17- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座重要人事變動，教宗任命主教部新部長及國務院副卿
－教宗接見朝聖人士，強調大禧年的意義，並勉勵勤領聖事
－立陶宛外長覲見教宗，與國務卿交換協定文件
－數千名老年人在聖伯多祿廣場參加教宗舉行的彌撒慶祝禧年

各地教聞
－因剛果當局禁止被迫在外7個月的卡塔利克總主教終於返回步卡武總教區
－江西地下教會神職被拘捕

國際新聞一瞥
－菲律賓軍隊對伊斯蘭阿布薩亞夫游擊隊展開大規模的空襲行動
－聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教聲明，將盡一切可能向聯合國提出暫停死刑的國際方案
－第27屆世界運動會比賽項目全方位進行
－石油的價格創下新記錄，歐元繼續下跌
******

聖座活動

聖座重大人事變動，教宗任命主教部新部長及國務院副卿
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天九月十六日任命聖座國務院副國務卿，意大利籍的喬凡尼•巴蒂斯塔•雷總主教為聖座主教部部長兼拉丁美洲委員會主席。原任部長兼拉丁美洲委員會主席，巴西籍的盧卡斯•莫雷拉•內維斯樞機主教，昨天屆滿七十五歲，因病老請辭，蒙教宗答允。
副國務卿遺缺，教宗任命聖座現任駐墨西哥大使萊昂納多•山德里總主教接任。萊昂納多總主教一九四三年十一月十八日生于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，一九六七年十二月二日晉鐸，獲有教會法博士學位，一九七四年進入聖座外交界服務，先後在聖座駐馬達加斯加和美國大使館任職，一九九一年出任教宗府代理總監，次年轉任國務院助理副國務卿，一九九七年出使委內瑞拉，今年公元二千年五月一日轉任駐墨西哥大使。

教宗接見朝聖人士，強調大禧年的意義，並勉勵勤領聖事
【梵蒂岡電台訊】 七千多位來自意大利南北不同教區的朝聖人士，昨天九月十六日星期六上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場覲見教宗若望保祿二世。自從進入大禧年以來，教宗每週除了星期三例行的公開接見活動外，也在星期六上午接見朝聖人士，他們大都是意大利人。
教宗昨天向他們強調大禧年的意義說：「禧年是天主對教友廣施恩寵和仁慈的年度，也是教友善度聖事生活的寶貴時期。聖事是基督為了幫助人聖化自己，而賜給人恩寵的絕佳途徑」。
在各項聖事中，教宗特別提出聖體聖事，他說：「教友能夠從聖體聖事中汲取宣講福音和為福音作證的必要力量。聖體聖事總括救贖工程的一切奧蹟，在這件聖事中，天父繼續不斷地把祂降生為救贖人類的聖子賜給我們。從舉行聖體聖事的禮儀中，你們的教區團體可以得到在愛德上成長的內在力量，並敞開胸懷去關切貧苦的地方教會，協助當地傳播福音的工作」。

立陶宛外長覲見教宗，與國務卿交換協定文件
【梵蒂岡電台訊】 立陶宛外交部長阿爾吉爾達斯•紹達爾加斯一行昨天九月十六日上午到梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，並與聖座國務卿索達諾樞機主教交換兩國于今年五月五日簽署、並獲得雙方有關當局批准通過的三項協議的文件。
這三項協議的內容是有關天主教在立陶宛國內享有法人地位、天主教可以在立陶宛從事教育和提供文化合作、以及天主教在立陶宛軍隊中得以從事宗教輔導等事項。
索達諾國務卿樞機主教向立陶宛代表團致詞時，感謝雙方參與擬訂協議的人士，他讚許他們的工作是彼此合作、互相尊重的榜樣。索達諾國務卿並強調：「協議如同法律，有同等的約束力，談判階段已經順利結束，今後只待付諸實行。相信立陶宛與聖座彼此了解的精神必能使協定順利推行」。

數千名老年人在聖伯多祿廣場參加教宗舉行的彌撒慶祝禧年
【梵蒂岡電台訊】今天9月17日，老年人舉行禧年慶祝活動的日子，有數千名老年人前來聖伯多祿廣場參加教宗若望保祿二世為他們舉行的彌撒。在前一天，也就是9月16日，宗座教友委員會在羅馬召集了一項老年人禧年的論壇，所選的主題是：長壽的恩典：責任與希望。舉行老年人禧年日，不僅為祈禱和感恩，也為突顯老年人的尊嚴和老年人在教會和社會中的使命。鐵塔曼濟樞機是在論壇中發言的人士之一，他談了老年人慶祝禧年的神學和靈修意義。鐵塔曼濟樞機在接受我們的訪問指出，禧年對老年人來說，特別具有感恩和責任的意義。他們應該感到受天主恩寵的召叫，自由地接受挑戰，以能在教會中更加活躍更加積極，不僅是獻出他們的祈禱他們的痛苦和辛勞，也應該更有效更明確的參與。鐵塔曼濟樞機認為，在目前這個時刻，信德的見證可以是老年人給予其他人的最寶貴的禮物。關於老年人禧年日的意義，我們請教友委員會的呂西安娜•薩萊女士和我們談談：

答：禧年對一位進入老年的人來說，似乎有點是挑戰的感覺。禧年最要緊的是感恩，老年人有許多的事需要感恩的。很多時候，老年人哀嘆行動、思想的不靈活，忘記了他們能夠擁有這段生命中多出來的時間……

問：今天的老年人受到尊敬嗎？年紀大的人能給予別人什麼？
答：許多人把老年人看成是消費的人，是交通工具、運動、按摩、醫藥的消費者。其實，如果人們尊重老年人的尊嚴，老年人可以將他所擁有的一切奉獻出來的，如：生命的意義、特殊的精神修養、時間的意義、對歷史的記憶等等……。老年人能給予的太多了，但是，如果把他當作只會消費的人看待，那麼，他什麼也沒辦法給了。

問：這麼說，對老年人，光是給予協助還不夠……
答：當然，在某些時刻，老年人需要有一個確切的協助，不過，所有的協助都應該以尊重老年人的尊嚴為先決條件。

各地教聞

因剛果當局禁止被迫在外7個月的卡塔利克總主教終於返回步卡武總教區
【梵蒂岡電台訊】剛果民主共和國的步卡武總教區這幾天像過節般的歡騰，因為他們的總主教埃馬奴埃爾•卡塔利克在被當局禁止進入他的教區7個月後終於在9月14日回來。總主教回來後於次日，15日上午，在主教座堂前主持了一台共祭彌撒，大約有1萬餘信友參加，一同為主教的返回教區謝恩。普世教會也和步卡武教區一同喜樂，聖座萬民福音部部長湯姆各樞機和祕書長扎戈主教向卡塔利克總主教致函表示慶賀。兩位神長在賀函中寫說："我們和步卡武的信友們在祈禱中和天主的恩寵行動內同在，我們祈求童貞聖母的轉禱，使基伍和整個大湖區恢復和平與修好。
卡塔利克總樞機是於今年2月12日被剛果當局阻止而不能返回他的步卡武總教區，被迫留在他的誕生地布藤博7個月之久。教宗若望保祿二世和許多國際機構都曾為卡塔利克總主教得以返回他的總教區而多次發出呼籲。

江西地下教會神職被拘捕
【梵蒂岡電台訊】據意大利安沙通訊社的消息說，中國江西一位地下教會主教，80歲的曾景慕主教，於9月14日下午在他的住所中被拘捕。這位被地方當局認為是"顛覆性分子"的年邁的主教，曾在監獄中度過了32年歲月。和主教同時被拘捕的還有33歲的輔理主教和一位70歲的的神父，廖海清神父，輔理主教曾被關在監獄中3年，廖神父則曾在監獄中度過17年。

國際新聞一瞥

昨天，09 月16 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－菲律賓軍隊對伊斯蘭阿布薩亞夫游擊隊展開大規模的空襲行動
－聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教聲明，將盡一切可能向聯合國提出暫停死刑的國際方案
－第27屆世界運動會比賽項目全方位進行
－石油的價格創下新記錄，歐元繼續下跌

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）菲律賓軍隊對伊斯蘭阿布薩亞夫游擊隊展開大規模的空襲行動。軍隊的飛機和直昇機從昨天16日拂曉起轟炸南部霍洛島上的丘陵，那裡尚有19名人質被穆斯林武裝扣留。數以千計的軍人參加了襲擊行動。據安全部隊的消息來源說，幾十人死於軍事進攻行動。本台特約記者撒拉報導說，自軍事行動在霍洛島展開以來，喪生的人數尚未作出確切的統計。官方消息未報導這項行動的進展，但從島上逃出的人說，許多平民死於空襲和軍隊的進攻。阿布薩亞夫伊斯蘭組織的手裡還有19名人質，其中包括外國人，游擊分子為這些人質要求優厚的贖金。經過幾個月的談判後，菲律賓政府決定發動一場進攻。從16日拂曉起，直昇機和飛機轟炸霍洛島，數以千計的軍人在該島登岸，從地面展開進攻。與此同時，菲律賓電台電視台播送了總統埃斯特拉達的文告。這位國家元首闡明，阿布薩亞夫劫持人的犯罪行為應該停止了。他又說，當局的耐心被游擊隊當作軟弱，為此他重申了這項進攻行動的必要。

（梵蒂岡電台訊）義大利裔美國人洛克˙巴納貝在維爾吉尼亞州被處死刑的事件引起更多的反對死刑的倡議。聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教聲明，將盡一切可能向聯合國提出暫停死刑的國際方案。這位聖座代表強調，全球數以百計被判刑的人在重覆著這一悲劇。因此，馬蒂諾總主教表示，必需以教宗若望保祿二世的強烈呼籲為出發點，催促整個國際團體重視這一問題，使暫停死刑的國際方案普遍得到共識。

（梵蒂岡電台訊）第27屆世界運動會在澳大利亞的悉尼以一項盛大隆重的典禮揭幕後，昨天16日，比賽項目全方位進行。美國已經奪到第一塊金牌，游泳比賽已經公佈了前四名。義大利的游泳運動員也在四百米自由式比賽中得到第一塊銀牌，敗在澳大利亞的選手之下。

（梵蒂岡電台訊）石油的價格創下新記錄，前天15日每桶石油35，92美元，上漲了5，42％。價格的提高也是由於伊拉克和科威特間的緊張空氣引起的：巴格達威脅科威特，堅稱這個波斯彎上的小國在伊拉克地區鑽原油。石油漲價的另一個因素是由墨西哥灣的惡劣天氣造成的，那裡在幾天內會有一場颶風。佛洛里達、得克薩斯和墨西哥東岸蘊藏著美國五分之一的石油和四分之一的天然氣。另一方面，在歐洲抗議燃料價格高的風暴也威脅著斯堪地那維亞。歐元繼續下跌，單一貨幣在前天15日一元只能換到0，8543美元，是歷史上的最低點。無論如何，經濟學家們對單一貨幣的未來還是相當樂觀。