19- 04- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─尼日利亚，非洲人口最多的国家的主教在罗马展为期一个月的述职活动
─意大利天主教第十届教会文物日，勉励修生神职和教友重视教会文物

美国国务卿鲍威尔会见阿拉法特

教会与社会
─白冷诞生大殿继续被以色列军包围
─委内瑞拉主教们在最近的政变事件後要求政府与社会对话
─危地马拉全国农民和原住民总动员要求政府进行农业改革

世界24小时
－美国国务卿鲍威尔结束了在中东的艰困使命，空手而归
－阿富汗前国王沙阿流亡29年後，昨天返回喀布尔
－马达加斯加危机中的两位主角举行了会晤

******

教宗与圣座

尼日利亚，非洲人口最多的国家的主教在罗马展为期一个月的述职活动
【梵蒂冈电台讯】 非洲中西部大国尼日利亚天主教主教团的主教们于四月十六日开始在罗马展开他们五年一度的述职活动。尼日利亚滨临几内亚湾，人口一亿一千一百万，是全非洲人口最多的国家，国民中百分之五十信奉伊斯兰教，百分之四十信奉基督，百分之九信奉传统宗教。根据一九九九年教会正式的统计，尼日利亚有天主教徒一千六百万，分布在四十七个教区。这些教区中，四十四个是圣统教区，两个是宗座代理教区，一个是监牧区。

按照圣教法典第叁百九十九条的规定：教区主教必须按照圣座所规定的时间和方式，每五年来罗马向教宗报告教宗托付给他照顾的教区的状况。这种述职任务活动在教会里面称之为"叩拜宗徒的门"，就如圣教法典又说的，教区主教们应邀到罗马，除了向教宗报到之外，还得拜谒圣伯多禄和圣保禄两位宗徒的坟墓。

教宗若望保禄二世曾两度牧灵访问尼日利亚，第一次在一九八二年，第二次在一九九八年，前後相隔十六年。

意大利天主教第十届教会文物日，勉励修生神职和教友重视教会文物
【梵蒂冈电台讯】 四月十八日是意大利天主教第十届教会文物日，意大利天主教主教团教会文物处特别把今年这个节日的主题定为"培养修生、神职和教友的礼仪艺术观和对教会文物的认识"，并举行一项座谈会，邀请圣座教会文物委员会主席，弗兰切斯科．马尔基萨诺总主教发表开幕致词。

圣座这位部会首长就教会文物的重要性向本台发表了下面的谈话，他说：「过去教会并不举行甚麽文物性质的节日。今天，教会要是如此积极地参与这方面的事务活动，这都应该归功于教宗若望保禄二世，他于十叁年前在圣座组织机构里面设立了教会文物委员会，目的是希望圣座有一个专门负责这方面的事务的部门」。
马尔基萨诺总主教又说：「当教宗把这个部门的责任托付给我的时候，他告诉我一席话，这些话在我到世界各地演讲的时候，我经常重覆给别人听。教宗给我说："在我担任克拉科夫的总主教时，要是我曾经与远离教会的人士作些甚麽有益的事的话，那是因为我一向都从教会的文物着手，因为教会的文物有一种大家共通的语言，那是'美'的语言，是人人都接受的语言，在这个语言的基础上，我和他们建立了对话的关系，否则，其他的管道一定行不通"」。

圣座教会文物委员会主席进一步说：「教会是文物的主人，以意大利为例，这个国家百分之八十以上的历史艺术文物资产都是教会的产物。教会发现艺术文物是宣扬基督福音讯息的绝妙工具。圣座教会文物委员会在一九八八年成立之初，我所作的第一件事便是发函给全球各地的主教团，请他们说明本国内教会文物的状况。今天，这项座谈会讨论培养修生、神职和教友对教会文物的认识的问题实在重要，因为这可以向现代的人展示历代的基督信徒如何受到信、望、爱叁德的推动，向天主呈献他们创造美的能力」。

无家可归的巴勒斯坦妇女

教会与社会

白冷诞生大殿继续被以色列军包围
【梵蒂冈电台讯】白冷诞生大殿在被以色列军包围两个多星期後，四周的情况继续非常紧张。圣殿综合建 内的200名巴勒斯坦人民兵和40多位方济各会士和数位修女的处境困难。17日下午，一名巴勒斯坦人青年企图在方济各会院的园子里取一点蔬菜时被以色列军的迫击炮击中。昨天18日，以色列和巴勒斯坦人混合委员会有关包围圣殿的首次谈判被取消，以色列政府宗教事务部门的负责人在宣布这个消息时，将取消谈判的责任归於巴勒斯坦人领袖阿拉法特，圣地守护人的发言人耶格尔神父则认为另有应该优先重视的事：

答：对我们来说，此刻我宁愿不说谁该负责而要重覆：历史会严肃地断定谁该对延长这个无以言谕的痛苦负责。基督信仰赞赏那些促成这个悲剧结束的人，他们也许也要作出一些牺牲和妥协。这悲剧牵连到救主诞生的地方和数十位会士和修女。

问：为解除诞生大殿被包围的情况，巴勒斯坦人要求什麽？
答：我们得知在圣殿围墙内的巴勒斯坦人非常愿意谈判继续下去，他们愿意接纳被带到加萨受国际组织保护的建议。

问：圣地守护人愿意参加以色列和巴勒斯坦人结束包围诞生大殿综合建 的谈判吗？
答：谈判的是以色列和巴勒斯坦人两方，我们不是冲突的任何一方，我们不和任何人谈判。我们的任务是呼吁以色列人和巴勒斯坦人不要再诡辩和放弃那些无用的细节，不要再把圣殿和神职人员当工具来达到一些与神圣的场所无关的目的。

问：昨天夜里白冷的会院附近安宁吗？
答：撇开这个特殊而且非常沉重的情况，没有什麽特殊的事发生。在人道方面，这里所有的人情况的窘困都是难以形容的。我们在外面的人对白冷的会士和修女们非常的关注和敬佩，他们为了爱小耶稣，爱教会，为了忠於自己的圣召而忍受一切。

委内瑞拉主教们在最近的政变事件後要求政府与社会对话
【梵蒂冈电台讯】委内瑞拉主教们在最近发生的政变事件後，发表了一项通告，要求政府与社会对话。通告的要点是：谴责4月11日至14日发生的悲剧，关怀在悲剧中受害的无辜者的家人，鼓励政府与社会对话以促进国家的发展。
委内瑞拉的政界、企业界和军方於上星期发起政变，迫使总统查韦斯辞职，但数天後，政变失败，查韦斯复职。主教们在通告中要求政府恢复国内的和平与秩序，引导国家走向民主。主教们说，要达到这个目的，政府必需澄清它的政策方针。他们又说，在这紧张和不稳定的时刻，政府和社会应该在真正民主的气氛下进行真诚的对话，使社会的每个阶层都能参与国家的发展。主教们最後请所有的信友为国家祈祷，祈求历史的主耶稣光照委内瑞拉人寻求他们需要的和平，以能进行国内的社会和经济发展。

危地马拉全国农民和原住民总动员要求政府进行农业改革
【梵蒂冈电台讯】危地马拉全国无地可耕的农民和原住民，17日在国际农民抗争日的机会上进行了全国总动员，数以千计的农民和原住民占据了许多大庄园并在一些主要道路上设路障。这次的农民总动员，目的为抗议没有耕地和政府不关注农民的处境，同时也为要求政府当局进行农业改革。据危地马拉全国原住民和农民协调单位说，在该国北部数百名农民占据了14个农业机构。在举行示威时，参加示威的农民和原住民在一些主要的通道上设了路障。

阿富汗前国王沙阿回国後接受访问

世界24小时

昨天，04 月18 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国国务卿鲍威尔结束了在中东的艰困使命，空手而归
－阿富汗前国王沙阿流亡29年後，昨天返回喀布尔
－马达加斯加危机中的两位主角举行了会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿鲍威尔结束了在中东的艰困使命，没有为以色列和巴勒斯坦人间的冲突找到解决途径。鲍威尔昨天18日返回华盛顿，上午去了白宫，向布什总统汇报哪些措施没有起到作用，哪些所应走的路。此外，阿拉伯国家要求在昨天通过安理会的新方案，令以色列军队即刻撤离约旦河西岸，并组一个调查委员会，查明杰宁难民区惨案的经过。根据通讯社的消息说，针对阿拉伯国家的建议，美国准备在派遣军事观察员的提案上投否决票。以色列军方发言人表示，以军已从昨天18日开始"部分"撤出所占领的巴勒斯坦人地区。这位发言人进一步说，撤军从杰宁和图勒凯尔姆东北部的塞达村开始。阿拉法特昨天18日上午接见了来访的约旦外交部长，阿拉法特的私人医生也同他一起前来，因为阿拉法特要接受一系列的检查。美国则继续注视中东局势的发展并且报着希望。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
美国继续就近注视着危机。助理国务卿伯恩留在中东，提出停火方案的中央情报局局长特内特下周返国，津尼将军也同样。鲍威尔抱怨了阿以双方："阿拉法特应当做出战略性的选择，有效地对抗恐怖主义，不能再搪塞，也不能只在口头上谴责恐怖主义，要尽全部力量阻止自杀式的暗杀行动。"他也批评了沙龙呈递的以色列军队从巴勒斯坦城撤出的时间表，他说："我认为，撤军在几天之内就可以完成，最多一周的时间。"鲍威尔－阿拉法特的会晤显得冷淡，巴勒斯坦新闻部长拉博称是个灾难性的会晤。阿拉法特要求结束他在拉姆安拉的孤立状态，以色列军队即刻、全部撤离，他表示，以军目前的撤离是局部性的，没有多大意义。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗前国王沙阿在义大利流亡了29年後，昨天18日返回喀布尔。阿富汗临时政府总理卡扎伊和六位部长特意前往罗马，将沙阿接回国。这位前国王在抵达喀布尔时受到仪仗队、众多政府领导人和外交人员的欢迎。沙阿将为即将举行的显贵人物的会议揭幕，这个会议将选出临时政府。阿富汗公共舆论认为，沙阿的角色至关重要，他的临在将使国家团聚。与此同时，在喀布尔的国际军事形势似乎紧张：一架美国F－16型战斗机在演习中轰炸了坎大哈附近地区，炸死4名加拿大军人，炸伤8人。此外，昨天上午，在阿富汗东部霍斯特省的首府霍斯特的一个中心市场上，发生一起强烈爆炸事件，至少3人死亡，2人受伤。根据目击证人的表示，"爆炸发生得很强烈，当时无法说出是出於政治目的的一件凶杀案或是一项私人报酬行动。"阿富汗伊斯兰通讯社报导说，对抗恐怖主义联军的美国部队驻守在霍斯特，曾受到火箭炮的叁次进攻。

（梵蒂冈电台讯）马达加斯加恢复了对话，当地的最高法院取消了去年12月16日受到争议的第一轮总统选举的结果，使两位总统同时出现：一位是任职已满的拉齐拉卡，另一位是人民选出的拉瓦洛马纳纳。危机中的两位主角前天17日晚上在塞内加尔的达喀尔举行了会晤。