靈訪問行
【梵蒂岡電台訊】 大約一萬五千名來自各國的朝聖人士，其中以青年居多，昨天七月四日上午聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場會晤教宗若望保祿二世，並聆聽他向他們的致意和講話。教宗講話的內容，就像他每次從其他國家牧靈訪問回來一樣，是他訪問的心得與感想。

一週以前，教宗剛從烏克蘭共和國牧靈訪問回來。教宗的每到一個地方訪問都是歷史性的，都具有歷史意義，都會留在歷史中，可是這次烏克蘭之行更是如此，因為烏克蘭是東歐邊境和整個俄羅斯地區、甚至整個西伯利亞廣大地區基督信仰的發祥地。公元九百八十八年基輔國王佛拉基米爾在第聶伯河畔，率領俄羅斯民族接受來自君士坦丁堡的傳教士的付洗，領受基督的福音。從此，天主教會以基輔為中心，向四週那片廣大地區傳揚開來。六十五年後，東方希臘君士坦丁堡教會與羅馬教會決裂，自稱為'希臘東正教'，原先接受君士坦丁堡傳教士傳播福音的基輔的天主教于是隨著君士坦丁堡的教會而去，脫離了羅馬教宗。經過幾個世紀，烏克蘭部分東正教團體又回歸羅馬，與教宗共融。此後，這個教會不斷遭遇困難，經常受到壓迫。二十世紀四十年代以後，先是德國納粹在烏克蘭屠殺百萬無辜，其中很多是基督信徒和猶太教徒。納粹失敗後，繼之而來的是共產黨，則基督信徒、特別是天主教徒所受的迫害更是空前的凶狠。一九八九年共產主義被東歐和蘇聯唾棄，烏克蘭就像其他各國一樣，恢復宗教信仰和政治自由，走上國家獨立的嶄新路途。十年來，這個年青的國家正努力治癒過去的種種創傷，設法走上穩定和進步的坦途。在這個關鍵的時候，熟悉烏克蘭文化、語言、風俗習慣並極度關切烏克蘭前途的教宗前往訪問，意義當然重大。

教宗向聖伯多祿廣場的各國人士說：「訪問烏克蘭，是對這個國家的人民和他們的悠久、光榮、為福音作證並殉道的信仰歷史致敬」。教宗敘述了他在當地的每一項活動，特別想到那裡的主教、神父、教友們和政府，也想到那裡的東正教代表們。他說烏克蘭是拉丁傳統和東方傳統教會團體和睦共存的試驗室，他在首都基輔和天主教中心的利沃夫兩地舉行的拉丁禮節和拜占庭禮節彌撒聖祭，就是一個令人難忘的經驗。

教宗指出：「舉行兩種禮節的彌撒，就好像用兩片肺葉呼吸，來度禮儀的生活一樣。我們在一起祈禱，希望彼此在傳統上的不同不至於阻礙彼此在信德和教會生活上的共融。耶穌所作的"願他們都合而為一"的祈禱在那個遙遠的邊疆地區嚮得特別亮，那裡用血寫成的歷史要烏克蘭作為兩個分裂的弟兄的橋樑」。

教宗又提到另一項重要的活動，就是與汎烏克蘭教會與宗教組織理事會成員的會晤。這是烏克蘭不同宗教團體在共同的人文價值觀和互相容納接受的精神下所成立的社團。教宗以為在一個宗教信仰自由受到極嚴重迫害，納粹和共產黨大量屠殺基督信徒、猶太教徒和伊斯蘭教徒的國家如烏克蘭者，這樣的宗教社團的存在實在重要。

在這塊被殉道致命者的鮮血所澆濕的大地，教宗的訪問當然也是在向那無數的殉道者的聖德致最高的敬意。他為烏克蘭三十位天主的忠僕和婢女冊封為真福，他們當中絕大部分都是馬克思政權下的犧牲者。教宗在兩次列真福品大典之間，接見了烏克蘭青年，其中最大的意義就是把天主十誡重新交給青年一代的人，作為他們處世為人不可或缺的指南，並警告他們不要受到物質虛假的偶像的誘惑。三十位新真福便是教宗交給他們去默想和效法的榜樣。

各地教聞

尼日利亞發生部族衝突，5萬人成為難民
【梵蒂岡電台訊】尼日利亞最近發生的部族衝突，至少有5萬名提烏斯族人成了難民。發生衝突的地方是在尼日利亞中部的納薩拉瓦，兩個衝突的部族則是原來居住當地的阿則拉部族和移居當地的提烏斯部族。這兩個部族為什麼會起衝突？本台記者在電話訪問中請問了尼日利亞天主教主教團的主席奧乃葉坎主教：

答：提烏族人主要是居住在馬庫爾迪教區，這個部族的人於80年前來到這個發生衝突的地區定居。他們中主要是農民，在這裡種田至少有兩代了。尼日利亞人鄉土觀念非常強，因此，本地的阿則拉族人一向把提烏斯族人看作是外來的人。問題是在當局一直沒有正視這個情勢也一直沒有設法解決這個問題，因此，這幾天的衝突令情勢更加惡化。難民人數實在非常龐大，有些回到他們原來的家鄉，但有很多都不知道該去哪裡。

問：尼日利亞的部族衝突與宗教有沒有關係？
答：和宗教完全沒有關係，因為衝突的兩個部族中都有基督信徒、傳統宗教信徒和伊斯蘭教徒。

問：尼日利亞中央政府如何面對這個問題？
答：當然，那裡有屬中央政府的地方警衛人員在，中央政府也正在調查事情的真實情況。通常在發生類似的情況時，地方政府先竭力設法平息騷動，如果不成功，則會向中央政府請求協助。

問：尼日利亞已經實行民主政治了，怎麼還會有部族間的衝突呢？
答：我認為這正因為有民主的原故。在軍人專政的時代，政府壓制一切，壓制所有的人，政府規定的沒有可能反對。地方政府也以這種強硬的手腕來處理社會和政治的騷亂。今天，尼日利亞不再有軍人政府的壓迫，而是有民主政治和言論自由。我認為，這也是過度時期所難以避免的。其實，在軍人專政時代，有許多問題從來沒有正視過，而是被遮蓋被壓抑。現在，有了民主，這些問題也都露出來了。我們國家實行的民主是真正的民主，但仍然沒有欠缺穩定。要找到解決這些衝突的途徑一點也不容易。

里米尼民族大聚會將於8月19日至25日舉行
【梵蒂岡電台訊】每年一次的里米尼民族大聚會將於8月19日至25日舉行。有關這項活動的內容已經於日前在羅馬宣佈。今年聚會的主題是："一生追求永恆"，聚會的活動包括了談論現代重大挑戰的研討會，從科學研究到衛生問題，從意大利文化到補助制度，從歷史的辯論到追憶聖人的生平等等都是。在文化方面，以1943年至1953年間的意大利電影、繪畫、攝影和文學來談文化的經驗，在展覽方面則展出有關聖女德肋撒和現代極權主義下殉道者的生平事跡。此外，還有歷史性和社會性的聚會等等。
里米尼民族大聚會今年的內容是由聚會的主席瓜尼愛麗女士和另一位負責人維塔蒂尼向外界作介紹的。維塔蒂尼向本台解釋聚會所選的主題"一生追求永恆"說：

【人渴望真理、正義和美善。這個渴望是好奇、驚訝、希望改善，而主題的第一部分正代表了這渴望對人的沖擊以至要求天主來我們中間。今天的人也和一直以來的人一樣是個渴望，這渴望的任何表達都是我們的一部分，在說出來後能給予所有處境中的人希望。這個能將命運掌握在自己手中的希望，只有在承認至高者時才能達到。】

國際新聞一瞥

昨天，07 月04 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－俄羅斯客機在西伯利亞發生空難的原因可能是馬達失靈或測高計發生故障
－北京表示中國入世貿組織的所有主要問題都已經解決
－聯合國安理會決定將針對伊拉克的"石油換食品計劃"延長5個月

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）馬達失靈或測高計發生故障。這些可能是導致圖波列夫154型客機前天3日在西伯利亞發生空難的原因，機上的乘客和機組人員共145人無一人倖免於難。俄羅斯當局正在展開調查，普京總統下令查出失事的真相。俄羅斯交通部副部長表示，幾乎可以完全排除飛機上發生爆炸的猜測。俄羅斯官方的解釋是，圖波列夫154型飛機上的三個發動機同時失靈。這架客機從烏拉爾山起飛，開向弗拉迪沃斯托克，但在離亞伊爾庫茨克34公里處墜落。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
飛機失事前曾兩度試圖緊急降落，但不知什麼原因，沒有成功。在第三度企圖降落時，跌落在一片樹林上，起了火。在進行搶救時找到了兩個黑匣子，它們保持良好。從黑匣子將會知道這場悲劇發生的經過，這是近幾年中發生的許多事故之一。94年在亞伊爾庫茨克，另一架圖波列夫飛機跌落，130人死亡；97年，一架軍用運輸飛機跌落在有人口居住的一個市區。去年10月的空難中，83名俄羅斯士兵在格魯吉亞喪生。
******

（梵蒂岡電台訊）中國加入世界貿易組織談判代表龍永圖表示，中國入世貿組織的所有主要問題都已經解決。龍永圖參加了在日內瓦舉行的談判。他認為，為達成最終協議的最後障礙會在本月底之前得到解決。7月16日將舉行新一輪的會談。

（梵蒂岡電台訊）石油生產國家在維也納舉行的歐佩克組織特別會議上作出決定：至少在伊拉克返回石油市場之前，原油的出產量將保持不變。此外，聯合國安理會決定，將針對伊拉克的"石油換食品計劃"延長5個月。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
安理會經過一天的討論，決定延長石油換食品計劃，這項計劃准許伊拉克出售原油，為老百姓購買糧食和醫藥。美國和英國曾尋求改變制裁機制，引入"聰明制裁"方案，這項方案取消了對民用物資進口的限制，卻更加嚴厲控制軍用物資或雙用物資的走私活動。俄羅斯卻威脅使用否決權來阻止這個措施，在這種情況下，華盛頓和倫敦不得不放棄"聰明制裁"方案。不過，薩達姆政府還沒有對聯合國的決定表態，一個令人尷尬的消息又傳來：伊拉克駐聯合國副大使和使館的四號人物請求偕同他們全家留在美國避難。
*****