14- 10- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見聖葛利農蒙福所創立的男女兩大修會代表
－聖座萬民福音部部長湯姆各樞機主教記者招待會，介紹即將舉行的國際傳教學和世界傳教大會

各地教聞
－南韓總統金大中獲得諾貝爾和平獎
－羅馬窮人和教區明愛機構工作人員同慶大禧年
－中東基督教徒贊同聖座的"主耶穌"文件

國際新聞一瞥
－以色列決定耶路撒冷的清真寺廣場由手持短棍的武裝警察駐守
－歐洲聯盟在法國比亞里茨召開的高峰會議上也討論中東危機
－聖座駐紐約聯合國常任觀察員雷納托˙馬蒂諾總主教為以色列和巴勒斯坦恢復對話發出呼籲
－四名美國軍人在也門亞丁港死於爆炸事件
－美國總統克林頓有可能在近期前往北朝鮮訪問
******
聖座活動

教宗接見聖葛利農蒙福所創立的男女兩大修會代表
【梵蒂岡電台訊】 以敬愛聖母瑪利亞聞名于世的十七世紀法國大聖人聖葛利農蒙福所創立的上智女修會和聖母男修會的代表們，這幾天正在羅馬舉行第三屆國際聖母學座談會，他們並于昨天十月十三日蒙教宗若望保祿二世接見。
這是一次不尋常的接見，因為我們的教宗受到聖葛利農蒙福的影響非常深切，他在會晤上智會修女和聖母會神父們的時候，向他們說：「當我還是地下修道生的時候，我在波蘭克拉科夫的'索爾維'蘇打工廠作工，那時我的神師告訴我默想聖葛利農蒙福所寫的'論對聖母的真正敬禮'這本書。那本書對我的一生有極大的重要性。我一讀再讀這本藍色書皮、卻沾染了蘇打的小書，獲得了無限的神益。我終於發現聖母瑪利亞在幫助教友獲得重生的工作上，絕不與基督競爭，而是從基督得到力量，並為基督效勞」。
教宗繼續向聖葛利農蒙福的兩個修會的代表們敘述他的心歷路程說：「從那時後起我才知道，在我的生命中天主之母與天主聖三之間的關係是如何地密切，因為天主聖三願意經由納匝勒這位謙虛的婢女的忠誠合作，展開並完成救恩史中的偉大奧蹟」。
教宗極度推崇聖葛利農蒙福的神修，因為這位聖人勉勵教友自願把自己奉獻給基督，並經由基督而奉獻給聖父和聖神。這樣的神修絕對以基督和聖母為中心，是從天主聖三而來，也以天主聖三為歸宿。所以，聖母是天主聖三對人類施展愛和行動的空間。
大家都知道我們的教宗的主教徽章的格言'一切都是妳的'，就是從聖葛利農蒙福的神修得來的，教宗效法這位聖人，把自己一生的一切都獻給聖母，由聖母來照顧。他說：「我每天重複'一切都是妳的'這句禱詞，我們若按照聖母的意思生活，就能夠在愛和信賴中體會聖父的仁慈和聖神的溫馨，並根據聖子基督的形象來改變我們」。

聖座萬民福音部部長湯姆各樞機主教記者招待會，介紹即將舉行的國際傳教學和世界傳教大會
【梵蒂岡電台訊】 聖座萬民福音部部長湯姆各樞機主教昨天十月十三日在梵蒂岡新聞室舉行記者招待會，介紹本月十七日將在羅馬宗座傳信大學和羅馬郊區岡道爾夫堡瑪利亞城舉行的大禧年國際傳教學會議和世界傳教會議。
湯姆各樞機主教向新聞界說：「教會生來就是要傳教的，所以每位基督信徒都是傳教士」。國際傳教學會議是由宗座傳信大學和國際天主教傳教學學會聯合主辦的，主題是：你們說我是誰？在宗教和文化中，傳教學與傳教的回答。這項國際會議的目的在把注意力集中在不同社會文化背景中，耶穌基督救恩的價值。與會將包括基督教的專家學者。
至於在岡道爾夫堡瑪利亞城舉行的世界傳教會議，主題是'耶穌，眾人生命的泉源'，會議的目的除了強調教友必須把福音帶給尚未認識基督的人之外，更要重振全球教友對教會傳教的意識。
這兩項會議將在十月二十一日結束，二十二日世界傳教節當天，教宗將在聖伯多祿廣場為來自全球一百一十二個國家的代表主持盛大的世界傳教節彌撒。這些代表都將從他們本國帶一包泥土來，混合放在一個大盆子裡，而教宗將在盆裡種下一棵橄欖樹，作為全球和平與友愛的象徵。

各地教聞

南韓總統金大中獲得諾貝爾和平獎
【梵蒂岡電台訊】南韓總統金大中是今年諾貝爾和平獎的得獎人。瑞典諾貝爾獎評審委員會於昨天13日宣佈時解釋選出金大中總統為獲獎人的動機有兩個，一是因為他在過去南韓軍人專政時代以非暴力推動民主政治，一是他於近年來為令北韓加入國際社會所不斷作的努力和收到的成果。
金大中總統的一生充滿了驚險和波折，他曾多次因著對民主政治的信念而付出了高昂的代價。在70和80年代南韓的專制黑暗時期，他兩次被判死刑，兩次流亡日本和美國，55次被軟禁。直到專制政權結束後，他才得以返回祖國。金大中在回國後展開了政治生涯，並於1997年當選為南韓總統。在他的努力下，南北韓終於舉行了首次高峰會議，他並在高峰會議期間訪問了北韓首都與北韓領導人金正日會晤。
自從金大中任南韓總統以來，朝鮮半島上的緊張局勢終於見到緩和的徵象，這對使亞洲最難預測和危險性最高地區之一的這個地方走近正常化，有所貢獻。

羅馬窮人和教區明愛機構工作人員同慶大禧年
【梵蒂岡電台訊】羅馬的窮人和每天協助他們的教區明愛機構工作人員，於10月12日一同在拉特朗聖若望大殿舉行了禧年的慶祝活動。當天，他們除了過聖門和參加卡內斯特利樞機主持的彌撒外，並在羅馬主教公署內舉行了聚會。這項禧年活動不但令人體驗了弟兄姐妹的友愛平等，同時也再一次提醒人們，在我們的社會中仍然有許多被排斥的弟兄需要我們的關懷。我們請羅馬明愛機構的負責人迪托拉蒙席和大家談談他的感想：

答：我認為，今天的人忘記了社會問題這件事，忘記了舊的和新的貧窮。人們設法遠離這些問題，想把這些問題從腦子裡驅走，因為他們害怕面對。因此，明愛機構應該對人們諄諄善誘，使他們以服務窮人為首要之務。因此，這是要使人們有關懷的文化。

問：您認為窮人能從禧年得到希望嗎？
答：這是一定的。我認為，禧年的經驗是與基督相遇的經驗，因此也是皈依和改變生活，是所有的人的希望。我們每個人都有他貧窮的地方，貧窮不僅是物質方面的，還有與他人關係上的貧窮、精神的貧窮，因此，我們每個人都被召叫努力使自己從這些貧窮中釋放出來。

問：羅馬窮人和教區明愛機構舉行禧年慶祝活動的日期正是明愛前負責人迪•里埃格羅蒙席逝世三周年紀念日。請問，迪•里埃格羅蒙席給我們留下的訓誨是什麼？
答：這位前負責人留下的是他選擇為窮人服務的親身體驗。因此，他留給我們的不僅是一個訓誨，而更是選擇一種生活方式。正如他經常說的："必需弄髒自己的手、和窮人一起、親身體驗他們的處境，才能體認到這個改變。"我們想透過明愛機構，在我們的城市中繼續踐行他的訓誨，因此，我們也必需堅守這個承諾和踐行關懷，我們不僅要表達出人性上的關懷，也要表達出天主的愛，正是我們領洗時得到的天主的愛，推動我們走向弟兄們，尤其是走向那些處境最艱困的人。

中東基督教徒贊同聖座的"主耶穌"文件
【梵蒂岡電台訊】中東黎巴嫩和敘利亞的基督教福音派教會對聖座最近發表的"主耶穌"文件表示積極的贊同。這兩國的福音派基督教在寫給天主教馬龍尼禮的宗主教斯菲爾樞機和聖座促進基督信徒合一委員會主席葛錫迪樞機的信中，表明了這個立場。這些基督教徒尤其支持文件中神學方面的內容，就是強調基督為中心的部分。黎巴嫩和敘利亞的基督教說，這是對一些在這個課題上傾向於
製造混亂的神哲學家們的適當的回答。這些神哲學家把世界上所有的宗教和哲學思想與基督信仰等量齊觀。黎巴嫩和敘利亞基督教人士在信中，對聖座文件沒有承認梵二大公會議後完成的大公路程，以及聖座沒有給予基督教像東正教一樣姐妹教會的頭銜，表示遺憾。不過，中東的基督教鄭重肯定，所有基督信仰教會都必需進行大公對話，以在東方和全世界，達到有形可見的唯一、至聖、至公和從宗徒傳下來的教會的目標。

國際新聞一瞥

昨天，10 月13 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列決定耶路撒冷的清真寺廣場由手持短棍的武裝警察駐守
－歐洲聯盟在法國比亞里茨召開的高峰會議上也討論中東危機
－聖座駐紐約聯合國常任觀察員雷納托˙馬蒂諾總主教為以色列和巴勒斯坦恢復對話發出呼籲
－四名美國軍人在也門亞丁港死於爆炸事件
－美國總統克林頓有可能在近期前往北朝鮮訪問

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）耶路撒冷的清真寺廣場由手持短棍的武裝警察駐守，只有超過45歲的信徒才被准許在那裡參加宗教敬禮。以色列為了對付巴勒斯坦人昨天13日發起的"憤怒日"採取了上述措施。耶路撒冷和約旦河西岸地區繼續處在戒嚴狀態。以色列似乎傾向於與巴勒斯坦當局恢復對話，這項巴拉克和阿拉法特之間的對話也許今天14日在埃及的沙姆沙伊赫舉行，但局勢仍舊緊張。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
除了耶路撒冷之外，巴勒斯坦地區，尤其希伯倫的情況十分吃緊，警察增援部隊駐扎在市中心的猶太人住區和阿拉伯人的市場。在納布盧斯，穆斯林在古聖若瑟的墳墓上舉行祈禱儀式。這裡在一個星期前，也就是原教旨分子放火焚燒以前，是猶太人的一個聖地。許多人參加了在拉姆安拉警察局被圍攻致死的一名士兵的葬禮，人們的情緒很衝動。在外交方面，促使阿拉法特和巴拉克在沙姆沙伊赫舉行高峰會談的努力有所增加，這項會談由埃及總統穆巴拉克負責招待，克林頓總統、約旦國王阿卜杜拉、聯合國秘書長科菲˙安南和歐洲聯盟代表索拉納也將出席。安南秘書長在耶路撒冷和加沙之間穿梭斡旋。在政治方面，以色列的危急政府計劃已見成熟，所有反對黨，尤其是利庫德和它的領導人沙龍包括在這個政府內。
******

（梵蒂岡電台訊）中東的危機主導著歐洲聯盟在法國比亞里茨召開的高峰會議的開幕式。該組織的對外和安全代表索拉納要向15國的國家元首和政府首腦匯報與以色列和巴勒斯坦當局新近會談的結果。歐盟準備發表一項聲明，呼籲中東恢復對話與和平進程。昨天13日上午，西班牙總理阿斯納爾與以色列前任總理佩雷斯舉行了雙邊會談，之前，他先與巴勒斯坦主席阿拉法特通過電話進行了交談。中東的局勢使歐盟第一天高峰會議的議事日程向後推遲，
15國準備發表一項強烈明確的聲明，據法國主席國的消息來源，聲明是要尋求停止暴力活動，促使阿拉法特、巴拉克和克林頓在開羅舉行會談。

（梵蒂岡電台訊）聖座駐紐約聯合國常任觀察員雷納托˙馬蒂諾總主教也為以色列和巴勒斯坦恢復對話發出呼籲，稱對話是和平的要求，沒有其他的選擇。馬蒂諾總主教說："中東所需要的正是和平。需要盡一切努力達致和平，否則我們會看到那裡的整個地區的形勢加劇惡化。國際社會應該積極地有所行動，讓這一殘殺停下，讓那裡恢復談判"。

（梵蒂岡電台訊）中東危機的後果也波及到其他地區。前天12日，在也門的亞丁港發生了一起兇殺案。四名美國軍人死於爆炸事件。爆炸裝置放在一只橡皮艇上，這只橡皮艇向停泊在海中的一艘美國戰艦衝去。白宮認為，這一舉止是恐怖分子的報復行動。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
華盛頓不懷疑在亞丁港發生的兇殺案是針對美國在中東扮演的角色而來的。克林頓總統說，這要是一項恐怖行動的話，其兇手一定被尋獲並受處罰。聯邦調查局已經派出多個小組到也門作調查，五角大樓的主人不排除是報復行動。懷疑的對象是伊斯蘭恐怖分子，沙特阿拉伯的拉登更是涉嫌的對象。伊拉克軍隊在國家西部的調遣使形勢更加緊張。克林頓馬上將可能的兇殺與中東的騷亂聯系起來，他說，要是行兇犯企圖讓美國退卻，卻是想錯了。白宮的主人譴責了以色列士兵被圍攻的事件，並要求停火。他強調，暴力再一次說明需要將和平進程推展下去，這項進程尚可以走向積極的結局。不過，新 的危機和對石油價格再次暴漲的擔憂對華爾街股市造成負面效應，12號，道瓊斯指數失去了379點。
******

（梵蒂岡電台訊）美國總統克林頓有可能在近期前往北朝鮮，為兩國間的邦交邁出歷史性的一步。為他在總統任期屆滿前從事這項訪問作準備的將是奧爾布賴特國務卿，她將在近期抵達平壤，是美國政府抵達那裡的首位官員。克林頓訪北朝鮮的決定是北韓二號人物趙明祿近日完成在華盛頓的訪問後作出的。