25- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－宗座生命科學院發表文件指利用人類胚胎細胞進行科學醫療試驗違反倫理

國際新聞一瞥
－－海灣航空公司的一架客機墜入海中，機上機組人員和乘客共143人無一人生還
－俄羅斯人要為在巴倫支海底遇難的庫爾斯克號的全體海員立一座紀念碑
******

聖座活動

宗座生命科學院發表文件指利用人類胚胎細胞進行科學醫療試驗違反倫理
【梵蒂岡電台訊】 繼一星期以前英國政府准許使用人類胚胎生產基因細胞，進行醫療試驗後，美國白宮當局也在八月二十三日宣佈，以公款資助使用人類胚胎細胞的研究。支持這種研究的人所持的理由是：這種研究有可能治療人類的重大疾病。正當世界這兩個先進國家宣佈這種觸及醫學和生物倫理重大問題的時候，梵蒂岡宗座生命科學院于八月二十四日發表一份重要文件，指出利用人類胚胎進行生產相同基因細胞的實驗違反倫理道德，因為這樣的實驗不把人類胚胎當作人來看待，而事實上，胚胎也是人，應該受到和人一樣的尊重和對待，應該承認胚胎也有人權，尤其有生命的權利。
宗座科學院這份文件尤其強調：先生產人類胚胎，然後又把他摧毀，以便取得足以長期繼續生產相同基因的細胞，作為治療疾病之用，這是永遠非法的行為，因為不能為了達到目的，即使是美好善良的目的，而不擇手段。再說，今天的科技已經證實：使用成年人的相關細胞也能獲得與使用胚胎細胞相同的成果。所以，使用成年人的相關細胞已經被認為在醫學治療上是比較合情合理的有效途徑。
宗座生命科學院副院長、意大利天主教聖心大學羅馬醫學院生物倫理學院院長，埃利奧•斯格雷恰主教是這方面的專家和權威，本台特別向他請教幾個問題。
問： 首先請斯格雷恰主教談一下美、英兩國政府的決定和宗座生命科學院所發佈的文件。
答： 我想美英兩國政府的決定是受到工業界的壓力，因為那些相關的工業打算利用人體來作生意，把人體商業化。目前，使用成年人器官的細胞進行這方面的研究已經有了相當的成就，從血液和臍帶都已經取得所需要的細胞。這方面的研究非常認真和嚴肅，科學雜誌對這些已有相當的報導。所以我說，為甚麼不鼓勵這方面的研究呢？為甚麼不推動這種會尊重人類生命的研究途徑呢？
問： 斯格雷恰主教，那些支持美英政府決定的人士認為他們所主張的研究實驗有可能治療嚴重的疾病，對病苦的人將是一大福音，您以為如何？
答： 這種只強調目的而不擇手段的作法叫人無法接受。我們都知道正確的倫理道德乃是以合理的途徑達到合理的目標，否則會出現已經被歷史譴責的決口。當人不擇手段的時候，尤其是當人的生命被當作工具的時候，即使目的再高尚，都是不道德的。其實我們應該注意到一點，那就是現在已經可以用別的途徑達到相同的目標，只不過這些途徑比較貴昂，需要付出更多的精力而已。這也就是為甚麼其中有生意經在作祟的緣故。錢是真正的目的，而不是人的健康。要是人的健康可以經由別的途徑達到，試問為甚麼走那些途徑，是不是？
問： 斯格雷恰主教，無論如何，美國的法律不是將繼續禁止撥公款從事毀滅人類胚胎的行為嗎？
答： 這是假仁假義的事！當那些被冷凍的人的胚胎取出來進行這類實驗的時候，自然而然就毀掉他們，可是這些胚胎也是人啊！那些從事這方面實驗的人有意叫人相信：這些人工生產出來並冷凍儲存起來的胚胎並非人的胚胎。其實，對教會來說，把有生命的人冷凍起來，當作是科技生產人類的成果，這已經是謀殺的罪行。把人的胚胎取出來加以摧毀，作為研究的材料，這決不是無所謂的兒戲。
問： 斯格雷恰主教，今天宗座生命科學院對這個問題有所指示，然而似乎說者諄諄，聽者藐藐，您以為如何？
答： 當然，那所謂的'研究自由'似乎佔了上風，這種自由其實也就是不願意受到倫理道德的約束。今天在很多方面都如此，功利主義的原則高于無條件地尊重人。這樣的現象不但不能叫我們退縮，反而更應該激發我們清楚地表明立場。歷史將會記載誰說了話，誰閉口不言，誰又隨波逐流！事實上，在這一切的背後有金錢的功利主義在作祟，不把人當作人來使用，不認為人的胚胎應該受到人一樣的尊重。堅持我們這種立場的人可能是極少數，但是我們不能不說話！

國際新聞一瞥

昨天，08 月24 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－海灣航空公司的一架客機墜入海中，機上機組人員和乘客共143人無一人生還
－俄羅斯人要為在巴倫支海底遇難的庫爾斯克號的全體海員立一座紀念碑

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）波斯彎上空巴林海域一帶發生一起空難。海灣航空公司的一架A320型客機於23日晚上墜入海中，當時離所要降落的目的地巴林首都麥納麥只有幾公里的路程。機上機組人員和乘客共143人無一人生還。打撈屍首的工作已經結束。現在要對兩只黑盒子進行檢查，找出空難的原因。本台特約記者作了以下的報導：
******
巴林在協助打撈143具屍首後，宣佈全國舉哀三天。出事的飛機從開羅起飛，飛往麥納麥。許多隨著家庭度假的兒童在這架飛機上，他們主要是埃及人和巴林人，也有巴勒斯坦人、沙特人、阿拉伯酋長國的國民、三位中國人，也許還有一位美國外交界的官員。海岸警衛隊在美國駐波斯彎的海軍的協助下用了不到12個小時的時間完成了打撈的任務。24號早晨，第二只黑盒子也被找到，它將為瞭解飛機在最後幾分鐘所發生的事起決定性的作用。最初，人們以為一個馬達出了故障。不過，目擊證人稱沒有見到火焰，只聽到從飛機上傳來奇怪的聲音，可能在那個時候飛機已經開始降落。然後，在距離跑道不到兩公里的上空突然響起劇烈的爆炸聲。出事前，飛行員未同控制塔有任何接觸。
*****

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯人要為在巴倫支海底遇難的庫爾斯克號的全體海員立一座紀念碑。第一塊基石已經立在118位海員中的多數人曾居住的維迪亞耶沃鎮。亡者的親屬於昨天24日早晨一起作了禱告。莫斯科宣佈過幾天就可以對"船沉大海"的原因作出初步結論，而對普京總統的批評似乎也有所減弱。據俄羅斯新聞界的消息說，普京重新獲得遇難者家屬的信任。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
普京23號晚上向全國發表的講話中嚴厲批評了在法國或西班牙南部買別墅而不理會軍隊的那些人。他作了唯一的承諾："與人民一起建設，使國家站起來"。這位俄羅斯領導人身為三軍統帥，感到對庫爾斯克號的慘劇負有責任，他聲明沒有接受國防部長和海軍高層將領提出的辭呈。普京說："首先，我們要將慘案的真相弄清楚，然後我們再追查責任"。克里姆林宮的主人根據亡者家屬的願望取消了本來打算舉行的各項追悼儀式。等到屍首到底以後再舉行葬禮。打撈屍首是件複雜的工作，目前只在計劃當中。挪威潛水公司下週再回到庫爾斯克號沉沒的地點。潛水艇則要在明年夏天才能打撈上岸。
******