06- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗告訴新主教：成功不在于數據和數字，而在于個人的聖德和服務的能力
－聖地基督信徒團體的處境備受聖座東方教會部的關切

各地教聞
－阿根廷教會舉行生物倫理日研討會討論生育、維護生命和家庭方面的問題
－祕魯教會機構為地震災民呼籲

國際新聞一瞥
－沙龍要求歐洲聯盟在以色列－巴勒斯坦衝突的問題上採取公正立場
－中國將在11月份正式加入世界貿易組織
－國際刑事法庭要求繳出在波斯尼亞犯了屠殺罪行的卡拉季奇和姆拉迪奇

******
聖座活動

教宗告訴新主教：成功不在于數據和數字，而在于個人的聖德和服務的能力
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天七月五日接見一百五十三位新科主教，他們都是公元二千年年初至今一年半以來祝聖的主教，目前正在羅馬參加聖座主教部舉辦的講習會。

教宗向這些類似參加新生訓練的新主教們說：「今天的世界既複雜，又難應付，你們受命擔任這個職務是為了追隨基督的十字架，而不是個人的勝利凱旋。做一位今天的主教，比往昔任何時代更需要以服務來表現自己的身份」。

教宗又說：「主教固然有他的權威，但是這種權威應該用來為教會的合一和共融效勞，率領天主的子民走上聖德的道路。我們牧靈職務的成功與否不能用外在的組織能力和統計數字來衡量，而應該用我們是否能夠有效地把耶穌基督顯示給世界的能力來判斷，這個能力又取決于我們個人的聖德」。

教宗勉勵新主教們說：「當主教這條道路充滿困難，但是你們並不孤獨，因為你們和教宗及全世界的主教們都結合在一起。我願意向你們重複說：勇敢地把船划向深處，揚起帆來，乘著聖神的風破浪而去！你們成功的真正標準在于更大的聖德，在于懷著更多的愛心去為需要的人服務，在于在愛德和真理中彼此幫助」。

聖地基督信徒團體的處境備受聖座東方教會部的關切
【梵蒂岡電台訊】 中東的局勢一直沒有好轉的跡象，連帶地，聖地基督信徒的處境更令人擔憂。聖座東方教會部所屬的'協助東方教會善會聯合會'日前舉行半年度大會，就聖地基督信徒團體的處境作了一番深入的反省。

聖座東方教會部祕書長維利奧總主教告訴本台'協助東方教會善會聯合會'會議的內容說：「我們必須面對中東一個非常令人不安的現象，那就是那裡的基督信徒越來越少。基督信徒要是沒有一個寧靜的環境，要是沒有工作，要是沒有家，他們就看不出那個地方有甚麼前途，于是就紛紛離去。這為我們基督信徒是個敗北，因為耶穌誕生、生活、救贖人類的地方正在非基督信仰化。一個月之前我還是聖座駐黎巴嫩的大使，除了政治和社會問題外，那裡最嚴重的問題就是基督信徒的出走，特別是青年們為了自己的前途而離開自己的國家，我很了解他們的心境。當然，我並不為此感到興奮與快樂。所以，我說'協助東方教會善會聯合會'可以作很大的事，幫助仍然生活在那裡的基督信徒看出未來的希望，為他們擬定有關學校、醫院、住屋和工作機會的計畫」。

參加會議的聖座駐以色列大使彼得•桑比總主教也向本台說：「中東共同的現象就是暴力，暴力對巴勒斯坦人和以色列人都不會帶來任何好處。所以，絕對不能被戰爭的惡魔所騙，因為戰爭的惡魔只帶來破壞和毀滅，對誰都一無是處。只有一條路是值得人走的，那就是對話，就是在走向和平的道路上肯定自己的權利，也承認他人的權利。和平對任何人都不是屈辱，而是一種保證，是雙方的安全。目前的局勢對基督信徒這個少數的團體特別悲哀。當然，對我們的基督信徒來說，留在聖地不能只從物質方面來考量，在其他地方，生活當然更容易，更舒服。我們也應該想到別的更高的價值，例如留在耶穌基督的墳墓旁邊的價值，留在聖地當全世界基督信徒的代表的價值，以及在天主啟示和救贖的地方保持活潑的信德的價值等等」。

各地教聞

阿根廷教會舉行生物倫理日研討會討論生育、維護生命和家庭方面的問題
【梵蒂岡電台訊】阿根廷天主教會於6月30日舉行了生物倫理日研討會，有大約350位人士參加，一同討論了與生育、維護生命和家庭有密切關係的問題。主辦這項會議的人士指出，他們是以研究自然節育法為背景來討論這些問題。主辦方面也強調，天主的恩賜：生命在家庭中才能得到保護。
生物倫理日研討會由聖母姐妹會的省會長埃切貝利修女揭幕，宗座生命學會的成員盧戈女士擔任協調工作，會中修正了有關生育、家庭和社會方面的統計數字、討論了醫生的責任、父性和母性的概念以及達到清晰和自由良知的程序。會議的成果已經透過相關的網絡向外界發表。

祕魯教會機構為地震災民呼籲
【梵蒂岡電台訊】祕魯於6月23日發生的地震在南部造成了嚴重的災害，據統計資料顯示，有18萬8千受損害，115人死亡，55人失蹤，1千5百多人受傷，4萬9千餘間住房被毀壞。來自當地的消息說，災區的兒童受到嚴重的驚嚇，許多逃到山上躲藏。許多地方在受地震摧毀後，仍然無法進入，因此不能計算人命和財物的損傷。地震災區之一的塔克納和莫克瓜的主教受祕魯明愛會的委託在阿雷基帕、莫克瓜和塔克納三地進行緊急援助。主教在電話中向意大利明愛會說，祕魯明愛會正在安排失去住房的人的住宿問題。7月2日當天，所有的堂區和教區都舉行了祈禱和關懷日，這個行動由祕魯主教團推動，明愛組織發起，當天並進行了一項為南部災民募捐活動。

國際新聞一瞥

昨天，07 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－沙龍要求歐洲聯盟在以色列－巴勒斯坦衝突的問題上採取公正立場
－中國將在11月份正式加入世界貿易組織
－國際刑事法庭要求交出在波斯尼亞犯了屠殺罪行的卡拉季奇和姆拉迪奇

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列總理沙龍自從三月7日上任後在歐洲進行的首次訪問中，要求歐洲聯盟在以色列－巴勒斯坦衝突的問題上採取公正立場。沙龍昨天5日上午抵達柏林，與德國總統勞舉行了會晤。按照計劃，他也要會見德國總理施羅德和外交部長菲舍爾。此外，沙龍親自証實，他也要會晤比利時外交部長米歇爾，比利時現在任歐洲聯盟的輪值主席。5日晚間，以色列總理前往巴黎，會見希拉克總統。今天6日，他要與法國總理若斯潘舉行會談。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
歐洲聯盟批評以色列的立場已經有一段時日了。以色列認為歐盟在中東危機中不公正，因為它與阿拉法特在政治上團結一致。以色列說，歐盟對巴勒斯坦當局的財經援助，現在和今後都用於維持警察部隊和官僚機構。幾個月以來，歐洲聯盟都在支持美國的調停工作，為避免使自己的外交行動在尋求解決方案時被涉入。

沙龍要求向阿拉法特施加壓力，讓他完全而非部分地遵守停火令。對歐洲幾個政府和美國提出批評的消滅巴勒斯坦恐怖組織領導人的政策，沙龍要解釋的是，這項政策旨在防止在以色列製造兇殺活動。沙龍在柏林與比利時外交部長的會晤解釋了他取消布魯塞爾之行的原因，因為那座城的司法機構正在調查他可能犯下的戰爭罪行，所指的是1982年黎巴嫩長槍黨人在薩布拉和夏蒂拉對巴勒斯坦人的殘殺。
******

（梵蒂岡電台訊）中國向世界貿易組織的進軍已經近15年，但前天4日在日內瓦的會談卻將它帶到了世貿組織的門檻前。這道門檻將在11月世貿組織計劃在卡塔爾舉行的部長級高峰會議上才能正式跨過。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
所克服的最後幾個障礙是關於外國公司開分公司和國家對農產品補助的問題，一般而論，對發展中國家減少的補助為10％，而對人民中國則減少8，5％。其它的是與以低價提供工作的國家之間的問題了，如墨西哥，但對話正繼續進行著，下次談判定在7月16號舉行，將會看到最終結果。中國進入世貿組織將是一次轉折。在政治上意味著人民共和國接受資本主義規則並要求得到其益處。這就是美國贊成中國接近世貿組織的主要原因。美國和中國進行了廣泛的貿易。雖然如此，華盛頓和北京之間繼續存在著深刻的分歧，這尤其表現在人權和戰略利益方面，即對布什總統主張的導彈防禦計劃存在嚴重分歧。即使白宮的新主人停止用伙伴這個稱呼來稱中國，而用的是"競爭者"這個稱呼，損害到貿易關係則不划算。
******

（梵蒂岡電台訊）在南聯盟前總統米洛舍維奇被交出後，國際刑事法庭又要求把兩名波斯尼亞塞爾維亞人交出，他們是卡拉季奇和姆拉迪奇，被指控在波斯尼亞犯了屠殺的罪行。昨天5日，海牙國際法庭的檢察官德爾蓬特會見了波斯尼亞黑塞戈維納塞爾維亞共和國的總理伊萬尼奇。伊萬尼奇表示，準備與聯合國的高級法院合作。本台特約記者博斯作了以下的報導：
*****
班尼亞盧卡政府通過了與海牙法庭進行合作的法令。就如米洛舍維奇在貝爾格萊德發生的那樣，監獄的大門也會為波斯尼亞塞族前總統卡拉季奇和姆拉迪奇將軍打開。這兩人被控告的罪行是在波斯尼亞進行恐怖屠殺，數以千計的穆斯林被殺死。還有其他20名戰爭罪犯消遙自在，在波斯尼亞塞爾維亞共和國受到保護。此外，米洛舍維奇在斯海弗寧恩的監獄裡等待對他的審判，他任命了一個律師團，其中包括美國前司法部長克拉克。在塞爾維亞南部又發現了另一個公共坑穴，再次証實了在科索沃進行的屠殺罪行。與此同時，在貝爾格萊德達成了組聯盟政府的協議。新政府要在下次選舉前修改聯盟憲法。
******