14- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見中講解聖神行動的要理並為美籍意大利裔死刑犯青年請命
－聖座駐外使節羅馬舉行大禧年朝聖

各地教聞
－澳大利亞天主教的主教們發表信函歡迎參加奧林匹克世運會人士
－荷蘭教會為國會通過同性通婚和領養子女法案擔憂

國際新聞一瞥
－印度尼西亞股市發生一起嚴重爆炸案
－歐洲聯盟十四國決定取消對奧地利的制裁
－第27屆奧林匹克運動會本週五將在澳大利亞的悉尼揭幕
－菲律賓阿布薩亞夫游擊隊在馬來西亞的旅遊村又綁架了三人
－阿富汗15萬人逃離北部受戰爭打擊的地區，朝向帕米爾山走去
－西班牙昨天13號展開大規模的反恐怖主義行動
******

聖座活動

教宗週三公開接見中講解聖神行動的要理並為美籍意大利裔死刑犯青年請命
【梵蒂岡電台訊】 來自二十幾個國家的三萬五千多位朝聖人士，昨天九月十三日在暖洋洋的天氣中，參與了教宗若望保祿二世的週三公開接見活動，聆聽他講解天主聖神在基督信徒和教會內的作為的要理。教宗在結束接見活動之前，再次為美國維爾吉尼亞州的意大利裔美籍死刑犯青年德里克•羅科•貝爾納貝依請命，希望該州州長免他一死。按照早已預定的刑期，這位被告姦殺的罪犯將于今天十四日晚間執刑，但是他犯罪的證據仍然可疑。教宗已在去年十二月二日和今年七月二十五日兩次透過聖座駐美國大使，向美國維爾吉尼亞州州長陳情，希望他本著大禧年的精神，免這位青年一死。
教宗除了特別為貝爾納貝依求情之外，更再次呼籲各國放棄死刑的法律，因為現行的法律已經足以有效地防止犯罪，不必徹底剷除罪犯悔過更新的機會。歐洲聯盟也向美國維爾吉尼亞州州長發出同樣的請求，留這位青年一命。
關于天主聖神在信友和教會中的作為，教宗引用新約聖經敘述的五旬節聖神降臨的事蹟，指出從那時候起，整個教會的歷史都充滿著聖神臨在的痕跡，也受到聖神行動的指引。教宗又說：「與基督相會需要聖神的恩典，基督信徒因為領受聖洗，聖神便成了他體驗信德的基本動力。所以，基督信徒的整個信仰生活都在聖神的影響下展開的。當聖神引導我們認識基督聖言的時候，真理之光便在我們心中大放異彩。聖神是基督信徒獲得真正自由的原動力，這個自由就是使人脫免罪惡的束縛」。

聖座駐外使節羅馬舉行大禧年朝聖
【梵蒂岡電台訊】 普世教會各行各業的人士在大禧年中都舉行他們的朝聖活動，其中有很多都組朝聖團到羅馬聖伯多祿、聖保祿兩位宗徒和無數致命聖人的墳墓朝聖，聖座駐外使節也不失落機會，全體同時回梵蒂岡，並從今天九月十四日起，開始舉行他們的大禧年羅馬朝聖活動。這是有史以來第一次聖座駐外一百多位大使、代表和國際組織機構觀察員聚集在一起，共同為自己心靈的生活需要，舉行三天的祈禱。星期六十六日上午，他們將在聖伯多祿大殿與聖座國務卿索達諾樞機主教舉行共祭彌撒，隨後覲見教宗若望保祿二世，以結束這次難得的攜手朝聖之旅。
根據聖教法典第三六二條到三六七條的規定，羅馬教宗有先天和獨立的權利任命和派遣他的代表駐各國地方教會和駐各國政府或公共權責當局。多少世紀以來，聖座一直使用不同的方法和體制機構來行使它派遣代表的權利。羅馬教宗最早行使這項權利的實例便是派遣代表參與大公會議。除了派遣這類代表出席大公會議之外，教宗也派遣領銜的宗座代理主教駐在某個地區的主教們之間。其次，羅馬教宗也派有代表常駐東羅馬帝國朝廷。十六世紀起，聖座開始派遣代表團固定駐在一個國家，加強這個代表團的陣容和權力。這便是今天我們所看到的聖座駐各國大使館的緣起。一九六四年聖座批准一九六一年四月十八日維也納條約有關外交關係的條文。自此，聖座在國際關係中的外交活動更進入新的境界。

各地教聞
澳大利亞天主教的主教們發表信函歡迎參加奧林匹克世運會人士
【梵蒂岡電台訊】第27屆奧林匹克世運會將於9月15日在澳大利亞的悉尼市正式揭幕。這新千年代的首屆世運會為期兩個星期，將於10月1日結束。在世運會開始前，澳大利亞天主教的主教們向參加比賽的所有選手發表了一封信函表達歡迎之意。主教們在信函中表示希望人們在這奧林匹克世運會期間，度過喜樂和友愛的時刻。此外，主教們也回應教宗若望保祿二世的話，說運動是人性價值和道德的媒介，可以對締造一個更加友愛和團結的世界作出貢獻。澳大利亞主教們為即將舉行的世運會做了些什麼工作？我們請問了該國主教團主席卡羅爾總主教：

【我們在大公和不同宗教方面做了很多，目的是為了在舉行世運會的期間提供牧靈服務。我們也曾向澳大利亞全國，特別是在悉尼的家庭發出呼籲，請他們歡迎、款待所有從國外前來的訪客。這項活動得到各教會的大力支持，許多天主教的堂區也鼓勵信友們以實際行動來顯示他們的基督信徒待客熱忱。有一件事值得一提，就是在傳遞奧林匹克火炬的人士中，也有我的輔理主教鮑爾和一些神父及教友。在這裡，我願意強調一下，火炬所象徵的意義不僅是奧林匹克運動會，它也是一個信德的記號。此刻，我們正在為一項盛大的慶典做準備，我相信，大部分的澳大利亞人都會為這個帶有禧年精神的活動自豪。】

荷蘭教會為國會通過同性通婚和領養子女法案擔憂
【梵蒂岡電台訊】荷蘭國會於9月13日以107票贊成33票反對通過法案，准許所謂的同性戀者婚姻和領養子女。這個法案通過後，立刻影響到家庭的權益。荷蘭天主教會對於大量議員贊成該法案，一方面感到驚訝，一方面也為法律遠離道德規則而擔憂。本台記者就這個問題訪問了荷蘭主教團的主席西莫尼斯樞機：
問：您聽到這個消息後有什麼反應？
答：我很悲傷。這顯示出我們的人民如何在一些關係到社會根基的重要因素上改變了觀點。

問：荷蘭主教團如何面對這樣的法律呢？
答：我們用盡了所有可能的方法來反對這條法律，但很遺憾，沒有人聽我們的話。

問：基督教在國會中有代表，天主教的情況如何？
答：我國共有人口1千6百萬，其中5百萬是天主教徒，5百萬是基督教徒，其餘的是伊斯蘭教徒和其他宗教信徒。不過，許多基督教徒，很遺憾，也有不少天主教徒，不遵守教會的倫理規則和聖經的權威。這便是我們的情況。

問：您們已經寫了一封信給神父們……
答：對，我們針對這個問題已經發表了許多項聲明，上星期我們並寫了一封信給我們的神父們，信中強調，即使政府准許，任何神父都不可為同性者舉行婚禮。

問：除了婚姻問題外，還有領養子女的問題……
答：關於領養問題，我曾公開說，所有有關的討論都必需以兒童為中心。所有的教育工作者都指出，給予兒童最好的教育是來自正常的夫婦，因此，為了兒童的幸福，不應該准許一對同性戀者領養。

國際新聞一瞥

昨天，09 月13 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－印度尼西亞股市發生一起嚴重爆炸案
－歐洲聯盟十四國決定取消對奧地利的制裁
－第27屆奧林匹克運動會本週五將在澳大利亞的悉尼揭幕
－菲律賓阿布薩亞夫游擊隊在馬來西亞的旅遊村又綁架了三人
－阿富汗15萬人逃離北部受戰爭打擊的地區，朝向帕米爾山走去
－西班牙昨天13號展開大規模的反恐怖主義行動

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞昨天13日發生一起嚴重的兇殺案。兩枚炸彈在雅加達的股市爆炸，至少一人死亡，十五人受傷。警方報告了這一消息，並表示爆炸於當地時間下午三點25分，在地下停車場的第一層和第二層發生，當時離收盤的時間還有半個小時。昨天是恢復審訊印尼前總統蘇哈托的前一天，人們擔心會出現暴力事件。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟十四國前天12日決定取消對奧地利的制裁。主席國法國透過一項公告宣佈了這一消息，公告上還明確指出，有必要對海德爾的自由黨進行特別監督，該黨進入了政府，過去它曾明確表示出排外主義的傾向。據本台特約記者德爾雷的報導，歐盟的決定很難作出，比利時和法國尤其要求在聲明中加上針對自由黨的一項附錄。附錄中指出，該黨繼續引起十四國的憂慮。大家都同意對該黨的本性和它對奧地利政府的影響予以監督。事實上，法國主張實行一系列的監督機制，卻未能說服歐洲的伙伴們。奧地利政府中洋溢著勝利的氣氛：為奧地利和許塞爾總理是一項重大的勝利。至於自由黨人，他們的現任領導人兼副總理帕瑟強調："要是他們監督我們，我們也要監督他們"。

（梵蒂岡電台訊）第27屆奧林匹克運動會本週五將在澳大利亞的悉尼揭幕。世界上所有的電台電視台屆時將與悉尼聯系，轉播開幕儀式。不過，從昨天週三起田徑運動員已經開始進行首輪比賽。一些男女足球賽也已經開始進行。義大利和澳大利亞的比賽以一比零結束，捷克共和國和美國的比賽以二比二打平，尼日利亞和洪都拉斯以三比三打平。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓政府再度威脅要訴諸武力來解決伊斯蘭分立組織阿布薩亞夫綁架人質的事件。上星期天，這只游擊隊在馬來西亞的旅遊村又綁架了三人，將他們取代了幾個小時前藉由利比亞外交調停而釋放的歐洲人質。

（梵蒂岡電台訊）阿富汗再度發生人道性的危機，15萬人逃離北部受戰爭打擊的地區，朝向帕米爾山走去，然後希望從那裡抵達中亞的塔吉克斯坦共和國。阿富汗交戰雙方，一方是控制首都喀布爾和國家大半江山的塔利班武裝，另一方是馬樹德領導的反對勢力。非政府組織的人道機構為危機發出呼籲，那裡的旱災和冬季的逼進將危害到難民。

（梵蒂岡電台訊）西班牙昨天13號展開大規模的反恐怖主義行動，警方在巴斯克和納瓦拉地區拘捕了18人。他們是巴斯克分立組織埃塔的積極支持者。拘捕行動是由審察皮諾切特的加爾松法官下的令。據警方發言人說，該項行動的目的在摧毀埃塔組織的結構，該組織從事了許多暗殺行動。