12- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗在山水中倘佯，拜訪老朋友，和小朋友交換禮物
－道明會在美國召開全球大會，教宗發表書面致詞，勉勵展開新福傳的工作

各地教聞
－美國紐約前總主教奧康瑙爾樞機獲美國國會的最高榮譽
－剛果主教呼籲國人促進國家修和
－拉丁美洲公教學生在祕魯首都研討如何在新時代的主角

國際新聞一瞥
－以色列戰鬥機在貝魯特和整個南部黎巴嫩上空有所行動
－巴格達市內住宅區發生一起強烈爆炸事件
－斯里蘭卡總統暫停國會運作兩個月
－布隆迪總統布約雅繼續留任18個月
－南聯盟和克羅的亞對聯合國最高法院提出了批評
－柬埔寨不久後開設具有國際性質的法庭，審理違反人性的罪行

******
聖座活動

教宗在山水中倘佯，拜訪老朋友，和小朋友交換禮物
【梵蒂岡電台訊】 已經深深沉浸在阿爾卑斯山中的教宗若望保祿二世，昨天七月十一日上午十點許離開小山莊，乘車前往一個沒有人事先知道的地方散步，休息，閱讀，默想。兩天半的高山野外休閒，已使教宗銀髮下的雙頰被山上溫和的陽光晒得白裡透紅，容光煥發，氣色佳好。教宗的座車剛繞過茵特羅德小鎮的路口，便遇到一群小孩子，教宗讓車子停下來，和他們寒暄了幾句，並請他的私人秘書齊維茨主教各分一把可口的糖果給他們，而小朋友們也把他們採的一些山坡石縫間的花朵送給教宗。由于天氣清爽，相信這一天遊山玩水的時間會比前一天長。前一天陰雨，教宗在外停留了七個半小時，還特別去拜訪一位山中的老朋友阿爾多•夏伯德，他是一位老麵包師傅，烘烤得一手好麵包，他作的黑麵包特別可口，是教宗的最愛。教宗這次去看他，他當然不會讓教宗空跑一趟，一大塊熱烘烘的黑麵包讓教宗帶回去享用一番。

除了拜訪阿爾多•夏伯德這位老朋友之外，教宗停留時間最長的地方是海拔一千七百公尺的拉奧狹谷的河邊，他在這裡漫步，躺臥，看書，和身邊的人談天，到旁晚七點鐘才回到小別墅。

教宗這次山上渡假唯一的公開活動，就是下星期天中午在別墅附近帶領山中教友和渡假的人士頌念三鐘經。

道明會在美國召開全球大會，教宗發表書面致詞，勉勵展開新福傳的工作
【梵蒂岡電台訊】 天主教大修會道明會目前正在美國羅德島首府普羅維登斯舉行全球代表大會，教宗若望保祿二世特別發表書面致詞，指出今天日漸俗化的世界雖然也敬仰耶穌，並承認耶穌的訓導的價值，但是對耶穌和祂的教導卻敬而遠之，把耶穌和福音束諸高閣。為此，教宗強調，迫切需要展開新傳播福音的工作，配合天主聖神正在召喚整個教會去從事的工作。

道明會本屆全球大會的主題是：'向全球化的世界宣講福音並更新默觀的生活'。教宗在寫給道明會總會長蒂莫西•雷德克利夫神父的致詞中說：聖道明留傳給他的弟子們的任務之一便是宣講福音的真理，以對付當時在法國南部阿爾比地區蔓延的異端，那個異端是古代摩尼教的變相，不承認天主降生成人的信仰。這種異端今天又以不同的具體形式出現，企圖把對天主的信仰排除在社會生活的邊緣，把信仰局限在個人私生活範圍之內，不讓天主介入人類的社會、政治和經濟活動中。

教宗強調：俗化的世界排除耶穌的後果，就是不承認人的理性有能力認識天主的真理，繼之而來的便是發展死亡的文化，明目張膽地宣傳墮胎和安死術，侮辱'性'的崇高價值和意義，使色情氾濫，乃至妄用天然資源和破壞生態環境。

為此，教宗勉勵全球道明會士盡全力推動新福傳的工作，打擊古老的謊言，以有效的方式向第三千年代之初的人宣講基督的喜訊。

各地教聞

美國紐約前總主教奧康瑙爾樞機獲美國國會的最高榮譽
【梵蒂岡電台訊】於一年前逝世的美國天主教紐約的總主教奧康瑙爾樞機，獲得美國國會頒授的金章獎。頒獎禮於7月11日舉行，由總統布什親自將金章獎授予代領的奧康瑙爾樞機的親戚。布什在致詞時說，在奧康瑙爾樞機去世一年後的今天，他的形象和他對美國社會的貢獻更顯得偉大。這是布什總統首次訪問紐約的曼哈頓，他以這項訪問來紀念這位廣受敬仰的樞機，總統也參加了在聖帕特利克主教座堂舉行的宗教紀念禮儀。他在致詞中指出奧康瑙爾樞機所留下的標記將常留人間，當他說到樞機生前關注窮人、愛滋病患，以及維護兒童和他們的出世權時，全場人士報以如雷的掌聲。美國國會的金章獎是國會頒授的最高榮譽。

剛果主教呼籲國人促進國家修和
【梵蒂岡電台訊】剛果民主共和國天主教會的主教們在一項文件中呼籲剛果人民為國家的修和創造有利條件。主教們的這項文件是在非洲地區即將舉行高峰會議的機會上寫給剛果人民的。主教們說："我們的生活條件仍然因長久以來的戰爭而不穩定而且充滿了痛苦。雖然如此，仍然能夠看到希望的標誌，尤其是在即將舉行歷史性剛果人大聚會的此刻。主教們解釋，剛果人之間的對話是迫切需要的，他們呼籲所有的剛果人在全國為修和創造有利的條件。主教們也向在剛果的外國駐軍發出信息，要求所有侵犯和佔領剛果領土的外國軍隊離開，使剛果人民能夠自由的相聚，一同商討和解決與他們自己的命運有關的問題。這些天主教會的神長勉勵大家以具體的行動努力促使對話成功，帶來政治和制度的新秩序。他們也特別邀請政界人士，放棄為金錢和權利鬥爭，因為這樣的鬥爭把人民拖入了貧窮的困境，使他們被迫度不人道的生活.

南美洲公教學生在祕魯首都研討如何在新時代的主角
【梵蒂岡電台訊】南美洲公教學生於7月6日至8日在祕魯的首都利馬舉行第22屆大會。題名為"2001年宴席"的公教學生大聚會於25年前在利馬首次舉行，今天，這項活動繼續吸引大量的青年參加，許多是來自智利、厄瓜多爾、阿根廷、哥倫比亞、巴西各國，他們希望藉此推動一個以信仰為基礎的共同計劃。最近舉行的大聚會所選的主題是：新時代的主角。參加的青年在三天的聚會中討論了許多現實的問題和如何在降生聖言奧秘的指引下踏上新的道路。而基督信仰的培育則是會議討論的中心。為這項大聚會進行協調工作的青年學生的導師和校長，也以觀察員的身份出席了大聚會，而青年的父母則參與了最後一天聚會中舉行的彌撒。隨著時間的推進，這項聚會活動成了南美洲青年的一個重要約會，下屆聚會將在厄瓜多爾舉行。

國際新聞一瞥

昨天，07 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列戰鬥機在貝魯特和整個南部黎巴嫩上空有所行動
－巴格達市內住宅區發生一起強烈爆炸事件
－斯里蘭卡總統暫停國會運作兩個月
－布隆迪總統布約雅繼續留任18個月
－南聯盟和克羅的亞對聯合國最高法院提出了批評
－柬埔寨不久後開設具有國際性質的法庭，審理違反人性的罪行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列戰鬥機昨天11日上午在貝魯特和整個南部黎巴嫩上空有所行動。根據黎巴嫩消息來源，耶路撒冷空軍也對賽達港城進行了模擬進攻。此外，在約旦河西岸發生了幾件較嚴重的事端。在以色列北部則拆毀了一個巴勒斯坦恐怖組織網，據說，這些巴勒斯坦人潛入加里肋亞地區，他們與黎巴嫩的真主黨游擊隊有聯系。

（梵蒂岡電台訊）巴格達市內住宅區在10日夜間發生一起強烈爆炸事件，炸傷一人並造成物質損失。據說，爆炸是由三枚122毫米長的火箭炮的射擊引起的。伊拉克政府的發言人指責"伊朗秘密警察"應對這個事件負責，他並宣佈，伊拉克在"適當的時候"會作出回答。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡的消息。庫瑪拉彤加總統暫停國會運作兩個月，並決定在八月20和21日舉行公民表決，征求國民對她領導的少數黨政府承擔改革憲法的任務的意見。這項改革將使行政分權，少數民族有更大的自治狀況。

（梵蒂岡電台訊）布隆迪總統布約雅將按照阿魯沙和平協議，繼續在過度期間留任18個月，胡圖族主要政黨的總書記恩達意澤耶將做他的助手。南非前總統曼德拉10日宣佈了上述消息。曼德拉在布隆迪各政治力量間進行斡旋。

（梵蒂岡電台訊）"國際刑事法庭受到了過高的評價"，在對被告的選擇方面"不公正"，需要"太久的時間來審查案件"。南斯拉夫聯盟總統科什圖尼查用這些話再度表達對引渡米洛舍維奇的不滿。克羅的亞也對聯合國最高法院提出了批評：已故圖季曼總統的政黨提出了一項法律草案，旨在修改迫使薩格勒布全力與海牙法官合作的條文。

（梵蒂岡電台訊）柬埔寨不久後也要開設具有國際性質的法庭，審理違反人性的罪行，這個法庭將在聯合國的參與下運作。柬埔寨全國議會投票幾乎一致通過了這項方案，使波爾波特紅色高棉執政期間犯下滅族屠殺的高層官員得到審判。現在，要等參議院和憲法理事會的批准，之後，聯合國也要正式討論通過。