15- 10- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－世界家庭大禧年羅馬朝聖，聖伯多祿廣場三十萬人扶老攜幼與教宗共度天倫之樂

各地教聞
－諾貝爾和平獎得獎人南韓總統金大中因信賴天主而獲得勇氣
－聖地近日的衝突影響朝聖活動，當地基督信徒為和平祈禱
－莫斯科東正教宗主教將請中國當局准許派遣神父到哈爾濱

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦領導人阿拉法特和以色列總理巴拉克同意參加為縫合中東的創傷而舉行的高峰會議
－塞爾維亞民主黨和塞爾維亞社會黨為組過度的技術政府達致最終協議
－也門將通力合作，查清停泊在也門亞丁港美國驅逐艦遭爆炸事件
******
聖座活動

世界家庭大禧年羅馬朝聖，聖伯多祿廣場三十萬人扶老攜幼與教宗共度天倫之樂
【梵蒂岡電台訊】 有史以來，羅馬從來沒有看過這麼多的手推嬰兒車、育兒袋和奶瓶，這兩天羅馬大街小巷可全是他們的天下，三十萬來自世界各地的家庭，扶老攜幼，會集羅馬，為參加聖座家庭委員會主辦的第三屆世界家庭與教宗的大會唔。舉目一望，各種膚色種族、各種年紀的家庭都有，尤其令人贊歎的是數不清的青年夫婦手推著嬰兒車，在街上穿梭著，交通警察忙著為他們過斑馬線開路；中年夫婦則前後左右跟著三、四個青少年子女；老年人則手牽著兒孫們到處漫步。
昨天上午，這三十萬打著慈祥、恩愛和溫馨旗幟的大軍按照語言的不同，分別在羅馬二十個大殿集合，聆聽有關家庭大禧年的要理和訊息，為他們講解的都是一時之選的教會神長專家學者，在此我們僅舉一個例子：教宗羅馬代理主教兼意大利主教團主席魯伊尼樞機主教，在聖若望大殿為講意大利語的家庭朝聖團主持彌撒，並向他們強調家庭的社會價值說：「家庭是親蜜和完全奉獻的地方，在家庭裡面我們可以深切體驗到生活不僅僅是給于和接受之間的事而已，它具有更深、更美的意義，那就是彼此的奉獻。在家庭裡面有更多的真理，更大的穩定性，更高的生命品質和更可靠的前途與希望。這些都是今天有人提出來的那些虛偽的家庭形式所無法給于的」。
魯伊尼樞機主教因此為今天的世界、今天的社會、今天的文化、傳播媒體和政治所犯的傷害家庭和侵犯生命的罪行祈求寬恕。
昨天下午，三十萬家庭成員從四面八方匯集到聖伯多祿廣場，從五點鐘開始便舉行全球家庭同樂晚會，主持節目的幾位女士先生介紹來自世界五大洲各國的家庭代表，他們在全場的鼓掌下，一家一家攜手地走上廣場的台階。五點三十分教宗來到他們中間，與他們共度一個以音樂、歌唱、舞蹈和家庭生活見證為主的美好晚會。維也納兒童合唱團和世界著名女高音蒙特塞拉特•卡瓦萊，以及許多具有民族風格和文化特色的大小合唱團及樂隊，都獻出他們的拿手好戲與全球家庭分享。
今天十五日星期天上午，教宗將在聖伯多祿廣場為他們舉行彌撒聖祭，彌撒中，教宗將親自為各洲的幾對男女青年主持婚配聖事，而所有的家庭也要在彌撒中重發婚姻誓願。

各地教聞

諾貝爾和平獎得獎人南韓總統金大中因信賴天主而獲得勇氣
【梵蒂岡電台訊】今年諾貝爾和平獎的得獎人南韓總統金大中，是位虔誠的天主教徒，他為了促進國家的民主和自由而走了一段艱苦的路程，包括兩次被判死刑、被監禁、遇刺、流亡……。他在一次訪問中被問及他從哪裡得到如此大的勇氣來堅持自己的信念時，回答說："我在超過40年的政治活動中遇到困難時，都是從兩個源頭汲取力量和勇氣。一個源頭是宗教，作為基督信徒，我一向相信天主與我同在，他帶領我走正確的路。另一個源頭是我對歷史的觀點。在歷史上，為自由與正義而戰的人常是勝利者，不是在此生便是在死後。"
在南韓的外交界稱金大中總統為"亞洲的曼德拉"，金大中總統和1993年諾貝爾和平獎得獎人南非前總統曼德拉有許多相同處嗎？我們請問了意大利那波利東方語大學韓文教授里奧托：

答：南非前總統和金大中兩人的生命中有許多相同的地方，這是肯定的。金大中也曾好幾次逃過了對他的襲擊，他也曾被關進監獄和被判死刑。最後，終於能夠重見生天，擔任了促進兩個韓國統一與和平的重要角色。現在，他終身致力的工作獲得了肯定。

問：您認為，兩個韓國的統一仍然很遠嗎？
答：我認為仍然很遠。事實上，他獲得諾貝爾和平獎，許多人都感到意外。金大中總統被推薦的整個過程我都曾密切注意，知道有兩個原因令許多人懷疑金大中是否能夠獲選。第一個原因是，如果把和平獎給予金大中，就必需也給予他的對方，就是北韓總統金正日。不要忘記，北韓在50年的完全關閉後，也作了極大的開放。另一個令人懷疑金大中是否能得獎的原因是，朝鮮半島的統一進程仍剛開始，要完成統一，仍需要許多年。

問：兩韓統一有哪些阻礙？
答：首先，必需簽署和平協定。我們必需記得，正式來說，這兩個國家仍處在交戰的狀況中。1953年7月27日簽署而且仍未經由一項和平協定廢除的休戰協定依然有效。因此，首先必需經由和平。再說，如果現在就統一，南韓會受到很大的損失，因為所有嚴重的經濟擔子將落在它身上。即使南韓有強大的經濟力量，但總比不上德國，而我們也看到東德和西德在統一時的困難。此外，我們也需要看看外國勢力是否容易接納統一了的韓國。我指的主要是美國，因為美國在南韓境內駐有大量軍隊，一旦韓國統一，這駐軍便沒有理由繼續存在了。因此，可以說，需要克服的困難仍然有很多。但願金大中展開的進程不向後退，也但願遲早達到人人渴望的統一。

聖地近日的衝突影響朝聖活動，當地基督信徒為和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】聖地耶路撒冷由於近日的嚴重衝突事件，從意大利、美洲和許多其他國家前往朝聖的信徒都只得卻步。10月12日，當地不同教會的基督信徒，猶太人和巴勒斯坦人後裔都有，約400人，齊集斯德望聖堂，一同為和平祈禱。
信仰社引用耶路撒冷方濟各會聖經學會的主任曼斯神父的話說，今年從世界各地來耶路撒冷朝聖的朝聖者人數多得爆炸，好像在確實依撒意亞先知的話："所有的民族都要前來耶路撒冷。"曼斯神父指出，耶路撒冷的旅館和神聖的地方都有人滿之患，人們必需等好幾小時才能參觀加爾瓦略或白冷的馬棚……。曼斯神父感嘆由於目前的衝突，一切都停頓了。

莫斯科東正教宗主教將請中國當局准許派遣神父到哈爾濱
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯東正教的宗主教阿雷西奧，將請中國江澤民主席准許該教會派遣一名神父前往哈爾濱主持當地的東正教堂區，因為那裡的東正教本堂神父已經於今年9月21日去世。該堂區的聖堂從今年年頭起已經不再舉行彌撒。因此，俄羅斯東正教的宗主教急切希望能夠早日派遣一位神父前往主持教務。據莫斯科宗主教公署的一位神父說，宗主教寫給中國江澤民主席的信函已經準備好並將儘快寄出。50年前，中國有東正教徒14萬人，聖堂23座。現在，哈爾濱的聖堂是中國唯一的東正教聖堂。

國際新聞一瞥

昨天，10 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦領導人阿拉法特和以色列總理巴拉克同意參加為縫合中東的創傷而舉行的高峰會議
－塞爾維亞民主黨和塞爾維亞社會黨為組過度的技術政府達致最終協議
－也門將通力合作，查清停泊在也門亞丁港美國驅逐艦遭爆炸事件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特和以色列總理巴拉克同意參加在埃及為縫合中東的創傷而舉行的高峰會議。這項會晤將於下週一在埃及的沙姆沙伊赫，在白宮的主人克林頓的參與下舉行。除了巴勒斯坦人、以色列人和埃及總統穆巴拉克外，約旦國王阿卜杜拉二世和聯合國秘書長科菲˙安南也出席會談。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴拉克和阿拉法特接受了埃及總統穆巴拉克下週一在沙姆沙伊赫會晤的提議。這項高峰會議的真正目的是停止暴力，並鞏固雙方所同意的停止暴力的意願。巴勒斯坦領導階層表示，已下令給警察，在進攻的情況下作出反應。

當地的局勢不那麼容易對待。伊斯蘭極端分子占優勢的風險素來很高，14號在納布盧斯拘留了十幾名活躍分子就是一個明證。不要忘記，最危險的巴勒斯坦伊斯蘭原教旨分子在幾天前被釋放。這些極端分子在以色列從事了兇殺事件。

另一個由埃及總統穆巴拉克推動的高峰會議將給沙姆沙伊赫會議蒙上一道陰影，這項會議將於十月21和22號在開羅舉行，會上將號召中東地區的穆斯林給予阿拉法特支持。
******

（梵蒂岡電台訊）為在塞爾維亞組新政府並提前召集國會選舉所舉行的談判取得積極結果。塞爾維亞民主黨和塞爾維亞社會黨為組過度的技術政府達致最終協議，並決定12月24日舉行選舉。在國會兩院中仍佔強勢的社會黨人不能反對這項協議，因為民主黨威脅會發動新的街頭示威。新政府中，除了支持科斯圖尼察的民主黨和社會黨之外，德拉斯科維奇的更新運動也包括在內。塞塞奇的民族激進黨人則留在外面。無論如何，新政府內會有一名社會黨人，但不會是效忠米洛舍維奇的現任總理瑪利亞諾維奇。此外，科斯圖尼察於13日宣佈有意讓一個國家法庭起訴米洛舍維奇，指控他犯了選舉中作弊和欺騙的罪行。塞爾維亞社會黨領導機構昨天14日決定要求貝爾格萊德前領導人辭去黨主席的職務。可是，米洛舍維奇已經參加了與民主黨的會談。

（梵蒂岡電台訊）也門總統阿里˙阿卜杜拉˙薩利赫昨天14日與美國總統克林頓的電話談話中保障，也門將會通力合作，查清週四停泊在也門亞丁港美國驅逐艦遭爆炸事件。在這項事件中，17名海軍喪生，其他35人受傷。美國調查人員的調查工作是沿著沙特阿拉伯恐怖分子拉登的足跡走的，但美國消息來源稱，調查工作針對哈馬斯運動、埃及伊斯蘭聖戰組織和也門顛覆組織進行的。