03- 05- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗向企業家和工會領導人士說：人應該是企業的主角而不是生產機器的附屬品

各地教聞
－繼教宗之後莫桑比克總統奇薩諾重新呼籲勾削貧窮國家的外債
－歐聯撥巨款七千萬歐圓，孟加拉國醫療體制徹底改觀，貧窮階級獲益最大
－巴西報章指控意大利傳教士煽動印地安人，巴西主教團卻袒護他，說：純屬狂妄暗示

國際新聞一瞥
－菲律賓伊斯蘭游擊隊威脅，若軍隊不撤離，就殺死兩名人質
－美國國務院關於國際顛覆活動的年度報告將恐怖活動的重心從中東移到南亞
－以色列軍隊開始撤離南部黎巴嫩
－越南舉國悼念於上週六去世的94歲的前總理范文同
－以色列和居住在全球的猶太人團體紀念了六百萬猶太人在納粹營被屠殺的悲慘事件
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗向企業家和工會領導人士說：人應該是企業的主角而不是生產機器的附屬品
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於5月2日接見了意大利企業家、工會領導人士和勞工界其他重要人士，和他們談了有關全球化、工作人性化、以及免除貧窮國家外債等重要課題。這些人士於前一天五一勞動節，和教宗一同慶祝了勞工的禧年日。
教宗和他們談到企業時指出，只有當人是企業的主角而不是生產機器的附屬品時，企業才能成為真正的"人的團體"。而以人為主角，正是對新科技一個挑戰。至於企業家們，教宗說，人的工作問題和如何解決失業這個世界性的弊病，都與他們有關。教宗認為，只要常記得人是資本運行的最終目的，失業的弊病是可以痊癒的。今天，工作界正面對著前途難測的全球化，它可能為人類帶來很大的福祉，但也可能對社會造成後果不堪設想的損害。教宗說：

【這一切都要看所做的基本選擇，就是說，以全球化來為人、為每一個人服務，或是實行全球化只為謀求某方面的發展，而完全不顧及關懷他人和眾人皆參與的原則。】

教宗認為必需以關懷的全球化來平衡這個新現實。而政治界與經濟界合作來進行免除貧窮國家外債的工作，則是迫切需要的。教宗祝望在這方面，所有的人都應該負起責任來。

各地教聞

繼教宗之後莫桑比克總統奇薩諾重新呼籲勾削貧窮國家的外債
【梵蒂岡電台訊】 請你們取消我們的外債。正當教宗于國際勞動節那天從羅馬向各國發出呼籲後，莫桑比克總統奇薩諾代表他自己的國家作出了有力的回應。他說，倘若沒有外債的負擔，我的國家方可從貧困狀態掙扎出來。他還強調說，我們要求的就是免除外債。減少支付確實是一件好事，但是不足以提高莫桑比克的經濟狀況。因為除了債務負擔，我們的國家又遭受到自然災害，數月前遍及了大部分國土。只有將外債全部免除，我們才能重新與債權國建立一項可以支持下去的聯系。甚至於我們將能簽署新債務合約，這自然要對我們的勞工重新評估，因為照目前的情況來說，我們的國民所得都用作償還過期的外債上了，所剩下的用來發展就微不足道了。到今天，幾乎三分之二的非洲人民仍然在非人道的情況下生活。這位總統的祝望是：免除外債，至少莫桑比克可以開始從絕對的貧窮狀況中走出來。

歐聯撥巨款七千萬歐圓，孟加拉國醫療體制徹底改觀，貧窮階級獲益最大
【梵蒂岡電台訊】歐聯撥款七千萬歐圓，以改善孟加拉國衛生醫療計劃。這項由歐聯高級官員克利斯．帕特恩所簽署的協定，目的是使較貧窮的人們獲得醫療上的更大支助。指定的目標是醫院服務統一化，以增加效率，尤其是所有的產婦能得到更妥善的照顧：因為該國孕婦的死亡率特別高。除了歐聯外，加拿大、荷蘭、瑞典、英國和德國也都撥款相助。

巴西報章指控意大利傳教士煽動印地安人，巴西主教團卻袒護他，說：純屬狂妄暗示
【梵蒂岡電台訊】目前在巴西正掀起一股反對意大利傳教士喬治．達爾本的浪潮，巴西主教團數位主教公開反駁控告他的罪名。達爾本神父向來在印地安人中間傳教，而報章上卻刊載說他是一位煽動者，企圖慫恿印地安人霸佔國家大量土地。主教們都異口同聲地保護他，說那些地主們假借報章所提出的控告都是謊言。

國際新聞一瞥

昨天，05 月02 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－菲律賓伊斯蘭游擊隊威脅，若軍隊不撤離，就殺死兩名人質
－美國國務院關於國際顛覆活動的年度報告將恐怖活動的重心從中東移到南亞
－以色列軍隊開始撤離南部黎巴嫩
－越南舉國悼念於上週六去世的94歲的前總理范文同
－以色列和居住在全球的猶太人團體紀念了六百萬猶太人在納粹營被屠殺的悲慘事件

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）被菲律賓伊斯蘭運動劫持的二十一位人質面臨著一場歷險記的風險。他們於九天前在馬來西亞被劫持，以後又被轉移到菲律賓的南部。馬尼拉的軍隊進攻霍洛島的游擊隊陣地，未取得成果，五名軍人在戰鬥中受了傷。要是軍隊不撤離的話，游擊隊威脅要殺死兩名人質。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
菲律賓政府訴諸武力，以期解決九天前落在伊斯蘭分裂組織手裡的21名人質的危機。該伊斯蘭運動的發言人透過地方電台表示，要是軍隊不撤離關押人質的地區的話，兩名人質在週三早晨之前將被殺死。此外，另一組人質有了消息，他們被關押在南部菲律賓的另一座島上。

週二，政府軍襲擊了伊斯蘭莫洛解放陣線的陣地。至少37人在戰鬥中死於非命：七名軍人，30名叛軍。菲律賓軍隊的發言人說，目前一千名游擊隊員企圖阻止軍隊的行動，他們的阻力很強。這位上尉補充說，叛軍受到地面和空中的進攻，當地數以千計的居民逃出交戰地區。近期以來，莫洛陣線宣佈打算加緊游擊戰爭，將衝突延伸到馬尼拉城。因此，軍隊的行動有可能提前了叛軍的行動，使他們最終放棄談判的路。
******

（梵蒂岡電台訊）美國國務院公開了關於國際顛覆活動的年度報告，其中談到恐怖主義。這份文件點到了支持恐怖活動的幾個國家的名字。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國正在尋求與至少三個國家建立良好關係，這些國家是伊朗、敘利亞和北朝鮮，它們繼續支持國際恐怖活動。根據國務院的文件，古巴、伊拉克、蘇丹和利比亞也是恐怖主義的伙伴，雖然在卡扎菲交出兩名洛克比事件的涉嫌犯後，華盛頓與的黎波里的關係正在修正。不過，今年公佈的報告中新穎的地方是，顛覆活動的中心從中東移到南亞。巴基斯坦和阿富汗被點名，指那裡越加成為恐怖分子藏身和受到支援的地方。不過，奧爾布賴特國務卿認為，一般來說，近一年的結果令人鼓舞，全球恐怖主義下的受害者的人數，在九八和九九兩年當中，從741人下降到233人。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列軍隊開始撤離在南部黎巴嫩的兩座堡壘，這些堡壘在安全地帶的22年占領中建立的。這項行動是巴拉克領導的政府作出徹軍決定後所採取的第一項落實行動。以色列政府打算在七月七日之前完成撤離南部黎巴嫩的行動。

（梵蒂岡電台訊）越南政府下令，本週五和週六兩天全國舉哀，悼念於上週六去世的94歲的前總理范文同。范文同去世的消息於昨天二號才公佈。范文同曾率領越南代表團出席1954年的日內瓦會議，這項會議中通過法國撤出越南的決議案。以後，他又領導國家23年，期間從未間斷過。

（梵蒂岡電台訊）以色列和居住在全球的猶太人團體昨天二號紀念了六百萬猶太人在納粹營被屠殺的悲慘事件。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
"當我回顧50年的過去，我為以色列的未來充滿信心"。國家元首魏茨曼在紀念全燔祭的致命者和英雄的日子上說出上述這句話。魏茨曼也願意提出在世界上為抵抗反猶太主義的鬥爭，耶路撒冷為猶太人首都的重要性以及與鄰近阿拉伯國家的和平進程，他提到與埃及和約旦完成的和平進程，與巴勒斯坦人和與敘利亞及黎巴嫩正在進行中的和平進程。在以色列舉行的紀念活動是在雅德瓦謝姆紀念館和國會進行的。在波蘭也有來自歐洲各國的數以千計的青年，包括來自以色列的一個團體參加了從比克瑙集中營到奧斯維茲集中營的生命的遊行。今年，以色列和波蘭的國家元首出席這一活動，意義格外重大。