梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



­«Åª¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|°V¾É

¸ÑÄÀ°V¾É¤å¥ó¤§¤G
14¡D±ë¤G¤åÄm¡]1962-1965¡^¹ï²{¥N¥@¬É¶i¦æªÀ·|¯«¾Çªº¤À¿ë

14¡D±ë¤G¤åÄm¡]1962-1965¡^

¡@¡@¹ï²{¥N¥@¬É¶i¦æªÀ·|¯«¾Çªº¤À¿ë

¡@¡@¤j¤½·|ij¬°­±¹ï²{¥N¥@¬Éªº±Ð·|¡A
¡@¡@±a¨ÓªÀ·|«ä·Q©M°V¾É¤Wªº­«¤j½ÄÀ»¡C

¡@¡@¦b¥D±Ð¡B¯«¾Ç®a©M¨ä¥L±M®a¤×¨ä¬OªÀ·|¾Ç®aªº³q¤O¦X§@¤U¡A¥»©¡¤j¤½·|ijªº¦U¶µ¤åÄm±o¥HIJ¤Î¯«¾Ç¡BªªÆF¡A¥H¤Î¦U¾Ç¬ì©M°ê»Ú°Ýµ¥ªº°ÝÃD¡C¾ã­Ó¤j¤½·|ij³£¦³¤@ºØªªÆFªºÆ[ÂI¡A¤]´N¬O´N¤j·|¹ï²{¥N¤Hªººë¯«»Ý­n©M¨ãÅ骬ªp«D±`ª`·N¡C¤Q¤»¶µ¤åÄm´X¥G³£±Ä¨ú¦P¤@«¬ºA¡A§Y±N¯«¾Ç¤Ï¬Ù©M¹ï·í¥N¤HÃþª¬ªpªº¨ãÅéÆ[¹î©Ò±o¡A¬Û½Õ©M¨Ã½×¡C

¡@¡@§Ú­Ìºë¿ï³¡¤À¤åÄm¡A¥H»¡©ú¦¹¤j·|¦p¦óÂ×´I¤F±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡C¤åÄm¤¤¨S¦³¸Ô­z¤j¦h°V¾Éªº¹ê½è¡A¦Ó¬OÂX¤j©MÂ×´I¤F³B²z²{¥NªÀ·|°ÝÃDªº¤èªk¡C­È±o±j½Õªº­«ÂI¬O¡G¥H¯«¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤µ¤éªÀ·|¦~²{¥N¥@¬É¶i¦æ¥æ½Í¡C°ò·þ«H®{¦b¥@¬É¤Wªº¦X§@¡B¦b«U±Ð¤Íªº¨¤¦â¡B±Ð·|ªº´¶¥@¨Ï©R¡B«ùÄòµo®i¬ã¨sªº¥²­n©Ê¡B¦UºØ¤å¤Æªº¥æ¬y¥H¤Î¶Ç¼½´CÅ骺¹B¥Îµ¥¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³oºØ«¬ºAºÙ¤§¬°¡uªÀ·|¯«¾Çªº¤À¿ë©M±Ð¾É¡vªº§V¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦Ò¼{ªº®Ö¤ß¬O¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡A¨ä¥¦¦U¶µ¤åÄm¤]±N¦³©Ò¤Þ¥Î¡C

¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n

¡@¡@¹ï¤_¤F¸Ñ¤µ¤é¤Ñ¥D±Ð®{¦b«Ø³]§ó¤H¹DªºªÀ·|¤W¡A©Ò±Ä¨úªº±´°Q¤èªk¦Ó¨¥¡A¡m²{¥N¡n¾Ë³¹¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@¡m²{¥N¡n¾Ë³¹¹ï¤_¤µ¤é¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò°µ¤F¤@­Ó¬J¤Á¦X¹ê»Ú¡A¦Ó¤S¥O¤H¹ª»Rªº¤¶²Ð¡C³oºØ¨ã¦³¬}¹î¤Oªº¤ÀªR¬O¥»©¡·|ij¨å«¬ªº±´°Q¤èªk¡A¥¦°ò¥»¤W¥]¬A¤F¥H¤Uªº¤º®e¡G®·®»®É¥Nªº«H®§¡A¦}®Ú¾ÚºÖ­µ¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç«H®§¡C§Ú­Ì±q¤Þ¨¥ªº²Ä¤@©M³Ì«á¨â¸`¡A¥i¬Ý¥X¤j·|±Ä¥Î¤FÂk¯Ç©Êªº¤ÀªR¦Ó¶i¤J°ò·þ©Ò´£¨Ñªºµª®×¡C

¡@¡@­º¥ý¡A­n¨ã¦³®·®»®É¥N«H®§ªº¯à¤O¡A¤~¥i¥H¤F¸Ñ¾ú¥vªºÅܾE¡A©MÅܾE©Ò±a¨Óªº¶i¨B©M¤å¤Æ»P©v±Ð¤Wªº¦UºØ½Ä¬ð¡C
¡@¡@±Ð·|¾ú¨Ó°õ¦æ¨ä¨Ï©Rªº§@­·¡A¬O¤@­±ÀË°Q®É¥N§½¶Õ¡A¤@­±¦bºÖ­µ¯«¥ú¤U¡A¬°¤HÃþ¸ÑÄÀ¯u²z¡A¨Ã¥H¾A¦X¦U®É¥Nªº¤è¦¡¡A¸Ñµª¤H­Ì¥Ã¤[ªººÃ°Ý¡A§Y²{¥@¤Î¨Ó¥Íªº·N¸q¡A©M¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¥²¶·»{©ú¨Ã¤F¸Ñ§Ú¹²¡G¥Í¬¡¦b¨ä¤ºªº¥@¬É¡A¥H¤Î³o¥@¬É©Ò¦³ªº´Á±æ¡B²z·Q¤Î¨äÀ¸¼@©Êªº¯S½è¡C²{¥N¥@¬Éªº´X­Ó¯SÂI¥i¥H³o¼Ë´y­z¦p¤U¡G

¡@¡@¤µ¤Ñªº¤HÃþ³B¦b¾ú¥vªº·s®É¥N¡C¦b³o®É¥N¤¤¡A²`¨è¦Ó¨³³tªººtÅܳvº¥ÂX®i¨ì¥þ²y¡C³oºØºtÅÜÁö¬O¤HÃþ´¼¯à¤Î¨ä³Ð³y¤Oªºµ²ªG¡A«o¤S¤Ï®g¨ì¤HÃþªº¥»¨­¡B­Ó¤H»P¹ÎÅé©Ò¦³ªº¨£¸Ñ©M§ÓÄ@¡A¥H¤Î¤H­Ì¹ï¤H¡B¹ï¨Æ©Ò¦³ªº«ä·Q¡BºtÅÜ©M¦æ°Êªº¤è¦¡¡C¦]¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H½Í½ÍªÀ·|¡B¤å¤ÆªººtÅÜ¡A¦ÓªÀ·|¡B¤å¤ÆªººtÅܤS¼vÅT¨ì©v±Ðªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤W­zºtÅܱa¨Ó¤£¤Ö§xÃø¨Ã¦ñÀHµÛ¦M¾÷¦Ó¥[¼@¡CÄ´¦p¡G¤H­Ìªº§Þ¯à¬OÂX¤j¤F¡A¦ý¤S­W©ó¤£¯à¨Ï³o§Þ¯à±`¬°¤HÃþªA°È¡F¹ï¦Û¤v¤ßÆFªº¯µ±K¥¿¦b§V¤O±´°Q¡A¦ý¹ï³B²z¦Û¨­°ÝÃD¡A¤S©¹©¹·P¨ì§Ï´aµL¥D¡A¹ïªÀ·|¥Í¬¡©w«ß³v¨B¦³©Òµo²{¡A¦ý¤S¹ï³o¥Í¬¡ªº¤è¦VµS¿Ý¤£©w¡C

¡@¡@²{¥N¤HÃþ¾Ö¦³ªº°]´I¡B§Þ¯à¤Î¸gÀÙ¤O¶q¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¦ý¬O¡A¤j³¡¥÷ªº¤H«o¤S¬°°§ÄD³h§x©Ò§é¿i¡A¦Ó¤åª¼¤SµL­p¨ä¼Æ¡C¤HÃþ¹ï¦Û¥ÑªºÅé·|¡A±q¥¼¦p¤µ¤é¤§±Ó¾U¡A¦ý¤S¥X²{¤F·s¦¡¥£§Ð¡A§YªÀ·|»P¤ßÆFªº¥£§Ð¡C²{¥N¤H¹ï¥@¬Éªº²Î¤@©Ê¡A¹ï¤H»P¤H¤§¶¡¥²¶·¨Ì¿àªºÃö«Y¡A¦³¤@ºØ¥Í®ð¯sµMªº·Pı¡A¦ý¤S¦]ªZ¤Oªº½Ä¬ð¦Ó¾É­PÄY­«ªº¤Àµõ©M¼Ä¹ï¡F¦]¬°¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡BºØ±Ú¤Î¡A«ä·Q¤W©Ò¦³¦y¾UªºªÈ¯É¤´µM¦s¦b¡AÁÙ¦³¹ý©³·´·À¤@¤Áªº¾Ôª§¦M¾÷¡C«ä·Qªº¥æ¬yÁö¤éÁÍÀWÁc¡A¦ÓÂÇ¥Hµoªí­«­n«ä·Q©Ò¥Îªº¦Wµü«o¤S«ö·Ó¤£¦Pªº²z©À¦Ó¤j¬°¤Àª[¡C³Ì«á¡A¤H­Ì¹ï¼È®Éªº¤@¤Á¤£Ã㨯­W¡A¥HÀò±o§ó§¹µ½ªº³B²z¤è¦¡¡A¦ý¦bºë¯«¥Í¬¡¤è­±ªº¶i®i¡A«o¤S¸¨«á«Ü¦h¡C

¡@¡@§Ú­Ì·í¥Nªº³\¦h¤H¬J³B©ó³o¼Ë½ÆÂøªº§½¶Õ¤¤¡A«KµL±qÅé»{¥ÃùÚªº»ù­È¡A¤]µL±q±N³o»ù­È¦P·sªºµo©ú§´¤©½Õ¨ó¡C¦]¦Ó¬°´Á±æ»PµJ¼{©Ò§¨§ð¡A¹ï¥Ø«e±¡ªpÊäºÃÂO¥Íªº²{¥N¤H¡A¨Ï³´©ó¤£¦w¤¤¡C³o¤@ÁͶխ¢¨Ï¤H­Ì°µ¥Xµª®×¡C


¡@¡@¤j·|¹ï¤µ¤é¤HÃþªÀ·|¤ÀªR«áªºµ²½×¬O¡A²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤¦s¦bµÛ¦UºØºò±i·K´a©ó§Æ±æ©M¥¢±Ñ¤§¶¡¡F¦Û§Ú¦¨´N©M´M§ä¤£µÛ¥Í¬¡¯u¿Íªºµh­W¤§¶¡¡C³oºØ¤ÀªR¤Þ¾É§Ú­Ì¨D§U¤_­C¿q¡B±Ï¥@¥D©M¾ú¥v¥D¤H¡A¥H±´´M¤Hªº¶ø¯µ¡C
¡@¡@¸ÛµM¡A²{¥N¥@¬É©Ò±wªº¤£¥­¿Å¬O»P¤H¤ßªº°ò¥»¤£¥­¿Åºò±K¬Û³sªº¡C¦b¤H©Ê¤º¡A¦s¦bµÛ³\¦h¤ô¤õ¤£®eªº¦]¯À¡C¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¬O¨ü³yªÌ¡A¦]¦Ó·P¨ì¦Û¨­¨ü¦h¤è­±ªº­­¨î¡F¥t¤@¤è­±¡A¤S·P¨ì¦Û¨­¨ã¦³µL½aªºÄ@±æ¡A¦³¨«¦V§ó°ª¯Å¥Í¬¡ªº¨Ï©R¡C¤HÃþ¬J¬°²³¦h±ý©À©ÒÅX¨Ï¡A´N¥²¶·¸g±`¦³©Ò¿ï¾Ü©M¦³©Ò©ñ±ó¡C¬Æ¦Ü¥Ñ©ó¦Û¨­ªº³n®zµL¯à¤Î¦V´c¦¨©Ê¡A©¹©¹°µ¥X¥»¤ß¤£Ä@°µªº¨Æ¡A¤S¦í¦í¤£°µ¥»¤ß©ÒÄ@°µªº¨Æ50¡C©ó¬O¡A¤H¦b¦Û¨­¤º«K·P¨ì¤Àµõ¤§­W¡A¦ÓªÀ·|¤W¦p¦¹²³¦h¥¨¤jªºª§°õ«K³yºÝ©ó¦¹¡C³\¦h¦b¹ê»Ú¤W«×°ßª«¥Í¬¡ªÌ¡A»á¤£Ä@¥¿µø³oÀ¸¼@©Êªº±¡ªp¡A©ÎªÌ¦]¾D¨ü¨ì²³¦h¤£©¯¡A¦ÓµL·v¹ï³o¤@ÂI¦³©Ò«ä¦Ò¡C¤S¦³¤H¥H¬°¤£§«¬Û«H¤H­Ì¹ï¤H¥Í©Ò¦³¦UºØ·N¨£¡A¦Ó³Õ¨ú¨}¤ßªº­e¦w¡CÁÙ¦³¤H§Æ±æ¡A±M¾a¤Hªº¾Äªù«K¥i¥H§¹¥þ¬@±Ï¤HÃþ¡A¨Ã²`«H¤HÃþ¦b²{¥@ªº¥¼¨Ó¤ý°ê¡A¥i¥Hº¡¨¬¤H¤ß©Ò¦³ªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A¤S¦³¤H¹ï¤H¥Í·N¸q¬J·P¥¢±æ¡A¦]¦Óªí¥ÜÃÙ´­¥t¤@¨Ç¤Hªº¤jÁx«ä·Q¡C³o¨Ç¤H»{¬°¤H¥Í®Ú¥»²@µL·N¸q¥i¨¥¡F¥L­Ì¥D±i¥Ñ¤H¦Û¦æµ¹¤©¤H¥Í¥þ³¡·N¸q¡CÁöµM¦p¦¹¡A­±¹ï²{¥N¥@¬Éªºµo®i¡A¤´µM¦³§ó¦hªº¤H´£¥X¡A¨Ã¥H¾U§Qªº¥Ø¥ú¬ã¨s¤U¦C°ÝÃD¡G¤H¨s³º¬O¤°»ò¡Hµh­W¡B¸o´c¤Î¦º¤`ªº·N¸q¦ó¦b¡H¦ó¥H¤HÃþ¦³¤F³o»ò¦h¶i¨B¡A¥¦­Ì¤´µM¦s¦b¡H¤HÃþ¦b¥I¥X°´¤j¥N»ù¤§«á©Ò¨ú±oªº³Ó§Q¦ó¯q¤§¦³¡H¤H¹ïªÀ·|¯à°µ¥X¤°»ò°^Äm¡H¤H¥ÑªÀ·|¯à´Á«Ý¨Ç¤°»ò¡H¹Ð¥@¥Í©R§¹µ²¤§«á¡AÄ~¤§¦Ó¨ÓªÌ±N¬O¤°»ò¡H

¡@¡@±Ð·|²`«H¡A¬°¤H¨ü¦º¨Ã´_¬¡ªº°ò·þ51´¿­É¨ä¸t¯«´£¨Ñ¤HÃþ¥ú©ú¤Î¯«¤O¡A¥HÀ°§U¤H­Ìº¡¥þ¦Û¨­ªº±R°ª¨Ï©R¡C´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨S¦³¨ä¥¦¦W¦r¥i¨Ï§Ú­Ì¿à¥H±o±Ï52¡C¦P¼Ë¡A±Ð·|²`«H¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥vªºÂêÆ_¡B¤¤¤ß¤Î©v¦®«K¬O°ò·þ¤Ñ¥D¤Î¾É®v¡C±Ð·|¤]ªÖ©w¡A¦b¤@¤ÁºtÅܤ§¤U¡A¼ç¦bµÛ³\¦h¤£Åܪº¨Æª«¡A¦Ó³o¨Ç¨Æª«ªº³Ì«á°ò¥Û«h¬O°ò·þ¡A¥L¬Q¤é©M¤µ¤Ñ³£¤@¼Ë¡Aª½¨ì¥Ã»·¤´µM¦p¦¹53¡C¥¿¬O¦b³oµL§Î¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡B¸Uª«ªºªø¤l°ò·þ54ªº¥ú·Ó¤U¡A¤j¤½·|ij¦³·N¦V©Ò¦³ªº¤H­PÃã¡A¥Øªº¦b©óÄÄ­z¤Hªº¶øÂÝ¡A¨Ã´£¨Ñ¦X§@¡A¨Ó´M¨D¸Ñ¨M¥N¯S®í°ÝÃDªº¤è®×¡C


¡@¡@¡m²{¥N¡n¾Ë³¹§â±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¯Ç¤J¨ä¤¤¡AºÙ¤§¬°¡u¤HÃþªÀ·|ªº¤½±Ð¯u²z¡v¡A¦Óª`·N¤O«h¶°¤¤¦b³o­Ó®É¥Nªº´X­Ó¥D­nªº°ÝÃD¤W¡G±B«Ã»P®a®x¡B¤å¤Æµo®i¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¥Í¬¡¡B¬Fªv¹ÎÅé¡B©M¥­¤Î°ê»Ú¹ÎÅé¡C

¡@¡@§Ú­Ì«ØijŪªÌ¾\Ū²Ä¤@³¡¥÷ªº³Ì«á¤@³¹¡C³o¤@³¹Á¿¸Ñ¤F±Ð·|¦p¦ó»{ÃѲ{¥N¥@¬É¥H¤Î¦Û¤v¦b¦¹ÅÜ°Ê¥@¬É¤¤©Ò¾á­tªº¨¤¦â¡C

¡@¡@±Ð·|¦Ûª¾¦o¨ã¦³¯«¸tªº©M¤H©Êªº¥»½è¡A¨Ã·Ç³Æ»P¤µ¤é¥@¬É¥æ½Í¡C¦o¦P¤HÃþ¨«µÛ¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A¦o§V¤O¦¨¬°¦³«Ý°ò·þ¨Ó­«¾ãªº¤HÃþªÀ·|ªº¡u»Ã¥À¡v©M¡uÆF»î¡v¡C
¡@¡@¹ï¤H®æ´LÄY¡B¤HÃþªÀ·|¥Í¬¡¤Î¤HÃþ¬¡°Êªº²`´ï·N¸q©ÒÄÄ­zªº¤@¤Á¡A³£ºc¦¨±Ð·|©M¥@¬É©Ò¦³¾\«Y¤Î¥æ½Íªº°ò¦55¡C¦]¦¹¡A¦b¥»³¹¤º°£¤j¤½·|ij¹ï±Ð·|ªº¶øÂÝ©Ò¤½§Gªº¤@¤Á¥~¡A¦¹³B¦A¹ï±Ð·|¦p¦ó´J©~¥@¬É¤º¡A¦p¦ó»P¥@¬É¦@¦P¥Í¬¡»P¬¡°Ê¡A¥[¥H°Q½×¡C

¡@¡@ ·½¦Û¥Ã¥Í¸t¤÷¤§·R56¡A¬°¥D°ò·þ³Ð«Ø©ó®É¶¡¤º¡A¨Ã¦b¸t¯«¤º¹Îµ²¬°¤@Åé57ªº±Ð·|¡A¨ä©v¦®¬O¤HÃþ¨Ó¥@ªº±o±Ï¡A¬G³o©v¦®°ß¦³¦b¨Ó¥@¤~¯à¶êº¡§¹¦¨¡C¦ý¥¦²{¦b«o¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¡A¨Ã¥Ñ³o¥@¬É¦¨­û----¤H©Òºc¦¨¡C¦Ó¤Hªº¨Ï©R¬O¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A°ö´Ó¨Ã«Ø¥ß¤@­Ó¤Ñ¥D¤l¤kªº®a®x¡Cª½¨ì°ò·þ¦A«×­°¨Ó®É¡A³o­Ó®a®xÀ³¤£Â_µo®i¡C¦]¤Ñ¤W¯«®¦¦Óµ²¦X¨Ã­P´Iªº±Ð·|¬O°ò·þ¡u¦b¤µ¥@«öªÀ¹Î¤è¦¡¦Ó²Õ´ªº¡v58¡F¦o¾Ö¦³¡u²{¥@¦³§Î¥i¨£ªºªÀ·|¡A©Ò¿à¥H¹Îµ²¬°¤@ªº¾A©y¤èªk¡v59¡C©ó¬O¡A±Ð·|«K¦¨¬°¤@­Ó¡u¦³§Î¥i¨£¡B¦Ó¤S¬Oºë¯«ªº¹ÎÅé¡v60¡C±Ð·|¦P¾ã­Ó¤HÃþ¦@¦P«e¶i¡A¨Ã©M¥@¬É¦@¦PÅéÅç¹Ð¥@ªº©R¹B¡A¦oµS¦p¤HÃþªÀ·|ªº»Ã¥À»PÆF»î61¡A§Ó¦b°ò·þ¤º­²·s¤HÃþªÀ·|¡A¨Ã±N³oªÀ·|Åܧ@¤Ñ¥Dªº®a®x¡C


¡@¡@­n¤F¸Ñ¡u¤HÃþ¾ú¥vªº¶ø¯µ¡v¡A´N»Ý­n¤@ºØ«H¥õ³zµø¡A³o­Ó¾ú¥v¬J¬°¸o´c©Ò§x¡A¤S¦³¦a¤W°ê©M¤Ñ¤W«°¥«¶¡©Ò³y¦¨ªººò±i¡C
¡@¡@³oºØ¤Ñ¤W¯«°ê©M¦a¤W¤ý°êªº¤¬¬Ûº¯³z¡A¥u¯à¬°«H¼w©Òı¹î¡A¥H¤HÃþ¾ú¥v¨Ó»¡¡A«h¬O¤@­Ó¶øÂÝ¡C¦]¬°¤HÃþ¾ú¥vª½¨ì¤Ñ¥D¸q¤lªº¥ú©ú¥R¤À¹üÅã®É¡A±`¬°¸o´c©Ò´þÂZ¡C±Ð·|°l¨DµÛ¬@±Ï¤HÃþªº©T¦³©v¦®¡A¤£³æ§â¤Ñ¥Dªº¥Í©R¶Ç»P¤HÃþ¡A¦Ó¥B¥H¬YºØ§Î¦¡¶Éª`¨ä¤Ï®gªº¯«¥ú©ó´¶¥@¡A±Ð·|¤×¨äÂåªv¨Ã´£°ª¤H©Ê´LÄY¡A¾d©T¤HÃþªÀ·|µ²ºc¡A¨Ã±N¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê¨I®û©ó°ª²`·N¸q¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A±Ð·|²`«H³q¹L¨ä¦¨­û¤Î¨ä¾ã­Ó¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡A¥i¯à«D±`¦³§U©ó¤HÃþ¤j®a®x¤Î¨ä¾ú¥vªº§ï³y¡A¨Ï¤§§ó¬°¾A¦X¤H©Ê¡C

¡@¡@¨ä¥L°ò·þ«H®{¤]¥i¥H¬°³o¶µ¥ô°È¦³©Ò°^Äm¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¤]¥i¥H¬°ºÖ­µ¾Q¸ô¡C
¦¹¥~¡A±Ð·|¤]­«µø¨ä¥L«H¥õ°ò·þªº±Ð·|©Î±Ð·|¹ÎÅé¡A¬°º¡¥þ¤W­z¥ô°È©Ò¦X¤O³Ð³yªº¦¨ÁZ¡C¦P®É¡A±Ð·|¤]»{©w¥@¬É¯à°÷¥H¦UºØ¤è¦¡¡A³q¹L¨p¤H©ÎªÀ·|ªº¦UºØÀuÂI¤Î¬¡°Ê¡AÀ°§U¤H­Ì±µ¨üºÖ­µ¡C¬°¤F¦b¦P®ÉÁõÄݱз|©M¥@¬Éªº¨Æª«¤W¡A§´µ½«P¶i¤GªÌ¶¡ªº¦@¦PÃö¨t»P¬Û¤¬§ß§U¡A±N³¯­z¤U¦C­Y¤z°ò¥»­ì«h¡A

±Ð·|¥i¥H¹ï­Ó¤H¦³³\¦h°^Äm¡A¨Ï¤Hªº¥Í¬¡¡B¬¡°Ê©M¦º¤`³£¦³·N¸q¡C¨S¦³¤H·|§¹¥þ©¿µø©v±Ðªº¡C°lÀH°ò·þ¯à¨Ï¤@­Ó¤H§ó¬O¤H¡C
¡@¡@²{¥N¤H¥¿´Â¦V¥R¤Àµo®i¨ä¤H®æ¡A´Â¦Vµo²{¨ÃªÖ©w¨äÅv§Qªº¤è¦VÁÚ¶i¡C±Ð·|¨Ï©R¬J¦b«Å´­¤Ñ¥Dªº¶øÂݦӤѥD¥¿¬O¤Hªº³Ì«á©v¦®¡A¦]¦¹¡A±Ð·|¦b«Å´­¤Ñ¥D¶øÂݮɡA¦ÛµM«K´¦¥Ü¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡A´¦¥Ü¤H©Êªº¦Ü²`¯u²z¡C±Ð·|²`ª¾°ß¦³¦o¨Æ©^ªº¤Ñ¥D¤~¯àº¡¨¬¤H¤ßªº³Ì²`Ä@±æ¡A¹Ð¥@ªº¾i®Æµ´¤£¯à¨Ï¤§º¡¨¬¡C±Ð·|¼ôª¾¦b¤Ñ¥D¸t¯«¤£Â_ªº±Ò­}¤U¡A¤H¤ß¹ï©v±Ð°ÝÃD¤£¥i¯à²@¤£Ãö¤ß¡C³o¤@ÂI¦³¾ú¥N¸gÅç¥i¥H§@µý¡A¦Ó¥B¤]¬°²{¥N³\¦h¨Æ¨Ò©ÒÃÒ¹ê¡C¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¬¡°Ê¤Î¦º¤`ªº·N¸q¡A±`§Æ±æ±o¨ì¦Ü¤Ö¤j²¤ªº»{ÃÑ¡C±Ð·|¦s¦b©ó²{¥@ªº¨Æ¹ê¡A«K¥O¤H·Q°_³o°ÝÃD¡C°ß¦³¨Ì¦Û¤vªº¨v¹³³Ð³y¤F¤H¨Ã±Ï¤H©ó¸o´cªº¤Ñ¥D¡A¤~¯à¹ï¤W­z°ÝÃD´£¨Ñ¶êº¡ªºµªÂСC¦Ó³o¤@ÂI¤S¬O­Ê¥M¥L­°¥Í¦¨¤Hªº¸t¤l°ò·þªº±Ò¥Ü¡C¤L°lÀH¸¹ºÙ¬°§¹¤Hªº°ò·þ¦Ñ¡A¤]±N§óºÙ±o°_¬O¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØªk«ß¯à¹³ºÖ­µ³o¼Ë¡AºûÅ@¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ¡C¤@ºØ¡u«H¤Í¦æ¨Æªº°ò¥»ªk¥O¡v¬O«Ø¥ß¤@­Ó¯u¥¿¤H¹D¯´§Ç©M«P¶i¤Hªº¦U¶µÅv§Qªº¨c©T°ò¦¡C
±Ð·|Âǵ۫H¼w¥i¥H±N¤H©Ê´LÄY¥Ñ¤£Â_ÅܰʪºÁr»¡¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡CÄ´¦p¦³¨ÇÁr»¡¤Ó¹L¶S§í¤HÅé¡A©Î¤j¹L¹|´­¤HÅé¡C¥ô¦ó¤H¬°ªºªk«ß¤£¯à¤ñ©e°U±Ð·|«ÅÁ¿ªººÖ­µ¡A§ó¯àí§´«Oµý¤H©Ê´LÄY©M¤HÃþ¦Û¥Ñªº¡CºÖ­µ«Å¶Ç¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ¡A¦Óìèµ´¥£§Ðªº³Ì«á®Ú¥Ñ----¸o´c62¡F¹ï¨}¤ßªº´LÄY¤Î¨ä¦Û¥Ñµô¨M¡A¤©¥H¦Ü¤jªº´L­«¡A¨Ã¤£Â_¬L§i¤HÃþ»¡¡G¤H©Ò¦³ªº´¼¯à¡AÀ³¥þ³¡¥Î¨Ó¨Æ©^¤Ñ¥D¤Î¬°¤HªA°È¡F³Ì«á¡A¤S¦V¤HÃþ±ÀÂ˪x·R¤Hªº·R¼w63¡A³o§¹¥þªï¦X«H¤Í¦æ¨Æªº°ò¥»ªk¥O¡A¤Ñ¥DÁö¬O±Ï¥D¤Î³yª«¥D¡AÁö¬O¤HÃþ¾ú¥v©M±Ï¥@¾ú¥vªº¥D®_¡A¦ý¥L¦b³B²z¤@¤Á®É¡A¤£³æ¤£¨ú®ø¨ü³yª«¡A¤×¨ä¤HÃþªº¿W¥ß¦Û¥D¡A¤Ï¦Ó·|«ì´_¨Ã¾d©T¤§¡C

¡@¡@±Ð·|®Ú¾Ú©e°U©ó¦oªººÖ­µ«Å§G¤HªºÅv§Q¡A¨Ã©Ó»{©M­«µø²{¥N¦U¦a¬°±À°Ê¤HÅv©Ò°µªº¹B°Ê¡A¤£¹L¡A³oÃþ¹B°ÊÀ³¨I®û©óºÖ­µºë¯«¤º¡A¨ÃÀ³«O½Ã³o¤@¹B°Ê¡A¨Ï¤§¤£¦Ü¨ü¨ì°°¸Ë¿W¥ßªº·l®`¡C¦]¬°§Ú­Ì±`¨ü¨ì¤@ºØ»¤´b¡A»{¬°§Ú­ÌªºÅv§Q¥u¦³©M¤Ñ¥Dªºªk«ßªº¼Ð·Ç²æÂ÷Ãö«Y¤~¯à«O±o§¹¾ã¡C¦ý³o¼Ë°µ¤£¦ý¤£¯à«O¥þ¤H®æ´LÄY¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤§®ø¥¢¡C


¡@¡@±Ð·|¹ïªÀ·|ªº°^Äm¬O°ò©ó¦oªº©v±Ð¨Ï©R¡C±Ð·|¦b¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|¹ÎÅ餤¨S¦³¨Ï©R¡CµM¦Ó¡A¦oªº©v±Ð¨Ï©R«o¦³§U¤_«P¶i©M¾d©T¤HÃþªÀ·|¡C±Ð·|¥H¦o¯S¦³ªº¤è¦¡°Ñ»P´M¨D²Î¤@»P¦X§@ªº¬¡°Ê¡A³o¬O§Ú­Ì³o®É¥N¯S§O´÷±æªº¡C
¡@¡@
¤HÃþ¤j®a®xªº¹Îµ²¡A¦³¿à°ò·þ©Ò²Õ¦¨ªº¤Ñ¥D¤l¤kªº®a®x64¨Ó¾d©T©M¥R¹ê¡C

¡@¡@
°ò·þ©e°U±Ð·|ªº©T¦³¨Ï©R¤£¬O¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|©Êªº¡F°ò·þµ¹±Ð·|¹w©wªº©v¦®¬O©v±Ð©Êªº65¡A¦ý¥Ñ³o©v±Ð©Ê¨Ï©R©Òµo¥Xªº±Ð·|ªº¥ô°È¡B¥ú¨~¤Î¯«¤O¡A¹ï¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªºªk¥O«Ø¥ß¨Ã¥[±j¤HÃþªÀ·|ªº¤j·~»á¦h°^Äm¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¦a°Ï¤Î®É¥NªºÀô¹Ò»Ý­n¡A±Ð·|¦Û¨­¤]¥i¥H¡A¬Æ¦ÜÀ³·í³Ð¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A¥HªA°È¤H¸s¡A¤×¨ä¥HªA°È³h§xªÌ¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A±Ð·|©Ó»{²{¥NªÀ·|¤¤©Ò¦³¬ü¦nªº¤@¤Á¡A¤×¨ä¬O¨«¦V²Î¤@ªºµo®i¡A°·¥þªºªÀ·|¤Æ¤Î°ê¥Á©M¸gÀÙªº¦X§@¡C¦]¬°¡A«P¶i²Î¤@»P±Ð·|ªº¤º¦b¨Ï©R»á¬°¬Û³s¡F¦]¬°¡u±Ð·|¦b°ò·þ¤º¡A¦n¹³¤@¥ó¸t¨Æ¡A´N¬O»¡±Ð·|¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¤Î¥þ¤HÃþ¹Îµ²ªº°O¸¹©M¤u¨ã66¡v¡C©ó¬O¡A±Ð·|«K¦V¥@¬Éªí©ú¡AªÀ·|¯u¥¿¥~¦bªº¹Îµ²¡A¬O¥X¦Û¤H¤ß¤Î«ä·Qªº²Î¤@¡A§Y¥X¦Û«H·R¤G¼w¡F¦]¬°±Ð·|ªº²Î¤@«K¬O¦]µÛ«H·R¤G¼w¦Ó°í±j¦a«Ø¿v¦b¸t¯«¤ºªº¡C±Ð·|©Ò¯àÄé¿é©ó²{¥NªÀ·|ªº¤O¶q«K¬O¹ê½î«H·R¤G¼w¡A¦Ó¤£¬O§Q¥Î¯Âºé¤H¬°ªº¤â¬q¥h°õ¤Þ¬YºØ¥~¦bªº²Îªv¡C


¡@¡@±Ð·|ªº¨Ï©R¬O´¶¥@©Êªº¡A¦]¦¹¦o¤£¹ï¬Y¤@¯S©wªº¤å¤Æ©ÎªÀ·|¨î«×°^Äm¤ß¤O¡C±Ð·|¬O¹Îµ²¤HÃþ¦U²Õ´ªº¯Ã±a¡A«D±`­«µø¥ô¦ó»P¦oªº¨Ï©R¬Û¤@­Pªº¾÷ºc¡C
¡@¡@¤S¦]±Ð·|ªº©Ê½è¤Î¨Ï©R¤£¬°¥ô¦ó­Ó§O¤å¤Æ§Î¦¡¡A©Î¸gÀÙªÀ·|Åé¨t©Ò§ô¿£¡C¬°¤F³oºØ¤j¤½µL¨p©Ê¡A±Ð·|¤~¯à¦b¤HÃþ¦UªÀ¶ê¤Î¦U°ê¶¡¦¨¬°¤@­ÓÁpô¥L­ÌªºÂêÃì¡F¦ý¤H­Ì¥²¶·«H¥ô¦o¡A¨Ã½T¹ê»{¦o¦³°õ¤Þ³o¶µ¨Ï©Rªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A±Ð·|ÄU§i¨ä¤l¤k¤Î©Ò¦³ªº¤H¡A¥H¤Ñ¥D¤l¤kªº®a®xºë¯«§JªA¦U°ê¤Î¦UºØ±Ú¶¡ªºªÈ¯É¡A¨Ãí©T¤HÃþªº¦XªkªÀ¹Î¡C

¡@¡@¤j¤½·|ij¹ï¹L¥h©Î²{¦bªº¤HÃþ²Õ´¤¤ªº¯u²z¡B¬üµ½¤Î¥¿¸qªº¦]¯À³£¤©¥H­«µø¡C±Ð·|«Å§G¥u­n¬O¦b±Ð·|Åv¤O¤U¡A¨Ã²Å¦X±Ð·|¨Ï©Rªº¨Æ¥ó¡A±Ð·|³£¼Ö·NÀ°§U¡A¨Ã«P¦¨³o¨Ç²Õ´¡C±Ð·|¼ö¤Á§Æ±æªº¬O¡A¬°¨C­Ó¤HªººÖ§Q¦ÓªA°È¡A¦P®É¯à¦b©Ó»{­Ó¤H¡B®a®x°ò¥»Åv§Q¡A¥H¤Î©Ó»{¤½¦@ºÖ§Q¤§«æ»Ýªº¦U¦¡Åé¨t¤¤¡A¦Û¥Ñ¦aµo®i¦Û¨­¡C


¡@¡@§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤@¶µÄY­«¿ù»~¡A´N¬O«H¥õ»PªÀ·|¬¡°Êªº¤G¤À¹ï¥ß¡C¤Ñ¥D±Ð®{¶Õ¥²¦b¤é±`¥Í¬¡©M«H¥õ¤§¶¡¿Ñ¨Dºî¦X¡C¨â¶µ¿ù»~¥²¸g¥[¥H©è¨î¡A¤@¬O¤£Ä@©Ó¾á¤½¥Á¥Í¬¡¤¤ªº³d¥ô¡F¥t¤@¶µ«h¬O®I­º¹Ð¥@¶¡ªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¦n¹³¤Z¨Æ»P©v±ÐµLÃö¡C
¡@¡@
¤j¤½·|ijÄU§i±Ð¤Í¡A¥»µÛºÖ­µºë¯«¡A©¾¹ê¦a§¹¦¨²{¥@ªº¥ô°È¡A¦]¬°±Ð¤Í¤£³æ¬O¤Ñ°ê¤l¥Á¡A¤]¬O¥@¤Wªº°ê¥Á¡C©TµM¡A¦b¥@¬É¤W§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥Ã¤[ªº°ê¤g67¡A¦ÓÀ³´M¨D¨Ó¥Íªº°ê¤W¡A¦ý¦pªG±Ð¤Í»{¬°¥i¥H¦]¦¹¦Ó©¿²¤²{¥@¥ô°È¡A¤£¤F¸Ñ«H¼w§ó­n¥L­Ì¦U¨Ì¨Ï©R§¹¦¨²{¥@¥ô°È68¡A«h¬O»·Â÷¤F¯u²z¡C¦P¼Ë¿ù»~ªº¬O¡A¥t¤@¨Ç¤H¦k·Q¦Û¤v¥i¥H¨I®û²{¥@¨Æ°È¡A¥H¬°²{¥@¨Æ°Èµ´¹ï¤£¯à»P©v±Ð¥Í¬¡¨ó½Õ¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡C©v±Ð¥Í¬¡¥u¬O°µ°µÂ§«ô¨Ãº¡¥þ­Y¤z¹D¼w¥ô°È¦Ó¤w¡C³\¦h¤H«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¬Û¤À³Î¡A¯u¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥NªºÄY­«¿ù»~¤§¤@¡A³o²{¶H¦­¤w¾D¬ù¥ýª¾ªºÄY¼FÄþ³d69¡A¦Ó¦b·s¬ù¤º¡A­C¿q°ò·þ§ó¤£±¤¥H­«»@À~ªý¤§70¡C©Ò¥H¡A±Ð¤Í¤£±o±N¾·~©MªÀ·|¬¡°Ê»P©v±Ð¥Í¬¡¹ï¥ß¡A±Ð¤Í©¿²¤²{¥@¥ô°È§ó¬O©¿²¤¨ä·R¤H¬Æ¦Ü·R¥Dªº¥ô°È¡A¥B±N¦Û¤vªº¥Ã¥Í¤Þ¤J¦MÀI¡C±Ð¤Í°lÀH´¿§@³Ò¤uªº°ò·þªºªÚªí¡AÀ³¸Ó¬°¦Û¨­¥i¥H±q¨Æ²{¥@¬¡°Ê¦Ó¼y©¯¡A§â¤HÃþ©Ò¦³ªº§V¤O¡AµL½×¨äÄÝ®a®x¡B¾·~©Î¬ì¾Ç§Þ³Nµ¥¡A¦P©v±Ð»ù­Èºî¦X¬°¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¨t²Î¡A¨Ã¦b©v±Ðªº³Ì°ª­ì«h¤U¡A±N¤@¤Á«ü¦V¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C

¡@¡@¡u¨Ï¤Ñ¥Dªºªk«ß²`¨è¦b¦¹¥@ªº¥Í¬¡¤¤¡v¡A±Ð¤Í¦b³o¤è­±¦³¨ä¿W¯Sªº¨¤¦â¡A¯«Â¾¤H­û¥i¥H¦bºë¯«¤Wµ¹¤©«ü¾É¡A¦ý­n´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨ãÅé¿ìªk¡AÁÙ­n¥Ñ¦b«U±Ð¤Í¦Û¦æ³B²z¡C
¡@¡@
±q¨Æ¥@«U¥ô°È»P¬¡°Ê¬O´¶³q±Ð¤Í¤À¤ºªº¨Æ¡A§Y¨Ï¤£¬O±M¦³ªº³d¥ô¡C·í±Ð¤Í¡]¨p¤H©Î¹ÎÅé¡^¥H²{¥@¦¨­ûªº¸ê®æ°µ¨Æ®É¡A¤£¶È­n¨Ì´`¦U¦æ¦U·~ªº³W«h¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨ú±o¦U¦æ¦U·~ªº¯u¥¿§Þ¯à¡C±Ð¤Í­n¼Ö·N»P°l¨D¦P¤@©v¦®ªº¤H¤h¦X§@¡C¥L­ÌÀ³·NÃѨì«H¼wªº»Ý¨D¡A¨Ã¦b«H¼wªº§ß§U¤U¡A¦b¥²­n®É¡A²@¤£µS¿Ý¦a´£¥X·sªº­p¹º¡A¦Ó¥B¥I½Ñ¹ê¬I¡C±Ð¤Í«ö·Ó¦Û¤vªº¥¿½T¨}¤ß¡A¨Ï¤Ñ¥Dªºªk«ß²`¨è¦b¦¹¥@ªº¥Í¬¡¤¤¡C±Ð¤ÍÀ³¥Ñ¯«Â¾¤H­û¨D¨ú¥ú©ú©M¯«¤O¡A¦ý¤£À³»{¬°«áªÌ±`¦p¦¹¦h¤~¦h´¼¡A¯à¹ï¦UºØÃøÃD¡A¤×¨ä¤ñ¸û­«¤jªºÃøÃD´£¥X¨ãÅ骺¸Ñ¨M¤è®×¡F¤]¤£À³»{¬°¥L­Ì­t¦³³oºØ¨Ï©R¡C¤Ï¤§¡A±Ð¤ÍÀ³¦b°ò·þ«H®{´¼¼zªº¥ú·Ó¤U¡A¿í±q±Ð·|ªº°V¾É¡A­t°_¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡C

¡@¡@¦b°ò·þ®{¤§¶¡¡A±`¹ï¦P¤@ª¬ªp´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A·N¨£¤£ºÉ¬Û¦P¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤£À³»´©ö¦a§â©Ò´£¥Xªº¿ìªk»¡¦¨¬O»PºÖ­µ©Î»P±Ð·|ªº«ü¥Ü¬Û¤@­P¡C
¡@¡@
«ö·Ó°ò·þ«H®{¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¡A±Ð¤Í¦b¬Y¨Ç³õ¦X¤¤¡A¦h¦¸°µ¥X¬YºØ¨Mij¡C¦ý¥t¤@¨Ç¨ã¦³¦P¼Ë¸Û·Nªº±Ð¤Í¡A¹ï¦P¤@¨Æ¥ó¥i¯à©ê¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A³o¤]¬O±`¨£¦Ó¨Ã«D¤£¦Xªkªº¨Æ¡CÁöµMÂù¤èªº¥D±i«Ü®e©ö¶W¥XÂù¤èªº·N¦V¡A¦Ó³Q¤H»~»{¬°¬O¦³ºÖ­µ®Ú¾Úªº¡A¦¹®É¡A±Ð¤Í¥²¶·°O±o¡A¹ï¥H¤Wªº¨Æ¨Ò¡A¤£±o§â¦Û¤vªº·N¨£µø¬°±Ð·|Åv«Â¡A¨Ó±Æ¥¸¨ä¥L·N¨£¡C±Ð¤ÍÀ³¸g±`¶}®i©Z¸Ûªº¥æ½Í¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¥ô¦ó¤HÀ³©¼¦¹¿Ë·R¡A¤×¨äÀ³¸Ó¬°¤½¦@ºÖ§QµÛ·Q¡C

¡@¡@´¶³q±Ð¤Í¦b¾ã­Ó±Ð·|¥Í¬¡¤¤¬J­t¦³¿n·¥ªº¥ô°È¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤£³æÀ³¥H°ò·þ«H®{ªººë¯«Âȳ³¥@¬É¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ì¨ä¯S®í¨Ï©R¡A¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W¡A¤×¨ä¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤´À°ò·þ§@ÃÒ¡C


¡@¡@¥D±Ð­Ì³s¦P¯«¤÷¡B±Ð¤Í©M­×·|¤H¤h¡A¥i¥H¾ð¥ß°_¤@­Ó±Ð·|§Î¶H¡A¤£¶È¯à»P¥@¬É¥æ½Í¡AÁÙ¯à±À°Ê¤HÃþ¤j®a®xªº¹Îµ²¤@­P¡C¦]¦¹¡A¤j®a»Ý­n²Ó¤ß±´°Q¡A¨Ã¤£Â_¦a²b¤Æ©MÂk¨Ì¡C
¡@¡@ ­t³dªv²z¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥D±Ð­ÌÀ³°º¦P¨ä¥qÅM¡A«ÅÁ¿°ò·þºÖ­µ¡A¨Ï±Ð¤Íªº¦b¥@¬¡°Ê¡A³£¨N¯D¦bºÖ­µªº¯«¥ú¤§¤¤¡C©Ò¦³ªª¤H¤£±o§Ñ°O¨C¤ÑÀ³Ãö¤ß©MÀ³¦æªº¨Æ¡A¬O¥Nªí±Ð·|ªº­±»ª¡A¦Ó¤H­Ì±`¨Ì³o­±»ª¡A¹ïºÖ­µªº¼w¯à¤Î¯u²z¶i¦æ§PÂ_¡Aªª¤H­ÌÀ³°º¦P­×·|¤H¤h¤Î±Ð¤Í¥H¦æ¬°¤Îµ½¨¥«ü¥X¡G±Ð·|¦b²{¥@ªº¦s¦b¤Î¨ä©Ò¥]§tªº®¦Ãd¡A¤w¸gºc¦¨²{¥@­¢¤Á»Ý­nªº¬ü¼w¡A¥¦¬O¨ú¤§¤£ºÜªº¬u·½¡C¥D±Ð­ÌÀ³¤£Â_¬ã¨s¡A¤~¯à¦³¸ê®æ¦b©M²{¥@Ãh¦UºØ«ä·Qªº¤H¥æ½Í®É§JºÉ³Ö¾¡C¥L­Ì¤×¨äÀ³±N¥»¤j¤½·|ijªºÄU¿Ù°O¦b¤ß¸Ì¡G¡u²{¥N¤H¤éº¥ÁͦV¥Á¨Æ¡B¸gÀÙ»PªÀ·|ªº²Î¤@¡A¥qÅM­Ì¤]§óÀ³¸Ó¦b¥D±Ð¤Î±Ð©vªº»â¾É¤U¡A¸sµ¦¸s¤O¡AÁקK¥ô¦ó¤O¶qªº¤À´²¡A¥H´Á¤Þ¾É¥þ¤HÃþ¹F¦¨¤Ñ¥D®a®xªº²Î¤@¡C¡v

¡@¡@ ÁöµM±Ð·|¨Ì¾a¸t¯«ªº¼w¯à¡A±`¬O°ò·þªº©¾¹ê²b°t¡A¦b²{¥@±`¬O¤HÃþ±o±Ïªº°O¸¹¡A¦ý±Ð·|µ´«D¤£ª¾¹D¡A¦b³\¦h¥@¬ö¸Ì©Ò¦³¦¨­û¡A§Y¯«Â¾¤H­û©M´¶³q±Ð¤Í¤¤¡A´¿¦³¤£©¾¹ê©ó¤Ñ¥D¤§¯«ªÌ¡C¬Æ¦Ü²{¥N¡A±Ð·|¤]¼ôª¾¡A¦b­t³d«ÅÁ¿ºÖ­µªÌªº¤H©Ê®zÂI¤Î¨ä©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¤£½×¾ú¥v¹ï³o¨Ç®zÂI§@¦óµû½×¡A§Ú­Ì³£À³·í·NÃѨì³o¨Ç®zÂIªº¦s¦b¡A¦Ó¥þ¤O§JªA¡A¥H§K¦³ÃªºÖ­µªº¶Ç¼½¡A¦P®É¡A±Ð·|¤]©ú¥Õ¡A¦b¥L©M¥@¬Éªº¥æ»Ú¤W¡A±q¾ú¥N¸gÅ礤±oª¾¡A©|¶·¤£Â_¦¨¼ô¤§³BÁ٫ܤ£¤Ö¡C¥Ñ¸t¯«©Ò»â¾Éªº±Ð·|¡A¤£Â_ÄU«j¨ä°ü¤k¼ä·Ò­²·s¡A¦nÅý°ò·þªº°O¸¹§ó²M´·¦a¤Ï¬M¦b±Ð·|­±³¡¡C


¡@¡@±Ð·|·NÃѨì¦o±q³o­Ó¥@¬É©M¤HÃþªºµo®i¤¤©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡F³\¦h¤HÃþªºµo²{©M¤£¦P¤å¤Æªº¶i¨B¨Ï±Ð·|±o¥HÂ×´I¡C±Ð·|«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¨Ã¦b¤@ºØ¥Í°Ê¬¡¼âªº®ðª^¤¤¡A»P¦UºØ¤å¤Æ¶i¦æ¥æ¬y¡C³o¬O¤@¤Á«Å´­°ò·þ¤å¤Æ©Ò¥²¶·¿í´`ªºªk«ß¡C
¡@¡@
µS¦p¥@¬ÉÀ³·í©Ó»{¡A±Ð·|¬O¤@­Ó¾ú¥vªºªÀ·|²{¹ê©M¾ú¥v»Ã¥À¡A±Ð·|¤]ª¾¹D¡A¤HÃþ¾ú¥v¤Î¨äµo®i¹ï±Ð·|©Ò´£¨Ñªº¤@¤Á¡C¾ú¥Nªº¸gÅç¡B¬ì¾Çªº¶i¨B¡B¼ç¦b©ó¦U¦¡¤å¤Æ¤ºªºÄ_ÂáA³£¬O¤H©Ê¿à¥Hªí¹F¦Û¨­¡A¦@´À¤H­Ì¶}©ÝÁÚ¦V¯u²zªº·s³~®|¡C³o¤@¤Á¤]¦³»t¯q©ó±Ð·|¡C¦Û±Ð·|¾ú¥v³Ð«Ø¤§ªì¡A±Ð·|¨Ï¹Á¸Õ¥H¦U¥Á±ÚªºÆ[©À¤Î»y¨¥«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¨Ã³]ªk¥H¦U¥Á±Úªº­õ¾Ç´¼¼z¸ÑÄÀºÖ­µ¡A¥Øªº¬O¦b¥i¯àªº½d³ò¤º¡A´N¦X²³¤Hªº²z¸Ñ¤O¡A¨Ã¾AÀ³­õ¾Ç®a­Ìªº»Ý¨D¡C³oºØ´N¦X¤H­Ì¤å¤Æ¦Ó«ÅÁ¿±Ò¥Ü¯u²zªº§@ªk¡AÀ³·íÄ~Äò©^¬°¶Ç´­ºÖ­µªº©w«ß¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A«K¬O¹ªÀy¦U°êªº¤~¯à¡A¥H¥»¦a¤è¦¡ªí¹F°ò·þºÖ­µ¡A¦P®É¡A¤S«P¶i±Ð·|¦P¦U¥Á±Ú©Ò¦³¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¥Í©R¥æ¬y¡C

¡@¡@¦bÅܤƤ¤ªº¥@¬É¸Ì¡A±Ð·|»Ý­n±M®a°^Äm¥L­Ì¦b¨î«×©M«ä·Q¤è­±ªºª¾ÃÑ¡AªªªÌ©M¯«¾Ç®a¥²¶·¾Ç·|¶ÉÅ¥¥L­Ìªº©IÁn¡A®Ú¾ÚºÖ­µ¨Ó¸ÑÄÀ¥L­Ìªº«ä·Q¡C
¡@¡@¬°¼W¶i¤W­z¥æ¬y¡A¦bºtÅܨ³³t¡B«ä·Q¤Àª[ªº²{¥N¡A±Ð·|¤×¨ä»Ý­n¥Í¬¡¦b¥@¬É¤º¡B¼ô±x¦U¦æ¦U·~¡B¦UÃþ¾Ç¬ì¡B¨Ãºë³q¨ä¤º¦b·N¸qªº¤HªºÀ°§U¡A¤£½×¥L­Ì¦³µL«H¥õ¡C¾ã­Ó¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¤×¨ä©Ò¦³ªª¤H¤Î¯«¾Ç®a¡AÀ³·í¨Ì¾a¸t¯«ªº§U¦ö¡A¥h¶ÉÅ¥¡B¤ÀªR¨Ã¸ÑÄÀ³o­Ó®É¥Nªº¦UºØ¨¥½×¡A¦Ó­É§U¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¥ú©ú¡A¥[¥Hµû»ù¡A¥H§Æ±æ¤H­Ì¯à§ó¹ý©³¦a»â²¤¡B§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ¡B§ó¾A©y¦a³¯­z±Ò¥Ü¯u²z¡C

¡@¡@±Ð·|¦³¿à©ó¥~¦b¥@¬É¡A©Ò¥H¡A¤HÃþªÀ·|¦b¦U­Ó¼h¦¸¤Wªºµo®i³£¨Ï±Ð·|Â×´I°_¨Ó¡C
¡@¡@±Ð·|¬O­Ó¦³§Î¥i¨£ªºªÀ¹Î¡A¦]¦Ó¡A¦oÁö¬O¦Û¨­²Î¤@©ó°ò·þ¤ºªº«H¸¹¡A«o¥i¥H¨ü¯q©ó¤HÃþªÀ·|ªº¶i¨B¡C³o¦}«D»¡¦o¥Ñ°ò·þ©Ò±µ¨üªºÅé¨î¦b³Ìªì´N¯Ê¥F¬Y¨Ç¦]¯À¡A¦Ó¬O»¡ªÀ·|ªº¶i¨B¨Ï¦o¹ï³oºØÅé¨îÀò­P§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A§ó³z¹ýªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã§ó¾A©y¦a¨Ï³oÅé¨î²Å¦X®É¥Nªº±¡§Î¡C±Ð·|ªYµMÅé·|¨ì¦o¥»¨­ªº³o­Ó¹ÎÅé¤Î¨ä¨C¦ì¤l¤k¡A¥Ñ¦U¶¥¼hªº¤H±µ¨ü´©§U¡C¦]¬°¤Z¦b®a®x¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡A¤D¦Ü°ê»Ú¤è­±¡A«P¶i¤HÃþ¹ÎÅé¥Í¬¡ªÌ¡A¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªº­p¦E¡A¹ï±Ð·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A´£¨Ñ¤F¤£¤Ö°^Äm¡A¦]¬°±Ð·|»P¥~¦b¨Æª«¤]«O«ùµÛ¬YºØÃö¨t¡C±Ð·|¬Æ¦Ü©Ó»{¡A¤H­Ì¤v©¹©M²{¦b¹ï¦o©Ò¦³ªº¼Äµø»P­¢®`¡A¤]¯à¹ï¦o¦³©Ò»t¯q¡C

¡@¡@¤£½×±Ð·|©^Äm©Î¨ü¯q©ó¥@¬É¡A¦o³£¬O¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¤Ñ¥Dªº¤ý°ê¡C±Ð·|«ÅºÙ­C¿q°ò·þ¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¶}©l»P§¹µ²¡A³q¹LÁ|¦æ±ÏÅ«¤HÃþªº¸t¨Æ¦Ó§ï³y¤HÃþªÀ·|¡C
¡@¡@±Ð·|¤@­±À°§U¥@¬É¡A¤@­±±q¥@¬É±µ¨üÀ°§U¡C±Ð·|ªº°ß¤@©v¦®¬O»{¤Ñ¥D¤§§xÁ{©ó¤j¦a¡A¨Ï¾ã­Ó¤HÃþ±o±Ï¡C¤Z¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¦b¥@¬Éªº®È³~¤W©Ò³¡´£¨Ñ©ó¤HÃþ¤j®a®xªº¦n³B³£¥X¦Û³o¤@ÂI¡A´N¬O±Ð·|¬O¬@±Ï´¶¥@ªº¸t¨Æ¡A´¦¥Ü¨Ã°õ¦æ¤Ñ¥D·R¤Hªº¶øÂÝ¡C

¡@¡@¸Uª«ÂÇ¥H¨ü³yªº¤Ñ¥D¸t¨¥´¿¸g­°¥Í¦¨¤H¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¤H¡A¬°ªº¬O±ÏÅ«¤HÃþ¡A¨Ã±N¸Uª«Á`¶×©ó¦Û¨­¤º¡C°ò·þ¬O¤HÃþ¾ú¥vªº²×¦V¡A¾ú¥v¤Î¤å©ú©Ò¦³ªºÄ@±æ¡A³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A¥L¬O¤HÃþªº¤¤¤ß¡A¤H¤ßªº³ß¼Ö¤Î¨äÄ@±æªºº¡¥þ¡C¸t¤÷¥Ñ¦º¦Ñ¤¤¨Ï¥L´_¬¡¦}Åã´­¥L¡A¥L§¤¦b¸t¤÷ªº¥kÃä¡A¥Ñ¸t¤÷«ü©w¬°¼f§P¥ÍªÌ¦ºªÌªºªk©x¡C§Ú­Ì¦]°ò·þ¤§¯«¦Ó­«¥Í¡A¶°¦X¦b¤@°_¡A´Â¦V¤HÃþ¾ú¥vªº¶êº¡¦ÓÁÚ¶i¡C³o»P°ò·þ¸t·Rªº­p¹º¡A§¹¥þ§k¦X¡G¨Ï¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¤@¤ÁÁ`Âk©ó°ò·þ¡C

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¬Ý¡I§Ú§Ö­n¨Ó¡F§Úªº³ø¹S¤]¦P§Ú¤@¹D¨Ó¡F§Ú­n«ö¨C¤Hªº¦æ¬°¡AÁÙ³ø¨C¤H¡C§Ú¬Oªüº¸ªk©M±ÎÀq¥[¡A³Ìªìªº©M³Ì¥½ªº¡A­ì©l»P²×ÂI¡C


¡@¡@±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¦³¤@¶µ­«­nªº¥ô°È¡A´N¬O­n¨D±Ð·|­±¹ï¤µ¤éªº¦UºØ¤å¤Æ¡C¡m²{¥N¡n¾Ë³¹¸Ô²Ó°Q½×¤F³o­Ó°ÝÃD(53¡ã62¸¹)¡C³o¤@³¡¤Àªºµ¹§À³¡¤À»P§Ú­Ì©Ò­n½Íªº¥DÃD§ó¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦]¬°¥¦ÄÄ©ú¤F±Ð·|¹ï¦UºØ²{¥N¤å¤Æªº±´°Q¤è¦¡¡C

°ò·þ©v±Ð»P¦UºØ¤å¤Æ¤§¶¡ªº¹ï¥ß¥i¯à·|¦A«×¥X²{¡C¥Ñ©óªñ´Á¨ú±oªº¬ì¬ã¦¨ªG¡A¤µ¤Ñ¤S²£¥Í¤F¦UºØ·sªº°ÝÃD¡C¯«¾Ç®a»Ý­n²z¸Ñ¦³¯q©ó«H¥õªº¥@«U¬ì¬ã¦¨ªG¡C¤ß²z¾Ç©MªÀ·|¾Ç¦b³o¤è­±¥i§U¤@Áu¤§¤O¡C
¡@¡@¾¨ºÞ±Ð·|¹ï±À¶i¤å¤Æ°^Äm«Ü¤j¡A¦ý¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤å¤Æ©M¤½±Ð±Ð¨|ªº©M¿Ó¡A¦]°¸µMªº¦]¯À¦Ó¤£±`¶¶§Q¶i¦æ¡C³o¨Ç§xÃø¨Ã«D¤@©w¦M®`«H¼w¡A¤Ï¦Ó·|¿EÀy¹ï«H¼w¯u²zÀò±o§ó¬°²`¨èªº¤F¸Ñ¡C¬ì¾Ç¡B¥v¾Ç©M­õ¾Çªº³Ì·s¬ã¨s¤Îµo²{¡A¤Þµo¤F·sªººÃ°Ý¡C³o¨ÇºÃ°Ý»P¤Hªº¥Í¬¡¦³­«­nªºÁpô¡A¦]¦¹¯«¾Ç¤£±o¤£°µ·sªº±´°Q¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¯«¾Ç®a°£¤FÀ³¸Ó°í«ù¯«¾Çªº©T¦³¤èªk¤Î»Ý¨D¥~¡A±Ð·|ÁÙÁܽХL­Ì¸g±`±q¨Æµo±¸¦V²{¥N¤H«ÅÁ¿¯u²z§ó¾A©yªº¤èªk¡C¦]¬°«H¼w¯u²z©M¦b½T«O¯u²z¤º®e¤£Åܪº±ø¥ó¤U¡Aµo´§¯u²zªº¤è¦¡¡A¬O¨â¥óºIµM¤£¦Pªº¨Æ79¡C¬°¤HÆFªªªÌ¡A¦b»â¾É±Ð¤Í«×§ó¦¨¼ô¡B§ó¯Âºéªº±Ð¤Í¥Í¬¡®É¡A¤£¿WÀ³¸Ó±Ð¾É¯«¾Ç­ì«h¡AÁÙÀ³¼ô±x¨Ã¹B¥Î²{¥N¬ì¾Ç¡A¤×¨äÀ³¹B¥Î¤ß²z¾Ç©MªÀ·|¾Çªº·sª¾¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡AÁÙ¥²¶·¤F¸Ñ©M¸ÑÄÀ§éªº¤å¾ÇÃÀ³Nªº§Î¦¡¡A¦]¬°¥¦­Ì¯à´£°ª¤HÃþ¥Í¬¡ªº¯À½è¡C
¡@¡@¦P®É¡A¦b¤@©wµ{«×¤º¡A¤åÃÀ¤Î¬ü³N»P±Ð·|¥Í¬¡¤]¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¦]¬°¥¦­Ìªº¥Øªº¬O¬ã¨s¤Hªº©Ê½è¡AÃøÃD¤Î¤H§V¤O»{ÃѨ樥þ¦Û¨­©M¥@¬Éªº¸gÅç¡A´¦¥Ü¤HÃþ¦b¾ú¥v¤Î¥@¬É¤º©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¸ÑÄÀ¤HÃþªº¤£©¯»P³ß¼Ö¡B«æ»Ý©M¯à¤O¡A¨Ã´À¤HÃþÀÀ©w§ó¦nªº¥Í¬¡¤è¯À¡F¬G¦¹¡A¤åÃÀ¥i¥H´£°ª¤HÃþ¥Í¬¡¡A³o¥Í¬¡¦]®É¶¡ªÅ¶¡ªº¦U²§¦Ó¦³¦hºØ¤£¦Pªºªí²{¡C

¡@¡@¦]¦¹¡AÀ³³]ªk¨Ï¤W­z¤åÃÀ¤Î¬ü³N±M®a·P¨ì±Ð·|¹ï¥L­Ì¤u§@ªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¨Ï¤§§Q¥Î¨ä¥¿±`ªº¦Û¥Ñ¡A»P±Ð·|¶}®i¤@­Ó§ó¬°¦ÛµMªº±µÄ²¡C¦P®É¡A¤Z¨Ì¦U°ê¦U¦a±¡§Î¦Ó¬°²{¥N±Ä¥Îªº·s¬ü³N¡A¤]À³¬°±Ð·|©Ò©Ó»{¡C¥u­n¨äªí²{¦X¥G§»öªº»Ý¨D¡A¨Ã¯à°ªÁ|¤H¤ßÂQ©¹¤Ñ¥D¡A¤]À³¦b°ó¤º±Ä¥Î¡CªG¯u¦p¦¹¡A¤HÃþ´N·|«Ê¤Ñ¥D¦³¸û²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤Hªº²z´¼§ó¯à¹ïºÖ­µ¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦Ó¨ä¥Í¬¡«h§ó¬°ºÖ­µ©ÒÂȳ³¡C


¡@¡@©Ò¦³¤Ñ¥D±Ð®{³£³QÁÜ»P¦P®É¥Nªº¤H±K¤Á¦X§@¡A§V¤O¤F¸Ñ¥L­Ìªº«ä·Q¡A¦}¥H°ò·þ©v±Ðªº¤è¦¡À³¥Î¬ì§Þ¦¨ªG¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A±Ð¤ÍÀ³»P¦P®É¥Nªº¤H­Ì«×µÛ¿Ë±K¹Îµ²ªº¥Í¬¡¡AÀ³¹ý©³»{ÃÑ¥L­Ì¥H¤å¤Æ©Òªí²{ªº«ä·Q¤è¦¡¡AÀ³±N·sªº¾Ç»¡¡B¥D±i¡Bµo©ú©M¤½±Ð­Û²z¡B±Ð¸q¤Î±Ð¨|³s³e°_¨Ó¡F¨ä¥Øªº¦b¨Ï±Ð¤Íªº©v±Ð¼ö¸Û¤Î¤ß¦aªº¸t¼ä¡A¦P©Ò¦³¬ì¾Çª¾ÃѤΤé·s¤ë²§ªºÃÀ³N¨ÃªÓ«e¶i¡A¤~¯à¥»µÛ¤½±Ðªº§¹¾ã«ä·Q¦Ó§PÂ_¨Ã¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C

¡@¡@¯«¾Ç¬ã¨s¥²¶·¹ï¨ä¥¦ªº¾Ç¬ì¶}©ñ¡A¥H¥[²`¹ï«H¼wªº»{ÃÑ¡A¦}©ö©ó°ö¾i¤@¨Ç¯à¶}®i¦Û¥Ñ¬ã¨s©M¹ïªÀ·|©Ó¾á°ò·þ®{¸q°Èªº¤H¡C
¡@¡@¤Z¦b­×°|¤Î¤j¾Ç¤¤§ðŪ¯«¾ÇªÌ³£À³»P¦b¨ä¥¦¬ì¥Ø¤W¹ñÅSÀY¨¤ªº¤H¡A¤@¤ß¤@¼w¦a¦X§@¡C¯«¾Çªº¬ã¨s©TÀ³¹ï±Ò¥Ü¯u²zÀò±o°ª²`ªºª¾ÃÑ¡A¦ý¤£À³»P®É¥N²æ¸`¥H´Á¯àÀ°§Uºë³q¦Uªù¬ì¾ÇªÌ¡A¥R¤À¤F¸Ñ«H¼w¯u²z¡C³oºØ¯«¾Ç»P¬ì¾ÇªºÄâ¤â¦X§@¡A¹ï°V½m¯«Â¾¤H­û»t¯q¨}¦h¡C³o¼Ë°V½m¥X¨Óªº¯«Â¾¤H­û¡A±N¯à§ó¥[¾A©y¦a¦V³o®É¥Nªº¤H¸ÑÄÀ¦³Ãö¤Ñ¥D¡B¤HÃþ¤Î¥@¬Éªº¯u²z¡A¨Ï¥L­Ì¼Ö©ó±µ¨ü¦¹¯u²z81¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡A§ó¦hªº±Ð¤Í¦b©D¾Ç¤W±µ¨ü¾A·íªº±Ð¨|¡A¦³¤H±Mªù­P¤O¯«¾Çªº¬ã¨s©M²`³y¡C¬°¨Ï¥L­Ì§JºÉ³Ö¾¡A±Ð¤Í©M¯«Â¾¤H­ûÀ³¨É¦³¦Xªkªº¦Û¥Ñ¬ã¨s¡B«ä¯Á¡A¨Ã¦b±Mªø°ÝÃD¤WÁ¾µê¦Ó«i´±¦aµo¨¥¡C

¡m¤j²³¶Ç¼½¤u¨ãªk¥O¡n

¡@¡@¦b¦¹¤åÄm¤¤¡A¤j¤½·|ij·NÃѨì¶Ç¼½´CÅé¦bªÀ·|©M¤å¤Æ¤è­±©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¼vÅT¡A©I½Ð±Ð¤Í­t°_³d¥ô¡A¥H¤@ºØ§å§P©M³Ð³y©Êªº¤èªk¹B¥Î³o¨Ç´CÅé¡C¦p¦¹°µ»Ý­n¤@ºØ¯S§Oªº°ö°V¡AÀ³½á¦³¤½±Ðªººë¯«¨Ã¯S§Oª`·N±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡C
¡@¡@¬°¾AÀ³¤W­z¦UºØ»Ý­n¡AÀ³·í³y´N­Y¤z¥qÅM¡B­×·|¤H¤h¤Î¦b«U±Ð¤Í¡A¥O¨ä¨ã³Æ©Ò»Ýªº¾ÇÃÑ¥H¹B¥Î¬O¶µ¤u¨ã¦Ó¹F¨ì¶Ç±Ð¨Æ·~ªº¥Øªº¡C

¡@¡@­º¥ý¡A­n¥HÃÀ³N¡B¾Ç²z¡B¹D¼wµ¥±Ð¾É¦b«U±Ð¤Í¡F¼W³]¾Ç®Õ¡B±M¬ì¾Ç°|¤Î¤j±M¾Ç¨t¡A¥H³y´N·s»D°OªÌ¡B¼v¼@§@®a¡B¹q¥x¡B¹qµø¡B¼s¼½µ¥§Þ³N¤§¤H¤~¬I¥H§¹¾ã¦Ó°ò·þ¤Æªº±Ð¨|¡A¤×¨ä¹ï±Ð·|¹{§GªºªÀ·|°ÝÃDªº±Ð§÷§¡À³¥[¥Hª`·N¡C¹ï§@®a¤]À³·í¤©¥H°ö¨|©M´©§U¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥H¦Û¨­ªº§Þ³N¬°¤HÃþªÀ·|ªA°È¡C³Ì«áÁÙÀ³³y´N¤å¾Ç¡B¹q¼v¡B¹q¥x¡B¹qµø¸`¥Øµ¥µû½×¤H¤~¡A¨Ï¥L­Ì³£¦¨¬°¾ÇÃѬۺ٪º¤H¤~¡AÀ´±o¨ÃÄ@·N¦b­Û²zªº¥ú·Ó¤Uµû§P¤@¤Á¡C

¡m¤j·|¥D¸qªk¥O¡n

¡@¡@¦b¦¹ªk¥O¤¤¡A¤j¤½·|ij¦b¤j¤½¹B°Ê°ÝÃD¤WÁܽЩҦ³°ò·þ«H®{¬°«P¶iªÀ·|¥¿¸q©MÃÀ³N¬ì¾Çªº¶i¨B¦Ó»ô¤ß¦X¤O¡C±Òµoªº°Ê¤OÀ³¸Ó¬O¡u§âºÖ­µªº­ì«hÀ³¥Î¨ìªÀ·|¥Í¬¡¤§¤¤¡C¡v¤µ¤Ñ¡AªÀ·|°ÝÃD¤Q¤À½ÆÂø©Mºò­¢¡A¦]¦¹¥²¶·¸¹¥l©Ò¦³ªº¤H³q¤O¦X§@¡C°ò·þ«H®{¦³¯S§Oªº²z¥Ñ¡A¥H¤j¤½©Êªº¦X§@¤è¦¡¨Ó¶}®iªÀ·|¬¡°Ê¡C
¡@¡@
¥þÅé°ò·þ®{À³­±¹ï´¶¥@¸U¥Á¡A¤½»{«H¥õ¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡A¥H¤Î­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¤l¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡C¥L­Ì¶·Äâ¤â§V¤O¡A¦b¬Û¤¬´L­«¤§¤U¡A¬°µ´¤£·|¸¨ªÅªº§Æ±æ§@ÃÒ¡Cų¥G²{¥NªÀ·|¨Æ·~¤W¤§¦X§@¦p¦¹¼sªx¡A¤j®a³£³Q¥l¥s±q¨Æ¶°Åé¤u§@¡A¨º»ò¬Û«H¤Ñ¥Dªº¤H¡A¤×¨ä¨É¦³°ò·þ¦W¸¹ªº©Ò¦³°ò·þ®{¡A§óÀ³»{¬°²z©Ò·íµM¡C¥þÅé°ò·þ®{¤§¶¡ªº¦X§@¡A¥Í°Ê¦aÅã¥Ü¥L­Ì¤w¦³ªºÁp¨t¡A¤]§ó©úÅã¦a´¦¥Ü°ò·þ¬°¹²¤Hªº­±»ª¡C¤£¤Ö°ê®a·~¤v¶}©l¤F³o¼Ëªº¦X§@¡A¹ï¦¹¡AÀ³¸Ó¥[±j©Mµo´­¥ú¤j¡A¤×¨ä¨º¨Ç¦bªÀ·|©M§Þ³N¤è­±³B©óµo®i¤¤ªº¦a°Ï¡A¦p¥¿µø¤H®æ´LÄY¡B±À°Ê©M¥­«Ø³]¡BºÖ­µ­ì«hÀ³¥Î©óªÀ·|¥Í¬¡¡B¥H°ò·þºë¯«µo®iÃÀ³N»P¬ì¾Ç¡A©Î§Q¥Î¦UºØ¤èªk´î»´²{¥N¤§¦UºØµh­W¡A¨Ò¦p¡G°§¯î¡B¤Ñ¨a¡B¤åª¼¡B³h§x¡B©Ð«Î¤Î°]´I¤À°t¤£§¡µ¥¡C¦³¤F³o¼Ëªº¦X§@¡A¥þÅé«H¥õ°ò·þªº¤H¤~¯à©¼¦¹§ó²`¤Á¦a¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¤¬¬Û´L­«¡A¨Ã¬°°ò·þ®{ªº¦X¤@¾Q¸ô¡C

¡m±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡n

¡@¡@Ãö¤_¦b«U±Ð¤Íªº¨¤¦â°ÝÃD¡A¤j¤½·|ij¦b¡m±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡n85¤¤ÄÄ­z¤F¤£¦PÃþ«¬¶Ç±Ð¬¡°Ê©Ò»Ýªº°ö°V§Î¦¡¡A¦p¡G¶ÇºÖ­µ¡BªÀ·|¬¡°Ê¥H¤Î·Oµ½¤u§@¡C

¡@¡@¦b¦V¦³«H¥õ©MµL«H¥õªº¤H«ÅÁ¿°ò·þªº±Ò¥Ü®É¡A±Ð·|¶·¨ã³Æ¥æ½Íªº¯à¤O¡C
¡@¡@¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¶Ç±Ð¨Æ·~¡A»Ý­n¯S§Oªº°V½m¡C¬°¤F©M¦³«H¥õ¤ÎµL«H¥õ¤H¤h«Ø¥ß°_¥æ½ÍÃö«Y¡Aµ¹²³¤H«ÅÁ¿°ò·þºÖ­µ¡A±Ð¤Í¶·¨ü¯S§Oªº°V½m86¡C¦]¬°·í«e¦UºØ°ßª«¥D¸q¨ì³Bº©©µ¡A¦b¤½±Ð«H¤Í¤¤³£µL¨Ò¥~¡A©Ò¥H¡A±Ð¤Í¤£¶ÈÀ³·í§ó¥[¥Î¤ß¬ã²ß±Ð²z¡A¤×¨ä­n¬ã°Q©Òª§½×ªº°ÝÃD¡AÁÙÀ³·í°w¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº°ßª«¥D¸q¡A´£¨ÑºÖ­µ¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@´N¥@«U¹ÎÅ鬡°Ê¦Ó¨¥¡A¦³¥²­n®i¶}¯S§Oªº°ö°V¡C±Ð·|ªº¹D¼w©MªÀ·|ªº°V¾ÉÀ³§@¬°°ö°Vªº«ü«n¡C³o¬O±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©ú½T»¡©ú±Ð·|ªÀ·|°V¾Éªº¤Ö¼Æ¬q¸¨¤§¤@¡AÁöµM¥»©¡¤j·|´¿¼sªx½×­z¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¡m²{¥N¡n¾Ë³¹¤¤¡A¥¦´¿¸Ô²Ó¦a«ä¦Ò¤F±Ð·|»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡C
¡@¡@Ãö©ó¥H°ò·þºë¯«­«¾ã²{¥@¯´§Ç¤@¸`¡A±Ð¤ÍÀ³¸Ó²z¸Ñ²{¥@¨Æª«¥»¨­¡A¥H¤Î¥¦­Ì¹ï¤H¥Í¦U¶µ©v¦®ªº¯u¹ê·N¸q¤Î»ù­È¡F±Ð¤Í¦b¥¿·í¨Ï¥Î¥@ª«¤Î²Õ´¾÷ºcµ¥¨Æ¤WÀ³¦³©ÒÅéÅç¡A¨Ã±`¥H±Ð·|ªº­Û²z©MªÀ·|°V¾Éªº­ì«h¡AÃöª`ªÀ·|¤½¯q¡C¤×¨ä­n¾Ç²ßªÀ·|°V¾Éªº¤º®e¤Î¨ä¹ê»Ú¹B¥Î¡A¦n¨Ï¥L­Ì¹ï¦¹°V¾Éªº±À°Ê¦³©Ò°^Äm¡A¦P®Éª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î©ó¨C¤@ºØ¹ê»Úªº±¡ªp¤¤¡C

¡@¡@¦]¬°·Oµ½¨Æ·~¬O±Ð¤Í¥Í¬¡ªºÅãµÛ¨£ÃÒ¡A¦]¦Ó¡A°V½m±Ð¤Í¶Ç±Ðªº¤u§@¡A¤]À³·í¤Þ¾É±Ð¤Í¥h°õ¦æ³o¨Ç¨Æ·~¡A¨Ï°ò·þ®{¦Û¥®¦~°_§Y¾Ç²ß¹ï§Ì¥S¦³¦P±¡¤ß¡AºB´nÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top