09- 09- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見西爾維斯特羅本篤會出席修會大會的代表
－聖座人士強調拜占庭文化對巴爾幹地區的重要

各地教聞
－越南歸仁教區不顧貧困的阻礙繼續努力傳播福音
－祕魯首都利馬的窮人紀念加爾各答的德肋撒修女去世四周年

國際新聞一瞥
－德班反種族主義大會的僵局似乎已經化解
－受阿富汗塔利班政權指控的八名西方國家人士否認一切罪行
－中國總理在聖彼得堡與俄羅斯總理卡西亞諾夫舉行會晤
－阿根廷可以立即得到60多億美元的貸款
－佩雷斯－阿拉法特會晤將分三個階段進行
******
聖座活動

教宗接見西爾維斯特羅本篤會出席修會大會的代表
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世昨天9月8日接見了出席西爾維斯特羅會修會大會的35位會士，勉勵他們以成聖為他們個人和團體生活的首要追求目標。
西爾維斯特羅本篤會是由隱修者聖西爾維斯特羅於1231年創立，屬於本篤修會的一支。教宗和前來謁見他的會士們談話時，特別強調了他們會祖的神恩，就是，將專心祈禱與向人們宣講福音相連。他回憶這個修會的歷史說，西爾維斯特羅修會創立以來，已經有7個世紀，十九世紀中葉，更擴展到亞洲的錫蘭，也就是今天的斯里蘭卡。最近一百年中，該修會也在美國、澳洲和印度成立會院，最近，菲律賓也有了他們的會士。教宗說，這個修會的發展令人欣慰，現在，它已經是個國際性修會了。
教宗對散布在四大洲的西爾維斯特羅本篤修會會士的勉勵是：以成聖作為個人和團體追求的目標。他說："這是天主對你們的召叫，祂將重要的傳教使命託在你們身上。"事實上，該修會有許許多多慷慨的會士在聖神的推動下，表現出非凡的傳教心火。教宗提到他們中的三位主教傳教士，兩位在美國開創會院的先驅，以及已經提出立聖品申請的天主僕人各雷哥利院長。
教宗接著談到第三千年代中修道人的身份，而這正是西爾維斯特羅本篤會修會大會所探討的中心課題。教宗提到這個課題是為了強調指導今日人類祈禱的重要，因為祈禱可帶領人默觀藉基督而顯示出來的天主的面容。教宗請會士們不斷從祈禱中汲取更大的勁力，以能毫不畏懼地"划向深處"，按照他們的神恩走完全奉獻給基督和祂的福音的路。教宗說："你們要這樣在忠於會規和會祖下，建設植根於傳統而向未來開放的修會團體。"

聖座人士強調拜占庭文化對巴爾幹地區的重要
【梵蒂岡電台訊】在保加利亞普羅夫迪夫舉行的"拜占庭文化遺產與巴爾幹"會議於昨天8日結束，出席會議的人士有來自天主教和東正教的教會人士和政治文化界人士。聖座促進基督信徒合一委員會主席卡什佩爾樞機在這個機會上向大會寄送了一封信函中，函中強調拜占庭文化對巴爾幹地區生活的重要。卡什佩爾樞機的信函由索菲亞的主教在會上宣讀，受到與會人士的熱切關注。卡什佩爾樞機指出，在巴爾幹重新發掘拜占庭文化遺產十分重要，但如果沒有它的生命活力：基督信仰，那麼，這些寶貴的拜占庭遺產便不能發揮它的作用。
這是保加利亞首次召開這樣重要的文化和宗教會議，而君士坦丁堡東正教宗主教巴爾多祿茂一世的出席意義更加重大。因為保加利亞人主要是東正教徒，天主教徒只佔很少數，其他的還有伊斯蘭教徒。此外，保加利亞在歷史上被土耳其伊斯蘭教徒統治五個世紀期間，君士坦丁堡東正教在這個國家的基督信徒保存信德上立了重大功勞。
這項剛結束的會議也充滿了大公性，比如，天主教徒和東正教徒一同舉行的祈禱聚會，午餐時，索菲亞的天主教主教坐在巴爾多祿茂一世宗主教的右邊。此外，這位宗主教還請保加利亞東正教的人士在教宗若望保祿二世明年五月往訪時以尊敬的態度來接待教宗。
君士坦丁堡宗主教公署負責修復東正教遺產的修道士波利蒂斯在接受本台訪問時說：

【巴爾多祿茂宗主教特別關心巴爾幹地區的和平與安穩。我們認為，拜占庭文化和東正教的遺產能夠真正協助當地克勝民族主義思想。我們也認為教宗來保加利亞訪問可以幫助大家走這條路。東正教和天主教是歐洲的兩個歷史悠久而且重要的基督信仰傳統。我們可以見證宗教可為歐洲統一作出貢獻。】

各地教聞

越南歸仁教區不顧貧困的阻礙繼續努力傳播福音
【梵蒂岡電台訊】貧窮不僅阻礙社會發展，也阻礙傳播福音工作的進行；因此，教會選擇了促進人性和社會發展的道路。越南中部的歸仁教區正是以這個方式來履行它的牧靈傳教使命。歸仁教區的阮主教最近評估他上任兩年來的工作時，特別稱讚在教區中服務的男女修會的努力，使傳教工作得以在艱難的環境中繼續進行。
歸仁教區於1844年首次從耶穌會傳教士接受福音，今天，教區中的天主教徒有6萬人，在3百40萬居民中佔只1.8%。阮撰主教說，目前在教區中服務的修會團體共5個，兩個男修會，3個女修會。救主會在教區的北部辛勤地傳播福音，已經有不少人皈依。聖言會主要致力於堂區牧靈工作。在女修會方面，瑪利亞方濟各傳教修會在一所痲瘋院照顧痲瘋病人。這所痲瘋院現在屬政府管理，修女們以職員的身份在那裡工作。沙爾德聖保祿女修會的修女們在堂區服務，照顧兒童、教授要理、為即將結婚的男女教友做婚前準備。歸仁教區中最大的女修會則是教區的聖十字架痛苦女修會，有250位修女，她們不僅在本教區工作，同時也協助越南南部其他教區的傳教事務，例如，協助神父，照顧兒童、殘障者、老年人和所有處境困難的人。阮主教說，修女們無論在牧靈或教育工作上都十分活躍。阮主教認為，必需常記得教宗保祿六世的話，傳播福音便是進步。阮主教說："貧窮是傳播福音的阻礙，因此，我們竭力協助人們，給予他們知識，使他們走出貧窮。這是一個需要時間的艱難工作。此刻，貧窮令傳播福音的努力受到挫折，即使窮人和有需要的人常是傳播福音的肥沃土壤。

祕魯首都利馬的窮人紀念加爾各答的德肋撒修女去世四周年
【梵蒂岡電台訊】祕魯首都利馬的150名窮人在仁愛傳教女修會修女的陪伴下參加了一台彌撒，紀念加爾各答的德肋撒修女去世四周年。舉行彌撒的地點是在仁愛傳教女修會照顧有需要者的房舍，這座房舍是仁愛傳教女修會會祖德肋撒修女於1973年首次來祕魯時買下的，修女們在這裡除了為兒童、被遺棄的病人和老年人服務外，每天還為700人提供一頓熱飯。
當天為窮人們主持彌撒的利馬的總主教奇普里亞尼樞機在講道時回憶了德肋撒修女的教導，他說，愛德能改變人的心靈和良知，並完成非凡的奇蹟，因此，應該將食物也帶到充滿邪惡的地方。基督的愛德是：愛、扶持和將人靈獻給天主，而後者更為重要。

國際新聞一瞥

昨天，09 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－德班反種族主義大會的僵局似乎已經化解
－受阿富汗塔利班政權指控的八名西方國家人士否認一切罪行
－中國總理在聖彼得堡與俄羅斯總理卡西亞諾夫舉行會晤
－阿根廷可以立即得到60多億美元的貸款
－佩雷斯－阿拉法特會晤將分三個階段進行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）德班的僵局似乎已經化解，參加聯合國舉辦的反種族主義大會的代表們，昨天8日上午針對兩個較有爭議性的問題達成了共識，這兩個問題是：奴隸制度損害的賠償和以色列－巴勒斯坦人的衝突。相關的文件在大會閉幕時應得到與會國家代表的通過。這項會議原定於前天7日下午閉幕，由於很難找到妥協，南非總統將閉幕式改在昨天8日。

（梵蒂岡電台訊）被阿富汗塔利班政權指控勸人改信基督宗教的八名西方國家人士，昨天8日否認了一切罪行。這八名外國人當中，六名是女性，他們被宗教警察的一輛小型貨車帶到法院，頭一次出現在喀布爾的伊斯蘭法庭面前。被告之一，德國人陶布曼表明，對所指控的勸人改變信仰"感到驚奇"。他說："在調查期間我們被指控了許多不真實的事情。"他又說："我們沒有勸任何人改教。"陶布曼是"國際即時庇護"人道機構駐喀布爾的辦公室主任。

（梵蒂岡電台訊）中國總理朱鎔基前天7日抵達俄羅斯，進行為期5天的國事訪問，藉簽署政治和貿易協定來加強莫斯科與北京的關係。中國總理昨天8日在聖彼得堡與俄羅斯總理卡西亞諾夫舉行了會晤，近幾天要拜見普京總統。關於朱鎔基總理在俄羅斯的訪問，本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
莫斯科和北京之間的貿易往來只是北京和華盛頓之間的一半。俄羅斯人和中國人願意增加這一往來。北京尤其需要俄羅斯的原料，以此協助本國的經濟景氣。在將要簽訂的協定中，有一項就是在西伯利亞建一條通往中國的輸油管。北京還要購買俄羅斯的民用飛機。最後，雙方要發表一項共同聲明。朱鎔基闡明，這次訪問"將進一步增加我們兩個國家間的歷史上的友誼。"在國際問題上，莫斯科和北京都對美國建空中盾牌和放棄72年簽訂的"反彈道導彈協定"的願望表示擔憂。俄羅斯人和中國人認為，上述協定是戰略穩定系統的基石。北京認為，美國的空中盾牌也會擴大到台灣島。
******

（梵蒂岡電台訊）國際貨幣基金組織的董事會，按照8月22日商定的路線，前天7日同意增加二百一十億美元的貸款給阿根廷。與此同時，國際貨幣基金組織與布宜諾斯艾利斯政府針對恢復阿根廷經濟計劃的第四次修正案達致了共識，使阿根廷可以立即得到60多億美元的貸款。布宜諾斯艾利斯政府獲得這項支持的條件，是要遵守所謂的"消除債務"的承諾：即阿根廷當局要保障，支出不能再超出收入。

（梵蒂岡電台訊）以色列外交部長佩雷斯前天7日宣佈了他將與巴勒斯坦領袖阿拉法特會晤的消息。這項會晤將分三個階段進行，與阿拉法特的第一次會晤將於下週在以色列和加沙走廊上的埃利茲舉行；第二階段在埃及和以色列邊境上的塔巴或在歐洲舉行；第三階段在紐約聯合國大會休會期間。阿拉法特的顧問勒達伊納赫重申了佩雷斯－阿拉法特會晤要是能實現，必須履行的兩個先決條件。首先，佩雷斯應得到沙龍總理授予的進行談判的廣泛和確切的權力。沙龍總理則堅持表示，按照米切爾方案，停火至少延續一週後，才能恢復對話。