06- 03- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗右膝盖关节疼痛，暂停本周叁的公开接见活动和下两周的堂区访问
－教宗接见阿根廷第二批主教，谈司铎生活、教友主日参与弥撒和家庭婚姻问题

各地教闻
－生命由母胎中受孕开始
－马达加斯加天主教支持国人的意愿
－美国发表国务院的世界人权报告

国际新闻一瞥
－义大利总统钱皮承认，国际社会在中东冲突面前"无能为力"
－在阿富汗加德兹的激烈战役中，五角大楼折损一架直升机，7名士兵死亡，40人受伤
－马达加斯加反对党领袖拉瓦洛马纳纳组成平行政府

******

圣座活动

教宗右膝盖关节疼痛，暂停本周叁的公开接见活动和下两周的堂区访问
【梵蒂冈电台讯】 圣座新闻室叁月五日午後宣布，教宗若望保禄二世因为右膝盖关节一直发炎疼痛，所以暂停六日星期叁例行的公开接见活动，以便休息疗养。我们知道过去两个星期天教宗都因为同样的关节问题，而取消了预定访问罗马堂区的活动。

圣座发言人纳瓦罗博士告诉本台说：鉴於教宗右膝盖关节持续疼痛的症状，医师建议他应该休息，以便妥当治疗这个不适。至於本周叁的公开接见活动，将分两个阶段进行；第一阶段在保禄六世大厅举行，教宗的要理讲解由他人以不同的语言诵读。随後，各国朝圣人士离开保禄六世大厅，前往旁边的圣伯多禄广场集合，接受教宗从他的书房窗口向他们致意和降福。至於未来两个星期天教宗预定前往罗马堂区的牧灵访问，也将同样延期。

纳瓦罗博士又说：教宗目前的行动不便并不影响他日常的工作，只要不走出宗座大楼的活动，例如在书房接见来访的人士，都将按照既定计画进行。

教宗接见阿根廷第二批主教，谈司铎生活、教友主日参与弥撒和家庭婚姻问题
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月五日上午在梵蒂冈宗座大楼接见第二批前来罗马述职的阿根廷天主教主教，以司铎生活、教友参与主日弥撒和婚姻等问题与这些来自政治、经济和社会局势极度不稳定的国家的教会牧人相勉。

关于司铎生活，教宗对阿根廷主教们说：「司铎对主教的协助是无法取代的，安提约基雅的依纳爵说得好，司铎之与主教，就像琴弦之与琴，彼此不能分离」。教宗又说：「神职人员首先必须牢记他们是天主的人，所以绝不能忽略自己的神修生活，他们必须把颂念日课、个人祈祷、勤奋默想天主的圣言等神功作为生活的中心。司铎的使命是特殊和必要的，但也要求得很严格，这在社会和经济局势困难的阿根廷，尤其如此。身为主教的人，有任务留意并帮助司铎为他们设想物质、精神和培育上所需要的工具，使他们能够有尊严地从事司铎的职务，度司铎的生活」。

关于堂区生活，教宗向阿根廷主教们说：「举行弥撒圣祭是基督信友团体生活的真正中心，没有一件事可以取代弥撒圣祭。虽然在缺乏神父的情况下，圣道礼仪是信友保持活泼信德的适当方法，但是设法定期举行弥撒圣祭乃是努力的最终目标，必须藉着牧灵活动来勉励教友热心参与星期主日的弥撒」。

最後，教宗也向阿根廷主教们谈到维护家庭和婚姻体制的问题，他说：「今天，家庭受到来自不同方面的种种奸诈的攻击，因此必须保护家庭。至於婚姻体制的危机，这不应该叫人感到灰心或不予以关心，反而应该催促我们以坚定和服务的精神来宣讲天主所制定的婚姻与家庭的真理」。

教宗继续说：「天主所制定的婚姻与家庭的真理不但为天主教徒有效，对任何男男女女也都同样有效。这个真理尤其必须教给下一代的人，因为这一代的年轻人由于教育普及，所以他们的知识可能比自己的父母多，但是在许多方面年轻人并没有获得同样多的基督信仰培育。我们甚至发现许多青年对宗教非常无知，尤其令人感到悲哀的是他们的伦理道德相当空洞，对人生明显地缺乏超性的观念」。

各地教闻

生命由母胎中受孕开始
【梵蒂冈电台讯】意大利16位科学家最近签了一项声明，指卵受精後还不是一个人，将之作为人看待会阻碍医学的研究实验。遗传学者布鲁诺．达拉．皮科拉在评论这个声明时说则强调："生命由在母胎中受孕的那一刻开始，从那时起所有逐渐形成的细胞都应该被视为一个'个人'"。我们请遗传学者皮科拉谈谈他对意大利科学家们的这个声明的看法：

答：听到有人说伦理道德不可阻止对胚胎的研究，我非常担忧。我觉得这样的断言令人不安，因为科学研究者不能想做什麽就做什麽，应该有伦理的原则。比如，我想研究人的某个器官，总不能为了我的研究而杀一个人来取他的器官吧！

问：令大家争论不休的是生命的起源问题。请问，这可以从科学上定出来吗？

答：这种人工的区分已经有好几年了，英国科学界的传统将受孕後14天内称为胚胎前时期，认为这个时期可以为所欲为。这样的想法不但与天主教的伦理观发生冲突，也违反了一些科学的基本。从受孕而来的细胞是独一无二的。虽然在14天内它只是长大，14天後才会有改变，在有生命的那一刻开始便已经有了一个唯一的计划。我的道德伦理基础便是以此为基础，它促使我说："要把14天内的那些细胞当作'个人'看待而不是把它当作胚胎前的物件看待，以为可以随意取来、扔弃或将之为所欲为。"

问：摩德纳大学遗传医学院的主任佛拉伯士科博士说，生命的起源不可定在受孕时，因为在受孕後4，5天中还只是一堆细胞……

答：这倒不是佛拉伯士科教授发现的。这是一个概念，将受孕後14天内的产物称为所谓的'一堆细胞'。我认为，虽然在细胞分裂时仍然没有手或脚，却已经有了一个形成手脚、头、脑子和其他部位的计划。

马达加斯加天主教支持国人的意愿
【梵蒂冈电台讯】马达加斯加天主教会支持国人的意愿。该国首都塔那那利佛的主教拉马纳利沃是在向信仰社谈及叁个月来国内混乱的局势时这样说。众所周知，今年2月22日，反对派领袖拉瓦洛马纳纳自我宣布为总统，他坚持在去年12月16日举行的第一轮总统大选中获胜，而任职已经30年的现任总统拉齐拉卡则不同意，并下令实行军事法，以平息人民示威引起的骚乱。拉马纳利沃主教解释说，大部分选民将票投给拉瓦洛马纳纳，他答应使国家的经济复苏。主教又说，这位反对派领袖是个有信仰的人，而马达加斯加人宗教情愫十分深厚。主教批评法国支持即将卸任的总统拉齐拉卡并有削弱教会的角色的倾向。在谈到天主教会在马达加斯加的工作时，主教指出，教会的主要在教育、医疗和传播方面工作。他负责的塔那那利佛教区所办的学校包括450间小学、38间初中、8间高中以及国内唯一的天主教大学。此外，教区也办了一所电台。马达加斯加的教派现象十分，主教说，这里的天主教徒和基督教徒合作，一同面对教派问题。

美国发表国务院的世界人权报告
【梵蒂冈电台讯】美国於4日发表了国务院今年的人权报告。报告中被谴责的国家有：中国、俄罗斯、大部分阿拉伯国家，以色列和巴勒斯坦人恐怖组织也在内。此外，一些小国也被谴责侵犯人权，令许多人受害。
被侵犯的人权包括了政治、人性尊严、新闻和言论自由、宗教自由等权利以及妇女儿童的权利、工人的权利。侵犯这些权利的现象也发生在缅甸、伊朗、伊拉克、北朝鲜和苏丹。而被指行酷刑和非法拘禁的国家，还有肯尼亚、缅甸、乌兹别克墨西哥和一些其他的小国。
在政治上有进步的，有泰国、东帝汶、孟加拉和科索沃，这些国家於去年举行了正规的选举活动。白俄罗斯、马达加斯加、津巴步韦和古巴则在政治权利方面不合格。几乎所有的阿拉伯国家都被指侵犯女权，而阿富汗、南斯拉夫、也门和土耳其则在这方面有进步。斯里兰卡、卢旺达、布隆迪被控诉强迫儿童当兵，苏丹则因剥削工人而榜上有名。最後，关於每年70万人被贩卖的可耻现象，美国国务院的世界人权报告指出，东欧和东南亚地区的妇女和儿童是贩卖人口的犯罪组织的主要目标。

国际新闻一瞥

昨天，03 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－义大利总统钱皮承认，国际社会在中东冲突面前"无能为力"
－在阿富汗加德兹的激烈战役中，五角大楼折损一架直升机，7名士兵死亡，40人受伤
－马达加斯加反对党领袖拉瓦洛马纳纳组成平行政府

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在中东进行的战斗没有止息的时刻。义大利总统钱皮昨天5日上午承认，国际社会在这场冲突面前"无能为力"。在当地，巴勒斯坦人的袭击和以色列人的反袭击交替地进行着，双方死亡的消息不时地传来。虽然如此，外交尝试并没有退缩：在沙特的和平方案之後，埃及总统穆巴拉克从华盛顿邀请沙龙和阿拉法特在埃及举行高峰会晤。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
只在近几天中，死於暗杀、袭击和冲突中的人就有几十个。周二早晨，在阿富拉一枚炸弹在一辆公共汽车上爆炸。在耶路撒冷和白冷之间，一名以色列人在汽车里被杀死。周一夜间，在特拉维夫，一名巴勒斯坦人朝两个饭店的顾客疯狂地射击。以色列的直升机立即回击，向加沙走廊南部的汗尤尼斯的巴勒斯坦安全部门的大厦至少发射了四枚火箭炮。这是巴勒斯坦安全部门的消息来源提供的消息。鉴於这一暴力的悲惨形势，以色列外交部长佩雷斯被迫取消了6号在保加利亚的访问。沙龙总理页被迫取消了计划中与欧洲联盟国家的大使们的会晤。他召集了防务委员会会议，要决定对被困在拉姆安拉住宅内的阿拉法特加强控制。这个决定是在周二上午巴勒斯坦自杀队员和射击手在以色列境内进行打击，数小时内打死5名以色列人的事件发生後，作出的。在自治地区各地也有严重的伤亡事件，那里的局势越来越控制不住。
******

（梵蒂冈电台讯）美国"低估"了阿盖达和塔利班的战斗力量。阿富汗帕克提卡省的省长评估在阿富汗的战争的近期发展，作了上述结论。事实上，在加德兹的激烈战役中，五角大楼折损了一架直升机，7名士兵死亡，40人受伤。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
华盛顿和喀布尔新政府上周五发起的进攻中，一名美国士兵和3名阿富汗人阵亡。这场进攻是要打击大约5000名阿盖达和塔利班的游击队员，他们在与巴基斯坦交界的山区重新集结起来，本 拉登和奥马尔大概就藏在那里。美国的行动并没有成功，地面部队停止前进，为的是让空军打击并削弱敌人的抵抗。空军使用了一种特殊的炸弹，这种炸弹落入山洞和地堡後，可以将里面的空气吸光。战斗在周二恢复，但又造成新的伤亡并且会持续很久。布什总统为死亡的士兵表示遗憾，但也再叁重申，战争没有停止，在野的民主党开始怀疑他的战略。自然灾害也使情况变得复杂，阿富汗北部发生了地震，根据初步估计，至少上百人死亡。
******

（梵蒂冈电台讯）马达加斯加的政治危机似乎并未解决。藉着最後四位部长在人山人海的塔那那利佛广场的宣誓就职，拉瓦洛马纳纳昨天5日上午组成了他的平行政府。效忠拉齐拉卡总统的几个省的省长决定各自分立，组一个新国家，以塔马塔夫为首都。拉齐拉卡就是在这个城市出生的，该城停止了向首都塔那那利佛提供燃料。在这种情况下，军队扮演了决定性的角色。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
如果说，马达加斯加尚未爆发一场地地道道的内战的话，是军队立的功劳。军队持守中立立场，让政界人士和法学家来处理有关的事务。的确，多数军队都意识到了自己的责任，一场军事政变会给本来就困难的局势瓦上加霜，而且，人们并不愿意知道戒严法。拉瓦洛马纳纳的平行政府任命的新国防部长并非偶然。他就是马米扎拉少将，对他的任命，反对党可在马达加斯加军界上层赚得一位人物。拉瓦洛马纳纳要求追回他在去年12月总统选举中取得的胜利，他在首都塔那那利佛受到拥护，而在其他省，几位省长用威胁政策来监视反对党。
******