22- 12- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗向聖座人員說，大禧年也是令我更加感到基督臨在的時刻

各地教聞
－聖地基督信仰教會的領導人士發表聯合聖誕文告為中東呼籲和平與正義

國際新聞一瞥
－克林頓提出一項劃分耶路撒冷的三點方案
－布什任命冶金企業的總裁奧尼爾為金融部長
－印度總理瓦伊帕杰宣佈在克什米爾的停火延續到明年一月底；斯里蘭卡泰米爾游擊隊聲明停火一個月
－歐盟推動土耳其尊重人權
－穆斯林的齋戒月蒙受伊斯蘭極端分子屠殺和暴力的血洗
******
聖座活動

教宗向聖座人員說，大禧年也是令我更加感到基督臨在的時刻
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於昨天12月21日與他的最緊密的合作者，聖座人員舉行了傳統的預賀聖誕與新年的聚會。教宗在這個機會上，和聖座的神長們回顧了大禧年這一年來教會的生活。
教宗說，大家因著基督的名而生活了這充滿恩寵的一年。一年來，動員了普世教會和地方教會基督子民的大量精力。教宗說："從某種意義來說，整個世界來到了羅馬。從兒童到老年人，藝術工作者到運動員，殘疾人士到家庭，政界人士到新聞從業人員，主教到神父和度奉獻生活人士，許許多多的人來到羅馬，他們來，不僅為了將自己獻給基督，也為了將他們的工作，他們的專業和文化園地，以及他們的日常生活上的事務獻給他。我向前來的每一個團體再度宣講了基督，世界的救主，人類的救贖者。"
大禧年中的許多活動中，教宗特別提到青年的禧年慶祝活動。隨後，他也談了今年2月22日舉行的聖座人員禧年活動，並回憶了當時他向大家說過的話，就是：教宗的職務不是以能力和人性力量為基礎，而是以基督向天父作的祈禱為基礎，基督祈求天父令西滿•伯多祿的信德不會消減。教宗說：

【這是我每天的體驗。大禧年對我來說，也是我感覺基督臨在最為強烈的時刻。正如所預料的，工作比平常繁重，但在天主的助佑下，一切順利進行。】

教宗接著說，如果基督給予他所選的伯多祿的繼承人支助，也必定會將恩寵賜給那些負有協助伯多祿繼承人重大責任的人。不過，天主賞賜的恩典大，他們的責任也同樣大。教宗說：

【羅馬聖座應該是一個能呼吸到神聖氣氛的地方。在這個地方，競爭和升級思想都不應該存在，所有的，只是由共融和學習基督的服務中表現出來的基督的愛，他來是為了服侍人而不是被人服侍。】

在談到禧年中的大公活動時，教宗說，我們應該相信，在基督的助佑下，所有基督信徒的完全合一是可能的。
根據聖經，大禧年也是行愛德的機會，尤其是在協助貧窮國家上。在這方面，教會為促進削減貧窮國家外債出了很大的力。教宗指出，雖然已經有很多國家的國會所做的決定令人鼓舞，不過，需要做的仍然很多。教宗也感謝各國的負責人士回應他的呼籲，減輕服刑人被判處的刑。
最後，教宗說，再過幾天聖門將關閉，但基督這扇活門將常敞開。教宗相信聖座的人員隨時願意為精神世界的繼續而作出貢獻。

各地教聞

聖地基督信仰教會的領導人士發表聯合聖誕文告為中東呼籲和平與正義
【梵蒂岡電台訊】聖地東正教、天主教和基督教的領導人士，在聖誕節即將來臨之際，聯合發表了一項聖誕文告，在當地"受到武裝暴力的蹂躪，安全沒有保障"，因而"人民無法慶祝傳統的聖誕佳節"的困境下，勉勵所有的人"重新點燃希望"。
信仰社12月18日的消息說，這些教會領導人士在文告中指出：耶穌誕生的土地上仍充滿了苦難……，幾天前，以色列政府威脅將關閉白冷城，使在耶穌誕生地舉行聖誕彌撒聖祭受阻。宗主教們表示，他們清楚知道人民將無法歡慶傳統的聖誕佳節。宗主教們請所有的人不要忘記"兩千年前發生在白冷的一切。"他們也促請國際社會的領導人士，協助他們面對和戰勝衝突的根源，將自由和尊嚴重新還給巴勒斯坦人民，使以色列人民享有安全與平靜。
文告勉勵聖地和全世界的基督信徒一同為和平努力。宗主教們說："我們聆聽並接受了基督和平的福音，我們是和解的見證和使者。"他們也邀請全球基督信徒在歡度聖誕時也為亡者和他們的家庭，為受難和受傷的人祈禱，求天主的降福。最後，這些基督信仰教會領導人士請人們"在面對苦難時保持耐心，重新點燃希望，使真正的希望像黎明的曙光照亮我們的信仰"。
關於聖地東正教、天主教和基督教領導人士今年的聖誕文告，本台記者莫塔作了以下的評論：

【這是一個充滿了愛的信息，東正教、天主教和基督教三個教會的宗主教和領導人士在一同致力大公合一的精神下，聯合發表了這個聖誕文告。文告陳述了聖地所處的艱困時刻，但基於基督信仰的原則和價值觀，它仍然充滿了希望，並勉勵大家要像光明的子女般生活和繼續走正義與和平的道路。宗主教們和教會領導人士說："我們應該在心靈和思想中培養和平的文化，做基督和平的福音與他修好的信息的見證人和大使。""正如我們為和平的王子慶祝，我們也祈求仇恨和分裂得以消除。聖地基督信仰教會的神長們回憶了去年的聖誕節，他們於去年的12月4日曾首次齊集一起，一同為慶祝基督信仰的2000年歷史的慶典活動舉行揭幕禮，同時也為一同在白冷的基督誕生堂前祈禱。他們和當地的人民一樣，希望聖地能享有合乎正義的和平，然而，最近幾個月來，這希望卻被恐懼、絕望、痛苦和死亡所代替，巴勒斯坦人和以色列人再度陷入暴力、恐怖、不公義、關閉、不安全和不人道的生活中。神長們因此敦請國際社會，協助那些為根除導致衝突的因素而奮鬥的人，把尊嚴與自由重新還給巴勒斯坦人，使以色列人因此而能夠享有安全與安寧。聖地的神長們說，這便是聖地基督信徒向全球基督信徒發出的聖誕信息。
聖地希臘東正教的迪奧多羅斯一世宗主教是這個聯合聖誕文告的簽署人之一，這是他的最後一個大公性行動，因為他於19日晚上因病去世，享年77歲。教宗若望保祿二世今年3月25日前往聖地朝聖時，曾與坐在輪椅上的這位宗主教相擁抱。迪奧多羅斯一世宗主教的去世，在大公運動園地失去了一位偉大的推動人。】

國際新聞一瞥

昨天，12 月21 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－克林頓提出一項劃分耶路撒冷的三點方案
－布什任命冶金企業的總裁奧尼爾為金融部長
－印度總理瓦伊帕杰宣佈在克什米爾的停火延續到明年一月底；斯里蘭卡泰米爾游擊隊聲明停火一個月
－歐盟推動土耳其尊重人權
－穆斯林的齋戒月蒙受伊斯蘭極端分子屠殺和暴力的血洗

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的消息。以色列總理候選人的名單已經湊齊。即將卸任的內閣領導人，工黨的巴拉克和右翼黨領袖沙龍之後，西蒙˙佩雷斯也於前天20日正式宣佈參加競選。這位工黨人士曾獲諾貝爾和平獎並在許多屆政府中任過總理，他說，要是在大選前與巴勒斯坦人達致協議的話，他就可以退出候選資格。與此同時，在華盛頓繼續舉行和平談判，以色列境內和占領地也繼續出現死亡。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
成百的示威者和軍人在加沙走廊接近拉法赫關口的地方正進行著一場激烈的戰鬥，三名巴勒斯坦人死亡，其中一名14歲的青年，數十人受傷，包括軍人在內。在奈特匝里姆十字路口發生的騷亂中，兩名巴勒斯坦火警死亡。一名以色列出租車司機在耶路撒冷城附近被人刺了一刀，他的汽車也被一名巴勒斯坦人偷去。和平談判在這一背景下在華盛頓恢復：兩個代表團團長稱這次談判"非常嚴肅"，他們與克林頓總統會談了一個半小時。克林頓表示願意直接投入談判，據特拉維夫報章揭露的消息，他提出了一項劃分耶路撒冷的三點方案，猶太人的社區仍屬以色列的主權，阿拉伯社區屬巴勒斯坦人的主權，占領土超過九成的土地將交由獨立國家管理。雙方於明年一月10號再舉行高峰會議。此外，聯合國大會再次承認巴勒斯坦人對約旦河西岸、加沙和耶路撒冷東區的權利。在以色列國內，諾貝爾和平獎得主佩雷斯衝破左派陣線，決定參加二月六日的總理選舉。21號，激進黨要向他保證推選候選人所需要的十位議員的簽字。
******

（梵蒂岡電台訊）美國新政府班子又加入了新成員。布什前天20日任命了幾位重要的合作人，其中出眾的一位是大型冶金企業的總裁奧尼爾，任金融部長。這項消息的宣佈正值道瓊斯指數和技術証卷再次低落的時候。美國選舉危機雖然過去，華爾街的黑日子卻繼續走下去，因此新總統擔負了免除經濟後退的任務。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
布什說，為避免危機他的方案是裁減稅，放開貿易，對退休金和阻礙企業的規章實行改革。新總統保障他與格林斯潘會有好的關係，任命奧尼爾正是為他與聯邦儲備銀行總裁的這一關係鋪路。事實上，控制鋼鐵市場的這位未來的金融部長是美國貨幣政策看護人的老朋友，對奧尼爾的選擇似乎顯然易見。布什深信，為避免經濟後退，需要實現他在競選時許諾的減稅，與此同時也不會妨害聯邦央行的貨幣貶值，而格林斯潘卻不這樣認為，至少在第一點上如此，因此選擇他的老朋友作金融部長可以使他緩和，便於政策的協商。鑒於20號的股票跌落，穩定是重要的，布什說，華爾街會欣賞奧尼爾的才智的。
******

（梵蒂岡電台訊）印度總理瓦伊帕杰前天20日宣佈在克什米爾的停火延續到明年一月底。穆斯林居多的克什米爾地區素來是印度和巴基斯坦爭執的戰場，要求獨立的武裝運動的勢力也很強盛。新德里在十二月初穆斯林齋戒月期間單方面宣佈了停火。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡的消息：泰米爾游擊隊昨天21日聲明停火一個月作為推動和平進程和最終結束17年衝突的善意舉動。

（梵蒂岡電台訊）土耳其可以依靠兩千七百億里拉用於發展準備加入歐洲聯盟的戰略。歐盟理事會指出這筆貸款的主要目標，包括推動人權。近日土耳其警方對監獄犯人絕食罷工作出強烈反應，這些服刑人要求得到更加有人性的待遇。前天20日，安全部隊採取了行動，到目前為止已有19人死亡。

（梵蒂岡電台訊）阿爾及利亞沒有和平，穆斯林的齋戒月蒙受伊斯蘭極端分子屠殺和暴力的血洗。據報章和目擊者的消息，本週一以來死亡的人數大約
70。前天在阿爾及爾西部200公里的謝利夫省又發生一起屠殺行動，八人喪失了性命。