26- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－訪問聖座駐以色列大使談聖座和以色列及和聖地天主教與其他基督教會的關係

各地教聞
－巴西邀請教宗明年再度前往訪問
－一位美籍天主教傳教士在肯尼亞遇害
－韓國天主教神長稱兩韓分散家庭重逢是天主的恩寵
－中國釋放3名被拘捕的外籍基督教傳教士

國際新聞一瞥
－在肯尼亞傳教的約翰˙安東尼˙凱澤神父被殺
－菲律賓政府談判代表和阿布薩亞夫游擊隊就釋放霍洛島上剩下的27名人質達致協議
－聯合國難民事務高級公署從星期三起暫停在東帝汶和西帝汶邊境地區的援助工作
－印尼總統瓦希德正式將部分權力移交給副總統美加瓦蒂
******

聖座活動

訪問聖座駐以色列大使談聖座和以色列及和聖地天主教與其他基督教會的關係
【梵蒂岡電台訊】 一個多星期之前，以色列外交部長什洛莫•本阿米曾來梵蒂岡訪問聖座國務院與各國關係部門負責人托朗總主教。兩位外交首長在會晤中，除了討論聖地的問題外，也談到中東和平的進程。本台特別訪問了聖座駐以色列大使彼得羅•桑比總主教，向他請教了幾個問題。
問： 首先請問桑比總主教以色列和聖座目前的關係如何？
答： 這不是單純和容易的問題。關于以色列和聖座的關係，從一九九三年終九四年初雙方便建立官方的關係。接著，在雙方簽署基本協定後，彼此又簽定第二個協定，承認天主教會在以色列國內的法人地位。目前我們正在為簽定第三個協定作準備，這第三個協定的內容就是過去簽署的兩個協定的應用和實踐。所以，我們可以說聖座和以色列國的關係是正常化了，彼此總有了解的可能。至於雙方的關係如何，我總是這樣說：當一個人去找醫生量心電圖的時候，如果圖中指針畫出來的線是直線，這表示這個人已經死了。如果畫出來的是上上下下的曲線，這表示這個人的心跳還算正常。聖座和以色列的關係有時候互相很了解，有時候則不如此。這是正常的現象。不過基本上是彼此了解和互相尊重的，雙方都願意彼此的關係越來越好。所以，對將來的展望是積極的。
問： 以色列國內天主教和其他信仰基督的教會團體之間的關係如何？
答： 教宗到聖地朝聖訪問大大促進了天主教與當地其他基督教會團體的關係。二十五年前我曾以秘書的身份駐在聖地，現在我以大使的身份回到這裡，我發現信仰基督各教會團體之間的合作關係比昔日好得多了。這次教宗的訪問當然更進一步地鞏固了這些關係。比方說，今年三月二十六日星期天，耶路撒冷非天主教的基督教會團體都沒有在耶穌的聖墓舉行各自的禮儀，為的是要讓教宗能夠在聖墓大殿舉行臨別之前的彌撒聖祭。至於教宗在聖地舉行的各項禮儀活動，各基督教會團體都派代表參與。此外還有一項充滿友愛精神的大公合一性質的祈禱會晤，我們不能、也不應該忘記教會是主耶穌基督在耶路撒冷創立的，而且祂只創立一個教會。我不敢用三句話來總括教宗在大公合一祈禱會晤中所發表的講話，不過教宗的大意是說：各教會團體之間的不同是合法的，基督信徒之間的合一是必要的，分裂是可恥的。有個非常重要的現象是：聖地所有的基督信徒，不論屬於哪個教派團體，全都參加了教宗來訪的各種活動，他們深深感到教宗的臨在是一股促使大家合一的力量，給合一注射了勇氣，信德和希望。
問： 桑比總主教，聖地怎樣慶祝大禧年？
答； 聖地有個大禧年委員會，這個委員會有兩個目標：一個是幫助當地六個屬於天主教的教會團體，也就是拉丁禮教會、梅爾基塔教會、馬龍尼禮節教會、敘利亞教會、亞美尼亞教會、以及加爾底亞教會這些團體的教友慶祝大禧年；另一個是接待世界各國教友在大禧年中來聖地朝聖的人士。我個人觀察到一個很令我欣慰的現象，那就是自從教宗來聖地朝聖訪問後，來自世界各地的朝聖者已經比較少觀光旅遊的氣氛，而具有更深入的朝聖心情。

各地教聞

巴西邀請教宗明年再度前往訪問
【梵蒂岡電台訊】巴西天主教會和該國政府邀請教宗若望保祿二世明年六月再度前往訪問。據傳教通訊社8月25日的消息說，巴西主教團已經正式邀請教宗於明年六月前往訪問和參加巴西全國聖體大會的閉幕禮。這項聖體大會將於明年6月12日至21日在坎皮納斯舉行。巴西主教團副主席卡瓦列羅蒙席於24日發表這個消息時並透露，巴西總統將向教宗作官方邀請。教宗最後一次訪問巴西是在1997年。

一位美籍天主教傳教士在肯尼亞遇害
【梵蒂岡電台訊】一位美籍天主教傳教士凱澤神父，於24日被發現死在首都奈羅畢西方由奈瓦沙通往納庫魯的路上。警方最先懷疑是自殺，因為在神父遺體旁邊找到了凶器。但是納庫魯警方的領導人25日向奈羅畢著名的報紙民族日報確實這位傳教士是被殺死的。他透露，神父在被殺死前曾獲准跪下作最後的禱告，但他沒有說明這個消息來自何處。民族日報在報導這個消息時，提到凱澤神父過去為人權作的奮鬥。神父於去年11月曾接到驅逐令。目前在舉行全體大會的該國天主教主教們要求當局查明凱澤神父遇害的情形。

韓國天主教神長稱兩韓分散家庭重逢是天主的恩寵
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教的神長們稱南北韓分離50年的家庭得以重逢，是天主的恩寵。
南北韓各有一百個家庭於8月15日至18日分別在漢城和平壤進行家庭成員團聚活動。據天亞社8月24日的消息說，漢城的總主教在15日韓國脫離日本獨立紀念日和聖母升天節舉行的彌撒中說：分離家庭得以團聚，是天主的恩寵。但他對第二次世界大戰造成數以百萬計的家庭分離，只有少數能團聚，表示遺憾。韓國主教團主席和北韓宗座署理主教則都表示渴望與分散了的家人團聚。
南北韓領袖於今年6月舉行高峰會議時，為促進朝鮮半島的統一達成協議，令這次兩韓分散家庭的團聚得以實現。

中國釋放3名被拘捕的外籍基督教傳教士
【梵蒂岡電台訊】意大利安沙通訊社來自北京的消息說，3名美國籍基督教福音派教會傳教士於23日被拘捕後已經獲得釋放。和他們一同被捕的還有127人，屬於本地一個不被承認的基督教福音派團體成員。據安沙通訊社說，事件發生在河南，當地外事局在通知美國大使館釋放傳教士時說，三人因為在中國從事的活
動與進入中國的旅遊目的不符而被拘捕。
三名傳教士都是台灣出生的美國公民，年歲分別是36歲、28歲和25歲。

國際新聞一瞥

昨天，08 月25 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－在肯尼亞傳教的約翰˙安東尼˙凱澤神父被殺
－菲律賓政府談判代表和阿布薩亞夫游擊隊就釋放霍洛島上剩下的27名人質達致協議
－聯合國難民事務高級公署從星期三起暫停在東帝汶和西帝汶邊境地區的援助工作
－印尼總統瓦希德正式將部分權力移交給副總統美加瓦蒂

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）在肯尼亞傳教的約翰˙安東尼˙凱澤神父被殺的消息引起強烈的驚訝。凱澤神父是美國傳教士，屬米爾希爾聖若瑟會，生前在內羅畢附近的恩貢教區工作。他的屍首於前天24日在內羅畢的西部尋到。兇案的調查工作已經展開。凱澤神父多年以來在這個非洲國家興辦學校和診療所，在維護人權方面也非常活躍。他曾多次幫助經濟困難的人得到正義。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
凱澤神父是美國人，在非洲35年。他被一伙來路不明的人用槍彈擊中了頭部。死前的頭一天晚上，他向朋友們表示擔心被殺死並且顯得十分不安。有人給他的主教打匿名電話，告之了他的死亡，隨後，消息得到警方的証實。約翰神父67歲，他在維護人權，推行和平與正義方面一向突出，正因為如此，他在去年十一月差點被肯尼亞驅逐出境。當地消息來源注意到在他的屍首一旁找到行兇用的武器，令人想到這位傳教士可能自殺。但這一設想在認識他的人看來，沒有根據。
******

（梵蒂岡電台訊）菲律賓政府談判代表和阿布薩亞夫游擊隊就釋放霍洛島上剩下的27名人質達致協議。據在馬尼拉的官方消息來源說，一些被綁架的人可能在今天26日獲得釋放。調停方面則持懷疑態度，他們認為，在星期天以前不會有任何人獲釋放。人質危機已經有四個月，期間，儘管少量人質被釋放，卻不斷有新的劫持事件發生。

（梵蒂岡電台訊）聯合國難民事務高級公署從星期三起暫停在東帝汶和西帝汶邊境地區的援助工作。這一決定是在兩位聯合國的人員和他們的司機受到親印尼的民兵的嚴重襲擊後作出的。東帝汶通過公民表決獲得獨立的一年後，國家所蒙受的危機的解決尚遙遙無期。成百成千在西部的東帝汶難民等著返回祖國，他們仍然懼怕遭印尼軍人的暴力。本台記者訪問了聯合國難民事務高級公署的發言人博爾得利尼。她說：

答：高級公署的人員並不是首次遭襲擊。我們在近幾月還受到上百次的威脅。

問：難民也會受到威脅嗎？

答：聯合國的人員受威脅，難民同樣也受威脅，他們願意返回東帝汶，他們並不瞭解返回祖國所處的狀況。難民與高級公署合作，因為控制難民營的武裝要讓他們留在難民營裡，為的是在人民身上行使權力，也為迫害在東帝汶的重建進程。

問：這種緊張的局面為何不能終止？

答：我們曾多次催促雅加達當局，但得不到絲毫的協助，局勢全面惡化。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞政府改組的兩天後，總統瓦希德昨天25日正式將部分權力移交給副總統美加瓦蒂。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
*****
美加瓦蒂副總統女士否認了她反對雅加達新政府到了提出辭職的地步，這一消息。無論如何，她的班底成員証實了在這位女人和瓦希德總統之間存在著仇視。只在兩個星期前，國家元首在國會兩院的會議上承認了他的過錯，同意將內務的責任交給較年輕的美加瓦蒂。不過，現在副總統的身旁是效忠瓦希德的人物，其中拉姆利就是一例。他被任命為經濟部長，他反對雅加達與國際貨幣基金組織達致的經濟改革尤其引入注意。印尼報界24號稱新政府"平庸"。金融市場反應及時，盧比在24號下跌，而國家的政治穩定性已經到了山窮水盡的境地。
******