15- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見亞美尼亞大禧年朝聖團，勉勵更新對十字架奧蹟的忠信
－第二十屆國際聖母學及聖母會議在羅馬揭幕

各地教聞
－埃切卡萊樞機在北京"宗教與和平"專題研討會上談教會的和平使命
－世界上一半人口每天生活費只有兩美元

國際新聞一瞥
－義大利裔美國藉青年羅科˙貝爾納貝面臨死刑
－以色列人和巴勒斯坦人從14日起在華盛頓恢復討論中東和平事宜
－歐洲各國抗議汽油價格飛漲
******

聖座活動

教宗接見亞美尼亞大禧年朝聖團，勉勵更新對十字架奧蹟的忠信
【梵蒂岡電台訊】 亞美尼亞天主教大禧年羅馬朝聖團三百五十人，由他們的宗主教涅爾謝斯•別德羅斯十九世率領，于九月十四日在梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，展開他們大禧年的羅馬朝聖活動。朝聖團成員中包括主教、神父和家庭。今年亞美尼亞全國人民也慶祝他們的民族接受基督的福音一千七百週年紀念，的確，在公元三百年的時候，亞美尼亞全國皈依了基督，直到今天為止。可是十七個世紀以來，這個民族為了忠于對基督的信仰，屢次遭受迫害，本世紀便已經發生兩次最為嚴重的事例：一次是在一九一五年，有一百五十萬亞美尼亞基督信徒被伊斯蘭教的土耳其人屠殺；另一次是共產黨統治蘇聯後，亞美尼亞天主教會又開始遭壓迫，全國神職或被充軍西伯利亞，或在本國就地致命，有七十年之久全國沒有一位神父。所幸，靠著家庭父母親的私下傳授，子女們才保存了信德。
教宗向亞美尼亞朝聖團說：「亞美尼亞，一個民族，一個國家，它認識十字架之深足以使十字架成為這個國家的歷史面貌，它有一千七百年的基督信仰傳統。亞美尼亞也飽嚐戰爭、外族統治和迫害。今天，這個民族仍在背負十字架，他們在貧窮中設法逃往富庶幸福之地，他們丟下祖先的高加索，前往西方追求安穩、像樣的生活」。
教宗又向眼前的亞美尼亞朝聖團說：「十字架是你們的身份、歷史悲劇以及從災難中復甦的標記，在歷史中，你們的致命者的血都和被釘在十字架上的基督的血結合在一起。每個時代的亞美尼亞人民都為了堅守他們的基督信仰，而不惜犧牲性命，信仰之于他們，一如皮膚的顏色之于他們一樣」。
亞美尼亞的社會和歷史創傷雖然已經改變，但是人民的貧苦生活還沒能及時改善，所以仍然有許多人設法向外移民。面對這種現象，教宗提出兩項呼籲：第一，希望亞美尼亞政府多為社會大眾的公益著想。第二，希望旅居國外生活安適的僑民慷慨協助國內同胞發展，使國家早日重生。

第二十屆國際聖母學及聖母會議在羅馬揭幕
【梵蒂岡電台訊】 來自許多國家的兩百多位聖母學和敬禮聖母的專家學者，今天九月十五日下午在羅馬四大聖殿之一的聖母大殿舉行揭幕彌撒禮。為期十天的研討會將在羅馬郊區著名的'天主聖愛'聖母朝聖地展開。有關研究和敬禮聖母的國際會議創于公元一九零零年，兩次世界大戰中都被迫停止。
會議有兩個特性，一個是從神學觀點來研究瑪利亞在天主救贖人類的歷史中所擔任的角色，另一個是從敬禮和牧靈的角度來探討聖母瑪利亞與信仰生活的關係，所以，這個會議才稱作聖母學和聖母會議。
本屆會議是由宗座國際瑪利亞學院和羅馬教區聯合舉辦，主題是'天主聖三的奧蹟與瑪利亞'。這個主題反映了教宗若望保祿二世在'第三千年代將臨'牧函中所指示的宗旨，那就是大禧年的目標在光榮天主聖三。會期中有個特殊的文藝活動，有大約五百位來自各國的文藝界人士，尤其是音樂界人士，將于十六日晚間在梵蒂岡保祿六世大廳舉行有關聖母瑪利亞的詩歌朗誦和音樂演唱，這些文藝界人士也包括伊斯蘭教徒，他們對耶穌的母親也非常尊敬。

各地教聞
埃切卡萊樞機在北京"宗教與和平"專題研討會上談教會的和平使命
【梵蒂岡電台訊】這幾天在北京舉行一項由中國社會科學院與米蘭天主教大學聯合主辦的專題研討會，研討有關"宗教與和平"的課題。天主教的埃切卡萊樞機以個人名義出席了這項研討會，並於13日在會上發表了言論。埃切卡萊樞機在談到戰爭問題時特別指出，從未有過像現代教宗那樣對戰爭反感，他們有時被人指責是過份的和平主義者，因為教宗們認為，不能再接受雖有理卻具侵犯性的戰爭，至於為防衛目的的戰爭也只能勉強接受。
這是埃切卡萊樞機自1980年來第三次到中國，他描述世界目前的狀況說，除了有大大小小的戰事、游擊戰、種族衝突外，又有貧窮國家中的軍火交易。在這樣的情形下，教會必需進行促進和平的行動。埃切卡萊樞機又說，促進和平的工作不可停留在像手工藝般的地步，也不應該成為僅是善意的討論。若想永不再有戰爭，僅在口中喊著和平仍不夠，和平自有它的學問和藝術。那麼，謀求和平，教會該做什麼？埃切卡萊樞機說，教會必需動員它所有的子女，尤其是年輕人、詢問科學界人士、將責任託付給國家、在國際機構和會議的活動中擔任重要角色，作人類道德良知的代言人。此外，也應該給予和平新的名字，就是：發展、社會正義、國際間的關懷、維護人權、保護生態、以及發明和平的新舉動。埃切卡萊樞機也指出，和平問題的癥結是在對和平的教育。樞機說，教會應該使人學習修好，克服極端思想、種族宗教的不容忍、對他人的蔑視或畏懼。但這個責任並不是單由教會來承擔，教會要與所有的善心人士一起為和平而奮鬥。在這方面，教會有一個不可旁貸的責任，這由於基督的和平讓人看到和平的最深根源，也提醒人必需與邪惡抗爭。一個人如果自己的生活顯示不出和平與修好，那麼，他很難談和平。最後，埃切卡萊樞機說，教會沒有一個回答所有問題的答案，但教會要提醒大家，真正的幸福是當人的尊嚴被完全接納和受到尊敬。

世界上一半人口每天生活費只有兩美元
【梵蒂岡電台訊】根據世界銀行於12日發表的報告顯示，全世界將近一半的人口每天只有不到兩美元的生活費。其中12億人處在飢餓的困境中，每天靠不到一美元的生活費來活存。世界銀行的報告也強調：貧窮不僅指工資底和消費縮減，貧窮也指缺乏教育、糧食不足、極少顧及健康問題。事實上，在工業先進國家中，每一百名5歲以下的兒童中有一名夭折，而在第三世界中有一半5歲以下的兒童夭折。世界銀行報告也顯示，富裕國家和貧窮國家的經濟差距非常懸殊。富裕國家人民的平均收入比貧窮國家人民的平均收入高出37倍。令人欣慰的是，東亞貧窮人口從1987年的4億2千萬減低到現在的2億8千萬。世界銀行已經批准了一個5億美元的援助計畫，作為今後三年協助非洲對抗愛滋病的經費。

國際新聞一瞥

昨天，09 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－義大利裔美國藉青年羅科˙貝爾納貝面臨死刑
－以色列人和巴勒斯坦人從14日起在華盛頓恢復討論中東和平事宜
－歐洲各國抗議汽油價格飛漲

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）我們所報導的首則新聞是關於美國與死刑。要是維爾吉尼亞州的最高法院在最後一刻不改變決定的話，義大利裔美國藉青年羅科˙貝爾納貝就要在格林斯維爾監獄被處死刑了。這位青年被控告在1993年殺死了未婚妻。對他死刑執行的時間定在北京時間星期五上午九點。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
上訴法院駁回了律師們對暫停死刑的要求，要求緩刑是因為對案件作的檢驗物有可能被私自動用。事實上，化驗DNA的樣品曾經不翼而飛，然後又物歸原位。律師們認為，化驗中沒有羅科的血跡。上訴被呈交給最高法院。

因此，掌握貝爾納貝生命大權的最後一個機會操在華盛頓的九名法官的手裡。不過，在過去他們很少傾向過被判刑的人。維爾吉尼亞州州長吉爾摩13號拒絕評論教宗若望保祿二世發出的最後一項呼籲之後，頒布赦免的可能性似乎非常渺茫。貝爾納貝把所有的情感都宣洩出來，13號他聲明，他的亡靈將困擾著吉爾摩的一生。他重覆自己無罪，但也說已預備好死亡。
******

（梵蒂岡電台訊）我們再來看中東的和平進程。以色列人和巴勒斯坦人從昨天14日起在華盛頓恢復討論中東和平事宜，他們分別與美國討論七月戴維營高峰會議上所要求達致的協議，上次的高峰會議因在耶路撒冷主權問題上存在的分歧而不歡而散。以色列外交部長本阿米排除在這項會晤中在領土問題上作新讓步的可能。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
這是一項個別舉行的和平談判，是試圖解決有紛爭的問題，尤其是關於耶路撒冷問題的一種方式。兩個代表團間不會有接觸，但本阿米率領的以色列代表團和埃雷卡特率領的巴勒斯坦代表團會分別在紐約與國務院的官員會晤。調停人羅斯將在場，他要撰寫文件，撰寫依照戴維營高峰會議所達致的草案。從與本阿米，與國務卿奧爾布賴特女士的會晤中將可預測談判是否真的能恢復。要是能恢復的話，有爭執的問題就可以得到熱烈的討論，這項討論也許下週在中東舉行。
******

（梵蒂岡電台訊）因石油價格昂貴而困擾英國的危機似乎有望得到解決。運輸司機和農民解除了對柴郡和蘇格蘭的兩座煉油廠的圍困，雖然他們重申了減少燃料稅的要求。與此同時，運輸司機和農民的抗議行動繼續騷擾著全歐洲，這裡的燃料已經短缺。本台特約記者皮埃朗托奇作了以下的報導：
******
運輸司機的封鎖使英國的局勢變得悲慘，示威與罷工也威脅著比利時、德國和義大利。只有法國開始恢復正常，卡車司機正是在這個國家首先動員起來，抗議汽油價格飛漲。週三，英國首相布萊爾向示威人士發出沉痛呼籲，指他們使人的生命冒著風險。不過，政府無意放棄強硬路線。從郵局到醫院，從道路清潔管理處到銀行，都傳來了警訊。英國商業部強調，商業界的局勢到了絕望地步。倫敦的情況也十分緊張，為了阻止二百多輛卡車和拖拉機進入國會廣場，警方進行了介入。德國的情況也不妙，卡車司機和計程車司機繼續在各地示威。德國運輸司機聯會宣佈九月26號要動員全國反對汽油價格昂貴。在比利時，政府和工會協商力求找出共識，但卡車的封鎖已經蔓延到全國。
******